✖


Jump to content

История Буффало, Нью-Йорк

    Add links

    Центр города Буффало в 1973 году: тогдашняя башня Марин-Мидленд , река Ниагара Буффало и Нижний Вест-Сайд . Также видно огромное пространство земли, отведенное под наземную парковку в центре города, в результате минимального количества парковочных мест .

    Буффало является административным центром округа Эри и вторым по численности населения городом в американском штате Нью -Йорк после Нью-Йорка . Возникнув примерно в 1789 году как небольшое торговое поселение, населенное нейтральной нацией, недалеко от устья Баффало-Крик , город, а затем город, быстро разросся после открытия канала Эри в 1825 году, и город находился на его западной конечной точке. Его положение на восточной оконечности озера Эри укрепило экономику, основанную на переработке зерна и производстве стали вдоль южного побережья и в соседней Лакаванне .

    На заре 20 века Буффало был одним из самых густонаселенных городов США. В 1901 году здесь проходила Панамериканская выставка , а позже он стал центром автомобильной промышленности .

    Позже открытие Морского пути Святого Лаврентия в сочетании с последствиями субурбанизации , деиндустриализации и глобализации привело к упадку основных отраслей промышленности города. С 1950 по 2010 год город потерял более половины своего населения. В Буффало сохранились многие отрасли промышленности и развилась разнообразная экономика, основанная на передовом производстве, здравоохранении и образовании.

    Этимология

    [ редактировать ]
    Историческое население
    Перепись Поп. Примечание %±
    1830 8,668 —
    1840 18,213 110.1%
    1850 42,261 132.0%
    1860 81,129 92.0%
    1870 117,714 45.1%
    1880 155,134 31.8%
    1890 255,664 64.8%
    1900 352,387 37.8%
    1910 423,715 20.2%
    1920 506,775 19.6%
    1930 573,076 13.1%
    1940 575,901 0.5%
    1950 580,132 0.7%
    1960 532,759 −8.2%
    1970 462,768 −13.1%
    1980 357,870 −22.7%
    1990 328,123 −8.3%
    2000 292,648 −10.8%
    2010 261,310 −10.7%
    источник: [1]
    Буффало 2006

    Город Буффало, ранее известный как Баффало-Крик, получил свое название от ручья , протекающего через него. Однако происхождение названия ручья неясно, существует несколько недоказанных теорий. Ранние французские исследователи сообщали о изобилии буйволов на восточном берегу озера Эри, но их присутствие на берегах Буффало-Крик до сих пор остается предметом споров, хотя американские бизоны когда-то действительно обитали в западном штате Нью-Йорк. Ни Сенека название Тейохосеророн (Место липы), ни французское название Ривьер-о-Шево (Река Лошадей) не сохранилось, поэтому нынешнее название, вероятно, восходит к британской оккупации, которая началась с захвата форта Ниагара в 1759 году.

    Другая теория утверждает, что там жил индеец сенека , чье имя либо означало «буйвол», либо имел физические характеристики буйвола, и английские поселенцы перевели его как таковое. Ручей, где он жил, стал Буффало-Крик. В отличие от других близлежащих ручьев, таких как Скаджакуада-Крик и Смокс-Крик, которые были названы в честь реальных исторических деятелей, нет никаких известных упоминаний о каком-либо коренном американце по имени Буффало. Местные историки в свое время также поверили в то, что переводчик неправильно перевел индейское слово « бобр » как «буйвол», поскольку эти слова были очень похожими, при подписании договора в современном Риме, штат Нью-Йорк, в 1784 году. Теория предполагает, что, поскольку здесь обитали бобры, ручей, вероятно, назывался Бивер-Крик, а не Буффало-Крик.

    Панорама Буффало около 1911 года.

    Другая теория утверждает, что это название является англизированной формой французского названия Beau Fleuve (красивая река), которое предположительно было восклицанием, произнесенным Луи Хеннепеном, когда он впервые увидел реку Ниагара. Это теория, предложенная относительно недавно (1909 г.), и она маловероятна, поскольку ни один источник того периода не содержит этой цитаты. Самая ранняя известная теория происхождения названия — это анекдот, первоначально опубликованный в « Буффало» Шелдона Болла в 1825 году , о группе исследователей, чей проводник стреляет в лошадь и выдает ее за мясо бизона.

    Несмотря на многие годы спекуляций и искажений предыдущих дебатов, недавно доступные источники указывают, что название Буффало-Крик широко использовалось на Ниагарской границе к 1764 году, поскольку Джон Монтрезор упомянул «Баффало-Крик» в своем журнале того года. [2] Название могло произойти от англоговорящего человека где-то между 1759 и 1764 годами, возможно, после того, как он увидел кости животных, предположительно бизонов, но, возможно, лосей, лосей или домашнего скота, на солонце под названием Кислые источники, расположенном в начале навигации около 6 г. миль вверх по ручью.

    Альтернативное объяснение, выдвинутое в конце 2020 года, заключается в том, что происхождение названия происходит от французского «Riviere du Bois Blanc», что означает «Река Белого Леса», используемого для описания ручья. Буа Блан произносился как «Бобло» или «Боб Лоу» вокруг Великих озер, превратился в «Буффало», когда британцы взяли под свой контроль регион в 1759–1760 годах.

    Эти теории обобщены и ранжированы в брошюре, разработанной Музеем истории Буффало . [3]

    Доколумбовая эпоха до освоения Европы

    [ редактировать ]

    Американский перекресток

    [ редактировать ]

    Считается, что первыми жителями штата Нью-Йорк были кочевые палеоиндейцы , которые мигрировали после исчезновения плейстоценовых ледников во время или ранее 7000 г. до н.э. [ нужна ссылка ] Сообщества коренных лесных жителей, которых мы знаем как коренные американцы или коренные народы, прокладывали дороги вдоль рек Великих озер и были гораздо более социальными, чем можно было бы предположить из их известной склонности к войнам, жестокости и сбору скальпов. Их каноэ были построены из легкой бересты или, гораздо чаще, из вяза. Чем южнее племя, тем больше вероятность того, что вяз использовался для многих целей, включая каноэ. Буффало, расположенный недалеко от устья реки Ниагара, был популярным местом стоянки странствующих соплеменников в культуре, которая часто совершала прогулки, совершая поездки по соседним землям и проводя широко распространенную практику встреч мальчиков и девочек и торговли региональными товарами. [а]

    :Венро-Территория um 1630.png
    1630-е годы: французы сообщают, что территория Венро находилась к северу и востоку от народов Эри , к востоку от нейтральных народов за рекой Ниагара и к западу от долины реки Дженеси и ущелья Дженеси , где проживал народ Сенека.

    До европейской колонизации французскими поселенцами жители региона представляли собой ответвление ирокезского племени, называемое народом Венро или «Венроронон», которое жило вдоль южного берега озера Онтарио и восточной оконечности озера Эри, а также на части его южного берега. Население венро было небольшим по сравнению с другими ирокезскими племенами, с которыми французы столкнулись и о которых сообщали, возможно, потому, что они лишь недавно отделились от других групп или потому, что пережили несчастья войны. Возможно (наиболее вероятно) они были подгруппой основной Нейтральной Конфедерации , колонизировавшей противоположный берег, или, возможно, родственниками великой соседней нации Эри . [б] который простирался на юго-запад через большую часть современного Огайо , Западной Пенсильвании и Западной Вирджинии .

    Книга американского наследия индейцев указывает на существование противоположных (на первый взгляд) противоречивых теорий. [с] происхождения и миграции ирокезов и ирокезских народов, поселившихся в регионе вокруг Буффало и реки Ниагара. [д]

    Французы , которые стали заклятыми врагами нашли Нейтральные группы полезными в разрешении споров с другими племенами, в частности с Лигой ирокезов французов с момента их первой встречи в 1609 году. [и] Для сравнения, гуроны, также ирокезы, часто враждовали с ирокезами, когда европейские торговцы предлагали очень желанные товары в обмен на меха, особенно водонепроницаемые бобра. шкуры [ф] Около 1651 г. Конфедерация ирокезов объявила войну нейтралам; к 1653 году Конфедерация, особенно сенека , практически уничтожила нейтралов. [4] [5] и отколовшееся племя народа Венро . Впоследствии территория Венро была заселена племенем Сенека.

    Также в 1653 году большое и густонаселенное племя Эри, принявшее к себе выживших представителей народов гуронов, нейтралов, венро и табако — ирокезских народов, имеющих традиции усыновления чужаков, — получило требования отправить нейтралов к ирокезам и вместо этого начало кампанию упреждающее нападение на Лигу, положившее начало трем годам отчаянной войны, которая в конечном итоге разрушила Эри и обескровила ирокезов большую часть их сил. [г] Огайо и Западная Пенсильвания стали почти пустыми охотничьими угодьями ирокезов, эксплуатируемыми для добычи меха, но десять лет спустя ирокезы, также приняв членов племени народов, которых они недавно избили, оказались в новой войне с саскуэханноками , жившими ниже Аллегейни. Спереди , откос над большей частью сегодняшней центральной Пенсильвании вдоль долин реки Саскуэханна — еще один народ, численность которого, как полагают, значительно превосходила ирокезов. [час] — так воюют вдоль долины Саскуэханна от Нижнего Нью-Йорка до Мэриленда через центральную Пенсильванию. В 1667–1668 годах саскуэханноки почти истребили двоих из пяти ирокезов. В этот момент саскуэханноки пережили одну или несколько ужасных эпидемий, потеряв до 90% своего населения и военного потенциала, а к 1672 году ирокезы стали пресловутыми «последними выжившими» в Северных бобровых войнах.

    Первые европейцы, 1758–1793 гг.

    [ редактировать ]

    Большая часть западного Нью-Йорка была передана английским Карлом II герцогу Йоркскому (впоследствии королям Якову II и VII ), но первое европейское поселение на территории нынешнего графства Эри было основано французами в устье Буффало-Крик в 1758 году. Его здания были разрушены годом позже эвакуировавшимися французами после того, как британцы захватили форт Ниагара. Британцы взяли под свой контроль весь регион в 1763 году, после завершения французско -индийской войны . В 1764 году британский военный инженер Джон Монтрезор совершил инспекционную поездку по Баффало-Крик, прежде чем определить место для укрепления на противоположном берегу. британцы поселили беженцев из Сенека в нескольких деревнях на Буффало-Крик После экспедиции Салливана 1779 года весной 1780 года .

    Первые белые поселенцы вдоль ручья были пленниками, захваченными во время Войны за независимость . [6] Первым жителем и землевладельцем Буффало с постоянным присутствием был капитан Уильям Джонстон , [7] белый переводчик-ирокез, который жил в этом районе со времен войны за независимость и которому сенека подарили землю на берегу ручья в знак признательности. Его дом стоял на современных улицах Вашингтона и Сенека. [8] Бывший порабощенный человек Джозеф «Черный Джо» Ходжес, [9] [10] и Корнелиус Винни, голландский торговец из Олбани , прибывший в 1789 году, были первыми поселенцами в устье Буффало-Крик. [11] В 1789 году они открыли там магазин бревенчатых хижин для торговли с индейской общиной. Британцы сохраняли контроль над территорией и препятствовали дальнейшему заселению американцами до их эвакуации из форта Ниагара в 1796 году.

    Канал Эри, зерно и торговля

    [ редактировать ]

    Покупка земли в Голландии, 1793–1825 гг.

    [ редактировать ]
    Буффало в 1813 году [12]

    20 июля 1793 года покупка земли в Голландии , включая землю современного Буффало, была завершена, когда земля была приобретена у индейцев Сенека при посредничестве голландских инвесторов из Голландии . [13] Договор Большого Дерева лишил ирокезов права собственности на земли к западу от реки Дженеси в 1797 году. [14] Хотя другие сенека были причастны к уступке своей земли, самым известным сегодня является Красный Жакет , который умер в Буффало в 1830 году. Его могила находится на кладбище Форест-Лоун .

    Осенью 1797 года Джозеф Элликотт , архитектор, который помогал обследовать Вашингтон, округ Колумбия , вместе с братом Эндрю , [15] [16] был назначен руководителем геодезической службы Голландской земельной компании . [17] В течение следующего года он начал обследовать участок земли в устье Баффало-Крик. Это было завершено в 1803 году. [18] а границы новой деревни простирались от берега ручья на юге до современной улицы Чиппева на севере и улицы Каролина на западе. [19] именно здесь в течение первого десятилетия XIX века оставалось большинство поселенцев. [ нужна ссылка ]

    Начиная с 1801 года, участки продавались через офис Голландской земельной компании в Батавии, штат Нью-Йорк . Первоначально поселение называлось Озеро Эри, затем Баффало-Крик, а вскоре сократилось до Буффало. Хотя компания назвала поселение «Новый Амстердам», это название не прижилось, и через десять лет оно вернулось к Буффало. [20] [19] Буффало построил первую дорогу в Пенсильванию в 1802 году для мигрантов, проходящих через Западный заповедник Коннектикута в Огайо. [21]

    11 октября 1803 года Элликотт продал участок 41, поселок 11, участок 8 в деревне Буффало, врачу Кирениусу Чапину за 346,50 долларов. Это был один из первых объектов недвижимости, проданных Элликоттом в деревне, и он стал первым врачом Чапина Баффало. В 1805 году он и его жена Сильвия построили шестнадцатое каркасное здание в деревне, офис/дом, на своем участке всего в полумиле от резервации Сенека на Буффало-Крик. [22] [23] Доктор стал другом Сенека, активным политиком и героем войны 1812 года . [24]

    В 1804 году Элликотт завершил разработку радиального плана сетки , который будет ответвляться от деревни, образуя велосипедные спицы, прерываемые диагоналями, как система, используемая в столице страны. [25] Это одна из трех радиальных улиц в США. [ нужна ссылка ] . В центре деревни находилось пересечение восьми улиц, на месте, которое впоследствии стало площадью Ниагара . В нескольких кварталах к юго-востоку он спроектировал полукруг, выходящий на Мейн-стрит, с удлиненным зеленым парком, бывшим его поместьем. [26] [27] Это будет известно как Шелтон-сквер, [28] в то время центр города (который кардинально изменился в середине 20 века), [29] с пересекающимися улицами, носящими имена членов голландской голландской земельной компании, [30] [я] сегодня улицы Эри, Черч и Ниагара. [26] Площадь Лафайет также находится в одном квартале к северу, которая тогда была ограничена улицами, носящими ирокезские имена. [18]

    В 1804 году население Буффало оценивалось в 400 человек, как и в Батавии , но рост округа Эри отставал от Чатокуа , Дженеси и Вайоминг . округов [31] Соседняя деревня Блэк-Рок на северо-западе (сегодня район Буффало) также была важным центром. [26] Горацио Дж. Спаффорд отметил в «Справочнике штата Нью-Йорк» , что на самом деле, несмотря на рост деревни Буффало, Блэк-Рок «считается лучшим торговым местом для большого торгового города, чем город Буффало», особенно если принять во внимание региональный профиль мирских дорог, простирающихся на восток. [31] Перед магистралью с востока на запад [ нужны дальнейшие объяснения ] было завершено, поездка из Олбани в Буффало займет неделю, [32] в то время как даже поездка из соседнего Уильямсвилля в Батавию может занять более трех дней. [33] [Дж]

    По словам одного из первых жителей, в 1806 году в деревне было шестнадцать жилых домов, школа и два магазина, в основном возле улиц Мейн, Суон и Сенека. [34] Имелись также кузницы, корчма и аптека. [35] Улицы были небольшими, шириной 40 футов, а деревня все еще была окружена лесом. [36] Первый лот, проданный Holland Land Company, был 11 сентября 1806 года Зере Фелпс. [37] К 1808 году лоты продавались по цене от 25 до 50 долларов. [38]

    Хотя рабство в штате было редкостью , ограниченные случаи рабства имели место в Буффало в начале 19 века. Говорят, что у генерала Питера Бьюэлла Портера во время его пребывания в Блэк-Роке было пять рабов, и в нескольких новостных объявлениях также рекламировалась продажа рабов. [39]

    В 1808 году было основано округ Ниагара , административным центром которого стал Буффало. В 1810 году город Буффало был образован из западной части города Кларенс . Также в 1810 году было построено здание суда. К 1811 году население составляло 500 человек, многие из которых занимались сельским хозяйством или выполняли ручной труд. [40] Первой газетой, которая была опубликована была Buffalo Gazette . в октябре того же года, [38]

    30 декабря 1813 года, во время войны 1812 года , британские войска и их союзники из числа коренных американцев сначала захватили деревню Блэк-Рок , а затем и остальную часть Буффало. 31 декабря 1813 года большая часть Буффало и деревня Блэк-Рок были сожжены британцами после битвы при Буффало . [41] [42] Сражение и последующий огонь были ответом на неспровоцированное разрушение американскими войсками Ниагары-на-озере , тогда известной как «Ньюарк». [43] [44] 4 августа 1814 года британские войска под командованием подполковника Джона Такера и подполковника Уильяма Драммонда, племянника генерала Гордона Драммонда , попытались совершить набег на Блэк-Рок и Буффало в рамках диверсии, чтобы заставить форт Эри досрочно сдаться на следующий день. день, но были разбиты небольшим отрядом американских стрелков под командованием майора Лодвика Моргана в битве при Конджокта-Крик и отошли обратно в Канаду. Следовательно, осада форта Эри под командованием Гордона Драммонда позже провалилась, и британские войска отошли. Хотя в деревне осталось всего три здания, восстановление было быстрым и завершилось в 1815 году. [45] [46]

    Буффало постепенно перестраивался, и к 1816 году у него появилось новое здание суда. В 1818 году восточная часть города была потеряна и образовался город Амхерст . Округ Эри был образован на базе округа Ниагара в 1821 году, сохранив Буффало в качестве административного центра округа.

    Канал Эри, 1825–1850 гг.

    [ редактировать ]
    Гавань канала Эри была очень активной в 19 веке.

    26 октября 1825 г. [47] было завершено строительство канала Эри , образованного из части Буффало-Крик, [48] Буффало стал перевалочным пунктом для поселенцев, направляющихся на запад. [49] Буффало стал западной оконечностью 524-мильного водного пути, начинающегося в Нью-Йорке . В то время население составляло около 2400 человек. [50] К 1826 году резервация Баффало-Крик площадью 130 квадратных миль на западной границе деревни была передана Буффало. [51] Канал Эри вызвал рост населения и торговли, что привело к тому, что Буффало стал городом в 1832 году. [52] [53] Население в 1840 году составляло 18 213 человек. [54] К 1847 году территория канала стала зрелой, и движение пассажирских и грузовых судов привело к заторам в гавани. [55]

    первый в мире паровой элеватор для зерна 1 июня 1843 года местный торговец Джозеф Дарт-младший и инженер Роберт Данбар ввели в эксплуатацию . «Дарт-лифт» простоял до 1862 года, пока не сгорел. В 1840-х и 1850-х годах в гавани Буффало было построено более дюжины элеваторов, большинство из которых спроектированы Данбаром. [56]

    По мере роста движения против рабства в США Буффало также стал местом сбора аболиционистов. В 1843 году город служил местом проведения Партии Свободы. [57] конвенция и Национальная конвенция цветных граждан . [58]

    В середине 1800-х годов произошел демографический бум: с 1845 по 1855 год размер города увеличился вдвое. [59] В 1855 году почти две трети населения города составляли иммигранты иностранного происхождения, в основном смесь неквалифицированных или образованных ирландских и немецких католиков , которые начали самосегрегацию в разных частях города. Ирландские иммигранты пустили свои корни вдоль реки Буффало с тяжелыми железными дорогами и канала Эри на юго-востоке, где до сих пор наблюдается значительное присутствие; Немецкие иммигранты перебрались в Ист-Сайд, ведя более непринужденную, жилую жизнь. [60] Некоторые иммигранты опасались смены окружающей среды и уезжали из города в западный регион, в то время как другие пытались остаться в надежде расширить свою родную культуру. [61]

    Беглые черные рабы начали пробираться на север, в Буффало, в 1840-х годах, и многие из них поселились в Ист-Сайде города. [62] Буффало был конечной станцией Подземной железной дороги , неформальной серии убежищ для афроамериканцев, спасавшихся от рабства в середине 19 века. Буйволы помогли многим беглецам пересечь реку Ниагару, добраться до форта Эри, Онтарио , Канада, и обрести свободу.

    В 1845 году началось строительство баптистской церкви Македонии , места встреч в районе Мичигана и Уильям-стрит, где впервые поселились чернокожие. [63] В это время в Буффало проходила политическая деятельность, связанная с движением против рабства, включая съезды, проводимые Национальным съездом цветных граждан , Партией Свободы и ее ответвлениями. [64] Буффало был конечной точкой Подземной железной дороги, где множество беглых рабов пересекали реку Ниагара в Форт Эри, Онтарио, в поисках свободы. [65]

    Гавань Буффало у подножия Портер-авеню, 1871 год.

    В 1840-х годах порт Буффало продолжал развиваться. Как пассажирские, так и коммерческие перевозки увеличились: около 93 000 пассажиров направились на запад из порта Буффало. [66] [ нужен лучший источник ] Перевозки зерна и товарных товаров привели к неоднократному расширению гавани. [ нужна ссылка ] первый в мире элеватор построили В 1843 году местный торговец Джозеф Дарт и инженер Роберт Данбар с паровым приводом . [67] « Элеватор Дарта » позволил ускорить разгрузку озерных грузовых судов, а также перевалку зерна навалом с барж, лодок и железнодорожных вагонов. [68]

    Миллард Филлмор , который поселился на постоянное место жительства в Буффало в 1822 году и время от времени представлял этот район в Конгрессе с 1832 по 1842 год, стал первым ректором Университета Буффало после его основания в 1846 году, теперь известного как Университет SUNY в Буффало . Филлмор будет избран вице-президентом на выборах 1848 года и в конечном итоге станет 13-м президентом Соединенных Штатов после смерти Закари Тейлора в 1850 году.

    Железные дороги и промышленность, 1850–1900 гг.

    [ редактировать ]
    Аэрогравюра города XIX века с деревьями и домами.
    Гравюра 1872 года с изображением Буффало

    К 1850 году население города составляло 81 000 человек. [53] В 1853 году Буффало аннексировал Блэк-Рок, который был жестоким соперником Буффало за конечную станцию ​​канала. В XIX веке тысячи пионеров, направлявшихся на запад Соединенных Штатов, высадились из лодок по каналу, чтобы продолжить свое путешествие из Буффало на озерном или железнодорожном транспорте . Во время остановки многие испытали удовольствия и опасности пресловутого района Канала в Буффало . Пиком развития канала Эри стал 1855 год, когда было осуществлено 33 000 коммерческих перевозок.

    В 1860 году многие железнодорожные компании и линии пересекали Буффало и заканчивались в нем. Основными из них были железная дорога Буффало, Брэдфорда и Питтсбурга (1859 г.), железная дорога Буффало и Эри и Центральная железная дорога Нью-Йорка (1853 г.). [69] В это время буйволы контролировали четверть всего судоходства на озере Эри, а судостроение было процветающей отраслью города. [70] Позже в 1867 году линия железной дороги Лихай-Вэлли закончится в Буффало.

    Буффало был частью и резиденцией округа Ниагара , пока 2 апреля 1861 года законодательный орган не принял закон, разделяющий эти два округа. [71]

    Гровер Кливленд жил в Буффало с 1854 по 1882 год и был мэром Буффало с 1882 по 1883 год, прежде чем в конечном итоге стал 22-м и 24-м президентом Соединенных Штатов, выиграв всенародное голосование в 1884, 1888 и 1892 годах.

    Сталелитейная промышленность и упадок

    [ редактировать ]

    Город света, 1900–1957 гг.

    [ редактировать ]
    Мейн-стрит в Буффало, ок. 1900 г.

    Примерно в начале 20-го века Буффало был растущим городом с растущей экономикой . Иммигранты приезжали из Ирландии , Италии , Германии и Польши, чтобы работать на сталелитейных и зерновых заводах , которые воспользовались критически важным расположением города на стыке Великих озер и канала Эри. Гидроэлектростанция, полученная из близлежащего Ниагарского водопада, сделала Буффало первым американским городом, в котором широко распространено электрическое освещение , за что он получил прозвище « Город света ». Электричество было использовано с впечатляющим эффектом на Панамериканской выставке в 1901 году.

    Последняя речь МакКинли произнеслась 5 сентября 1901 года на Панамериканской выставке.

    Панамериканский отель также был известен тем, что стал местом убийства президента США Уильяма МакКинли . Он был застрелен Леоном Чолгошем 6 сентября 1901 года на выставке и умер в Буффало 14-го числа. Теодор Рузвельт Затем был приведен к присяге 14 сентября 1901 года в особняке Ансли Уилкокса, ныне Национальном историческом памятнике Теодора Рузвельта , став одним из четырех президентов, принесших присягу за пределами столицы страны.

    В 1918 году преобразование канала Эри в баржевый канал штата Нью-Йорк означало, что канал теперь заканчивался там, где Ручей Тонаванда впадал в реку Ниагара . Появление буксиров с двигателем означало, что баржам стало легче двигаться вверх по течению в верхней части реки. В результате последний участок старого канала, который проходил вдоль реки от Тонаванды до Буффало и который имел решающее значение для роста города почти столетие назад, устарел и со временем был постепенно засыпан. [72]

    Открытие Моста Мира, соединяющего Буффало с Фортом Эри, Онтарио , 7 августа 1927 года, стало поводом для значительных торжеств. Когда он открылся, Буффало и Форт Эри стали главными портами въезда в свои страны друг из друга. Мост остается одним из важных торговых портов Северной Америки , и ежедневно по нему проезжают четыре тысячи грузовиков.

    Великая депрессия 1929-39 годов привела к серьезной безработице, особенно среди мужчин из рабочего класса. Программы помощи «Нового курса» действовали в полную силу. Город стал оплотом профсоюзов и Демократической партии. [73] Буффало Ратуша , шедевр ар-деко , была открыта 1 июля 1932 года.

    Во время Второй мировой войны Буффало стал свидетелем возвращения процветания и полной занятости благодаря своему положению производственного центра. [74] [75] одного из самых густонаселенных городов 1950-х годов Экономика Буффало, , почти полностью опиралась на производственную базу. Крупные компании, такие как Republic Steel и Lackawanna Steel, наняли десятки тысяч буйволов. Интегрированные национальные судоходные маршруты будут использовать шлюзы Су возле озера Верхнее , а также обширную сеть железных дорог и верфей, пересекающих город.

    Субурбанизация и упадок, 1957–2010 гг.

    [ редактировать ]

    Население города постепенно начало сокращаться в течение десятилетий после Второй мировой войны. Ключевой причиной была миграция из пригородов , которая в то время была основной национальной тенденцией. Расовые беспорядки потрясли город в 1967 году. [76] и хотя население города сократилось по данным переписи 1960 года впервые в его истории, округ Эри в целом продолжал расти на протяжении всей переписи 1970 года.

    Еще одним фактором стало открытие Морского пути Св. Лаврентия в 1957 году. Товары, которые ранее проходили через Буффало, теперь могли обходить его, используя ряд каналов и шлюзов, достигая океана через реку Св. Лаврентия . Лоббирование со стороны местного бизнеса и заинтересованных групп против Морского пути Святого Лаврентия началось в 1920-х годах, задолго до его строительства. [77] Судостроение в Буффало, такое как American Ship Building Company , закрылось в 1962 году, положив конец отрасли, которая была сектором экономики города с 1812 года, и является прямым результатом снижения активности на набережной. [78] В городе, в котором на пике своего развития проживало более полумиллиона человек, к 2010 году население сократилось примерно на 50%, поскольку промышленность закрылась, а люди покинули Ржавый пояс в поисках возможностей трудоустройства на Юге и Западе. Страна Эри теряла население каждый год переписи населения, начиная с 1970 года.

    Послевоенный рост популярности автомобилей также привел к изменению городского ландшафта. Buffalo Skyway открылся в 1953 году, а первая часть Niagara Thruway открылась в 1959 году, используя большую часть маршрута старого канала Эри вдоль реки. Тем временем регион получил профессиональную футбольную франшизу Buffalo Bills , которая начала играть в 1960 году, и профессиональную хоккейную франшизу Buffalo Sabers , которая начала играть в 1970 году. Баскетбольная франшиза Buffalo Braves с 1970 года называла город своим домом. по 1978 год, а в 1988 году город открыл новый бейсбольный стадион в безуспешной попытке привлечь бейсбольную команду высшей лиги.

    3 июля 2003 года, в разгар финансового кризиса, Управление финансовой стабильности Буффало. было создано [79] контролировать финансы города. Первоначально созданные как «совет жесткого контроля», они заморозили заработную плату городских служащих и были обязаны утверждать или отклонять все основные расходы. После периода серьезного финансового стресса 12 июля 2005 года в округе Эри, где проживает Буффало, было создано Управление финансовой стабильности. Однако в качестве «совета мягкого контроля» оно действует только в консультативном качестве. [80] Оба органа были созданы штатом Нью-Йорк .

    В ноябре 2005 года Байрон Браун был избран мэром Буффало. Он первый афроамериканец, занявший этот пост.

    современная эпоха

    [ редактировать ]

    Признаки восстановления, 2010 – настоящее время

    [ редактировать ]
    Лафайет-сквер в 2008 году

    По состоянию на 2020 год появились существенные признаки того, что спад Буффало, возможно, достиг дна за последнее десятилетие, и появляются все более признаки роста в городе и регионе. Перепись 2020 года стала первой за 70 лет, когда население округов Буффало и Эри увеличилось. [81]

    Этот район не так сильно пострадал от Великой рецессии 2007–2009 годов, как большая часть страны, отчасти потому, что в городе никогда не наблюдался крупный пузырь на рынке жилья , как в других городах. Район Каналсайд начал развиваться в 2010 году, когда резко возросло количество строительных проектов, включая портовый центр LECOM . В 2012 году завершился «период контроля», в течение которого Управление финансовой стабильности Буффало вернулось к консультативной роли после того, как город выполнил юридические требования финансовой стабильности. [82] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил об инициативе Buffalo Billion в 2012 году, призванной помочь изменить «психологию» в регионе, и Tesla теперь управляет заводом Giga New York, строительство которого было завершено в 2016–2017 годах. стал Медицинский кампус Буффало Ниагара важным работодателем в городе. Важным фактором оживления города стала реформа кодекса зонирования в 2017 году, в том числе отмена дорогостоящего минимума парковок , который препятствовал развитию в течение многих лет. [83]

    В последние годы город также, очевидно, добился большего успеха в удержании или привлечении молодых жителей, причем низкая стоимость жизни рассматривается как фактор. Опрос жителей Западного Нью-Йорка, проведенный в декабре 2018 года, показал, что 87 процентов жителей считают, что этот район в целом движется в правильном направлении. [84]

    14 мая 2022 года произошла массовая стрельба в супермаркете Tops Friendly Markets в Буффало . Десять человек погибли и трое получили ранения в результате нападения, которое чиновники назвали расово мотивированным нападением сторонника превосходства белой расы, вдохновленным стрельбой в мечети Крайстчерча в Новой Зеландии и другими нападениями, связанными с ультраправыми. [85]

    34 человека в регионе Буффало погибли во время зимнего шторма в Северной Америке в конце декабря 2022 года . [86] [87]

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Обсидиан из Канады, кремень, ракушки, растения, как известно, преодолели сотни или тысячи миль, неся их общительные люди, которые часто встречались для отдыха, а также для соревнований - по лакроссу - изображение индейских племен как кровожадных дикарей. никогда бы не продержался при свете дня, если бы туземцы не были поражены болезнями, к которым у них было мало устойчивости.
    2. ^ Также возможно, что это была комбинация клановых групп разных народов. Ирокезская культура имела матрилинейную клановую основу, где женщины выбирали ведущих мужчин. Было бы странно, если бы в таком лучшем месте встреч, как район выхода реки и озера, люди, которые, судя по всему, часто путешествовали, мужчины, женщины и целые племенные группы не встречались и не смешивались в такой идиллической обстановке.
    3. ^ Ученые-индейцы полагают, что известные ирокезские народы объединились около 1300 года и либо мигрировали из Каролины в Великие озера, либо возникли вдоль реки Святого Лаврентия и двинулись на запад и юг. В любом случае, 300 лет спустя различные ирокезские народы доминировали на территории от правого берега реки Св. Лаврентия до восточного берега озера Гурон, доминируя над половиной берегов Великих озер от оконечности современного Северного штата Мэн и Новой Англии. почти до до Западного Огайо и простирался на юг от северных берегов за пределы Гурон) озера Гурон ( залива Джорджиан вниз вдоль реки Саскуэханна и некоторых частей Чесапикского залива . Одновременно с тем, как в 1600-х годах появились европейские торговцы мехом , а затем и колонии, две крупные ирокезские нации, народ тускарора и народ чероки, оккупировали земли к югу от провинции Вирджиния по обе стороны Аппалачей барьерного хребта ; к западу от нижних Аппалачей чероки владели территорией в Кентукки и Теннесси.
    4. ^ Французский колониализм и процесс поселений, в котором использовались англичане, были совершенно разными модальностями; Французская корона монополизировала американскую экономическую деятельность: торговцы и относительно небольшое количество поселенцев соглашались с политикой Короны и развивали хорошие отношения с индейскими племенами и народами. В последовавших за этим спорах между Францией, Голландией и Англией недостаточно укомплектованные французы зависели от своих американских союзников в плане рабочей силы и большей части военной мощи.Напротив, английский меркантилизм, движимый колониализмом (позже, в 1700-х годах, британский ), почти повсеместно установил первоначальную толерантность, перешедшую вскоре после того, как поселения укоренились, к режиму часто безжалостной эксплуатации и моделям конфронтации, расовых предрассудков и захватов земель; Английско-британская культура классового сознания почти всегда заканчивалась пограничной напряженностью и возможным межрасовым конфликтом, приводящим к череде войн с перемещенными индейскими племенами. Английская модальность не оказала прямого влияния на границу вокруг Буффало, но события между индейцами и индейцами в регионе иллюстрируют как практику королевства, так и неприязнь ирокезов к французам.
    5. ↑ В 1609 году Шамплен, помогая смешанному военному отряду, состоящему из гуронов и алгонкинов, совершил набег на народ могавков вдоль озера, теперь названного в его честь, убил двух из трех военных сахемов-могавков, ранив третьего и спровоцировав вражду со стороны ирокезов, которая длилась 150 лет. до окончания французско-индийской войны (1756-1763) изгнали французов из Северной Америки. Это столкновение представляет собой эпоху , начавшую период, который сейчас широко называют Бобровыми войнами , в ходе которого более 60 лет междоусобные индейцы сражались с индейцами, давая ирокезам баланс политической власти в Северной Америке на следующую сотню. На протяжении многих лет считалось, что Бобровые войны носили в основном экономический характер. Недавние исследования выявили несколько других факторов, наиболее тесно связанных с культурой и религиозными верованиями разрозненных ирокезских народов.
    6. ^ территория гуронов начиналась в верхней части долины Святого Лаврентия, а ирокезы претендовали практически на весь противоположный берег; так же мы участвовали в розыгрыше европейских товаров.
    7. ↑ Наступил один из немногих периодов мира среди ирокезов, что свидетельствует о политической смекалке, которой ирокезы теперь прославятся; аналогичный мир был заключен, когда саскуэханноки и ирокезы сражались - совет, постановивший, что ирокезы не хотели, чтобы алгонкианцы совершали набеги, одновременно сражаясь с сильными в военном отношении противниками.
    8. ^ В Книге американского наследия индейцев обсуждается французский отчет (Новая Франция была прямым предприятием короля, иезуиты присылали отчеты каждый год в течение десятилетий) ок. В 1660-1670-х годах количество усыновленных ирокезов превосходило численность коренных ирокезов в этот период.
    9. ^ Ранее известные как проспекты Штадтницкий, Волленховен и Шиммельпенник, удалены после негативной реакции жителей деревни.
    10. ^ При путешествии с быком и повозкой.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Население США в 100 крупнейших городах и других городских населенных пунктах США: с 1790 по 1990 год. Архивировано 14 марта 2007 г. на сайте Wayback Machine Census.gov.
    2. ^ Северанс, Фрэнк Х. (1902). «Достижения капитана Джона Монтрезора» . В Историческом обществе Буффало (ред.). Публикации Исторического общества Буффало . Буффало, Нью-Йорк: Братья Бигелоу. п. 15 . Проверено 14 августа 2015 г.
    3. ^ Музей истории Буффало (2021 г.). «Происхождение имени Буффало: обобщенные и ранжированные теории» . Буффало, штат Нью-Йорк . Проверено 10 февраля 2023 г.
    4. ^ Католическая энциклопедия , «Гуроны»
    5. ^ Ревиль 1920, с. 20.
    6. ^ Беккер 1906 , стр. 106–107.
    7. ^ Кетчум 1865 , с. 141.
    8. ^ Бингхэм 1931 , стр. 132–134.
    9. ^ Беккер 1906 , стр. 106–108.
    10. ^ Бингхэм 1931 , стр. 137–138.
    11. ^ Спраг 1882 , стр. 20, 21.
    12. ^ Потеря, Бенсон (1868). Иллюстрированная полевая книга войны 1812 года . Харпер и братья, Издательства. п. 380 . ISBN  9780665291364 .
    13. ^ Тернер 1849 , с. 401.
    14. ^ Бингем 1931 , с. 145.
    15. ^ Бартлетт, Джордж Хантер (1922). Вспоминая пионерские дни . Историческое общество Буффало. п. 3. HDL : 2027/wu.89065904492 .
    16. ^ Стюарт, Джон (1899). «Ранние карты и геодезисты города Вашингтона, округ Колумбия». Отчеты Исторического общества Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия . 2 : 48–71. JSTOR   40066723 .
    17. ^ Бингем 1931 , с. 146.
    18. ^ Jump up to: а б Беккер 1906 , с. 111.
    19. ^ Jump up to: а б Фернальд, Фредерик Атертон (1910). Указательный путеводитель по Буффало и Ниагарскому водопаду . Библиотека Конгресса. Буффало, штат Нью-Йорк, Ф.А. Фернальд. стр. 21 . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
    20. ^ Клинтон, Джордж Буш; Хант, Сэнфорд Б. (1862). «Справочник города Буффало» Томаса за 1862 год, к которому прилагается «Очерк ранней истории Буффало» . Буффало, штат Нью-Йорк: Э.А. Томас, Типография Франклина Steam. п. 16. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
    21. ^ French & Place 1860 , с. 210.
    22. ^ Ливси, К. (1991). Земельные сделки в Западном Нью-Йорке 1804–1824, 1825–1835 гг . Geneaological Publishing Co. Inc. Балтимор: ISBN  978-0-8063-1294-1 .
    23. ^ Уайт, ТК (1898). Наш округ и его жители: описательный труд об округе Эри, штат Нью-Йорк . Бостон: Бостонская историческая компания.
    24. ^ Кетчум 1865 , стр. 156–167.
    25. ^ Эльмендорф, Дуайт Л. (март 1913 г.). «Вашингтон столица». Наставник . 1 : 2.
    26. ^ Jump up to: а б с Тернер 1849 , с. 439.
    27. ^ Пауэлл, Элвин Хамфрис (1 января 1988 г.). Дизайн раздора: исследования аномии . Издатели транзакций. п. 59. ИСБН  9781412836494 .
    28. ^ Майерс, Стивен Г. (2012). Буффало . Издательство Аркадия. п. 25. ISBN  9780738591650 .
    29. ^ Майерс, Стивен Г. (2012). Буффало . Издательство Аркадия. ISBN  9780738591650 .
    30. ^ Историческое общество Буффало (1882 г.). Празднование полувекового юбилея города Буффало: обращение достопочтенного. Э. С. Спраг перед Историческим обществом Буффало, 3 июля 1882 года . Буффало, штат Нью-Йорк: Историческое общество Буффало. стр. 20, 21.
    31. ^ Jump up to: а б Томпсон 1977 , стр. 152.
    32. ^ Тернер 1849 , с. 494.
    33. ^ Тернер 1849 , с. 495.
    34. ^ Тернер 1849 , с. 498.
    35. ^ Беккер 1906 , стр. 114–115.
    36. ^ Беккер 1906 , стр. 111, 118.
    37. ^ Бингем 1931 , с. 493.
    38. ^ Jump up to: а б Беккер 1906 , с. 115.
    39. ^ Бингхэм 1931 , стр. 356–357.
    40. ^ Беккер 1906 , стр. 115, 118.
    41. ^ Куимби, Роберт (1997). Армия США в войне 1812 года: оперативное и командное исследование . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. п. 355. ИСБН  978-0-87013-441-8 .
    42. ^ Ну и дела, Дениз Джуэлл (30 декабря 2013 г.). «200 лет назад сгорела деревня Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
    43. ^ «Буйвол прошлых лет: Чиктавауга, Скаджакуади и «трясина», которой был Буйвол» . Новости Буффало . 29 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
    44. ^ Беккер 1906 , стр. 125–126.
    45. ^ Северанс, Фрэнк Х. (1879). «Документы о сожжении буйвола» . Публикации Исторического общества Буффало . Библиотека Гарольда Б. Ли. Буффало: Bigelow Bros., стр. 334–356.
    46. ^ Беккер 1906 , с. 132.
    47. ^ «Канал Эри открывается» . Сайт канала «История» . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
    48. ^ Труды Общего совета города Буффало . Компания сыновей Джеймса Д. Уоррена, 1909. с. 2262.
    49. ^ «История канала» . Каналы штата Нью-Йорк . Корпорация каналов штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2014 г.
    50. ^ Шампье, Робин (апрель 2003 г.). «Документы Джона В. Кларка» . Библиотека Уильяма Л. Клементса . Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
    51. ^ Кисть 1901 , с. 87.
    52. ^ «Оригинальный устав города Буффало 1832 года» . History.buffalonet.org . Проверено 12 мая 2017 г.
    53. ^ Jump up to: а б «Краткая хронология развития города Буффало» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
    54. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том III , Лондон (1847), Чарльз Найт, стр. 915.
    55. ^ Производственные интересы города Буффало: включая очерки истории Буффало. С уведомлениями об основных производственных предприятиях . КФС Томас. 1866. с. 13.
    56. ^ Американский колосс: зерновой элеватор 1843–1943 (Colossus Books, 2009). Архивировано 2 июля 2012 г. на Wayback Machine www.american-colossus.com.
    57. ^ Партия Свободы
    58. ^ Национальный съезд цветных граждан: 1843 г.
    59. ^ Голдман 1983 , с. 72.
    60. ^ Голдман 1983 , стр. 72–74.
    61. ^ Голдман 1983 , стр. 75–76.
    62. ^ Голдман 1983 , с. 87.
    63. ^ Сэвидж, Бет Л.; Шулл, Кэрол Д. (1994). Исторические места афроамериканцев . Вашингтон, округ Колумбия: Preservation Press. стр. 346–347. ISBN  9780471143451 . LCCN   94033218 . OCLC   30976865 .
    64. ^ Уэсли, Чарльз Х. (январь 1944 г.). «Участие негров в политических партиях против рабства». Журнал истории негров . 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. doi : 10.2307/2714753 . JSTOR   2714753 . S2CID   149675414 .
    65. ^ Свитала, Уильям Дж. (14 мая 2014 г.). Подземная железная дорога в Нью-Йорке и Нью-Джерси . Книги Стэкпола. п. 126. ИСБН  9780811746298 .
    66. ^ Прибе-младший, Дж. Генри. «Город Буффало 1840–1850» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2007 г.
    67. ^ Бакстер, Генри. «Элеваторы» (PDF) . Историческое общество округа Буффало и Эри . Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2014 г. Проверено 29 октября 2014 г.
    68. ^ Ковски, Фрэнсис Р. (2006). «Памятники исчезнувшего процветания: зерновые элеваторы Буффало, а также взлет и падение великой транснациональной системы транспортировки зерна» (PDF) . В Шнеклот, Линда Х. (ред.). Переосмысление бетонной Атлантиды: элеваторы для зерна буйвола . Проект городского дизайна, Школа архитектуры и планирования, Университет Буффало. стр. 24–25. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2016 г. Проверено 25 сентября 2016 г.
    69. ^ French & Place 1860 , стр. 66–74.
    70. ^ French & Place 1860 , с. 286.
    71. ^ Бингем 1931 , с. 385.
    72. ^ Джон В. Перси, Канал Эри: от Локпорта до Буффало , 1979 (ред. 2002 г.).
    73. ^ Льюис Лански, «Буйвол и Великая депрессия, 1929–1933», в издании Милтона Плесера, « Американский историк: Очерки в честь Селига Адлера» (1980), стр. 204–213.
    74. ^ «1941–1945» . История . Общественная ассоциация Парксайда. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года.
    75. ^ Риццо, Майкл. «Джозеф Дж. Келли 1942–1945» . Глазами мэра . Буйвол. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года.
    76. ^ "Афроамериканская история западного штата Нью-Йорк Ассоциации Круга, 1935-1970 годы"
    77. ^ Голдман 1983 , с. 270.
    78. ^ Голдман 1983 , с. 271.
    79. ^ Официальный сайт Управления финансовой стабильности Буффало www.bfsa.state.ny.us
    80. ^ Управление финансовой стабильности округа Эри www.ecfsa.state.ny.us
    81. ^ «Что цифры переписи могут означать для WNY» . ВКБВ . 13 августа 2021 г. . Проверено 13 августа 2021 г.
    82. ^ «Годовой отчет Управления финансовой стабильности Буффало за 2022–2023 годы» (PDF) . Проверено 1 декабря 2023 г.
    83. ^ «Реформа парковок может вдохнуть новую жизнь в центральные города» . Проверено 23 мая 2023 г.
    84. ^ Г. Скотт Томас, Почему не растет Буффало? , Buffalo Business First, 20 февраля 2020 г.
    85. ^ «Обвиняемый стрелявший издевался над полицией в Интернете и посетил Буффало, штат Нью-Йорк, накануне резни» . Новости ЦБК . Ассошиэйтед Пресс . 17 мая 2022 г. [16 мая 2022 г.].
    86. ^ Томпсон, Кэроли (26 декабря 2022 г.). «Баффало грозит еще больше снега после самого смертоносного шторма за последние десятилетия» . Новости АВС . Новости АВС . Проверено 27 декабря 2022 г.
    87. ^ Томпсон, Кэролайн (27 декабря 2022 г.). «Военная полиция обеспечивает соблюдение запрета на вождение в заснеженном Буффало» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 декабря 2022 г.

    Цитируемые работы

    [ редактировать ]

    Библиография

    [ редактировать ]

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    См. Также: Хронология Буффало, Нью-Йорк § Библиография
    • Коффи, Брайан и Аллен Г. Ноубл. «Жилье середины девятнадцатого века в Буффало, Нью-Йорк». Материальная культура 28.3 (1996): 1–16. в JSTOR
    • Гербер, Дэвид А. Создание американского плюрализма: Буффало, Нью-Йорк, 1825–1860 гг . (Univ of Illinois Press, 1989).
    • Холли, Мелвин Г. и Джонс, Питер д'А., ред. Биографический словарь американских мэров, 1820–1980 (Greenwood Press, 1981) краткие научные биографии каждого из мэров города с 1820 по 1980 год. Онлайн ; список см. в указателе на стр. 406–411.
    • Дженкинс, Уильям. «В поисках кружевного занавеса: жилая мобильность, классовая трансформация и повседневная практика ирландцев Буффало, 1880–1910». Журнал городской истории 35.7 (2009): 970–997.
    • Риццо, Майкл Ф. Глазами мэров: Буффало, Нью-Йорк, 1832–2005 гг . (Lulu.com, 2005).
    • Роквелл, Мэри Реч. «Элитные женщины и классовое формирование». в Джулии Б. Розенбаум и Свене Беккерте, ред. Американская буржуазия: различия и идентичность в девятнадцатом веке (Palgrave Macmillan, США, 2010). 153–166.
    • Смит, Генри Перри. История города Буффало и округа Эри (2 том 1884 г.).
    • Тейлор, Стивен Дж. Л. Десегрегация в Бостоне и Буффало: влияние местных лидеров (SUNY Press, 1998).
    • Уильямс, Лилиан Серече. Незнакомцы в райской стране: создание афроамериканского сообщества в Буффало, Нью-Йорк, 1900–1940 (Indiana University Press, 2000).
    • Янс-Маклафлин, Вирджиния. Семья и сообщество: итальянские иммигранты в Буффало, 1880–1930 гг. (1982) онлайн .

    Старые первоисточники

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Buffalo,_New_York&oldid=1237254827"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 5ac74ab00c343ce230731543ed7789e9__1722193560
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/e9/5ac74ab00c343ce230731543ed7789e9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    History of Buffalo, New York - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)