Хэддонфилд, Нью-Джерси

Хэддонфилд, Нью-Джерси
Хэддонфилд, Нью-Джерси
район
	Центр города Хэддонфилд в марте 2005 года.
	Тюлень
	Расположение Хэддонфилда в округе Камден выделено красным (справа). Карта-врезка: расположение округа Камден в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (слева).
	Карта Бюро переписи населения Хэддонфилда, Нью-Джерси
	Хэддонфилд Расположение в округе Камден Показать карту округа Камден, штат Нью-Джерси Показать карту Нью-Джерси Показать карту США Показать все
	Координаты: 39 ° 53'43 "N 75 ° 02'04" W / 39,895416 ° N 75,034413 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Джерси
Графство	Камден
Инкорпорейтед	6 апреля 1875 г.
Назван в честь	Элизабет Хэддон
Правительство
• Тип	Закон Уолша
• Тело	Совет уполномоченных
• Мэр	Коллин Бьянко Безич (срок полномочий истекает 19 мая 2025 г.)
• Администратор	Шэрон Маккалоу
• Муниципальный служащий	Дина Беннетт
Область
• Общий	2,84 квадратных миль (7,36 км 2 2 )
• Земля	2,80 квадратных миль (7,24 км 2 ) 2 )
• Вода	0,04 квадратных миль (0,12 км 2 ) 1.58%
• Классифицировать	350-й из 565 в штате ; 13-е место из 37 в округе
Высота	75 футов (23 м)
Население ( 2020 )
• Общий	12,550
• Оценивать (2023)	12,571
• Классифицировать	204-е место из 565 в штате ; 10 из 37 в округе
• Плотность	4488,6/кв. миль (1733,1/км) 2 )
• Классифицировать	133-е место из 565 в штате ; 13-е место из 37 в округе
Часовой пояс	UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс	08033
Код города	856
Код ФИПС	3400728770
GNIS Идентификатор функции	0885238
Веб-сайт	www .haddonfieldnj .org

Хэддонфилд — район в округе Камден , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 12 550 человек. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} увеличение на 957 (+8,3%) по сравнению с 11 593 по переписи 2010 года , ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} что, в свою очередь, отражает снижение на 66 (-0,6%) по сравнению с 11 659, подсчитанными по переписи 2000 года. ^{[ 22 ]}

Хэддонфилд был зарегистрирован актом Законодательного собрания Нью-Джерси 6 апреля 1875 года в некоторых частях городка Хэддон после референдума, проведенного в тот же день. Район стал независимым муниципалитетом в 1894 году. ^{[ 23 ]} Район был назван в честь Элизабет Хэддон , одной из первых поселенцев этого района. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

История

Район Хэддонфилда был оккупирован племенем ленапе индейским , но они практически исчезли из этого района с приходом поселенцев. Наконечники стрел и черепки глиняной посуды были найдены жителями на берегах реки Купер , что намекает на то, что когда-то в Хэддонфилде существовало поселение коренных американцев.

23 октября 1682 года Фрэнсис Коллинз, английский квакер и каменщик по профессии, стал первым поселенцем на территории нынешнего Хэддонфилда. Вскоре Коллинз построил дом «Маунтвелл» на участке площадью 400 акров (160 га). Дальнейшее развитие Хэддонфилд получила Элизабет Хэддон (1680–1762), чей отец-квакер, Джон Хэддон, купил участок площадью 500 акров (2,0 км 2). ²) участок земли в английской колонии Западный Джерси, чтобы избежать религиозных преследований. Элизабет в одиночку отплыла из Саутварка , Англия, в Новый Свет в 1701 году. Вскоре после прибытия она сделала предложение руки и сердца Джону Исто , квакерскому священнику, и они поженились в 1702 году. Город был назван в честь Джона Хэддона, хотя он никогда не приезжал в Америку. ^{[ 26 ]}

Таверна Indian King Tavern , построенная в 1750 году, сыграла значительную роль в американской войне за независимость . Во время той войны там собралось Законодательное собрание Нью-Джерси, избегая британских войск, и в 1777 году провозгласило Нью-Джерси независимым штатом. Сегодня таверна является государственным историческим памятником и музеем. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Тем не менее, с 1873 года Хэддонфилд стал засушливым городом , где алкоголь нельзя продавать, но его можно варить и распространять в городе. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Хэддонфилд - важный исторический палеонтологический объект. В 1838 году Уильям Исто Хопкинс обнаружил большие кости в мергелевой яме, которую он копал. Хопкинс выставил кости в своем доме в Бердвуде; и эти кости вызвали интерес посетителя Уильяма Фоулка . В 1858 году Фоулк выкопал из мергелевой ямы первый относительно полный скелет динозавра найденного в Северной Америке Hadrosaurus foulkii . Скелет был собран в 1868 году и до сих пор выставлен в Филадельфийской Академии естественных наук . ^{[ 30 ]} Бронзовая скульптура «Хедди» длиной 17 футов (5,2 м) работы скульптора Джона Джаннотти стоит в центре города. ^{[ 31 ]}^{[ 26 ]} Гадрозавр был официально признан динозавром штата Нью-Джерси в июне 1991 года. ^{[ 32 ]}

В 1875 году Хэддонфилд стал первым сообществом, которое отделилось от городка Хэддон и стало самоуправляющимся районом. ^{[ 23 ]} Хэддонфилд известен своими историческими домами, необычными магазинами и легионами юристов. В этом юридическом центре южного Нью-Джерси расположены офисы более 390 адвокатов.

Хэддонфилд когда-то был домом для оркестра «Симфония до мажор» (бывший Хэддонфилдский симфонический оркестр), который сейчас базируется в соседнем Коллингсвуде и выступает в Театре Гордона в Университете Рутгерса в Камдене . ^{[ 33 ]}

Хэддонфилд является домом для второй старейшей непрерывно работающей волонтерской пожарной компании в Соединенных Штатах. Пожарная рота № 1 Хэддона была основана как пожарная рота Дружбы 8 марта 1764 года 26 горожанами. Каждый участник должен был предоставить два кожаных ведра, а компания предоставила шесть лестниц и три пожарных крюка . ^{[ 34 ]}

В 1971 году Хэддонфилд стал вторым муниципалитетом Нью-Джерси (после Кейп-Мэй ), создавшим исторический заповедник. ^{[ 35 ]} В соответствии с историческим обликом района некоторые кандидаты в комиссары раздают своим сторонникам цветные ленты вместо дворовых вывесок.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 2,84 квадратных миль (7,36 км2). ²), в том числе 2,80 квадратных миль (7,24 км²) ²) земли и 0,05 квадратных миль (0,12 км²). ²) воды (1,58%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Река Купер образует границу между Хэддонфилдом и Черри-Хилл . Хэддонфилд граничит по суше с Одюбоном , Баррингтоном , Хэддон-Тауншипом , Хэддон-Хайтс , Лоунсайдом и Тавистоком . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Водоемы

Пруд Дрисколл, окруженный небольшой деревянной плотиной, находится ниже пруда Хопкинса, и в него впадает пруд Хопкинса. Пруд Дрисколл является частью парка «Пруд Хопкинса».
Пруд Хопкинса окружен большой земляной дамбой, а на его вершине построен Хопкинс-лейн. В последние годы местные власти выразили обеспокоенность по поводу загрязнения пруда цианобактериями , которые могут вызвать цветение токсичных водорослей. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Пруд Эванс является частью парка Уолворт и расположен над озером Уолворт, разделяющим их плотиной. Раньше пруд Эванс был достаточно глубоким, чтобы по нему могли плавать небольшие лодки.
Озеро Уолворт в парке Уолворт находится ниже пруда Эванс и ограничено другой плотиной.

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1850	944		—
1870	1,075		—
1880	1,480		37.7%
1890	2,502		69.1%
1900	2,776		11.0%
1910	4,142		49.2%
1920	5,646		36.3%
1930	8,857		56.9%
1940	9,742		10.0%
1950	10,495		7.7%
1960	13,201		25.8%
1970	13,118		−0.6%
1980	12,337		−6.0%
1990	11,628		−5.7%
2000	11,669		0.4%
2010	11,593		−0.7%
2020	12,550		8.3%
2023 г. (оценка)	12,571	^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}	0.2%
Источники населения: 1850–1960 гг. ^{[ 41 ]} 1880–2000 ^{[ 42 ]} 1880–1920 ^{[ 43 ]} 1890–1910 ^{[ 44 ]} 1910–1930 ^{[ 45 ]} 1940–2000 ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} 2010 ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 2020 ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 11 593 человека, 4 436 домашних хозяйств и 3 181 семью. Плотность населения составила 4104,9 человек на квадратную милю (1584,9 человек на квадратный километр). ²). Было 4634 единицы жилья со средней плотностью 1640,8 человек на квадратную милю (633,5 человек на квадратный километр). ²). Расовый состав составлял 95,23% (11 040) белых , 1,11% (129) чернокожих или афроамериканцев , 0,03% (4) коренных американцев , 1,85% (215) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,43% (50) выходцев из другие расы и 1,34% (155) от двух и более гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,14% (248) населения. ^{[ 20 ]}

Из 4436 домохозяйств 36,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,7% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 7,8% домохозяйками были женщины без мужа, а у 28,3% не было семей. Из всех домохозяйств 24,9% состояли из отдельных лиц, а в 11,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61, а средний размер семьи - 3,17. ^{[ 20 ]}

27,7% населения были моложе 18 лет, 5,3% - от 18 до 24 лет, 20,4% - от 25 до 44 лет, 31,6% - от 45 до 64 лет и 15,0% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,7 мужчин. ^{[ 20 ]}

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в с поправкой на инфляцию долларах в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 112 105 долларов США (с погрешностью +/- 10 416 долларов США), а средний доход семьи составлял 129 100 долларов США (+/- 16 987 долларов США). Средний доход мужчин составлял 92 409 долларов США (+/- 10 521 доллар США) по сравнению с 61 272 долларами США (+/- 6 669 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 55 955 долларов (+/- 5 275 долларов). Около 3,8% семей и 4,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,5% лиц в возрасте до 18 лет и 7,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 48 ]}

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 г. ^{[ 17 ]} В районе проживало 11 659 человек, 4 496 домашних хозяйств и 3 255 семей. Плотность населения составила 4124,7 человек на квадратную милю (1592,6/км2). ²). Было 4620 единиц жилья со средней плотностью 1634,5 на квадратную милю (631,1/км2). ²). Расовый состав населения района составлял 96,47% белых , 1,27% афроамериканцев , 0,13% коренных американцев , 1,12% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,32% представителей других рас и 0,67% представителей двух или более рас. 1,46% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. ^{[ 49 ]}^{[ 47 ]}

Было 4496 домохозяйств, из которых 35,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,1% имели домохозяйку без мужа и 27,6% не были семейными. 24,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,57, а средний размер семьи - 3,09. ^{[ 49 ]}^{[ 47 ]}

В районе население было рассредоточено: 27,2% в возрасте до 18 лет, 3,7% в возрасте от 18 до 24, 25,4% в возрасте от 25 до 44, 27,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 15,9% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 90,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,1 мужчин. ^{[ 49 ]}^{[ 47 ]}

Средний доход семьи в районе составлял 86 872 доллара, а средний доход семьи - 103 597 долларов. Средний доход мужчин составлял 73 646 долларов против 44 968 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 43 170 долларов. находились 2,2% населения и 1,3% семей За чертой бедности . Из общей численности населения 2,0% людей в возрасте до 18 лет и 3,2% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. ^{[ 49 ]}^{[ 47 ]}

Известные места

Таверна Indian King была колониальной американской таверной, где в 1777 году Генеральная ассамблея Нью-Джерси провела заседание, на котором официально провозгласила Нью-Джерси независимым штатом. С тех пор он был объявлен государственным историческим памятником, восстановлен в своем первоначальном виде и превращен в музей с экскурсиями, доступными для публики. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

На « главной улице » Хэддонфилда, Кингс-Хайвей, стоит статуя Гадрозавра , вида динозавра, обнаруженного в Хэддонфилде. Статуя, открытая в октябре 2003 года, была описана как «центральная достопримечательность центра города Хэддонфилд». Статуя служит своего рода талисманом Хэддонфилда. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Парки и отдых

В Хэддонфилде есть несколько парков, обслуживаемых Департаментом парков округа Камден:

Пруд Хопкинса занимает площадь 33,10 акров (13,40 га) и включает в себя пруд Хопкинса и пруд Дрисколл. ^{[ 55 ]}
В парке Пеннипакер находится место обитания гадрозавра Фулки Лейди , он находится недалеко от реки Купер. ^{[ 56 ]}
В парке Уолворт есть пруд Эванс и пруд Уолворт. Пруд Эванс перекрыт плотиной и впадает в пруд Уоллворт, который также перекрыт плотиной. Каждый из этих прудов на самом деле является частью реки Купер , а первые истоки реки Купер впадают в пруд Эванс. ^{[ 57 ]}

Здесь также есть несколько парков, обслуживаемых другими группами:

В комплексе Crows Woods есть общественные сады, ^{[ 58 ]} поля для общественного пользования и пешеходная тропа. ^{[ 59 ]}
В парке Маунтвелл есть небольшая игровая площадка и бейсбольное поле, а также лесные массивы. ^{[ 60 ]}

Правительство

Местное самоуправление

Район Хэддонфилд управляется в соответствии с Законом Уолша с 1913 года. ^{[ 7 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Район является одним из 30 муниципалитетов (из 564) штата, которые используют комиссионную форму правления . ^{[ 63 ]} Руководящий орган состоит из трех членов комиссии, которые избирались на одновременные четырехлетние сроки на беспартийной основе в рамках майских муниципальных выборов. На собрании по реорганизации, проводимом после формирования нового совета, каждому члену комиссии поручается курировать один из трех департаментов района, а члены комиссии выбирают мэра и могут выбирать заместителя мэра.

По состоянию на 2023 год ^[update], городские комиссары Мэр Коллин Бьянко Безич (комиссар по связям с общественностью и общественной безопасности), Кевин Рош (комиссар по доходам и финансам) и Фрэнк Трой (комиссар по общественным работам | комиссар по общественным работам, паркам и общественным зданиям), все из которых одновременно исполняют свои обязанности, заканчивающиеся в мае 2025 года. ^{[ 3 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

В июле 2019 года Роберт Маршалл был выбран на место комиссара, которое стало вакантным после отставки Джона Москателли в предыдущем месяце. ^{[ 67 ]} Маршалл занимал временную должность до всеобщих выборов в ноябре 2019 года. ^{[ 68 ]} когда избиратели выбрали Коллин Бьянко Безич на оставшийся срок полномочий до мая 2021 года. ^{[ 69 ]}

В 2018 году средний счет по налогу на недвижимость в районе составил 15 182 доллара, что является самым высоким показателем в округе (хотя у мини-муниципалитета Тавистока средний счет за три дома составлял 31 376 долларов), по сравнению со средним счетом в 8 767 долларов по всему штату. ^{[ 70 ]}

Городской зал

Городской совет, резиденция правительства Хэддонфилда, расположен по адресу 242 King's Highway East и был построен в 1928 году Уолтером Уильямом Шарпли. Есть четыре главных офиса, в том числе офис налогового инспектора, строительный офис и муниципальный суд. Городской зал включает в себя отделение полиции, зал суда и аудиторию. Его стены сделаны из мрамора, стали или штукатурки, хотя основные стены полицейского участка сделаны из стали и шлакоблоков. С мая по август 2021 года полиция Хэддонфилда выписывала в среднем 395 штрафов в месяц. ^{[ 71 ]}

В зале Боро-Холла находятся картины людей, подписавших Декларацию независимости Соединенных Штатов от Нью-Джерси: Авраама Кларка , Фрэнсиса Хопкинсона , Ричарда Стоктона и Джона Уизерспуна . Некоторые картины являются оригинальными, другие — копиями.

Свадьбы проводились в Городском зале, и пока асбест удаляли из публичной библиотеки, верхний уровень Городского Зала стал временной библиотекой.

Заседания городского комиссара проводятся в городском зале каждый второй и четвертый вторник месяца, обычно в зале суда, но иногда, если присутствует большое количество присутствующих, в зале.

Пожарная часть

С 1764 года в Хэддонфилде находится пожарная компания Хэддон № 1, вторая старейшая непрерывная пожарная часть в Соединенных Штатах. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Хэддонфилд расположен в 1-м округе Конгресса. ^{[ 74 ]} и является частью 6-го законодательного округа штата Нью-Джерси. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

На США 118-м Конгрессе 1-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Камден ). ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) ^{[ 80 ]}. Одно место в настоящее время вакантно после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку. 20 августа 2024 года ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

На сессии 2024–2025 годов 6- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата демократ Джеймсом Бичем ( ( демократ , городок Вурхис ), а в Генеральной Ассамблее — Луисом Гринвальдом , городок Вурхис) и Памелой Розен Лэмпитт (демократ, городок Вурхис) и Памелой Розен Лэмпитт ( демократ, городок Вурхис). D, Черри-Хилл ). ^{[ 84 ]}

Округ Камден управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, избираемых в ходе партийных выборов сроком на три года на поэтапной основе жителями округа, причем каждый год на выборы выдвигается два или три места в рамках ноябрьских всеобщих выборов. На совещании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь сформированный Совет уполномоченных выбирает одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора, каждый из которых занимает эту должность сроком на один год. ^{[ 85 ]} По состоянию на 2024 год ^[update]Уполномоченными округа Камден являются: Комиссар-директор Луи Каппелли-младший ( D , Коллингсвуд , 2026 г.), ^{[ 86 ]} Заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, городок Пеннсаукен , 2025 г.), ^{[ 87 ]} Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемед , 2025 г.), ^{[ 88 ]} Альмар Дайер (демократ, городок Пеннсаукен, 2024 г.), ^{[ 89 ]} Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024 г.), ^{[ 90 ]} Джеффри Л. Нэш (демократ, Уинслоу Тауншип , 2024 г.), ^{[ 91 ]} и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, городок Берлин , 2026 г.). ^{[ 92 ]}^{[ 85 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Конституционными чиновниками округа Камден являются: Клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхис , 2024 г.), ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон (демократ, Камден , 2024 г.) ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} и Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025 г.). ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Политика

По состоянию на март 2011 года в Хэддонфилде насчитывался в общей сложности 9081 зарегистрированный избиратель, из которых 3268 (36,0%) были зарегистрированы как демократы , 2232 (24,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 3575 (39,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 6 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . ^{[ 103 ]}

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 55,3% голосов (3849 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 43,9% (3054 голоса) и других кандидатов с 0,7% (51 голос) среди 6985 бюллетеней, поданных 10 054 зарегистрированных избирателя района (31 бюллетень был испорчен ), поскольку явка 69,5%. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,4% голосов (4346 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 38,2% (2793 голоса), при этом среди 8970 зарегистрированных избирателей района было отдано 7311 голосов, за явку. 81,5%. ^{[ 106 ]} На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 54,1% голосов (3946 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша , который получил около 44,7% (3264 голоса), при этом среди 8912 зарегистрированных избирателей района было отдано 7300 голосов. процент явки 81,9. ^{[ 107 ]}

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 62,1% голосов (2519 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 36,6% (1483 голоса) и других кандидатов с 1,3% (52 голоса) среди 4147 бюллетеней, поданных в округе зарегистрирован 9791 избиратель (93 бюллетеня были испорчены), явка 42,4%. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 46,9% голосов (2208 подано голосов), опередив демократа Джона Корзина с 46,6% (2195 голосов) и независимого Криса Даггетта с 5,3% (249 голосов), с 4712 поданными бюллетенями. среди 9 138 зарегистрированных избирателей района, что дает явка 51,6%. ^{[ 110 ]}

Образование

Государственные школы

— Государственные школы Хэддонфилда это универсальный школьный округ, обслуживающий учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . ^{[ 111 ]} Округ обслуживает учащихся из Хэддонфилда, а также учащихся из Тавистока , которые посещают школы округа в рамках отношений отправки / получения . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2766 учащихся и 209,5 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 13,2:1. ^{[ 115 ]} Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2022–2023 годы). ^{[ 116 ]}) являются Центральная начальная школа ^{[ 117 ]} с 437 учащимися классов PreK-5, Начальная школа Элизабет Хэддон ^{[ 118 ]} с 376 учащимися классов PreK-5, Начальная школа Дж. Фитиан Татем ^{[ 119 ]} с 432 учащимися классов PreK-5, Средняя школа Хэддонфилда ^{[ 120 ]} с 647 учениками 6-8 классов и Мемориальная средняя школа Хэддонфилда ^{[ 121 ]} с 866 учениками 9-12 классов. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

В 2023 году начальная школа Дж. Фитиан Татем стала одной из девяти школ в Нью-Джерси, признанных национальной школой с голубой лентой Министерством образования США . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} В 2015 году школа Элизабет Хэддон была одной из 15 школ в штате и одной из девяти государственных школ, признанных Национальной школой с «Голубой лентой» в категории с образцовыми высокими показателями. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Средняя школа Хэддонфилд Мемориал также была награждена Национальной школьной премией «Голубая лента» за выдающиеся достижения в 2004–2005 годах Министерством образования США - высшей наградой, которую может получить американская школа. ^{[ 128 ]} В 2023 году начальная школа Дж. Фитиан Татем стала третьей государственной школой Хэддонфилда, получившей эту награду. ^{[ 129 ]} Кроме того, средняя школа Хэддонфилда Мемориала заняла 33-е место среди государственных средних школ Нью-Джерси из 328 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2012 года о «Лучших государственных средних школах штата», после того как в 2010 году она заняла 11-е место из 322 школ. перечислены. ^{[ 130 ]}

Частные школы

Школа друзей Хэддонфилда , квакерская школа, основанная в 1786 году, обслуживала 167 учеников от Pre-K до восьмого класса. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

Учебный центр Kingsway обеспечивает специальное образование для учащихся в возрасте от рождения до 14 лет в кампусе Хэддонфилд, где проходят школьная программа раннего вмешательства и начальная программа. ^{[ 133 ]} Школа закрылась в 2019 году и была куплена Советом образования Хэддонфилда в феврале 2023 года за 1,495 миллиона долларов. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} К 2025 году район планирует переоборудовать здание в детский сад и дошкольное учреждение полного дня. ^{[ 136 ]}

Региональная школа Христа Царя, основанная в 1940 году, обслуживает учащихся от Pre-K3 до восьмого класса и действует под эгидой Римско -католической епархии Камдена . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Школа Бэнкрофта, основанная в Хэддонфилде в 1883 году и расположенная там до 2017 года, представляет собой школу специального образования и программу нейроповеденческой стабилизации. В июле 2005 года Бэнкрофт начал собирать запросы на покупку своего участка площадью 20 акров (81 000 м²). ²) собственности, как предшественник переезда из Хэддонфилда. ^{[ 139 ]} Бэнкрофт сейчас расположен в соседней Маунт-Лорел, но в конце 2010-х годов реконструкция собственности Бэнкрофта в Хэддонфилде стала спорным вопросом на местном уровне и еще предстоит решить. ^{[ 140 ]}

Школа Бичвуд, основанная в 1951 году, представляет собой частное дошкольное учреждение, в котором обучаются дети от 2,5 до 6 лет. ^{[ 141 ]}

Специальные мероприятия

Летом проводятся такие мероприятия, как распродажа тротуаров и осенний фестиваль в октябре. Осенний фестиваль - это мероприятие, на котором общественные организации могут разместить киоски вдоль Кингс-Хайвей, а для детей готовят чучела. проводится фермерский рынок В Хэддонфилде еженедельно по субботам с мая по ноябрь . Здесь также проходит фестиваль ремесел и изящных искусств Хэддонфилда, где на главной улице выставлено множество продавцов. Еще одно мероприятие - « Первая ночь» , новогодний праздник искусств с различными представлениями, который проводился в городе до 2016 года. ^{[ 142 ]} Ежегодно во вторую субботу сентября проводится автомобильная выставка. Есть также такие мероприятия, как туры по историческим домам и дизайнерские выставки.

Ежегодно в июне на Восточном шоссе Кингс происходит стычка, которую устраивает Историческое общество Хэддонфилда . Жители Хэддонфилда одеваются как красные мундиры и ополченцы , воспроизводя битву, которая произошла, когда британцы отступали после битвы при Ред-Бэнке . ^{[ 143 ]} Их попытки «насолить» красным мундирам ^{[ 144 ]} работал генералом Вашингтоном, разгромившим британскую армию в битве при Монмуте месяц спустя. ^{[ 145 ]} Мероприятие включает в себя множество дополнительных мероприятий, таких как конкурс криков, колониальные танцы, выставление к позорному столбу заключенных, реконструкция персонажей и экскурсии по историческому Хэддонфилду . ^{[ 146 ]}

Транспорт

Хэддонфилд гордится тем, что по нему очень легко ходить; на большинстве улиц есть тротуары, и из-за небольшого размера города - 2 мили (3,2 км) или меньше от любой точки Хэддонфилда до любой другой по прямой - можно дойти пешком до любой части поселка. В настоящее время в районе проводится кампания по борьбе с дорожным движением под лозунгом «Хэддонфилд едет 25», пропагандирующая ограничение скорости в районе 25 миль в час (40 км / ч) для всех улиц и дорог.

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г. ^[update]В районе было в общей сложности 46,74 миль (75,22 км) дорог, из которых 37,67 миль (60,62 км) обслуживались муниципалитетом, 8,85 миль (14,24 км) - округом Камден, 0,09 мили (0,14 км) - штатом Нью-Джерси. Министерство транспорта и 0,13 мили (0,21 км) от Управления магистрали Нью-Джерси. . ^{[ 147 ]}

Маршрут 41 (Kings Highway) проходит через центр района. ^{[ 148 ]} и пересекает шоссе 561 округа (Хэддон-авеню) в главном деловом районе Хэддонфилда. ^{[ 149 ]} Межштатная автомагистраль 295 примыкает к южной оконечности, а выезд 31 находится по обе стороны границы. ^{[ 150 ]} Магистраль Нью-Джерси ненадолго пересекает район, но ближайший выезд - развязка 3 в Беллмор / Раннемид . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Общественный транспорт

Станция PATCO Speedline Haddonfield связывает его с Филадельфией , штат Пенсильвания , на западе и с восточной конечной станцией в Линденволде, штат Нью-Джерси , где можно пересесть на автобусные и железнодорожные маршруты NJ Transit, соединяющие Филадельфию с Атлантик-Сити .

NJ Transit обеспечивает местное автобусное сообщение; все его маршруты 451 , 455 и 457 останавливаются на станции PATCO. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Хэддонфилде или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Джон Адлер был представителем США в 3-м избирательном округе Нью-Джерси. (1959–2011), политик, который с 2009 по 2011 год ^{[ 159 ]}
Грэм Александр (1989 г.р.), певец и автор песен, артист и предприниматель, известный благодаря бродвейским шоу « Дождь: дань уважения Битлз» и «Let It Be» , а также как основатель нового воплощения компании Victor Talking Machine Co. ^{[ 160 ]}
Авраам Андерсон (1829–1915), бизнесмен, соучредитель компании Campbell Soup Company. ^{[ 161 ]}
Крис Барретт (1982 г.р.), кинорежиссер ^{[ 162 ]}
Джордж Баттен (1891–1972), второй игрок с низов , сыгравший в одной игре MLB за команду New York Highlanders. ^{[ 163 ]}
Эйми Белгард (1974 г.р.), юрист и политик, судья Верховного суда Нью-Джерси. ^{[ 164 ]}
Брайан Баучер (1977 г.р.), НХЛ вратарь ^{[ 165 ]}
Сэм Брэдфорд (1987 г.р.), бывший обладатель трофея Хейсмана , который был защитником четырех команд НФЛ с 2010 по 2018 год, включая самый продолжительный период работы в «Сент-Луис Рэмс». ^{[ 166 ]}
Энди Брекман (1955 г.р.), сценарист кино и телевидения, в чьи работы входит Монк. ^{[ 167 ]}
Даниэль Бриер (1977 г.р.), игрок НХЛ ^{[ 165 ]}^{[ 168 ]}
Александр Освальд Броди (1849–1918), военный офицер и инженер, назначенный губернатором территории Аризоны с 1902 по 1905 год. ^{[ 169 ]}
Роберт Берд (1942 г.р.), автор и иллюстратор ^{[ 170 ]}
Уильям Т. Кэхилл (1912–1996), губернатор Нью-Джерси (1970–1974) ^{[ 171 ]}
Джоанна Кэссиди (1945 г.р.), актриса, родилась и выросла в Хэддонфилде ^{[ 172 ]}
Бобби Кларк (1949 г.р.), бывший хоккеист и руководитель Philadelphia Flyers ^{[ 173 ]}
Эдвард Дринкер Коуп (1840–1897), палеонтолог и сравнительный анатом, жил в Хэддонфилде, чтобы быть ближе к окаменелостям в близлежащих мергелевых карьерах. ^{[ 174 ]}
Джеймс А. Кориа (1937–2001), радиоведущий и специалист в области питания, реабилитации и спортивной медицины. ^{[ 175 ]}
Уильям К. Дики (1920–2008), политик, который был спикером Генеральной ассамблеи Нью-Джерси и председателем Управления речного порта Делавэра. ^{[ 176 ]}
Грег Доббс (1978 г.р.), игрок MLB , игравший за Филадельфию Филлис ^{[ 165 ]}
Эрин Донохью (1983 г.р.), спортсменка. Член сборной США по легкой атлетике на летних Олимпийских играх 2008 года (Пекин) в беге на 1500 метров. ^{[ 177 ]}
Кваэсита Кромвель Дрейк был профессором и заведующим химическим факультетом Университета Делавэра. (1889–1967), химик, который в течение 38 лет ^{[ 178 ]}
Альфред Э. Дрисколл (1902–1975), губернатор Нью-Джерси (1947–1954), прожил большую часть своей жизни в историческом доме Бердвуд, построенном Джоном Исто Хопкинсом на Хопкинс-лейн. ^{[ 179 ]}
Кевин Истман (1955 г.р.), баскетбольный тренер ^{[ 180 ]}
Роули Иствик (1950 г.р.), бывший запасной питчер MLB ^{[ 181 ]}
Рэй Эмери (1982 г.р.), вратарь НХЛ ^{[ 182 ]}
Элмер Энгстром (1901–1984), президент Радиокорпорации Америки (RCA), руководивший развитием телевидения в Камдене в 1930-е годы. ^{[ 183 ]}
Варфоломей Дж. Юстас (1887–1956), епископ Камденский с 1938 по 1956 год. ^{[ 184 ]}
Илизе Фейтшанс , юрист в области глобального здравоохранения, работающий в области нанотехнологий ^{[ 185 ]}
Ник Фоулс (1989 г.р.), НФЛ клуба защитник «Филадельфия Иглз» . На самом деле он жил в той части Баррингтона, где есть почтовый индекс Хэддонфилд. ^{[ 186 ]}
Майкл Гарви (1988 г.р.), бывший лиги регби команды футболист Philadelphia Fight в Лиге регби США , который играл за мужскую сборную США по регби на чемпионате мира 2013 года. ^{[ 187 ]}
Клод Жиру (1988 г.р.), игрок НХЛ ^{[ 165 ]}
Кристиан Джудис (1974 г.р.), писатель и редактор, опубликовавший боксерские биографии. ^{[ 188 ]}
Томас Маклернон Грин (1926–2003), исследователь английской литературы ^{[ 189 ]}
Дэн Гутман (1955 г.р.), автор ^{[ 190 ]}
Мариэль Холл (1992 г.р.), бегун на длинные дистанции ^{[ 191 ]}
Брайс Харпер (1992 г.р.), игрок первой базы MLB за « Филадельфию Филлис» ^{[ 192 ]}
Дериан Хэтчер (1972 г.р.), игрок НХЛ и тренер Филадельфии Флайерз ^{[ 193 ]}
Дебра Хилл (1950–2005), соавтор сценария и продюсер фильма «Хэллоуин» , действие которого происходит в вымышленном городе Хэддонфилд, штат Иллинойс. ^{[ 156 ]}^{[ 194 ]}
Джефф Хорначек (1963 г.р.), игрок НБА, главный тренер «Финикс Санз» , жил в Хэддонфилде, когда играл за « Филадельфию 76ers». ^{[ нужна ссылка ]}
Джефф Дженкинс (1974 г.р.), бывший аутфилдер MLB ^{[ 165 ]}
Пэм Дженофф (1971 г.р., выпуск 1989 г.), автор книги премию Quill. , номинированной на «Комендантская девушка» ^{[ 195 ]}
Чип Келли (1963 г.р.), главный тренер UCLA Bruins ^{[ 166 ]}
Сьюзан Килхэм (1943–2022), водный эколог ^{[ 196 ]}
Дэвид Лаганелла (1974 г.р.), авангардный классический композитор, признанный Оркестром американских композиторов лучшим Филадельфии. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
Ян Лаперьер (1974 г.р.), игрок НХЛ и тренер « Филадельфия Флайерз» ^{[ 165 ]}^{[ 199 ]}
Брэд Лидж (1976 г.р.), запасной питчер Филадельфии Филлис ^{[ 165 ]}
Виктория Ломбарди (род. 1952), более известная как Мисс Вики , бывшая жена Тайни Тима . ^{[ 200 ]}
Майк Мэгилл (1920–2006), автогонщик, участвовавший в гонке Indianapolis 500. трижды ^{[ 201 ]}
Мэтт Мэлони (1971 г.р.), игрок НБА за « Хьюстон Рокетс» , учился в средней школе Христа Царя и Мемориала Хэддонфилда. ^{[ 202 ]}
Чарли Мануэль (1944 г.р.), бывший менеджер Филадельфии Филлис ^{[ 203 ]}
Тимоти Мэтлак (1736–1829), солдат американской войны за независимость и сторонник Декларации независимости Соединенных Штатов. ^{[ 204 ]}
Боб МакЭлви (1935 г.р.), бывший футбольный чиновник в течение 41 года, в том числе 27 лет в Национальной футбольной лиге с 1976 по 2003 год. ^{[ 205 ]}
Джоэл Макхейл (1971 г.р.), комик и актер, звезда ситкома NBC «Сообщество» , жил в Хэддонфилде два года, пока учился в начальной школе. ^{[ 206 ]}
Ричард Мроз , президент Совета по коммунальным предприятиям Нью-Джерси ^{[ 207 ]}
Скотт Паттерсон (1958 г.р.), актер, сыграл Люка в телесериале « Девочки Гилмор». ^{[ 208 ]}
Серджио Перессон (1913–1991), скрипичный мастер. ^{[ 209 ]}
Крис Пронгер (1974 г.р.), игрок НХЛ ^{[ 165 ]}^{[ 210 ]}
Майк Ричардс (1985 г.р.), игрок НХЛ ^{[ 165 ]}
Марвин Роффман , писатель и бывший финансовый аналитик, известный своим пониманием индустрии азартных игр. ^{[ 211 ]}
Джеймс Рольф (1980 г.р.), создатель The Angry Video Game Nerd ^{[ 212 ]}
Род Сирл (1920–2014), фермер, страховой агент и политик, проработавший 24 года в Палате представителей Миннесоты. ^{[ 213 ]}
Дженнифер Сей (1969 г.р.), писатель, бизнес-руководитель и спортивная гимнастка на пенсии, которая была национальной чемпионкой США в многоборье среди женщин 1986 года. ^{[ 214 ]}
Мел Шеппард (1883–1942), бегун на средние дистанции, выигравший в общей сложности четыре золотые медали на летних Олимпийских играх 1908 года и летних Олимпийских играх 1912 года. ^{[ 215 ]}
Томас Дж. Шустед работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси (1926–2004), адвокат и политик, который дважды , представляя Законодательный округ 3D с 1970 по 1972 год и 6-й Законодательный округ с 1978 по 1991 год. ^{[ 216 ]}
Том Симс (1950–2012), пионер и чемпион мира по сноуборду , создавший раннюю версию после того, как не смог создать индивидуальный скейтборд. ^{[ 217 ]}
Джейсон Смит (1973 г.р.), игрок НХЛ ^{[ 165 ]}
Стивен Спилберг (1946 г.р.), кинорежиссер, в детстве жил в Кристал-Террас, части городка Хэддон, обслуживаемой почтовым отделением Хэддонфилда. ^{[ 218 ]}
Фрэнк Стефанко (1946 г.р.), фотограф рок-музыки, включая Брюса Спрингстина и Патти Смит. ^{[ 158 ]}
И. Ф. Стоун (1907–1989), писатель и антивоенный активист. ^{[ 219 ]}
Киммо Тимонен (1975 г.р.), защитник НХЛ Филадельфии Флайерз ^{[ 165 ]}^{[ 220 ]}
Джозеф Ф. Уоллворт , президент Сената Нью-Джерси ^{[ 221 ]}
Эрик Вайнрих (1966 г.р.), игрок НХЛ, жил в Хэддонфилде, когда играл за «Филадельфию Флайерз». ^{[ 165 ]}^{[ 210 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Члены комиссии и администратор , округ Хэддонфилд. Доступ: 7 июня 2023 г. «С 1913 года Хэддонфилд действует в рамках формы правления «комиссия». Три члена комиссии избираются избирателями Хэддонфилда на беспартийных выборах, проводимых во второй вторник мая каждые четыре года. выбрать мэра и может выбрать заместителя мэра».
^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
^ Администратор района , округ Хэддонфилд. По состоянию на 20 апреля 2023 г.
^ Клерк округа , округ Хэддонфилд. По состоянию на 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 28.
^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Хэддонфилд , Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая информация Район Хэддонфилд, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
^ Найдите почтовый индекс Почтовой службы США . По состоянию на 24 ноября 2011 г.
^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 22 сентября 2013 г.
^ Поиск кода города — NPA NXX для Хэддонфилда, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 22 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для района Хэддонфилд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Хэддонфилд. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 106. По состоянию на 26 апреля 2012 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.
^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах , с. 146. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Каплан, Мелани Д.Г. «Побеги: в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, по-прежнему запрещена продажа спиртных напитков» , The Washington Post , 4 ноября 2009 г. По состоянию на 18 марта 2015 г. «Но вам будет трудно использовать свои центы или пенсы, чтобы купить напиток. здесь, в таверне «Индиан Кинг» — или где угодно в городе, если уж на то пошло, в районе Хэддонфилд, как и в 36 других городах Джерси, — сухо. «Индийский король» был одним из последних мест, где продавались спиртные напитки до того, как в городе запретили спиртные напитки. С 1873 года жители этого города в Южном Джерси покупали спиртные напитки в соседнем городе и употребляли их дома или, в последнее время, в ресторанах BYOB. "
^ Jump up to: ^а ^б «Хэддонфилд: корни квакеров глубоки». Архивировано 7 июля 2012 г. в archive.today , Courier-Post , 19 октября 2006 г. По состоянию на 28 июня 2007 г. «В 1777 году, когда армии опустошили Трентон во время революции, Ассамблея вновь собралась в таверну «Индийский король» в Хэддонфилде и принял закон о создании независимого государства. сильное влияние привело к запрету алкоголя в 1873 году — запрет, который действует до сих пор».
^ Отдел по контролю за алкогольными напитками штата Нью-Джерси. Список засушливых городов Нью-Джерси ABC (1 мая 2013 г.)
^ Джордано, Рита. «Все больше городов охвачено ажиотажем по поводу лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения засушливого периода» , The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. По состоянию на 16 февраля 2014 г.
^ Hadrosaurus foulkii , Академия естественных наук. По состоянию на 24 февраля 2012 г.
^ Пенсьеро, Николь. «Портрет художника» , журнал South Jersey , июль 2011 г. По состоянию на 18 декабря 2023 г. «Этот человек — скульптор из Хэддонфилда Джон Джаннотти, возможно, наиболее известный на местном уровне благодаря своей игривой 17-футовой гадрозавру Фулкии, статуе динозавра, которая в течение восьми лет внимательно следил за Кингс-хайвей».
^ Hadrosaurus foulkii , Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Джерси Отдел водоснабжения и геолого-геофизических исследований . Доступ: 11 июня 2020 г. «Hadrosaurus foulkii стал официальным динозавром штата Нью-Джерси в 1991 году после многих лет напряженной работы учительницы Джойс Берри и ее занятий в четвертом классе начальной школы Стробриджа в Хэддон-Тауншип».
↑ О программе , Symphony in C. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Симфонический оркестр Хэддонфилда зародился в 1952 году как общественный оркестр, позволяющий музыкантам-любителям реализовывать свою любовь к музыке, выступая перед сообществом Хэддонфилда и южного Нью-Джерси, и дебютировал в январе. 1954 год под руководством музыкального руководителя Гвидо Террановой».
^ О программе. Архивировано 9 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Haddon Fire Co. # 1. По состоянию на 22 сентября 2014 г.
^ Катальдо, Адам Л.; и Хагенмайер, С. Джозеф. «Лидер по охране природы в Хэддонфилде умирает в возрасте 82 лет. Теперь ее называют провидцем. Джоан Л. Эйкен организовала новаторскую попытку спасти историческую архитектуру района». , The Philadelphia Inquirer , 11 июля 2000 г. По состоянию на 13 мая 2013 г. «Избиратели одобрили постановление об историческом округе в 1971 году, сделав Хэддонфилд после Кейп-Мэй вторым историческим районом штата».
^ Области, касающиеся Хэддонфилда , MapIt. По состоянию на 31 марта 2020 г.
^ Муниципалитеты округа Камден, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 31 марта 2020 г.
^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
^ Куммер, Фрэнк. «Как этот живописный пруд Хэддонфилд стал проблемой токсичных водорослей» , The Philadelphia Inquirer , 14 августа 2020 г. По состоянию на 11 июня 2022 г.
^ Хаберланд, Майк; и МакГи, Кэриг. Пруд Хопкинса — многогранный подход к улучшению качества воды и среды обитания , Секция Нью-Джерси Американской ассоциации водных ресурсов. По состоянию на 11 июня 2022 г.
^ Перепись населения, 1960 г.: Общий подсчет населения в США, штатах, отдаленных районах, округах, городах, стандартных столичных статистических районах, городских и сельских районах и т. Д. Характеристики населения. Численность жителей, Том 1, Часть 1 , с. 32-10. Бюро переписи населения США , 1961 г. По состоянию на 6 июня 2017 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камден, 1850–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 4 октября 2012 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 22 сентября 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 3 октября 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по району Хэддонфилд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 октября 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для района Хэддонфилд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для района Хэддонфилд, штат Нью-Джерси. Архивировано 9 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 октября 2012 г.
^ Обзор исторического места Indian King Tavern , Отдел парков и лесного хозяйства Нью-Джерси . По состоянию на 11 июня 2022 г. «Это было в этом американском пабе, в самом центре города Хэддонфилд, где Нью-Джерси официально стал штатом в 1777 году».
^ Шаг назад во времени , Музей таверны индийского короля. По состоянию на 11 июня 2022 г.
^ История проекта Хэддонфилд Гадрозавр , Hadrosaurus.com. Доступ осуществлен 18 декабря 2023 г. «В октябре 2003 г. Хэддонфилд представил бронзовую статую своего исторического динозавра — Hadrosaurus foulkii — установленную в недавно построенном саду скульптур в центре делового района.
^ Информация о Hadrosaurus Foulkii («Хэдди») , округ Хэддонфилд. По состоянию на 11 июня 2022 г.
^ Статуя первого в мире динозавра , Придорожная Америка . Доступ осуществлен 18 декабря 2023 г. «Статуя Гадрозавра представляет собой бронзовую скульптуру высотой 8 футов и длиной 18 футов, созданную скульптором Джоном Джаннотти по заказу города».
^ Пруд Хопкинса , Департамент парков округа Камден. По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ Пеннипакер-Парк , Департамент парков округа Камден. По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ Уолворт-Парк , Департамент парков округа Камден. По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ О садах Кроуз Вудс. Доступ осуществлен 18 декабря 2023 г. «Мечта давнего жителя и общественного активиста Уолта Саладика осуществилась в 1982 году, когда были созданы общественные сады в Кроус-Вудс. Общественные сады организуются и обслуживаются садовниками Кроуз-Вудс, основанными в 1994 году».
↑ Природный заповедник Кроус-Вудс — Хэддонфилд, Нью-Джерси , Тропы Южного Джерси, 3 апреля 2015 г. По состоянию на 18 декабря 2023 г.
^ «Маунтвелл-Парк — Хэддонфилд, Нью-Джерси (Адрес)» . www.countyoffice.org . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Комиссионная форма муниципального управления» , с. 53. По состоянию на 3 июня 2015 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 8. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный паспорт 2023 года , округ Хэддонфилд. По состоянию на 7 июня 2023 г.
^ Неофициальные результаты округа Камден, 11 мая 2021 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновлено 11 мая 2021 г. По состоянию на 7 июня 2023 г.
^ Результаты муниципальных выборов 12 мая 2021 г. , округ Хэддонфилд. По состоянию на 21 июля 2021 г.
^ Херпен, Боб. «Маршалл представлен как временная замена Москателли; Откровение сделано на специальном заседании совета уполномоченных». , The Haddonfield Sun , 3 июля 2019 г. По состоянию на 16 сентября 2019 г. «После обыска, который длился более месяца, в Хэддонфилде назначен временный комиссар по общественным работам Роберт Маршалл. Маршалл был представлен публике на специальной комиссии заседание членов комиссии состоялось 2 июля, и после его завершения Маршалл принял присягу вместо Джона Москателли, который был впервые избран на этот пост в 2017 году. 2013 года, и который направил заявление об отставке – начиная с 30 июня – мэру Нилу Рочфорду незадолго до предыдущего заседания совета директоров 25 июня».
^ Специальная информация о муниципальных выборах 2019 года , округ Хэддонфилд. По состоянию на 16 сентября 2019 г. «В рамках всеобщих выборов 2019 г., которые состоятся во вторник, 5 ноября, округ Хэддонфилд проведет внеочередные выборы одного комиссара для заполнения вакансии на этом посту. Срок полномочий этого поста. должность закончится на выборах в мае 2021 года, когда истечет срок полномочий всех трех членов комиссара».
^ Официальные результаты выборов 2019 г. Всеобщие выборы, 5 ноября 2019 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г. «Средний счет по налогу на недвижимость в Нью-Джерси в прошлом году составил 8767 долларов. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу… Средний счет по налогу на недвижимость в округе Хэддонфилд составил . 15 182 доллара в 2018 году, самый высокий показатель* в округе Камден.... *Средний счет налога на недвижимость в Тавистоке, который был сформирован в 1921 году, чтобы члены загородного клуба Тавистока могли играть в гольф по воскресеньям, в прошлом году составил 31 736 долларов. он указан как муниципалитет, в котором всего три дома и менее дюжины жителей, живущих рядом с полем для гольфа, и он относится к уникальной категории».
^ «2021 Звонит в сервис» . Полиция Хэддонфилда . Проверено 21 июня 2023 г.
^ Лонго, Брэндон. «SummerFest: Haddonfield Is A Colonial Gem» , KYW-TV , 25 августа 2017 г. По состоянию на 15 октября 2017 г. «Прямо дальше по улице вторая старейшая добровольная пожарная часть в стране все еще тушит пламя. Служба быстрого реагирования не работает. Наша поговорка: «Мы бежим туда, где люди бегут», — сказал Джордж Кокс, бывший начальник пожарной охраны компании Haddon Cox. пожарный, а затем и руководитель пожарной компании Хэддона, предпринимающий шаги, чтобы сохранить наследие 253-летнего отдела».
↑ История. Архивировано 9 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Haddonfield Fire Company. По состоянию на 15 октября 2017 г.
↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Полная биография , конгрессмен Дональд Норкросс. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей, а также бабушкой и дедушкой двоих».
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Законодательный состав округа 6 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б О Совете уполномоченных округа Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Луи Каппелли-младший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Эдвард Т. Макдоннелл , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Вирджиния Беттеридж , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Эл Дайер , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
^ Мелинда Кейн , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
^ Джеффри Л. Нэш , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Джонатан Л. Янг-старший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Официальные результаты выборов 2022 г. Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
^ Официальные результаты выборов 2021 г. Всеобщие выборы, 2 ноября 2021 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
^ Официальные результаты выборов 2020 г. Всеобщие выборы, 3 ноября 2020 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ Клерк округа Джозеф Рипа , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
↑ Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Ваше правительство , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
↑ Сводка регистрации избирателей — Камден , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 15 октября 2012 г. Отдел выборов
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты общих выборов — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Камден , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Камден , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
^ «Губернатор — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Губернатор 2009 г.: округ Камден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
^ Политика округа 0110 Совета по образованию Хэддонфилда — Идентификация , Государственная школа Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Хэддонфилд. Состав: Школьный округ Хэддонфилд состоит из вся территория в пределах муниципальных границ Хэддонфилда».
^ Персонал. «Никакого гольфа в воскресенье? Ха! Они это быстро исправили» , Courier-Post , 4 мая 2008 г. По состоянию на 25 июня 2008 г. «Округ государственных школ Хэддонфилда обслуживает детей, живущих в Тавистоке».
^ Письмо в школьный округ округа Тависток , Департамент образования Нью-Джерси , 30 июня 2009 г. По состоянию на 16 мая 2011 г.
↑ Устранено 13 недействующих школьных округов , пресс-релиз Министерства образования Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. По состоянию на 26 декабря 2009 г.
^ Информация о школьном округе Хэддонфилд , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Школьные данные для государственных школ Хэддонфилда , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Центральная начальная школа , государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.
^ Начальная школа Элизабет Хэддон , Государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.
^ Начальная школа Дж. Фитиан Татем , государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.
^ Средняя школа Хэддонфилда , Государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.
^ Мемориальная средняя школа Хэддонфилда , Государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.
^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Хэддонфилд , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 6 марта 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Хэддонфилда , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ «Эти 9 школ Нью-Джерси были названы национальными школами с голубой лентой 2023 года» , Courier News , 19 сентября 2023 г. По состоянию на 6 марта 2024 г. «Министерство образования США во вторник признало 353 школы национальными школами с голубой лентой на 2023 год, в том числе девять школы в Нью-Джерси».
^ Национальные школы с голубой лентой 2023 года: Все государственные и негосударственные школы , Национальная программа школ с голубой лентой . По состоянию на 6 марта 2024 г.
^ Национальные школы с голубой лентой, 2015 г., все государственные и частные , Национальная программа школ с голубой лентой . По состоянию на 14 ноября 2016 г.
^ Мюллер, Марк. «Какие школы штата Нью-Джерси были названы национальными школами с голубой лентой?» , NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2015 г. По состоянию на 14 ноября 2016 г. «Пятнадцать школ Нью-Джерси были признаны федеральным правительством как национальные школы с голубой лентой, что отмечает выдающиеся достижения в учебе или прогресс в закрытии разрыв в успеваемости среди групп учащихся.... Каждая из 15 школ Нью-Джерси была выбрана в категории «образцово высокие результаты», которая учитывает результаты государственных или национальных тестов, высокие процент окончивших школу и успеваемость подгрупп учащихся, например, тех, кто находится в экономически неблагоприятном положении».
^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982 по 2015 год , Министерство образования США . По состоянию на 14 ноября 2016 г.
^ «Национальные школы с голубой лентой 2023 года» (PDF) . Национальная программа школ «Голубой ленты» .
^ Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 4 октября 2012 г.
^ Наша история , Школа друзей Хэддонфилда . Доступ осуществлен 2 сентября 2020 г. «В 1786 году в однокомнатном кирпичном здании на Хэддон-авеню, примыкающем к могильнику собрания, размещалась школа. С годами это здание было значительно расширено, чтобы вместить растущее число учащихся».
^ Краткие факты , Школа друзей Хэддонфилда . По состоянию на 2 сентября 2020 г.
^ О нас , Учебный центр Kingsway. Доступ осуществлен 2 сентября 2020 г. «Kingsway была основана в 1966 году как секция округа Камден Ассоциации детей с ограниченными возможностями обучения штата Нью-Джерси (ACLD), предлагающая программу детского сада пять утра в неделю в местной церкви. К 1973 году она была Очевидно, что Kingsway нужно было собственное здание, и мы приобрели пустующее школьное здание в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, которое стало нашим домом на следующие 45 лет».
^ «О программе – Учебный центр Kingsway» . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Скуфалос, Мэтт (17 февраля 2023 г.). «Школы Хэддонфилда собираются купить учебный центр Kingsway, после чего последует референдум по облигациям» . НЬЮ-Джерси ПЕН . Проверено 19 июня 2023 г.
^ ЛЮ, ЭМИЛИ (10 февраля 2023 г.). «Совет одобряет покупку Учебного центра Kingsway» . Газеты «Сан» . Проверено 19 июня 2023 г.
^ О Региональной школе Христа Царя. По состоянию на 21 февраля 2023 г. «Школа Христа Царя открыла свои двери в 1940 году для 150 учеников».
^ Школы , католические школы Южного Джерси. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Обзор. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Бэнкрофт. По состоянию на 22 сентября 2013 г. «Частная некоммерческая организация Bancroft была основана в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, в 1883 году. С годами мы стали пятым по величине частным работодателем в округе Камден».
^ http://cms5.revize.com/revize/haddonfield/Bancroft%20Site/Updated%20Statement%20on%20Bancroft%20%20%20%2011-01-2019.pdf ; https://thesunpapers.com/2021/02/05/citizens-group-reinstates-lawsuit-against-borough-over-bancroft/ .
^ «Бичвудская школа» . Бичвудская школа . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Домашняя страница , Первая ночь Хэддонфилда. По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ «История» . Хэддонфилдская стычка . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Кристи, А.А. «Реконструкция войны за независимость возвращается в Хэддонфилд в июне 2022 года» . BroadwayWorld.com . Проверено 19 июня 2023 г.
^ «Монмут» . Американский фонд поля боя . Проверено 19 июня 2023 г.
^ «Стычка в Хэддонфилде» . Хэддонфилдская стычка . Проверено 19 июня 2023 г.
↑ Пробег округа Камден по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
^ Схема прямой линии маршрута 41 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Схема прямых линий шоссе 561 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Схема прямой межштатной автомагистрали 295 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Схема прямой магистрали Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2017 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Карта шоссе округа Камден , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Камден , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 24 ноября 2011 г.
↑ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 13 декабря 2014 г.
↑ Стенограмма книги «Когда Гарри встретил Салли» . Архивировано 5 июня 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 12 мая 2007 г. « Салли: Гарри, вы и Мари оба из Нью-Джерси. Мари: Правда. Гарри: Откуда ты? Мари : Южный Ориндж. Гарри: Хэддонфилд.
^ Jump up to: ^а ^б Некролог Дебры Хилл , The Independent , 9 марта 2005 г.
^ Страница Хэддонфилда Би Джея Шварца, заархивированная 11 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Варга, Джордж. «Фрэнк Стефанко - экспонат, который наверняка понравится Боссу». Архивировано 26 июня 2006 г. в Wayback Machine , The San Diego Union-Tribune , 12 июня 2005 г. По состоянию на 24 января 2008 г. «В основном самоучки. Фотограф, женатый и имеющий двух маленьких сыновей, спросил Спрингстина, стоит ли ему приехать в Нью-Йорк. Босс ответил, что предпочел бы приехать. Дом Стефанко в сонном городке Хэддонфилд в Нью-Джерси».
^ Левинский, Дэвид. «Покойный член палаты представителей Джон Адлер удостоен награды за посвящение парка». Архивировано 8 ноября 2019 года в Wayback Machine , Burlington County Times , 4 ноября 2019 года. По состоянию на 20 мая 2020 года. «Джон Адлер проработал 16 лет в Законодательном собрании Нью-Джерси и один срок в Конгрессе.... Несколько сотен человек присутствовали на службе в честь уроженца Хэддонфилда, который начал свою карьеру в политике, получив место на Черри-Хилл. Поселковый совет».
^ Дэрроу, Чак. «Человек, за которым стоит следить: Грэм Александр возрождает музыкальное наследие Виктора» , журнал South Jersey Magazine , январь 2016 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Два десятилетия спустя 26-летний Александр, уроженец Камдена, ныне живущий в Хэддонфилде, не только знает историю RCA Victor и ее предшественница, Victor Talking Machine Co., но он взял на себя задачу возродить бренд, который когда-то был нарицательным».
^ Примечания к некрологу: Авраам Андерсон» , The New York Times , 12 июня 1915 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Абрахам Андерсон, опытный производитель супов и основатель компании Joseph Campbell Company, умер в среду вечером в своем доме. в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, на восемьдесят втором году жизни».
^ «Выпускники получают корпоративное спонсорство для колледжа» , The Trentonian , 19 июня 2001 г., обновление от 22 августа 2021 г. По состоянию на 2 ноября 2023 г. «Крис Барретт и Люк Маккейб, оба из Хэддонфилда, вынашивают гениальный план по получению корпоративного спонсорства для колледжа». Колледж: у них есть эксклюзивные контракты с First USA, чтобы они выступали в качестве «спикеров».
^ Джордж Баттен , Baseball-Reference.com . По состоянию на 20 мая 2020 г. «Родился: 7 октября 1891 года в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».
^ Коланери, Кэти. «Эйми Белгард борется за то, чтобы представлять 3-й округ Южного Джерси в Конгрессе» , WHYY-FM , 29 октября 2014 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Эйми Белгард, 40 лет, говорит, что выросла в Хэддонфилде, округ Камден, и никогда не собиралась баллотироваться Конгресс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Персонал. «Jersey Jotts: Crossing the Delaware». Архивировано 16 апреля 2014 г. в журнале Wayback Machine , журнал Jersey Man , 2 ноября 2011 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кертис, Чарльз. «Привет, сосед! Тренер «Иглз» Чип Келли покупает дом в Нью-Джерси за 1,1 миллиона долларов рядом с домом Сэма Брэдфорда» , NJ Advance Media, 22 октября 2015 г. По состоянию на 17 ноября 2015 г. «Большинство вещей в личной жизни главного тренера «Иглз» Чипа Келли сохранено чрезвычайно конфиденциально, но одна новость, похоже, просочилась Кайл Скотт из Crossing Broad услышал от информаторов, которые сообщили ему об этом. Келли недавно приобрела дом за 1,1 миллиона долларов в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси... Скотт также сказал, что этот дом с пятью спальнями и пятью ванными комнатами находится в семи домах от дома, который арендовал защитнику Сэму Брэдфорду бывший защитник «Флайерз» Крис Пронгер».
^ Келлер, Джоэл. «Забавное дело: когда-нибудь смотрели необычный сериал «Монах» и задавались вопросом: как они это придумали? Чтобы получить ответ, зайдите в писательскую лабораторию Энди Брекмана из Мэдисона и его причудливой команды». Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 19 декабря 2007 г. По состоянию на 12 марта 2011 г. «Брекман не собирался стать писателем комедий, хотя он всегда был одним из тех парней, которые тихо дурачились. Он вырос в Хэддонфилде, будучи старшим из троих детей в еврейской семье, явно принадлежавшей к среднему классу... А Брекман был самым старшим из трех детей. После окончания школы Хэддонфилд его отец умер от рака поджелудочной железы в возрасте 51 года».
^ Казенев, Брайан. «Хоккей изнутри: Тефлон Дэнни – «Флайерз» ворвались в финал Восточной конференции вместе с неуловимым центровым Даниэлем Бриером, чьи победные голы заставили замолчать насмешливую монреальскую толпу» , CNN Sports Illustrated , 6 мая 2008 г. По состоянию на 8 июля 2008 г. «Хотя он говорит, что не нашел никаких негативных последствий в игре в Монреале (и категорически отрицает сообщения о том, что он настаивал на гарантиях, что он будет кататься на вершине клуба), Бриер наслаждается управляемостью знаменитости, которую ему предоставила в Филадельфии. В своем пригороде Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, он может пойти поесть мороженого со своими мальчиками и не быть узнанным, или поиграть с ними в мини-хоккей на улице. их и не беспокойся».
^ Александр Освальд Броди, 1902-1905 , Проект памяти Аризоны. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Броди ушел из армии в 1913 году и переехал в Хэддонфилд, штат Нью-Джерси».
^ «Местный автор и иллюстратор приходит в публичную библиотеку Хэддонфилда с новой книгой «Отважный маленький цыпленок » , The Haddonfield Sun , 17 декабря 2014 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Местный автор и иллюстратор посетит публичную библиотеку Хэддонфилда со своей последней книгой». детская книга, которая станет прекрасным подарком для детей в эти праздничные дни. Роберт Берд из Хэддонфилда подпишет экземпляры своей новой книги «Отважный маленький цыпленок» 17 декабря в 18:30. Эту книгу создавали 25 лет».
^ Уильям Томас Кэхилл , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 6 августа 2007 г.
^ Слевински, Кристи. «Кэссиди попадает в прайм-тайм с сериалом CBS «Отель Малибу»» , New York Daily News , 10 августа 1994 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «[Джоанна Кэссиди] выросла в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, и изучала искусство в Сиракузском университете, пока она не увлеклась актерским мастерством».
^ Кларк, Боб . «Политика доброго соседа; канадец Боб Кларк был известен как Бобби, когда он прибыл новичком в «Филадельфию Флайерз» в 1969 году. Теперь старший вице-президент команды называет Хэддонфилда своим домом». , New Jersey Monthly , 15 ноября 2010 г. По состоянию на 20 мая 2020 г.
^ Дэвис, Уильям Харпер. «Коуп, главный пионер американской палеонтологии; он был одним из трех американских Ноев, давших имена животным Эдвард Коуп, главный натуралист» , The New York Times , 5 июля 1931 г. По состоянию на 15 января 2011 г.
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Джеймс Кориа, 63 года, ведущий ток-шоу на радио и бывший владелец тренажерного зала» , The Philadelphia Inquirer , 5 марта 2001 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 8 марта 2001 г. По состоянию на 3 января 2018 г. «Джеймс Кориа, 63-летний житель Хэддонфилда, известный владелец тренажерного зала и ведущий ток-шоу о фитнесе на местном радио, умер в субботу вскоре после прибытия в Больницы Мемориала Кеннеди – Университетский медицинский центр/Черри-Хилл».
↑ Дауни, Салли А. «Уильям Дики; возглавлял совет DRPA, Ассамблея Нью-Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 6 ноября 2008 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Уильям К. Дики, 88 лет, бывший спикер Ассамблеи Нью-Джерси, который позже возглавлявший администрацию речного порта Делавэра, умер от болезни Паркинсона в понедельник в своем доме в Хэддонфилде».
^ Магарачи, Джоэл. «Эрин Донохью из Хэддонфилда не может пройти квалификацию в финал на дистанции 1500 метров» , The Star-Ledger , 21 августа 2008 г. По состоянию на 15 января 2011 г.
^ Общий каталог офицеров и выпускников колледжа Вассар, том 4 , с. 319. Колледж Вассар , The AV Haight Company, 1910. По состоянию на 21 марта 2023 г. «Куэсита С. Дрейк, [родилась] Камден, штат Нью-Джерси; [проживала во время учебы в колледже] Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, Камден и Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси; [настоящее время] место жительства] 301 Market St. Camden».
^ Янсон, Дональд. «Взгляд на Хэддонфилд в прошлом» , The New York Times , 8 апреля 1984 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Бердвуд в конечном итоге стал домом покойного губернатора Альфреда Э. Дрисколла, который купил его в 1933 году и жил там до тех пор, пока он умер».
^ «086: Кевин Истман и 25 сильных слов» , Кофе для мозга. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Кевин вырос в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, и учился в Университете Ричмонда, где получил степени бакалавра и магистра».
^ Роули Иствик , NJSports.com. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Роулинз Джексон Иствик родился 24 октября 1950 года в Камдене. Роули вырос в Хэддонфилде и учился в Хэддонфилдской школе».
^ Гормли, Чак. «Эмери рад, что Флайерз выбрали его» , Courier-Post , 27 августа 2009 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Я хотел вернуться, но не хотел возвращаться, и у меня не было хорошей ситуации для игры». и сожалею о принятом решении», — сказал Эмери, который на прошлой неделе переехал в дом в Хэддонфилде».
^ Биографические сведения об Энгстреме.
^ Епископ Варфоломей Дж. Юстас - 1-й епископ Камдена - 1937-1956 , епископы Камдена. Доступ осуществлен 5 февраля 2014 г. «Он вернулся домой в недавно купленную резиденцию епископа на Кингс-Хайвей, Хэддонфилд… Он умер в своей резиденции в Хэддонфилде ранним утром во вторник, 11 декабря 1956 года, в возрасте 69 лет».
↑ Холмс, Кристин Э. «В Хэддонфилде, новом еврейском центре, как дома» , The Philadelphia Inquirer , 7 июня 2018 г. По состоянию на 11 апреля 2024 г. «В Хэддонфилде было около дюжины церквей, но не было синагоги или регулярных еженедельных собраний. пространство для того, чтобы быть еврейкой Итак, Илизе Фейтшанс что-то сделала с этим, открыв свой собственный дом как место для молитв, образования, служб и праздников. район площадью три квадратных мили с населением 11 500 человек».
^ «Шпаргалки НФЛ: где предпочитают гнездиться самые высоко летающие орлы Филадельфии?» . Проверено 22 мая 2018 г.
^ «Звездные спортсмены» , Suburban Family , ноябрь 2011 г. По состоянию на 23 июня 2023 г. «Майкл Гарви (на фото), выпускник средней школы Хэддонфилда, присоединится к своей команде «Томагавки», поскольку они станут первой командой США в истории, которая сражается на чемпионате мира по регби».
^ Паолино, Тэмми. «Автор о боксе, который стоит почитать в Хэддонфилде» , Courier-Post , 17 ноября 2016 г. Доступен 3 октября 2022 г. «Поклонники бокса, возможно, захотят выделить время в праздничные выходные, чтобы посетить одну из двух автограф-сессий уроженца Хэддонфилда Кристиана Джудиса. Писатель о боксе, выпускник средней школы Хэддонфилд Мемориал и бывший учитель английского языка в этом месяце проведет автограф-программу A Fire Burns Within в своем родном городе».
^ «Томас М. Грин, 77 лет, умер известный ученый и педагог» , YaleNews , 24 июня 2003 г. По состоянию на 17 декабря 2018 г. «Грин родился в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, 17 мая 1926 года, учился в Йельском колледже, где он специализировался на английском языке и окончил его с отличием в 1949 году».
^ ЛаГорс, Тэмми. «Рассказ о соседях» , The New York Times , 13 июля 2008 г. Доступен 29 июля 2008 г. «Дэн Гутман, 52 года, из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, автор книг на спортивную тематику и серии «Моя странная школа», с такие титулы, как «Миссис. Доул вышел из-под контроля», для HarperCollins, сказал, что посещал до 60 школ в год, чтобы собрать материалы».
^ Мариэль Холл , Олимпийский комитет США . По состоянию на 10 августа 2016 г. «Место рождения: Филадельфия, Пенсильвания; Родной город: Хэддонфилд, Нью-Джерси; Средняя школа: Средняя школа Хэддонфилда Мемориала (Хэддонфилд, Нью-Джерси) '10; Колледж: Техасский университет '14, правительство»
^ «Бейсбол: взгляд на фермерский дом Брайса Харпера в Хэддонфилде за 2 100 долларов, который безмолвно кричит о роскоши» . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Гормли, Чак. «По выгодной цене Флайерз хотят увидеть, что произойдет с Эмери». Архивировано 5 ноября 2012 года в Wayback Machine , The News Journal , 7 июня 2009 года. По состоянию на 15 января 2011 года. «Бывший защитник Флайерз Дериан Хэтчер был нанят клубом в качестве тренера по развитию игроков... Он сказал, что намерен остаться в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».
^ Лонгсдорф, Эми. «Кинорежиссер разыгрывает это прямо для героического «Всемирного торгового центра» , Courier-Post , 13 августа 2006 г. «Идея фильма возникла у продюсера «Хэллоуина и Фишер Кинга» Дебры Хилл (уроженка Хэддонфилда), которая первоначально обратилась к Маклафлину и Химено. около четырех лет назад».
^ Барна, Джон. «Профессор права Рутгерс-Камдена использует жизненный опыт для написания увлекательных художественных романов». , Gloucester County Times , 18 марта 2010 г. По состоянию на 20 марта 2017 г. «Дженофф, жительница Хэддонфилда, выросла в Ившеме. Она получила степень бакалавра в Университете Джорджа Вашингтона и окончила юридический факультет Пенсильванского университета».
^ «Карьера наставника оказывает длительное влияние на студента, изучающего морские науки» , Колледж Эккерд , 8 июня 2022 г. По состоянию на 24 июля 2022 г. «Доктор Килхэм, окончивший тогдашний пресвитерианский колледж Флориды по специальности биология, умер 12 апреля. , 2022. Ей было 79 лет, она жила в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».
^ Дэвид Лаганелла: Under Ethereal , Оркестр американских композиторов . По состоянию на 1 сентября 2007 г.
^ Смит, Алекса Кристина. «Вопросы и ответы с Дэвидом Лаганеллой, доцентом музыки». Архивировано 17 февраля 2020 г., в Wayback Machine , The Whetstone , 13 января 2015 г. Доступ 17 февраля 2020 г. «Алекса Смит: Откуда вы? Дэвид Лаганелла: Родом? Филадельфия. А.С.: Вы там выросли? ДЛ: Я вырос в Филадельфии, и я тоже вырос? в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси»
↑ Руководство для СМИ Philadelphia Flyers 2014–15. Архивировано 6 сентября 2015 г., в Wayback Machine , стр. 21. По состоянию на 30 ноября 2017 г. «Лаперьер и его жена Магали проживают в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, со своими сыновьями Тристаном и Закари».
^ Хэнли, Роберт. «Младший сын просит присяжных сохранить жизнь раввину» , The New York Times , 22 ноября 2002 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Сообщается, что раввин, находящийся в тюрьме, установил близкие отношения с женщиной, известной миллионам в поколении. назад как мисс Вики, тогда жена Тайни Тима, певца фальцетом, играющего на гавайской гитаре и получившего известность в конце 1960-х годов. Газета Philadelphia Daily News сегодня процитировала слова женщины, Виктории Ломбарди из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, о раввине: «Он». мой, а я его».
^ Персонал. «Майк Мэгилл скончался» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Motorsport.com , 10 декабря 2006 г. По состоянию на 29 мая 2017 г. «Чарльз Эдвард «Майк» Мэгилл, участник гонок на 500 миль в Индианаполисе в 1957, 1958 и 1959 годах, умер 31 августа в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси. 86. Добродушный Мэгилл, проживший всю свою жизнь в Хэддонфилде, некоторое время был членом торгового флота, а затем ветераном воздушного корпуса, который провел большую часть Второй мировой войны в Тихом океане».
^ «Майами отправляет Чикаго к первому домашнему поражению» , The Columbian , 8 декабря 1996 г. Доступ 6 августа 2007 г. «Мэлони вырос, наблюдая за командой 76ers и играя в школьный баскетбол в Хэддонфилде, примерно в 10 милях от Филадельфии».
^ Бруковер, Боб. «Вопросы и ответы: Чарли Мануэль рассказывает о Филадельфии». Архивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine , Philadelphia Inquirer , 31 января 2011 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Я люблю ездить в сторону Ридинга, а также в страну амишей. Мне нравится поехать в Скрэнтон. Мне нравится гулять по районам угольных шахт. Там, где я живу, в Хэддонфилде, мне это очень нравится, но большую часть времени я провожу на стадионе».
^ Тимоти Мэтлак , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 9 декабря 2007 г.
↑ Профиль Национальной ассоциации спортивных чиновников: Боб МакЭлви. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 6 декабря 2006 г.
^ Вкусный разговор: Джоэл Макхейл. Архивировано 6 мая 2010 года в Wayback Machine .
^ Шейнгольд, Дэйв. «Сенат штата Нью-Джерси одобрил кандидатуру на пост главы Совета по коммунальным предприятиям». Архивировано 19 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Record , 22 сентября 2014 г., обновлено 23 сентября 2014 г. Доступ осуществлен 5 августа 2015 г. «Единогласным голосованием Сенат штата утвердил Ричарда Мроза из Хэддонфилда в качестве следующего президента Совета по коммунальным предприятиям штата после краткого слушания перед этим. Судебный комитет Сената».
^ Грей, Эллен. «Так же, как зрители шоу, он симпатичен к девочкам Гилмор - прежде чем он сварливо налил Джо, актер попал в несовершеннолетних» , Lexington Herald-Leader , 2 февраля 2002 г. По состоянию на 6 августа 2007 г. «Воображаемый город в Коннектикуте, где Скотт Паттерсон, который сейчас подает кофе, на первый взгляд не сильно отличается от того, в котором он вырос: маленький и казалось бы, идеальная картинка, его обсаженные деревьями улицы заполнены красивыми старыми домами, но путь из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, в Лощину Звезд Гилмор Девочек был совсем не прямым».
^ Дейч, Эдвард. «Страдивари Хэддонфилда» , The New York Times , 9 июля 1978 г. По состоянию на 25 октября 2018 г. «Хэддонфилд - фотография Серджио Перессона показывает, как он сидит за своим верстаком и держит сделанную им скрипку..... Картина висит на стене мастерской мистера Перессона на втором этаже его дома в этом тихом пригороде Филадельфии».
^ Jump up to: ^а ^б Гормли, Чак. «Пронгер дома в Хэддонфилде» , Courier-Post , 18 августа 2009 г.
^ Малшайн, Фил. «Бывший парень из Джерси, который победил Трампа в его собственной игре, а затем проголосовал за него» , The Star-Ledger , 26 января 2017 г. По состоянию на 31 января 2024 г. «Говорить критические вещи о бизнесменах было в то время работой Роффмана, что Это был 1990 год. Он жил в Хэддонфилде и работал финансовым аналитиком, освещавшим индустрию казино в филадельфийской фирме Дженни Монтгомери Скотт».
^ Крейг, Дэниел. «Отказ местного YouTube-блогера увидеть перезапуск «Охотников за привидениями» вызывает споры в Интернете» , Philly Voice, 15 июня 2016 г. Доступ 22 октября 2016 г. «Входит Джеймс Рольф, он же «Злой ботаник из видеоигр», уроженец Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, в пригороде Филадельфии».
^ «Родни Н. 'Род' Сирл» , Star Tribune , 7 января 2014 г. По состоянию на 29 июня 2020 г. «Род и два его брата выросли в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, во время Депрессии и подрабатывали случайными заработками, чтобы помочь поддержать Семья Он окончил Мемориальную среднюю школу Хэддонфилда в 1939 году и учился в Университете Рутгерса с 1940 по 1942 год».
^ Сей, Дженнифер. Записано: безжалостные тренировки элитной гимнастики, чрезмерно усердные родители, расстройства пищевого поведения и неуловимые олимпийские мечты , с. 154. ХарперКоллинз , 2008. ISBN 978-0-06-164586-0 . Доступ осуществлен 20 февраля 2022 г. «После тяжелой тренировки я сидел на кухне нашего нового дома в Хэддонфилде. Моему отцу удалось улучшить нашу жилищную ситуацию, и теперь его новая практика процветает».
^ Анастасия, Фил. «Чемпион, который помнит Мела Шеппарда, выиграл первое из своих четырех олимпийских золотых медалей 100 лет назад». , The Philadelphia Inquirer , 14 июля 2008 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 4 марта 2016 г. По состоянию на 22 октября 2016 г. «Несколько лет спустя его семья переехала в Хэддонфилд, а затем в район Грейс-Ферри в Филадельфии, когда Шеппард было около 15».
^ Джордано, Рита. «Томас Дж. Шустед, бывший монтажник» , The Philadelphia Inquirer , 2 апреля 2004 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 18 октября 2015 г. По состоянию на 23 октября 2016 г. «Томас Дж. Шустед, 77 лет, преданная семья Мужчина, который работал депутатом законодательного собрания штата Нью-Джерси и первым штатным прокурором округа Камден, умер в среду в своем Хэддонфилд дома после непродолжительной болезни.
^ Аткин, Росс. «Человек, который помог лыжникам сесть на сноуборд» , Christian Science Monitor , 11 февраля 1998 г. По состоянию на 22 сентября 2013 г. «Когда Том Симс построил свой первый сноуборд в 1963 году, такого еще не было, или, по крайней мере, он никогда не видел ни одного — и уж точно не в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».
^ Персонал. «За годы до того, как Спилберг взлетел, как орел, он сжался под ним» , The Philadelphia Inquirer , 16 января 1994 г. Доступ 22 сентября 2013 г. «Изображение Стивена Спилберга - пятилетнего Стивена Спилберга с широко раскрытыми глазами - стоящего в большой двор главного магазина Джона Ванамакера, с благоговением глядя на гигантского бронзового орла, возвышающийся орган, пять этажей с арками и колоннами... «Моя семья жила в Хэддонфилде, и по выходным мы ездили в Филадельфию, чтобы навестить родственников».
↑ Флинт, Питер Б. «ИФ Стоун, иконоборец журналистики, умер в 81 год» , The New York Times , 19 июня 1989 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «ИФ Стоун родился Исидором Файнштейном в Филадельфии 24 декабря, 1907 г. (Он взял инициалы и добавил фамилию Стоун в 30 лет. В детстве его семья переехала в соседний Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, где его родители, Бернард Файнштейн и бывшая Кэтрин Новак, еврейские иммигранты из России, владели галантереей. магазин"
^ Рыба, Уэйн. «Большой предигровой скейт-эксперимент в Ваховии-центре окончен… на данный момент». , The Intelligencer , 11 декабря 2009 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Ветеран Киммо Тимонен, который живет в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, в прошлом году поддержал переезд в Филадельфию».
^ «Дж. Ф. Уолворт совершает самоубийство» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. LXXXII, нет. 27603. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 21 августа 1933 г. с. 30.

Внешние ссылки

Хэддонфилду от Wikivoyage Путеводитель по
Официальный сайт
Места войны за независимость в Хэддонфилде с фотографиями

[CensusArea-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.

[GR1-2] Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[Commission-3] Jump up to: ^а ^б Члены комиссии и администратор , округ Хэддонфилд. Доступ: 7 июня 2023 г. «С 1913 года Хэддонфилд действует в рамках формы правления «комиссия». Три члена комиссии избираются избирателями Хэддонфилда на беспартийных выборах, проводимых во второй вторник мая каждые четыре года. выбрать мэра и может выбрать заместителя мэра».

[4] Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.

[5] Администратор района , округ Хэддонфилд. По состоянию на 20 апреля 2023 г.

[6] Клерк округа , округ Хэддонфилд. По состоянию на 20 апреля 2023 г.

[DataBook-7] Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 28.

[TigerWebMapServer-8] «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.

[9] Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Хэддонфилд , Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.

[Census2020-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая информация Район Хэддонфилд, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 декабря 2022 г.

[LWD2020-11] Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.

[PopEst-12] Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.

[LWD2020Density-13] Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.

[14] Найдите почтовый индекс Почтовой службы США . По состоянию на 24 ноября 2011 г.

[15] Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 22 сентября 2013 г.

[16] Поиск кода города — NPA NXX для Хэддонфилда, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 22 сентября 2013 г.

[GR2-17] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[18] Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.

[GR3-19] Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[Census2010-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для района Хэддонфилд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[LWD2010-21] Jump up to: ^а ^б Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Хэддонфилд. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[22] Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Story-23] Jump up to: ^а ^б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 106. По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[24] Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.

[25] Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах , с. 146. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.

[WP-4Nov09-26] Jump up to: ^а ^б ^с Каплан, Мелани Д.Г. «Побеги: в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, по-прежнему запрещена продажа спиртных напитков» , The Washington Post , 4 ноября 2009 г. По состоянию на 18 марта 2015 г. «Но вам будет трудно использовать свои центы или пенсы, чтобы купить напиток. здесь, в таверне «Индиан Кинг» — или где угодно в городе, если уж на то пошло, в районе Хэддонфилд, как и в 36 других городах Джерси, — сухо. «Индийский король» был одним из последних мест, где продавались спиртные напитки до того, как в городе запретили спиртные напитки. С 1873 года жители этого города в Южном Джерси покупали спиртные напитки в соседнем городе и употребляли их дома или, в последнее время, в ресторанах BYOB. "

[Haddonfield_Quaker-27] Jump up to: ^а ^б «Хэддонфилд: корни квакеров глубоки». Архивировано 7 июля 2012 г. в archive.today , Courier-Post , 19 октября 2006 г. По состоянию на 28 июня 2007 г. «В 1777 году, когда армии опустошили Трентон во время революции, Ассамблея вновь собралась в таверну «Индийский король» в Хэддонфилде и принял закон о создании независимого государства. сильное влияние привело к запрету алкоголя в 1873 году — запрет, который действует до сих пор».

[28] Отдел по контролю за алкогольными напитками штата Нью-Джерси. Список засушливых городов Нью-Джерси ABC (1 мая 2013 г.)

[29] Джордано, Рита. «Все больше городов охвачено ажиотажем по поводу лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения засушливого периода» , The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. По состоянию на 16 февраля 2014 г.

[30] Hadrosaurus foulkii , Академия естественных наук. По состоянию на 24 февраля 2012 г.

[31] Пенсьеро, Николь. «Портрет художника» , журнал South Jersey , июль 2011 г. По состоянию на 18 декабря 2023 г. «Этот человек — скульптор из Хэддонфилда Джон Джаннотти, возможно, наиболее известный на местном уровне благодаря своей игривой 17-футовой гадрозавру Фулкии, статуе динозавра, которая в течение восьми лет внимательно следил за Кингс-хайвей».

[32] Hadrosaurus foulkii , Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Джерси Отдел водоснабжения и геолого-геофизических исследований . Доступ: 11 июня 2020 г. «Hadrosaurus foulkii стал официальным динозавром штата Нью-Джерси в 1991 году после многих лет напряженной работы учительницы Джойс Берри и ее занятий в четвертом классе начальной школы Стробриджа в Хэддон-Тауншип».

[33] О программе , Symphony in C. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Симфонический оркестр Хэддонфилда зародился в 1952 году как общественный оркестр, позволяющий музыкантам-любителям реализовывать свою любовь к музыке, выступая перед сообществом Хэддонфилда и южного Нью-Джерси, и дебютировал в январе. 1954 год под руководством музыкального руководителя Гвидо Террановой».

[34] О программе. Архивировано 9 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Haddon Fire Co. # 1. По состоянию на 22 сентября 2014 г.

[35] Катальдо, Адам Л.; и Хагенмайер, С. Джозеф. «Лидер по охране природы в Хэддонфилде умирает в возрасте 82 лет. Теперь ее называют провидцем. Джоан Л. Эйкен организовала новаторскую попытку спасти историческую архитектуру района». , The Philadelphia Inquirer , 11 июля 2000 г. По состоянию на 13 мая 2013 г. «Избиратели одобрили постановление об историческом округе в 1971 году, сделав Хэддонфилд после Кейп-Мэй вторым историческим районом штата».

[36] Области, касающиеся Хэддонфилда , MapIt. По состоянию на 31 марта 2020 г.

[37] Муниципалитеты округа Камден, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 31 марта 2020 г.

[38] Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.

[39] Куммер, Фрэнк. «Как этот живописный пруд Хэддонфилд стал проблемой токсичных водорослей» , The Philadelphia Inquirer , 14 августа 2020 г. По состоянию на 11 июня 2022 г.

[40] Хаберланд, Майк; и МакГи, Кэриг. Пруд Хопкинса — многогранный подход к улучшению качества воды и среды обитания , Секция Нью-Джерси Американской ассоциации водных ресурсов. По состоянию на 11 июня 2022 г.

[41] Перепись населения, 1960 г.: Общий подсчет населения в США, штатах, отдаленных районах, округах, городах, стандартных столичных статистических районах, городских и сельских районах и т. Д. Характеристики населения. Численность жителей, Том 1, Часть 1 , с. 32-10. Бюро переписи населения США , 1961 г. По состоянию на 6 июня 2017 г.

[42] Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камден, 1850–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 4 октября 2012 г.

[43] Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 22 сентября 2013 г.

[44] Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 3 октября 2012 г.

[45] Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[46] Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Census2000SF1-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по району Хэддонфилд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 октября 2012 г.

[48] DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для района Хэддонфилд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[Census2000-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для района Хэддонфилд, штат Нью-Джерси. Архивировано 9 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 октября 2012 г.

[50] Обзор исторического места Indian King Tavern , Отдел парков и лесного хозяйства Нью-Джерси . По состоянию на 11 июня 2022 г. «Это было в этом американском пабе, в самом центре города Хэддонфилд, где Нью-Джерси официально стал штатом в 1777 году».

[51] Шаг назад во времени , Музей таверны индийского короля. По состоянию на 11 июня 2022 г.

[52] История проекта Хэддонфилд Гадрозавр , Hadrosaurus.com. Доступ осуществлен 18 декабря 2023 г. «В октябре 2003 г. Хэддонфилд представил бронзовую статую своего исторического динозавра — Hadrosaurus foulkii — установленную в недавно построенном саду скульптур в центре делового района.

[53] Информация о Hadrosaurus Foulkii («Хэдди») , округ Хэддонфилд. По состоянию на 11 июня 2022 г.

[54] Статуя первого в мире динозавра , Придорожная Америка . Доступ осуществлен 18 декабря 2023 г. «Статуя Гадрозавра представляет собой бронзовую скульптуру высотой 8 футов и длиной 18 футов, созданную скульптором Джоном Джаннотти по заказу города».

[55] Пруд Хопкинса , Департамент парков округа Камден. По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[56] Пеннипакер-Парк , Департамент парков округа Камден. По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[57] Уолворт-Парк , Департамент парков округа Камден. По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[58] О садах Кроуз Вудс. Доступ осуществлен 18 декабря 2023 г. «Мечта давнего жителя и общественного активиста Уолта Саладика осуществилась в 1982 году, когда были созданы общественные сады в Кроус-Вудс. Общественные сады организуются и обслуживаются садовниками Кроуз-Вудс, основанными в 1994 году».

[59] Природный заповедник Кроус-Вудс — Хэддонфилд, Нью-Джерси , Тропы Южного Джерси, 3 апреля 2015 г. По состоянию на 18 декабря 2023 г.

[60] «Маунтвелл-Парк — Хэддонфилд, Нью-Джерси (Адрес)» . www.countyoffice.org . Проверено 20 января 2021 г.

[61] «Комиссионная форма муниципального управления» , с. 53. По состоянию на 3 июня 2015 г.

[62] «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 8. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.

[63] Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.

[64] Муниципальный паспорт 2023 года , округ Хэддонфилд. По состоянию на 7 июня 2023 г.

[Camden2021Municipal-65] Неофициальные результаты округа Камден, 11 мая 2021 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновлено 11 мая 2021 г. По состоянию на 7 июня 2023 г.

[66] Результаты муниципальных выборов 12 мая 2021 г. , округ Хэддонфилд. По состоянию на 21 июля 2021 г.

[67] Херпен, Боб. «Маршалл представлен как временная замена Москателли; Откровение сделано на специальном заседании совета уполномоченных». , The Haddonfield Sun , 3 июля 2019 г. По состоянию на 16 сентября 2019 г. «После обыска, который длился более месяца, в Хэддонфилде назначен временный комиссар по общественным работам Роберт Маршалл. Маршалл был представлен публике на специальной комиссии заседание членов комиссии состоялось 2 июля, и после его завершения Маршалл принял присягу вместо Джона Москателли, который был впервые избран на этот пост в 2017 году. 2013 года, и который направил заявление об отставке – начиная с 30 июня – мэру Нилу Рочфорду незадолго до предыдущего заседания совета директоров 25 июня».

[68] Специальная информация о муниципальных выборах 2019 года , округ Хэддонфилд. По состоянию на 16 сентября 2019 г. «В рамках всеобщих выборов 2019 г., которые состоятся во вторник, 5 ноября, округ Хэддонфилд проведет внеочередные выборы одного комиссара для заполнения вакансии на этом посту. Срок полномочий этого поста. должность закончится на выборах в мае 2021 года, когда истечет срок полномочий всех трех членов комиссара».

[Camden2019-69] Официальные результаты выборов 2019 г. Всеобщие выборы, 5 ноября 2019 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.

[70] Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г. «Средний счет по налогу на недвижимость в Нью-Джерси в прошлом году составил 8767 долларов. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу… Средний счет по налогу на недвижимость в округе Хэддонфилд составил . 15 182 доллара в 2018 году, самый высокий показатель* в округе Камден.... *Средний счет налога на недвижимость в Тавистоке, который был сформирован в 1921 году, чтобы члены загородного клуба Тавистока могли играть в гольф по воскресеньям, в прошлом году составил 31 736 долларов. он указан как муниципалитет, в котором всего три дома и менее дюжины жителей, живущих рядом с полем для гольфа, и он относится к уникальной категории».

[71] «2021 Звонит в сервис» . Полиция Хэддонфилда . Проверено 21 июня 2023 г.

[72] Лонго, Брэндон. «SummerFest: Haddonfield Is A Colonial Gem» , KYW-TV , 25 августа 2017 г. По состоянию на 15 октября 2017 г. «Прямо дальше по улице вторая старейшая добровольная пожарная часть в стране все еще тушит пламя. Служба быстрого реагирования не работает. Наша поговорка: «Мы бежим туда, где люди бегут», — сказал Джордж Кокс, бывший начальник пожарной охраны компании Haddon Cox. пожарный, а затем и руководитель пожарной компании Хэддона, предпринимающий шаги, чтобы сохранить наследие 253-летнего отдела».

[73] История. Архивировано 9 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Haddonfield Fire Company. По состоянию на 15 октября 2017 г.

[PCR2012-74] Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[Districts2011-75] Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[LWV2019-76] Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.

[77] Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.

[78] Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.

[79] Полная биография , конгрессмен Дональд Норкросс. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей, а также бабушкой и дедушкой двоих».

[80] Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».

[81] Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»

[82] Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.

[83] Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»

[84] Законодательный состав округа 6 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.

[About-85] Jump up to: ^а ^б О Совете уполномоченных округа Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[86] Луи Каппелли-младший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[87] Эдвард Т. Макдоннелл , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[88] Вирджиния Беттеридж , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[89] Эл Дайер , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.

[90] Мелинда Кейн , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.

[91] Джеффри Л. Нэш , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[92] Джонатан Л. Янг-старший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[TemplateCamden2022-93] Официальные результаты выборов 2022 г. Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.

[TemplateCamden2021-94] Официальные результаты выборов 2021 г. Всеобщие выборы, 2 ноября 2021 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.

[TemplateCamden2020-95] Официальные результаты выборов 2020 г. Всеобщие выборы, 3 ноября 2020 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.

[96] Клерк округа Джозеф Рипа , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[97] Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[98] Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.

[99] Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[100] Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[101] Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[102] Ваше правительство , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[103] Сводка регистрации избирателей — Камден , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 15 октября 2012 г. Отдел выборов

[2012Elections-104] «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2012VoterReg-105] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты общих выборов — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[106] Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Камден , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.

[107] Президентские выборы 2004 г.: округ Камден , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.

[2013Elections-108] «Губернатор — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2013VoterReg-109] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[110] Губернатор 2009 г.: округ Камден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.

[111] Политика округа 0110 Совета по образованию Хэддонфилда — Идентификация , Государственная школа Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Хэддонфилд. Состав: Школьный округ Хэддонфилд состоит из вся территория в пределах муниципальных границ Хэддонфилда».

[112] Персонал. «Никакого гольфа в воскресенье? Ха! Они это быстро исправили» , Courier-Post , 4 мая 2008 г. По состоянию на 25 июня 2008 г. «Округ государственных школ Хэддонфилда обслуживает детей, живущих в Тавистоке».

[113] Письмо в школьный округ округа Тависток , Департамент образования Нью-Джерси , 30 июня 2009 г. По состоянию на 16 мая 2011 г.

[114] Устранено 13 недействующих школьных округов , пресс-релиз Министерства образования Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. По состоянию на 26 декабря 2009 г.

[NCES-115] Информация о школьном округе Хэддонфилд , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[116] Школьные данные для государственных школ Хэддонфилда , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[117] Центральная начальная школа , государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.

[118] Начальная школа Элизабет Хэддон , Государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.

[119] Начальная школа Дж. Фитиан Татем , государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.

[120] Средняя школа Хэддонфилда , Государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.

[121] Мемориальная средняя школа Хэддонфилда , Государственные школы Хэддонфилда. По состоянию на 6 марта 2024 г.

[122] Отчеты об успеваемости школ школьного округа Хэддонфилд , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 6 марта 2024 г.

[123] Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Хэддонфилда , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[124] «Эти 9 школ Нью-Джерси были названы национальными школами с голубой лентой 2023 года» , Courier News , 19 сентября 2023 г. По состоянию на 6 марта 2024 г. «Министерство образования США во вторник признало 353 школы национальными школами с голубой лентой на 2023 год, в том числе девять школы в Нью-Джерси».

[125] Национальные школы с голубой лентой 2023 года: Все государственные и негосударственные школы , Национальная программа школ с голубой лентой . По состоянию на 6 марта 2024 г.

[126] Национальные школы с голубой лентой, 2015 г., все государственные и частные , Национальная программа школ с голубой лентой . По состоянию на 14 ноября 2016 г.

[127] Мюллер, Марк. «Какие школы штата Нью-Джерси были названы национальными школами с голубой лентой?» , NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2015 г. По состоянию на 14 ноября 2016 г. «Пятнадцать школ Нью-Джерси были признаны федеральным правительством как национальные школы с голубой лентой, что отмечает выдающиеся достижения в учебе или прогресс в закрытии разрыв в успеваемости среди групп учащихся.... Каждая из 15 школ Нью-Джерси была выбрана в категории «образцово высокие результаты», которая учитывает результаты государственных или национальных тестов, высокие процент окончивших школу и успеваемость подгрупп учащихся, например, тех, кто находится в экономически неблагоприятном положении».

[128] Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982 по 2015 год , Министерство образования США . По состоянию на 14 ноября 2016 г.

[129] «Национальные школы с голубой лентой 2023 года» (PDF) . Национальная программа школ «Голубой ленты» .

[130] Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 4 октября 2012 г.

[131] Наша история , Школа друзей Хэддонфилда . Доступ осуществлен 2 сентября 2020 г. «В 1786 году в однокомнатном кирпичном здании на Хэддон-авеню, примыкающем к могильнику собрания, размещалась школа. С годами это здание было значительно расширено, чтобы вместить растущее число учащихся».

[132] Краткие факты , Школа друзей Хэддонфилда . По состоянию на 2 сентября 2020 г.

[133] О нас , Учебный центр Kingsway. Доступ осуществлен 2 сентября 2020 г. «Kingsway была основана в 1966 году как секция округа Камден Ассоциации детей с ограниченными возможностями обучения штата Нью-Джерси (ACLD), предлагающая программу детского сада пять утра в неделю в местной церкви. К 1973 году она была Очевидно, что Kingsway нужно было собственное здание, и мы приобрели пустующее школьное здание в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, которое стало нашим домом на следующие 45 лет».

[134] «О программе – Учебный центр Kingsway» . Проверено 19 июня 2023 г.

[135] Скуфалос, Мэтт (17 февраля 2023 г.). «Школы Хэддонфилда собираются купить учебный центр Kingsway, после чего последует референдум по облигациям» . НЬЮ-Джерси ПЕН . Проверено 19 июня 2023 г.

[136] ЛЮ, ЭМИЛИ (10 февраля 2023 г.). «Совет одобряет покупку Учебного центра Kingsway» . Газеты «Сан» . Проверено 19 июня 2023 г.

[137] О Региональной школе Христа Царя. По состоянию на 21 февраля 2023 г. «Школа Христа Царя открыла свои двери в 1940 году для 150 учеников».

[138] Школы , католические школы Южного Джерси. По состоянию на 21 февраля 2023 г.

[139] Обзор. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Бэнкрофт. По состоянию на 22 сентября 2013 г. «Частная некоммерческая организация Bancroft была основана в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, в 1883 году. С годами мы стали пятым по величине частным работодателем в округе Камден».

[140] ttp://cms5.revize.com/revize/haddonfield/Bancroft%20Site/Updated%20Statement%20on%20Bancroft%20%20%20%2011-01-2019.pdf ; https://thesunpapers.com/2021/02/05/citizens-group-reinstates-lawsuit-against-borough-over-bancroft/ .

[141] «Бичвудская школа» . Бичвудская школа . Проверено 19 июня 2023 г.

[142] Домашняя страница , Первая ночь Хэддонфилда. По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[143] «История» . Хэддонфилдская стычка . Проверено 19 июня 2023 г.

[144] Кристи, А.А. «Реконструкция войны за независимость возвращается в Хэддонфилд в июне 2022 года» . BroadwayWorld.com . Проверено 19 июня 2023 г.

[145] «Монмут» . Американский фонд поля боя . Проверено 19 июня 2023 г.

[146] «Стычка в Хэддонфилде» . Хэддонфилдская стычка . Проверено 19 июня 2023 г.

[147] Пробег округа Камден по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.

[148] Схема прямой линии маршрута 41 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.

[149] Схема прямых линий шоссе 561 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.

[150] Схема прямой межштатной автомагистрали 295 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.

[151] Схема прямой магистрали Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2017 г. По состоянию на 21 февраля 2023 г.

[152] Карта шоссе округа Камден , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 21 февраля 2023 г.

[153] Автобусное и железнодорожное сообщение округа Камден , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 24 ноября 2011 г.

[154] Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 13 декабря 2014 г.

[155] Стенограмма книги «Когда Гарри встретил Салли» . Архивировано 5 июня 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 12 мая 2007 г. « Салли: Гарри, вы и Мари оба из Нью-Джерси. Мари: Правда. Гарри: Откуда ты? Мари : Южный Ориндж. Гарри: Хэддонфилд.

[Hill-156] Jump up to: ^а ^б Некролог Дебры Хилл , The Independent , 9 марта 2005 г.

[157] Страница Хэддонфилда Би Джея Шварца, заархивированная 11 февраля 2007 г. в Wayback Machine.

[SanDiego-158] Jump up to: ^а ^б Варга, Джордж. «Фрэнк Стефанко - экспонат, который наверняка понравится Боссу». Архивировано 26 июня 2006 г. в Wayback Machine , The San Diego Union-Tribune , 12 июня 2005 г. По состоянию на 24 января 2008 г. «В основном самоучки. Фотограф, женатый и имеющий двух маленьких сыновей, спросил Спрингстина, стоит ли ему приехать в Нью-Йорк. Босс ответил, что предпочел бы приехать. Дом Стефанко в сонном городке Хэддонфилд в Нью-Джерси».

[159] Левинский, Дэвид. «Покойный член палаты представителей Джон Адлер удостоен награды за посвящение парка». Архивировано 8 ноября 2019 года в Wayback Machine , Burlington County Times , 4 ноября 2019 года. По состоянию на 20 мая 2020 года. «Джон Адлер проработал 16 лет в Законодательном собрании Нью-Джерси и один срок в Конгрессе.... Несколько сотен человек присутствовали на службе в честь уроженца Хэддонфилда, который начал свою карьеру в политике, получив место на Черри-Хилл. Поселковый совет».

[160] Дэрроу, Чак. «Человек, за которым стоит следить: Грэм Александр возрождает музыкальное наследие Виктора» , журнал South Jersey Magazine , январь 2016 г. По состоянию на 29 июля 2019 г. «Два десятилетия спустя 26-летний Александр, уроженец Камдена, ныне живущий в Хэддонфилде, не только знает историю RCA Victor и ее предшественница, Victor Talking Machine Co., но он взял на себя задачу возродить бренд, который когда-то был нарицательным».

[161] Примечания к некрологу: Авраам Андерсон» , The New York Times , 12 июня 1915 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Абрахам Андерсон, опытный производитель супов и основатель компании Joseph Campbell Company, умер в среду вечером в своем доме. в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, на восемьдесят втором году жизни».

[162] «Выпускники получают корпоративное спонсорство для колледжа» , The Trentonian , 19 июня 2001 г., обновление от 22 августа 2021 г. По состоянию на 2 ноября 2023 г. «Крис Барретт и Люк Маккейб, оба из Хэддонфилда, вынашивают гениальный план по получению корпоративного спонсорства для колледжа». Колледж: у них есть эксклюзивные контракты с First USA, чтобы они выступали в качестве «спикеров».

[163] Джордж Баттен , Baseball-Reference.com . По состоянию на 20 мая 2020 г. «Родился: 7 октября 1891 года в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».

[164] Коланери, Кэти. «Эйми Белгард борется за то, чтобы представлять 3-й округ Южного Джерси в Конгрессе» , WHYY-FM , 29 октября 2014 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Эйми Белгард, 40 лет, говорит, что выросла в Хэддонфилде, округ Камден, и никогда не собиралась баллотироваться Конгресс».

[JerseyMan-165] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Персонал. «Jersey Jotts: Crossing the Delaware». Архивировано 16 апреля 2014 г. в журнале Wayback Machine , журнал Jersey Man , 2 ноября 2011 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г.

[NJ2015-166] Jump up to: ^а ^б Кертис, Чарльз. «Привет, сосед! Тренер «Иглз» Чип Келли покупает дом в Нью-Джерси за 1,1 миллиона долларов рядом с домом Сэма Брэдфорда» , NJ Advance Media, 22 октября 2015 г. По состоянию на 17 ноября 2015 г. «Большинство вещей в личной жизни главного тренера «Иглз» Чипа Келли сохранено чрезвычайно конфиденциально, но одна новость, похоже, просочилась Кайл Скотт из Crossing Broad услышал от информаторов, которые сообщили ему об этом. Келли недавно приобрела дом за 1,1 миллиона долларов в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси... Скотт также сказал, что этот дом с пятью спальнями и пятью ванными комнатами находится в семи домах от дома, который арендовал защитнику Сэму Брэдфорду бывший защитник «Флайерз» Крис Пронгер».

[167] Келлер, Джоэл. «Забавное дело: когда-нибудь смотрели необычный сериал «Монах» и задавались вопросом: как они это придумали? Чтобы получить ответ, зайдите в писательскую лабораторию Энди Брекмана из Мэдисона и его причудливой команды». Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 19 декабря 2007 г. По состоянию на 12 марта 2011 г. «Брекман не собирался стать писателем комедий, хотя он всегда был одним из тех парней, которые тихо дурачились. Он вырос в Хэддонфилде, будучи старшим из троих детей в еврейской семье, явно принадлежавшей к среднему классу... А Брекман был самым старшим из трех детей. После окончания школы Хэддонфилд его отец умер от рака поджелудочной железы в возрасте 51 года».

[168] Казенев, Брайан. «Хоккей изнутри: Тефлон Дэнни – «Флайерз» ворвались в финал Восточной конференции вместе с неуловимым центровым Даниэлем Бриером, чьи победные голы заставили замолчать насмешливую монреальскую толпу» , CNN Sports Illustrated , 6 мая 2008 г. По состоянию на 8 июля 2008 г. «Хотя он говорит, что не нашел никаких негативных последствий в игре в Монреале (и категорически отрицает сообщения о том, что он настаивал на гарантиях, что он будет кататься на вершине клуба), Бриер наслаждается управляемостью знаменитости, которую ему предоставила в Филадельфии. В своем пригороде Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, он может пойти поесть мороженого со своими мальчиками и не быть узнанным, или поиграть с ними в мини-хоккей на улице. их и не беспокойся».

[169] Александр Освальд Броди, 1902-1905 , Проект памяти Аризоны. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Броди ушел из армии в 1913 году и переехал в Хэддонфилд, штат Нью-Джерси».

[170] «Местный автор и иллюстратор приходит в публичную библиотеку Хэддонфилда с новой книгой «Отважный маленький цыпленок » , The Haddonfield Sun , 17 декабря 2014 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Местный автор и иллюстратор посетит публичную библиотеку Хэддонфилда со своей последней книгой». детская книга, которая станет прекрасным подарком для детей в эти праздничные дни. Роберт Берд из Хэддонфилда подпишет экземпляры своей новой книги «Отважный маленький цыпленок» 17 декабря в 18:30. Эту книгу создавали 25 лет».

[171] Уильям Томас Кэхилл , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 6 августа 2007 г.

[172] Слевински, Кристи. «Кэссиди попадает в прайм-тайм с сериалом CBS «Отель Малибу»» , New York Daily News , 10 августа 1994 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «[Джоанна Кэссиди] выросла в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, и изучала искусство в Сиракузском университете, пока она не увлеклась актерским мастерством».

[173] Кларк, Боб . «Политика доброго соседа; канадец Боб Кларк был известен как Бобби, когда он прибыл новичком в «Филадельфию Флайерз» в 1969 году. Теперь старший вице-президент команды называет Хэддонфилда своим домом». , New Jersey Monthly , 15 ноября 2010 г. По состоянию на 20 мая 2020 г.

[174] Дэвис, Уильям Харпер. «Коуп, главный пионер американской палеонтологии; он был одним из трех американских Ноев, давших имена животным Эдвард Коуп, главный натуралист» , The New York Times , 5 июля 1931 г. По состоянию на 15 января 2011 г.

[175] Хагенмайер, С. Джозеф. «Джеймс Кориа, 63 года, ведущий ток-шоу на радио и бывший владелец тренажерного зала» , The Philadelphia Inquirer , 5 марта 2001 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 8 марта 2001 г. По состоянию на 3 января 2018 г. «Джеймс Кориа, 63-летний житель Хэддонфилда, известный владелец тренажерного зала и ведущий ток-шоу о фитнесе на местном радио, умер в субботу вскоре после прибытия в Больницы Мемориала Кеннеди – Университетский медицинский центр/Черри-Хилл».

[176] Дауни, Салли А. «Уильям Дики; возглавлял совет DRPA, Ассамблея Нью-Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 6 ноября 2008 г. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Уильям К. Дики, 88 лет, бывший спикер Ассамблеи Нью-Джерси, который позже возглавлявший администрацию речного порта Делавэра, умер от болезни Паркинсона в понедельник в своем доме в Хэддонфилде».

[177] Магарачи, Джоэл. «Эрин Донохью из Хэддонфилда не может пройти квалификацию в финал на дистанции 1500 метров» , The Star-Ledger , 21 августа 2008 г. По состоянию на 15 января 2011 г.

[178] Общий каталог офицеров и выпускников колледжа Вассар, том 4 , с. 319. Колледж Вассар , The AV Haight Company, 1910. По состоянию на 21 марта 2023 г. «Куэсита С. Дрейк, [родилась] Камден, штат Нью-Джерси; [проживала во время учебы в колледже] Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, Камден и Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси; [настоящее время] место жительства] 301 Market St. Camden».

[179] Янсон, Дональд. «Взгляд на Хэддонфилд в прошлом» , The New York Times , 8 апреля 1984 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Бердвуд в конечном итоге стал домом покойного губернатора Альфреда Э. Дрисколла, который купил его в 1933 году и жил там до тех пор, пока он умер».

[180] «086: Кевин Истман и 25 сильных слов» , Кофе для мозга. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Кевин вырос в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, и учился в Университете Ричмонда, где получил степени бакалавра и магистра».

[181] Роули Иствик , NJSports.com. По состоянию на 20 мая 2020 г. «Роулинз Джексон Иствик родился 24 октября 1950 года в Камдене. Роули вырос в Хэддонфилде и учился в Хэддонфилдской школе».

[182] Гормли, Чак. «Эмери рад, что Флайерз выбрали его» , Courier-Post , 27 августа 2009 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Я хотел вернуться, но не хотел возвращаться, и у меня не было хорошей ситуации для игры». и сожалею о принятом решении», — сказал Эмери, который на прошлой неделе переехал в дом в Хэддонфилде».

[183] Биографические сведения об Энгстреме.

[184] Епископ Варфоломей Дж. Юстас - 1-й епископ Камдена - 1937-1956 , епископы Камдена. Доступ осуществлен 5 февраля 2014 г. «Он вернулся домой в недавно купленную резиденцию епископа на Кингс-Хайвей, Хэддонфилд… Он умер в своей резиденции в Хэддонфилде ранним утром во вторник, 11 декабря 1956 года, в возрасте 69 лет».

[185] Холмс, Кристин Э. «В Хэддонфилде, новом еврейском центре, как дома» , The Philadelphia Inquirer , 7 июня 2018 г. По состоянию на 11 апреля 2024 г. «В Хэддонфилде было около дюжины церквей, но не было синагоги или регулярных еженедельных собраний. пространство для того, чтобы быть еврейкой Итак, Илизе Фейтшанс что-то сделала с этим, открыв свой собственный дом как место для молитв, образования, служб и праздников. район площадью три квадратных мили с населением 11 500 человек».

[186] «Шпаргалки НФЛ: где предпочитают гнездиться самые высоко летающие орлы Филадельфии?» . Проверено 22 мая 2018 г.

[187] «Звездные спортсмены» , Suburban Family , ноябрь 2011 г. По состоянию на 23 июня 2023 г. «Майкл Гарви (на фото), выпускник средней школы Хэддонфилда, присоединится к своей команде «Томагавки», поскольку они станут первой командой США в истории, которая сражается на чемпионате мира по регби».

[188] Паолино, Тэмми. «Автор о боксе, который стоит почитать в Хэддонфилде» , Courier-Post , 17 ноября 2016 г. Доступен 3 октября 2022 г. «Поклонники бокса, возможно, захотят выделить время в праздничные выходные, чтобы посетить одну из двух автограф-сессий уроженца Хэддонфилда Кристиана Джудиса. Писатель о боксе, выпускник средней школы Хэддонфилд Мемориал и бывший учитель английского языка в этом месяце проведет автограф-программу A Fire Burns Within в своем родном городе».

[189] «Томас М. Грин, 77 лет, умер известный ученый и педагог» , YaleNews , 24 июня 2003 г. По состоянию на 17 декабря 2018 г. «Грин родился в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, 17 мая 1926 года, учился в Йельском колледже, где он специализировался на английском языке и окончил его с отличием в 1949 году».

[190] ЛаГорс, Тэмми. «Рассказ о соседях» , The New York Times , 13 июля 2008 г. Доступен 29 июля 2008 г. «Дэн Гутман, 52 года, из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, автор книг на спортивную тематику и серии «Моя странная школа», с такие титулы, как «Миссис. Доул вышел из-под контроля», для HarperCollins, сказал, что посещал до 60 школ в год, чтобы собрать материалы».

[191] Мариэль Холл , Олимпийский комитет США . По состоянию на 10 августа 2016 г. «Место рождения: Филадельфия, Пенсильвания; Родной город: Хэддонфилд, Нью-Джерси; Средняя школа: Средняя школа Хэддонфилда Мемориала (Хэддонфилд, Нью-Джерси) '10; Колледж: Техасский университет '14, правительство»

[192] «Бейсбол: взгляд на фермерский дом Брайса Харпера в Хэддонфилде за 2 100 долларов, который безмолвно кричит о роскоши» . Проверено 22 мая 2024 г.

[193] Гормли, Чак. «По выгодной цене Флайерз хотят увидеть, что произойдет с Эмери». Архивировано 5 ноября 2012 года в Wayback Machine , The News Journal , 7 июня 2009 года. По состоянию на 15 января 2011 года. «Бывший защитник Флайерз Дериан Хэтчер был нанят клубом в качестве тренера по развитию игроков... Он сказал, что намерен остаться в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».

[194] Лонгсдорф, Эми. «Кинорежиссер разыгрывает это прямо для героического «Всемирного торгового центра» , Courier-Post , 13 августа 2006 г. «Идея фильма возникла у продюсера «Хэллоуина и Фишер Кинга» Дебры Хилл (уроженка Хэддонфилда), которая первоначально обратилась к Маклафлину и Химено. около четырех лет назад».

[195] Барна, Джон. «Профессор права Рутгерс-Камдена использует жизненный опыт для написания увлекательных художественных романов». , Gloucester County Times , 18 марта 2010 г. По состоянию на 20 марта 2017 г. «Дженофф, жительница Хэддонфилда, выросла в Ившеме. Она получила степень бакалавра в Университете Джорджа Вашингтона и окончила юридический факультет Пенсильванского университета».

[196] «Карьера наставника оказывает длительное влияние на студента, изучающего морские науки» , Колледж Эккерд , 8 июня 2022 г. По состоянию на 24 июля 2022 г. «Доктор Килхэм, окончивший тогдашний пресвитерианский колледж Флориды по специальности биология, умер 12 апреля. , 2022. Ей было 79 лет, она жила в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».

[197] Дэвид Лаганелла: Under Ethereal , Оркестр американских композиторов . По состоянию на 1 сентября 2007 г.

[198] Смит, Алекса Кристина. «Вопросы и ответы с Дэвидом Лаганеллой, доцентом музыки». Архивировано 17 февраля 2020 г., в Wayback Machine , The Whetstone , 13 января 2015 г. Доступ 17 февраля 2020 г. «Алекса Смит: Откуда вы? Дэвид Лаганелла: Родом? Филадельфия. А.С.: Вы там выросли? ДЛ: Я вырос в Филадельфии, и я тоже вырос? в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси»

[199] Руководство для СМИ Philadelphia Flyers 2014–15. Архивировано 6 сентября 2015 г., в Wayback Machine , стр. 21. По состоянию на 30 ноября 2017 г. «Лаперьер и его жена Магали проживают в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, со своими сыновьями Тристаном и Закари».

[200] Хэнли, Роберт. «Младший сын просит присяжных сохранить жизнь раввину» , The New York Times , 22 ноября 2002 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Сообщается, что раввин, находящийся в тюрьме, установил близкие отношения с женщиной, известной миллионам в поколении. назад как мисс Вики, тогда жена Тайни Тима, певца фальцетом, играющего на гавайской гитаре и получившего известность в конце 1960-х годов. Газета Philadelphia Daily News сегодня процитировала слова женщины, Виктории Ломбарди из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, о раввине: «Он». мой, а я его».

[201] Персонал. «Майк Мэгилл скончался» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Motorsport.com , 10 декабря 2006 г. По состоянию на 29 мая 2017 г. «Чарльз Эдвард «Майк» Мэгилл, участник гонок на 500 миль в Индианаполисе в 1957, 1958 и 1959 годах, умер 31 августа в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси. 86. Добродушный Мэгилл, проживший всю свою жизнь в Хэддонфилде, некоторое время был членом торгового флота, а затем ветераном воздушного корпуса, который провел большую часть Второй мировой войны в Тихом океане».

[202] «Майами отправляет Чикаго к первому домашнему поражению» , The Columbian , 8 декабря 1996 г. Доступ 6 августа 2007 г. «Мэлони вырос, наблюдая за командой 76ers и играя в школьный баскетбол в Хэддонфилде, примерно в 10 милях от Филадельфии».

[203] Бруковер, Боб. «Вопросы и ответы: Чарли Мануэль рассказывает о Филадельфии». Архивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine , Philadelphia Inquirer , 31 января 2011 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Я люблю ездить в сторону Ридинга, а также в страну амишей. Мне нравится поехать в Скрэнтон. Мне нравится гулять по районам угольных шахт. Там, где я живу, в Хэддонфилде, мне это очень нравится, но большую часть времени я провожу на стадионе».

[204] Тимоти Мэтлак , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 9 декабря 2007 г.

[205] Профиль Национальной ассоциации спортивных чиновников: Боб МакЭлви. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , по состоянию на 6 декабря 2006 г.

[206] Вкусный разговор: Джоэл Макхейл. Архивировано 6 мая 2010 года в Wayback Machine .

[207] Шейнгольд, Дэйв. «Сенат штата Нью-Джерси одобрил кандидатуру на пост главы Совета по коммунальным предприятиям». Архивировано 19 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Record , 22 сентября 2014 г., обновлено 23 сентября 2014 г. Доступ осуществлен 5 августа 2015 г. «Единогласным голосованием Сенат штата утвердил Ричарда Мроза из Хэддонфилда в качестве следующего президента Совета по коммунальным предприятиям штата после краткого слушания перед этим. Судебный комитет Сената».

[208] Грей, Эллен. «Так же, как зрители шоу, он симпатичен к девочкам Гилмор - прежде чем он сварливо налил Джо, актер попал в несовершеннолетних» , Lexington Herald-Leader , 2 февраля 2002 г. По состоянию на 6 августа 2007 г. «Воображаемый город в Коннектикуте, где Скотт Паттерсон, который сейчас подает кофе, на первый взгляд не сильно отличается от того, в котором он вырос: маленький и казалось бы, идеальная картинка, его обсаженные деревьями улицы заполнены красивыми старыми домами, но путь из Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, в Лощину Звезд Гилмор Девочек был совсем не прямым».

[209] Дейч, Эдвард. «Страдивари Хэддонфилда» , The New York Times , 9 июля 1978 г. По состоянию на 25 октября 2018 г. «Хэддонфилд - фотография Серджио Перессона показывает, как он сидит за своим верстаком и держит сделанную им скрипку..... Картина висит на стене мастерской мистера Перессона на втором этаже его дома в этом тихом пригороде Филадельфии».

[Pronger_at_home_in_Haddonfield-210] Jump up to: ^а ^б Гормли, Чак. «Пронгер дома в Хэддонфилде» , Courier-Post , 18 августа 2009 г.

[211] Малшайн, Фил. «Бывший парень из Джерси, который победил Трампа в его собственной игре, а затем проголосовал за него» , The Star-Ledger , 26 января 2017 г. По состоянию на 31 января 2024 г. «Говорить критические вещи о бизнесменах было в то время работой Роффмана, что Это был 1990 год. Он жил в Хэддонфилде и работал финансовым аналитиком, освещавшим индустрию казино в филадельфийской фирме Дженни Монтгомери Скотт».

[212] Крейг, Дэниел. «Отказ местного YouTube-блогера увидеть перезапуск «Охотников за привидениями» вызывает споры в Интернете» , Philly Voice, 15 июня 2016 г. Доступ 22 октября 2016 г. «Входит Джеймс Рольф, он же «Злой ботаник из видеоигр», уроженец Хэддонфилда, штат Нью-Джерси, в пригороде Филадельфии».

[213] «Родни Н. 'Род' Сирл» , Star Tribune , 7 января 2014 г. По состоянию на 29 июня 2020 г. «Род и два его брата выросли в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, во время Депрессии и подрабатывали случайными заработками, чтобы помочь поддержать Семья Он окончил Мемориальную среднюю школу Хэддонфилда в 1939 году и учился в Университете Рутгерса с 1940 по 1942 год».

[214] Сей, Дженнифер. Записано: безжалостные тренировки элитной гимнастики, чрезмерно усердные родители, расстройства пищевого поведения и неуловимые олимпийские мечты , с. 154. ХарперКоллинз , 2008. ISBN 978-0-06-164586-0 . Доступ осуществлен 20 февраля 2022 г. «После тяжелой тренировки я сидел на кухне нашего нового дома в Хэддонфилде. Моему отцу удалось улучшить нашу жилищную ситуацию, и теперь его новая практика процветает».

[215] Анастасия, Фил. «Чемпион, который помнит Мела Шеппарда, выиграл первое из своих четырех олимпийских золотых медалей 100 лет назад». , The Philadelphia Inquirer , 14 июля 2008 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 4 марта 2016 г. По состоянию на 22 октября 2016 г. «Несколько лет спустя его семья переехала в Хэддонфилд, а затем в район Грейс-Ферри в Филадельфии, когда Шеппард было около 15».

[216] Джордано, Рита. «Томас Дж. Шустед, бывший монтажник» , The Philadelphia Inquirer , 2 апреля 2004 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 18 октября 2015 г. По состоянию на 23 октября 2016 г. «Томас Дж. Шустед, 77 лет, преданная семья Мужчина, который работал депутатом законодательного собрания штата Нью-Джерси и первым штатным прокурором округа Камден, умер в среду в своем Хэддонфилд дома после непродолжительной болезни.

[217] Аткин, Росс. «Человек, который помог лыжникам сесть на сноуборд» , Christian Science Monitor , 11 февраля 1998 г. По состоянию на 22 сентября 2013 г. «Когда Том Симс построил свой первый сноуборд в 1963 году, такого еще не было, или, по крайней мере, он никогда не видел ни одного — и уж точно не в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси».

[218] Персонал. «За годы до того, как Спилберг взлетел, как орел, он сжался под ним» , The Philadelphia Inquirer , 16 января 1994 г. Доступ 22 сентября 2013 г. «Изображение Стивена Спилберга - пятилетнего Стивена Спилберга с широко раскрытыми глазами - стоящего в большой двор главного магазина Джона Ванамакера, с благоговением глядя на гигантского бронзового орла, возвышающийся орган, пять этажей с арками и колоннами... «Моя семья жила в Хэддонфилде, и по выходным мы ездили в Филадельфию, чтобы навестить родственников».

[219] Флинт, Питер Б. «ИФ Стоун, иконоборец журналистики, умер в 81 год» , The New York Times , 19 июня 1989 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «ИФ Стоун родился Исидором Файнштейном в Филадельфии 24 декабря, 1907 г. (Он взял инициалы и добавил фамилию Стоун в 30 лет. В детстве его семья переехала в соседний Хэддонфилд, штат Нью-Джерси, где его родители, Бернард Файнштейн и бывшая Кэтрин Новак, еврейские иммигранты из России, владели галантереей. магазин"

[220] Рыба, Уэйн. «Большой предигровой скейт-эксперимент в Ваховии-центре окончен… на данный момент». , The Intelligencer , 11 декабря 2009 г. По состоянию на 26 апреля 2012 г. «Ветеран Киммо Тимонен, который живет в Хэддонфилде, штат Нью-Джерси, в прошлом году поддержал переезд в Филадельфию».

[221] «Дж. Ф. Уолворт совершает самоубийство» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. LXXXII, нет. 27603. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 21 августа 1933 г. с. 30.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Камден, штат Нью-Джерси , США
County seat: Camden
Cities	Camden Gloucester	Map of New Jersey highlighting Camden County
Boroughs	Audubon Audubon Park Barrington Bellmawr Berlin Brooklawn Chesilhurst Clementon Collingswood Gibbsboro Haddon Heights Haddonfield Hi-Nella Laurel Springs Lawnside Lindenwold Magnolia Merchantville Mount Ephraim Oaklyn Pine Hill Runnemede Somerdale Stratford Tavistock Woodlynne
Townships	Berlin Cherry Hill Gloucester Haddon Pennsauken Voorhees Waterford Winslow
CDPs	Ashland Atco Barclay Blackwood Cherry Hill Mall Echelon Ellisburg Glendora Golden Triangle Greentree Grenloch‡ Kingston Estates Sicklerville Springdale West Berlin Westmont
Other unincorporated communities	Ancora Blenheim Blue Anchor Braddock Cedar Brook Chews Landing Coffins Corner Downs Farm Erial Glendale Iron Rock Ivystone Farms Jackson Kirkwood Kresson Lakeland New Freedom Osage Pine Valley Tansboro Waterford Works West Atco Woodcrest Woodcrest Acres
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
New Jersey portal United States portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States
Other	NARA