Говорить правду власти

Говорить правду властям – это ненасильственная политическая тактика, используемая диссидентами против общепринятой мудрости или пропаганды правительств, которые они считают репрессивными, авторитарными или идеократическими . Фраза возникла из брошюры « Говори правду власти: квакеры в поисках альтернативы насилию» , опубликованной Комитетом службы американских друзей в 1955 году. «Говори правду власти» — это также название глобальной правозащитной инициативы под эгидой Роберта. Ф. Кеннеди Права человека .

Среди практиков, выступавших за более справедливый и правдивый мир, были Аполлоний Тианский , Вацлав Гавел , ^[1] Нельсон Мандела , архиепископ Десмонд Туту , Махатма Ганди , Бача Хан и Далай-лама . ^[2]

История концепции

В классической Греции «говорить правду власти» было известно как парресия . Эта тактика аналогична сатьяграхе (буквально «сила истины»), которую Махатма Ганди использовал в движении за независимость Индии , чтобы положить конец британскому колониальному режиму в Индии . ^[3]

Историк Клейборн Карсон приписывает популяризацию этой фразы в Америке борцу за гражданские права и борцу за мир Баярду Растину и говорит, что он адаптировал ее в начале 1940-х годов из высказывания Мухаммеда. ^[4]^[5] Растин адаптировал и обобщил эту концепцию в рамках написания брошюры « Говори правду власти: квакерский поиск альтернативы насилию», которая была опубликована в 1955 году. ^[6]^[7]

В 1970 году Альберт О. Хиршман писал, что у подчиненных есть три варианта: выход, голос и лояльность . ^[8]^[9] Однако, по мнению Мишеля Фуко , только смелые могут идти по пути правды к власти, поскольку они рискуют потерять своих друзей (как это сделал Уинстон Черчилль в 1930-х годах). ^[10]), их свободу, даже их жизни (как это Лю Сяобо сделал ^[11]). ^[12]

Примеры

Alexander Solzhenitsyn ^[13] и Андрей Сахаров ^[14] входят в число пострадавших за выступления против СССР.

В 1936 году министр финансов Японии Такахаси Корекиё был убит после того, как предположил, что Япония не может позволить себе запланированное наращивание военной мощи. ^[15]

Дитрих Бонхеффер в нацистской Германии и Мартин Лютер Кинг-младший в США были людьми, которые отдали свои жизни за то, что говорили правду властям. ^[16]

Встреча Кеннеди с лидерами движения за гражданские права

Во время марша в Вашингтоне за рабочие места и свободу 28 августа 1963 года президент Джон Ф. Кеннеди встретился с лидерами движения за гражданские права, чтобы обсудить необходимые изменения в законодательстве. В полном объеме этими лидерами были Мэтью Ахманн из Национальной католической конференции за межрасовую справедливость; Уитни Янг из Национальной городской лиги ; преподобный доктор Мартин Лютер Кинг-младший (SCLC); Джон Льюис из SNCC ; раввин Иоахим Принц из Американского еврейского конгресса ; преподобный Юджин Карсон Блейк из Объединенной пресвитерианской церкви; А. Филип Рэндольф ; лидер профсоюзов Уолтер Ройтер ; Рой Уилкинс из NAACP ; и (не видно на изображении справа) министр труда Уиллард Виртц и Флойд МакКиссик из CORE . ^[17] Этот марш привел к принятию Закона о гражданских правах 1964 года . ^[18]^[19]

Примеры 21 века

Бывшая GCHQ сотрудница Кэтрин Ган была обвинена в соответствии с Законом Великобритании о государственной тайне 1989 года в утечке запроса Соединенных Штатов о компрометации разведданных о делегатах Организации Объединенных Наций до вторжения в Ирак в 2003 году . Вместе с Дэниелом Эллсбергом , Колин Роули и Сибель Эдмондс Ган создал Коалицию говорящих правду. По ее собственным словам, это была «группа «информаторов» из нескольких стран, созданная для оказания поддержки и советов таким людям, как [она]». Эта группа поддержки призывает тех, кто знает о неэтичной информации, «говорить правду властям» и раскрывать правду общественности. ^[20]^[21]

В образовании

Преподобный Ник Мерсер, помощник капеллана в школе Шерборн , считает, что права человека и мораль должны преподаваться во всех школах. Мерсер, давший показания о жестоком обращении с задержанными в Ираке, когда-то работал военным адвокатом. ^[22]

По мнению Вацлава Гавела , политику нельзя игнорировать, потому что она привлекает плохих людей. Отсюда следует, что политика требует людей исключительной чистоты, повышенной чувствительности, вкуса, такта и ответственности. «Те, кто говорит, что политика — это позорное дело, помогают сделать это так... Те, кто утверждает, что политика — это грязное дело, лгут нам». ^[23]

Мишель Фуко говорил и писал о власти ^[24] и угнетение ^[25] исследуя, как «технологии власти и знаний, начиная с древности, переплетались и развивались в конкретных и исторических рамках». ^[26]

Пауло Фрейре в своей основополагающей работе «Педагогика угнетенных» объясняет, как «угнетение было оправдано и как оно воспроизводится посредством взаимного процесса между «угнетателем» и «угнетаемыми» (различие угнетатели и угнетенные). Фрейре признает, что бессильные в обществе можно бояться свободы. Он пишет: «Свобода приобретается завоеванием, а не даром. К этому необходимо стремиться постоянно и ответственно. Свобода — это не идеал, расположенный вне человека; и это не идея, которая становится мифом. Скорее, это необходимое условие стремления к завершению человечества». По мнению Фрейре, свобода станет результатом практики – осознанного действия – когда будет достигнут баланс между теорией и практикой». ^[27]

В популярной культуре

Книги

Аниты Хилл Книга «Говоря правду власти» (1998) представляет собой откровенную автобиографию, в которой Хилл размышляет о своем опыте дачи показаний на слушаниях по выдвижению кандидатуры Кларенса Томаса в Верховный суд 1991 года , подробно описывает свои предыдущие профессиональные отношения с Кларенсом Томасом и объясняет ее мотивация обнародовать свои обвинения в сексуальных домогательствах против Томаса. ^[28]

Керри Кеннеди Книга «Говорите правду власти: правозащитники, которые меняют наш мир» (первое издание, 2000 г.) с фотографиями Эдди Адамса содержит интервью с преданными правозащитниками, в том числе: Хосе Рамос-Орта из Восточного Тимора, Дайанной Ортис из Гватемала, Бальтасар Гарсон из Испании и Десмонд Туту из Южной Африки. ^[29]

Фильмы

История Софи Шолль и Белая роза» ненасильственной группы интеллектуального сопротивления « в Третьем рейхе снималась четыре раза, в том числе «Die Weiße Rose» (1982), ^[30] и Софи Шолль: Последние дни (2005). ^[31]

Ричарда Аттенборо Фильм « Ганди » (1982) имел всемирный успех, несмотря на мнение одного голливудского магната, что центральным героем был «маленький коричневый человечек в простыне, которого никто не хочет видеть». ^[32]

Среди более поздних фильмов, иллюстрирующих правду перед властью, — биографический фильм «Сноуден» (2016 г.) об разоблачителе Эдварде Сноудене и «Официальные тайны» (2019 г.) об истории Кэтрин Ган .

Телевидение

Фраза «правда власти» часто используется в HBO сериале «Прослушка» . ^[33] Например, для проверки реальности политик Томми Карчетти часто просит своего доверенного советника Нормана Уилсона говорить «правду власти». ^[34] (например, в 5 сезоне, 1 серии ). ^[35]

Критика

По крайней мере, с 2006 года американский активист Ноам Хомский пренебрежительно относится к «говорению правды властям». Он утверждает: «власть уже знает правду и занята ее сокрытием». Он утверждает, что правду должны услышать те, кого угнетают, а не угнетатели. ^[36] Убежденность Хомского в том, что мы должны говорить «правду бессильным», вдохновила на создание одноименного документального фильма о канадской внешней политике из шести частей, выпущенного в 2022 году, в котором он также принял участие. ^[37]

См. также

Ссылки

^ Гавел, Вацлав; и др. (1985). Кин, Джон, изд. Власть бессильных: Граждане против государства в Центрально-Восточной Европе. Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN 0-87332-761-6 .
^ Нэн Ричардсон (редактор), Керри Кеннеди и Эдди Адамс , «Говори правду власти», Umbrage, 2003, введение.
^ Гэлбрейт, Джон Кеннет (1983). Анатомия власти . Хэмиш Гамильтон. п. 89.
^ «Самый превосходный джихад - это когда кто-то говорит истинное слово в присутствии тиранического правителя», из Мишкат аль-Масабих .
^ Уильям Э. Фиппс, Мухаммед и Иисус: сравнение пророков и их учений, стр. 157.
^ Говори правду власти Квакер ищет альтернативу насилию . Комитет службы американских друзей. 1955 год . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ По словам Феа (2017), «Растин и его соавторы удалили имя Растина из брошюры из-за его ареста по обвинению в совершении гомосексуального акта в 1953 году». История фразы «Говори правду власти»
^ Коркиндейл, Гилл (21 июля 2011 г.). «Цена (не)говорения правды власти». Гарвардское деловое обозрение .
^ Хиршман, Альберт О. (1970). Выход, голос и лояльность .
^ Бальдони, Джон (28 июня 2017 г.). «Черчилль и Оруэлл: говорим правду власти». Журнал Форбс .
^ Дорн, Джеймс А. (18 июля 2017 г.). «Что ужасная тюремная смерть Лю Сяобо говорит нам о свободе слова в Китае». Newsweek .
^ Фуко, Мишель (1983). Бесстрашная речь . стр. 15–16.
↑ Анон, «Говорить правду власти», The Economist , 7 августа 2008 г.
↑ Серж Шмеманн , «Моральная ясность Андрея Сахарова», Гуверовский институт , 7 октября 2015 г.
^ SCMPaine, Японская империя, Cambridge University Press , 2017, стр. 101.
^ Джеймс Деотис Робертс , Бонхеффер и Кинг: Говоря правду власти, Вестминстер Джон Нокс Пресс , 2005 г.
^ Леффлер, Уоррен К. (1963). «[Лидеры борцов за гражданские права встречаются с президентом Джоном Ф. Кеннеди в Овальном кабинете Белого дома после Марша на Вашингтон, округ Колумбия]» . www.loc.gov . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Дубрин, Дуг. «Марш на Вашингтон и его последствия» . www.pbs.org . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 29 августа 2020 г.
^ Дженкинс, Алан (28 августа 2013 г.). «Важная цель Марша на Вашингтон 1963 года остается невыполненной» . Холм . Проверено 29 августа 2020 г.
↑ Мартин Брайт , «Что случилось с женщиной, которая раскрыла грязные уловки при голосовании ООН по войне в Ираке?», The Guardian , 2 марта 2013 г.
↑ Кэтрин Ган, «Правда должна раскрыться», The Guardian , 18 сентября 2004 г.
^ Ричард Гарнер , «Информатор о злоупотреблениях в Ираке Ник Мерсер»; «Школы должны учить говорить правду властям», Independent, 25 декабря 2014 г.
^ Тимоти Гартон Эш , История настоящего , Penguin, 2000, стр. 162-3.
^ Потрошение, Гэри; Оксала, Джоанна (2019), «Мишель Фуко» , в Залте, Эдвард Н. (редактор), Стэнфордская энциклопедия философии (изд. весной 2019 г.), Лаборатория метафизических исследований, Стэнфордский университет , получено 12 января 2021 г.
^ Диакон, Роджер (25 июля 2016 г.). «Аналитика властных отношений: Фуко об истории дисциплины» . История гуманитарных наук . 15 : 89–117. дои : 10.1177/0952695102015001074 . S2CID 145100804 .
^ Власть/знания: Избранные интервью и другие сочинения, 1972–1977 гг.
^ Фрейре, Пауло. Педагогика угнетенных. Нью-Йорк: Континуум, 2007.
^ «Говорить правду власти» . Goodreads.com . Проверено 16 июня 2019 г.
^ «Говорите правду властям: правозащитники, меняющие наш мир» . Goodreads.com . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Маслин, Джанет (6 мая 1983 г.). «Рецензия на фильм: Die Weiße Rose». Нью-Йорк Таймс .
^ Холден, Стивен (17 февраля 2006 г.). «Тихая решимость немецкого антинацистского мученика». Нью-Йорк Таймс .
^ Чилтон, Мартин (11 апреля 2016 г.). «Рецензия на фильм: Ганди ». Дейли Телеграф .
^ Зуравик, Дэвид (19 ноября 2006 г.). «Он должен говорить правду власти». Балтимор Сан .
^ Зуравик, Дэвид (19 ноября 2006 г.). «Он должен говорить правду власти». Балтимор Сан .
^ Суини, Шамус (август 2013 г.). «Отсюда до остального мира»: Преступность, класс и труд в Балтиморе Дэвида Саймона (PDF) (докторская диссертация). Дублинский городской университет.
^ Иглтон, Терри (3 апреля 2006 г.). «Говорящие правду». Новый государственный деятель .
^ «Правда для бессильных: расследование внешней политики Канады» . www.truthtothepowerless.com .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с «Говорить правду власти» на Викискладе?

[1] Гавел, Вацлав; и др. (1985). Кин, Джон, изд. Власть бессильных: Граждане против государства в Центрально-Восточной Европе. Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN 0-87332-761-6 .

[2] Нэн Ричардсон (редактор), Керри Кеннеди и Эдди Адамс , «Говори правду власти», Umbrage, 2003, введение.

[3] Гэлбрейт, Джон Кеннет (1983). Анатомия власти . Хэмиш Гамильтон. п. 89.

[4] «Самый превосходный джихад - это когда кто-то говорит истинное слово в присутствии тиранического правителя», из Мишкат аль-Масабих .

[5] Уильям Э. Фиппс, Мухаммед и Иисус: сравнение пророков и их учений, стр. 157.

[6] Говори правду власти Квакер ищет альтернативу насилию . Комитет службы американских друзей. 1955 год . Проверено 25 апреля 2024 г.

[7] По словам Феа (2017), «Растин и его соавторы удалили имя Растина из брошюры из-за его ареста по обвинению в совершении гомосексуального акта в 1953 году». История фразы «Говори правду власти»

[8] Коркиндейл, Гилл (21 июля 2011 г.). «Цена (не)говорения правды власти». Гарвардское деловое обозрение .

[9] Хиршман, Альберт О. (1970). Выход, голос и лояльность .

[10] Бальдони, Джон (28 июня 2017 г.). «Черчилль и Оруэлл: говорим правду власти». Журнал Форбс .

[11] Дорн, Джеймс А. (18 июля 2017 г.). «Что ужасная тюремная смерть Лю Сяобо говорит нам о свободе слова в Китае». Newsweek .

[12] Фуко, Мишель (1983). Бесстрашная речь . стр. 15–16.

[13] Анон, «Говорить правду власти», The Economist , 7 августа 2008 г.

[14] Серж Шмеманн , «Моральная ясность Андрея Сахарова», Гуверовский институт , 7 октября 2015 г.

[15] SCMPaine, Японская империя, Cambridge University Press , 2017, стр. 101.

[16] Джеймс Деотис Робертс , Бонхеффер и Кинг: Говоря правду власти, Вестминстер Джон Нокс Пресс , 2005 г.

[17] Леффлер, Уоррен К. (1963). «[Лидеры борцов за гражданские права встречаются с президентом Джоном Ф. Кеннеди в Овальном кабинете Белого дома после Марша на Вашингтон, округ Колумбия]» . www.loc.gov . Проверено 31 июля 2024 г.

[18] Дубрин, Дуг. «Марш на Вашингтон и его последствия» . www.pbs.org . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 29 августа 2020 г.

[19] Дженкинс, Алан (28 августа 2013 г.). «Важная цель Марша на Вашингтон 1963 года остается невыполненной» . Холм . Проверено 29 августа 2020 г.

[20] Мартин Брайт , «Что случилось с женщиной, которая раскрыла грязные уловки при голосовании ООН по войне в Ираке?», The Guardian , 2 марта 2013 г.

[21] Кэтрин Ган, «Правда должна раскрыться», The Guardian , 18 сентября 2004 г.

[22] Ричард Гарнер , «Информатор о злоупотреблениях в Ираке Ник Мерсер»; «Школы должны учить говорить правду властям», Independent, 25 декабря 2014 г.

[23] Тимоти Гартон Эш , История настоящего , Penguin, 2000, стр. 162-3.

[24] Потрошение, Гэри; Оксала, Джоанна (2019), «Мишель Фуко» , в Залте, Эдвард Н. (редактор), Стэнфордская энциклопедия философии (изд. весной 2019 г.), Лаборатория метафизических исследований, Стэнфордский университет , получено 12 января 2021 г.

[25] Диакон, Роджер (25 июля 2016 г.). «Аналитика властных отношений: Фуко об истории дисциплины» . История гуманитарных наук . 15 : 89–117. дои : 10.1177/0952695102015001074 . S2CID 145100804 .

[26] Власть/знания: Избранные интервью и другие сочинения, 1972–1977 гг.

[27] Фрейре, Пауло. Педагогика угнетенных. Нью-Йорк: Континуум, 2007.

[28] «Говорить правду власти» . Goodreads.com . Проверено 16 июня 2019 г.

[29] «Говорите правду властям: правозащитники, меняющие наш мир» . Goodreads.com . Проверено 16 июня 2019 г.

[30] Маслин, Джанет (6 мая 1983 г.). «Рецензия на фильм: Die Weiße Rose». Нью-Йорк Таймс .

[31] Холден, Стивен (17 февраля 2006 г.). «Тихая решимость немецкого антинацистского мученика». Нью-Йорк Таймс .

[32] Чилтон, Мартин (11 апреля 2016 г.). «Рецензия на фильм: Ганди ». Дейли Телеграф .

[33] Зуравик, Дэвид (19 ноября 2006 г.). «Он должен говорить правду власти». Балтимор Сан .

[34] Зуравик, Дэвид (19 ноября 2006 г.). «Он должен говорить правду власти». Балтимор Сан .

[35] Суини, Шамус (август 2013 г.). «Отсюда до остального мира»: Преступность, класс и труд в Балтиморе Дэвида Саймона (PDF) (докторская диссертация). Дублинский городской университет.

[36] Иглтон, Терри (3 апреля 2006 г.). «Говорящие правду». Новый государственный деятель .

[37] «Правда для бессильных: расследование внешней политики Канады» . www.truthtothepowerless.com .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]