Гетеландс

Гетеландс
Гетеландс
Западный Гетеландс
Гетеландс ; Вестгетелендс
Родной для	Бельгия
Область	Фламандский Брабант и Лимбург
Языковая семья	Индоевропейский германский Западногерманский Везер-Рейнский германский Нижний франконский период Голландский Брабантский Южный Гетеландс ; ; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–

Гетеландс ( Голландское произношение: [ˈɣeːtəlɑnts] , лимбургское : Getelandjs [ˈɣeːtəlɑntʃs] ) ^{[ тон? ]} или Западные Гетеланды ( голландский : Westgetelands [ʋɛstˈxeːtəlɑnts] , лимбургский : Wesgetelandjs [wæsˈxeːtəlɑntʃs] ) ^{[ тон? ]} — южно-брабанский диалект, на котором говорят в восточной части Фламандского Брабанта , а также в западной части Лимбурга в Бельгии . Это переходный диалект между Южно-Брабантским и Западно-Лимбургским .

Диалект назван в честь реки Гете . Это язык, находящийся под угрозой исчезновения .

Характеристики

Местоимение первого лица единственного числа обычно представляет собой лимбургское ich вместо брабантского/стандартного голландского ik . Уменьшительные формы образуются, как и в лимбургском языке, с использованием умлаута . В Труйерландах (иногда называемых Восточными Гетеландами ) множественное число также образуется с использованием умлаута ( pot /pɔt/ vs. pöt /pœt/ ), в отличие от множественного числа Гетеландов, образуемого стандартным голландским способом ( pot /pɒt/ vs. potte / ˈpɒtə/ ). Оба диалекта имеют общее отсутствие основного акцента, присущее большинству разновидностей лимбургского языка.

Словесный акцент в диалекте Орсмаал-Гуссенховен демонстрирует фонетические особенности акцента 2 ( тянущий тон ) соседних западнолимбургских диалектов. ^[1]

Фонология

В этом разделе показана фонология диалекта Орсмаал-Гуссенховен, на котором говорят в муниципалитете Линтер . Диалект Мельквезер имеет аналогичную фонологию, за исключением того факта, что дифтонг /uɪ/ реализуется со средним началом: [ɔɪ] . ^[2]

Согласные фонемы ^[4]
		губной	Альвеолярный		Постальвеолярный	спинной		Глоттальный
		губной	жесткий	мягкий	Постальвеолярный	жесткий	мягкий	Глоттальный
носовой		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩			ŋ ⟨нг⟩
Останавливаться	Фортис	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩	тʲ ⟨tj⟩		к ⟨к⟩	кʲ ⟨kj⟩
Останавливаться	гладкий	б ⟨б⟩	д ⟨д⟩
Фрикативный	Фортис	ж ⟨f⟩	SS⟩		ʃ ⟨sj⟩	х ⟨ч⟩
Фрикативный	гладкий	v ⟨v⟩	г ⟨z⟩		ʒ ⟨зж⟩	ɣ ⟨г⟩		ɦ ⟨ч⟩
аппроксимант		ш ⟨ш⟩	л ⟨л⟩				j ⟨j⟩
Трель			р ⟨р⟩

/ʒ/ ограничивается начальной позицией слова и встречается только в заимствованных словах из французского языка. Он имеет тенденцию либо переходить к [ ʃ ] , либо присоединяться к [ dʒ ] . ^[5]
Точное место артикуляции /x, ɣ/ варьируется:
- Велар [ x , ɣ̊ ] до и после гласных заднего ряда, а в случае /x/ также тогда, когда ему предшествует гласная заднего ряда в интервокальной позиции между ударным и безударным слогом. ^[5]
- Палатальный [ ç , ʝ̊ ] до и после гласных переднего ряда, а в случае /x/ – также после /ə/ . ^[5]
/ɦ/ . могут опустить Некоторые говорящие ^[5]
/r/ имеет несколько возможных реализаций, ни одна из которых не является увулярной . Это контрастирует с большинством разновидностей лимбургского языка, где /r/ — это увулярная трель или фрикативный звук .
- Верхушечная трель [ r ] или апикальный фрикативный звук [ ɹ̝ ] перед ударной гласной в начальных слогах слова. ^[5]
- Интервокально и в начале после согласной это может быть постукивание [ ɾ ] . ^[5]
- Конец слова /r/ сильно варьируется; наиболее частыми вариантами являются апикальная фрикативная трель [ r̝ ] , апикальная фрикативная [ ɹ̝ ] и апикальная несвистящая аффриката [ dɹ̝ ] . Последние два варианта, как правило, глухие ( [ ɹ̝̊ , tɹ̝̊ ] ) в позиции перед паузой. ^[5]
- Последовательность /ər/ может быть озвучена как [ ɐ ] или [ ə ] . ^[6]

Гласные фонемы ^[7]
		Передний				Центральный		Назад
		неокругленный		округлый		Центральный		Назад
		короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный
Закрывать			я ⟨ie⟩		йː ⟨уу⟩			ты ⟨ты⟩	ты ⟨oê⟩
Близко-средне		ɪ ⟨я⟩	эː ⟨ее⟩	ʏ ⟨у⟩	øː ⟨me⟩	ə ⟨е⟩		ʊ ⟨ó⟩	оː ⟨oo⟩
Открытая середина		ɛ ⟨е⟩	ɛː ⟨ae⟩	œ ⟨ö⟩	œː ⟨äö⟩	ə ⟨е⟩		ɒ ⟨о⟩	ɒː ⟨мир⟩
Открыть						а ⟨а⟩	аː ⟨аа⟩
Маргинальный		и ⟨уу⟩ или ⟨oo⟩
Дифтонги	закрытие	uɪ ⟨oei⟩ aɪ ⟨ai⟩ aʊ ⟨aw⟩
Дифтонги	центрирование	iə ⟨ieë⟩ eə ⟨eë⟩ ɛə ⟨aeë⟩ ɔə ⟨oa⟩

Питерс приводит еще шесть дифтонгов: [eɪ, øʏ, əʊ, ɛɪ, œʏ, ɔʊ] . ^[8] Он не приводит никаких доказательств их фонематического статуса. Поскольку брабантские диалекты известны как дифтонгизацией /eː, øː, oː/, так и особенно монофтонгизацией /ɛɪ, œʏ, ɔʊ/ , различие между закрывающими дифтонгами и монофтонгами игнорируется в других частях статьи, с ⟨ eː, øː, oː, ɛː, œː, ɒː ⟩ используются в качестве символов обложки для обоих.
Открытые центральные гласные фонологически возвращаются в том смысле, что они вызывают велярные аллофоны /x/ и /ɣ/ .
Среди долгих округленных гласных /yː, uː, ɒː/ перед /t, d/ в пределах одного и того же слога варьируются между монофтонгами [ yː , uː , ɒː ] и центрирующими дифтонгами [yə, uə, ɒə] , которые часто являются двусложными [ʏy .ə, ʊu.ə, ɒʊ.ə] (первая часть реализована как закрывающий дифтонг). По крайней мере, в случае с [yə] и [uə] движение языка может быть настолько незначительным, что их иногда лучше описать как губные дифтонги [yi, uɯ] . В той же среде /øː/ может быть двусложным [øʏ.ə] . ^[9] Для простоты эти аллофоны транскрибируются [yə, uə, ɒə, øə] в фонетической транскрипции.
Есть две дополнительные короткие временные гласные [ y ] и [ o ] , которые более напряжены (выше и, возможно, также более округлены), чем родные короткие /ʏ, ʊ/ (причем последний фонетически обозначает [ o̞ ] ). Они встречаются лишь в нескольких французских заимствованиях. Их статус как фонем, отделенных от долгого времени /yː/ и /oː/, неясен; Питерс рассматривает их как маргинальные фонемы. ^[9]
/ɔə/ встречается только перед альвеолярными согласными. Фонетически это варьируется между [ɔə ~ ɔʊ.ə ~ ɔʌ] . ^[9]
Ударные краткие гласные не могут встречаться в открытых слогах. Исключением из этого правила являются часто встречающиеся слова, такие как wa /wa/ «что» и заимствованные из французского языка слова. ^[9]

Ссылки

^ Питерс (2010) , с. 243.
^ Питерс (2010) , стр. 239, 242.
^ Фурнье, Рэйчел; Гуссенховен, Карлос; Петерс, Йорг; Свертс, Марк; Верховен, Джо. «Тоны Лимбурга» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ Питерс (2010) , стр. 239–240.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Питерс (2010) , с. 240.
^ Питерс (2010) , с. 245.
^ Питерс (2010) , стр. 240–242.
^ Питерс (2010) , с. 241.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Питерс (2010) , с. 242.

Библиография

Белеманс, Р.; Кеулен, Р. (2004): Язык в городе и стране. Бельгийский лимбургский : 25
Белеманс, Р.; Круйсен, Дж.; Ван Кеймеулен, Дж. (1998): Ареал южноголландских диалектов, Taal en Tongval jg 50, 1 онлайн
Гуссенс, Дж. (1965): Структура южной Нижней Франконии, в Rheinische Quarterly Papers, 30: 79–94.
Пауэлс, Дж.Л.; Моррен, Л. (1960): De grens tussen het Brabants en Limburgs в Бельгии. В: Журнал диалектных исследований, 27-й блз. 88-96.
Петерс, Йорг (2010), «Фламандско-Брабантский диалект Орсмаала-Гуссенховена», Журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (2): 239–246, doi : 10.1017/S0025100310000083
Стивенс, А. (1978): Структура и исторический субстрат языкового ландшафта Хаспенгау (Уведомления Ассоциации лимбургских диалектов Namurkunde, № 9). Хасселт

[FOOTNOTEPeters2010243-1] Питерс (2010) , с. 243.

[FOOTNOTEPeters2010239,_242-2] Питерс (2010) , стр. 239, 242.

[3] Фурнье, Рэйчел; Гуссенховен, Карлос; Петерс, Йорг; Свертс, Марк; Верховен, Джо. «Тоны Лимбурга» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.

[FOOTNOTEPeters2010239–240-4] Питерс (2010) , стр. 239–240.

[FOOTNOTEPeters2010240-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Питерс (2010) , с. 240.

[FOOTNOTEPeters2010245-6] Питерс (2010) , с. 245.

[FOOTNOTEPeters2010240–242-7] Питерс (2010) , стр. 240–242.

[FOOTNOTEPeters2010241-8] Питерс (2010) , с. 241.

[FOOTNOTEPeters2010242-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Питерс (2010) , с. 242.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]