Хемминки из Маску
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на финском языке . (июнь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Хемминки Маску ( фин . Hemminki Maskulainen, Hemming Henrikinpoika Hollo ; лат . Hemmingius Henrici ; ок. 1550–1619) — финский священник, автор гимнов и переводчик. Его произведения, в частности Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikirja («Маленький сборник гимнов на финском языке»), оказали большое влияние на гимны на финском языке.
Жизнь
[ редактировать ]
Хемминки, сын Хенрика, родился около 1550 года в буржуазной семье в Турку . Он учился в Кафедральной школе в Турку , где его преподавали Эерик Хяркяпяя (Эрик Оксхувуд) и Якобус Финно (Яакко Суомалайнен, Джеймс Финн), оба учились за границей. Сам Хемминки, вероятно, тоже учился за границей, но неизвестно, так ли это.
Хемминки был рукоположен и стал викарием Маску недалеко от Турку в 1586 году. За это время он расширил работу более раннего финноязычного гимна Якобуса Финно, опубликовав Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikirja , первое издание, вероятно, датированное 1605 годом, самый ранний сохранившийся отпечаток которого - произведение Симона Йоханниса Карелиуса в 1607 году в Ростоке. [ 1 ]
Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikirja содержал все 101 гимн Якобуса Финно, а также 141 новый. Новая часть в основном была переведена Хемминки на финский язык в довольно свободном стиле из шведских, немецких, латинских и датских гимнов. Сам Хемминки, вероятно, написал 26 из них. Кроме того, есть 5 гимнов настоятеля собора Петра Мелартопея.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маркку Санделл: Беспрецедентное открытие книги из Германии - финский катехизис и сборник гимнов 17-го века Yle, 7 декабря 2015 г.
