Намибия, земля храбрых
 | |
Государственный гимн  Намибия | |
| Тексты песен | Ахали Доэсеб , 1991 |
|---|---|
| Музыка | Ахали Доэсеб, 1991 |
| Усыновленный | Декабрь 1991 г. |
| Предшественник | " Нкоси Сикелель иАфрика " |
« Намибия, земля храбрых » — государственный гимн Намибии , принятый в декабре 1991 года . Его написал Акали Доэсеб , который был директором традиционной музыкальной группы из пустыни Калахари . Дёсеб был выбран для его написания после победы в конкурсе, проведенном после того, как Намибия стала независимой в 1990 году.
История
[ редактировать ]Первым национальным гимном Намибии, хотя и неофициальным, был « Das Südwesterlied », когда она находилась под немецкой колонизацией как немецкая Юго-Западная Африка . [ 1 ] стала Юго-Западная Африка После того, как мандатом Лиги Наций в рамках Южно-Африканского Союза , национальный гимн был изменен на « Die Stem van Suid-Afrika », чтобы соответствовать гимну Южной Африки. [ 2 ] После обретения независимости « Нкоси Сикелель и Африка » был временно принят в качестве временного государственного гимна до официального принятия официального государственного гимна. [ 3 ] [ 4 ] Позже было решено, что Намибии нужен уникальный гимн, и был проведен национальный конкурс на сочинение нового государственного гимна. Конкурс выиграл Ахали Досеб с песней «Намибия, земля храбрых». [ 3 ] Гимн впервые был исполнен публично на церемонии, посвященной первой годовщине независимости Намибии от Южной Африки в 1991 году. [ 3 ] сходство первой строки текста песни «Земля храбрых» с концом « Звездно-полосатого знамени », государственного гимна США . Комментаторы отметили [ 4 ]
Составлением государственного гимна Намибии руководил Хидипо Хамутенья , тогдашний председатель подкомитета по национальным символам. [ 5 ] В 2006 году Хамутенья заявил, что сам написал тексты «в самолете на Кубу». Доэсеб опроверг это утверждение. [ 6 ] В 2023 году политики Эндрю Матжила и Бен Амадила поддержали заявление Хамутеньи. [ 7 ]
Законодательство
[ редактировать ]Парламент Намибии принял Закон о национальном гимне Республики Намибия 1991 года. Он подтвердил, что «Намибия, земля храбрых» является государственным гимном Намибии; объявил оскорбление преступлением с наказанием по приговору суда в виде лишения свободы на срок до пяти лет или штрафа в размере до 20 000 рандов , или того и другого; и позволил президенту Намибии создавать соответствующие правила. [ 8 ]
Тексты песен
[ редактировать ]| Английские тексты песен [ 5 ] | немецкий перевод | с африкаанс перевод |
|---|---|---|
Намибия , земля храбрых |
Намибия, земля храбрых. |
Намибия, Земля храбрых, |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Песня вызывает воспоминания об апартеиде» . Виндхукский обозреватель. 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ Туристический путеводитель CVR по Южной Африке . Публикации Криса ван Ренсбурга. 1970. с. 327. ИСБН 0948253363 .
- ^ Jump up to: а б с «Намибия: Земля храбрых» . NationalAnthems.info . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальные символы? Что случилось с жирафом?» . Гражданин. 21 марта 1990 г. Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Закон о национальном гимне Республики Намибия № 20 от 1991 года» . Правительственный вестник Республики Намибия . № 321. Правительство Намибии . 17 декабря 1991 года.
- ^ Сибин, Петронелла (11 октября 2006 г.). «Спор об истинном авторе государственного гимна » Новая Эра .
- ^ «Амадила и Матжила распаковывают гимн» . Информанте . 14 ноября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ «Правительственное уведомление № 146: Обнародование Закона о национальном гимне Республики Намибия (Закон 20 1991 года) Национальной ассамблеи» . Правительственный вестник Республики Намибия (321): 1–6. 17 декабря 1991 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Проверено 2 мая 2014 г.