✖


Jump to content

Адольфо Однопосов

Адольфо Однопосов (около 1945 г.)

Адольфо Однопосов ( Буэнос-Айрес , 22 февраля 1917 — Дентон, Техас , 13 марта 1992) — аргентинский виолончелист русского происхождения, который в течение 5 десятилетий выступал с концертами в Южной, Центральной и Северной Америке, странах Карибского бассейна. Европа, Израиль и бывший СССР . [ 1 ] Он выступал в качестве главного виолончелиста в Израильской филармонии и во многих важных оркестрах Латинской Америки. Он солировал с крупными оркестрами под управлением таких дирижеров, как Артуро Тосканини , Эрих Кляйбер , Фриц Буш , Хуан Хосе Кастро , Рафаэль Кубелик , Виктор Тева , Луис Эррера де ла Фуэнте , Карлос Чавес , Поль Клецки , Луис Хименес Кабальеро (эс) , Виллем ван. Оттерлоо , сэр Джон Барбиролли , Эдуардо Мата , Антал Дорати , Хорхе Сармиентос (эс) , Эрих Кляйбер , Джордж Сингер (1908–1980), Рикардо дель Кармен (1937–2003), [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Аншель Брусилов , Пау Казальс и Энрике Химено . Он также исполнил хачатурянское произведение под руководством Хачатуряна .

Биография

[ редактировать ]

Карьера

[ редактировать ]

Формальное образование

[ редактировать ]

Примерно с 1930 года Однопосов учился у Эмануэля Фейермана и Пауля Груммера в Высшей музыкальной школе в Берлине (die Hochschule für Musik zu Berlin, которая с 2001 года известна как Берлинский университет искусств ). 1930 год совпал с государственным переворотом в Аргентине . В 1932 году Однопосов переехал в Париж, поступил в Нормальную школу музыки , где в 1935 году получил диплом концертера и преподавателя. Там он учился игре на виолончели у Дирана Алексаняна , коллеги Пабло Казальса .

Израиль

[ редактировать ]

1936 год, Однопосов, ищущий убежища от Третьего рейха , потому что он еврей . [ 9 ] переехал в Тель-Авив , где стал одним из основателей Израильской филармонии в ее первом сезоне 1936–1937 годов. Он выступал с оркестром, который тогда назывался Палестинским симфоническим оркестром , в различных ролях, в том числе в качестве главного виолончелиста и солиста. Оркестр был основан Брониславом Губерманом , двоюродным братом будущей жены Однопосова Берты Губерман. [ а ]

Перу и Чили

[ редактировать ]

С 1938 по 1941 год Однопосов был главным виолончелистом Национального симфонического оркестра Перу . В 1940 году он был одним из основателей Чили Cuarteto de Cuerdas (Чилийский струнный квартет) - с Уилли Макдермоттом (скрипка), Раулем Мартинесом (альт), Фреди Вангом (Альфредо Ван; 1918–2004) (скрипка), спонсируемым The Институт музыкального развития Чилийского университета . Он занимал это кресло до 1944 года.

Куба

[ редактировать ]

С 1944 по 1958 год он был главным виолончелистом Гаванского филармонического оркестра. [ 10 ] когда тогда дирижировал Эрих Кляйбер . Александр Прилуччи (1913–2001) был концертмейстером , а с 1945 по 1953 год Й. Вольфганг Гранат (1918–1998) был первым альтистом. [ 11 ] [ 12 ] Гранат играл на альте с Филадельфийским оркестром в течение 35 лет, пока не вышел на пенсию в 1991 году. В Гаване Однопосов был членом трио Sociedad de Música de Cámara (Общество камерной музыки) — с Прилучи и пианистом Пакито Годино (урожденным Франсиско Хосе Годино 1919–1996). [ 13 ] [ 14 ] В январе 1959 года революционеры Фиделя Кастро захватили Гавану . В течение 6 месяцев Кастро стал новым президентом и преобразовал Кубу в коммунистическое государство.

Мексика и Пуэрто-Рико

[ редактировать ]

С 1958 по 1961 год Однопосов был виолончелистом Национального симфонического оркестра Мексики . Находясь в Мексике, он преподавал в Национальной консерватории музыки . [ 15 ] [ 16 ] С 1964 по 1974 год Однопосов по приглашению Пабло Казальса преподавал в Музыкальной консерватории Пуэрто-Рико . В течение 10 лет он возглавлял кафедру виолончели и был правой рукой Казальса , директора основанной им консерватории. [ 17 ] [ 18 ] Казальс умер 22 октября 1973 года.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

В течение 1975–1976 учебного года Однопосов стал приглашенным профессором Музыкального колледжа Университета Северного Техаса после обширного турне по Советскому Союзу , продолжая при этом занимать должность профессора виолончели и камерной музыки в Музыкальной консерватории Пуэрто. Рико . Вскоре он и его жена стали штатными профессорами в Северном Техасе. В 1977 году его друг Эдуардо Мата стал дирижером Далласского симфонического оркестра . Однопосов продолжал активно преподавать и концертировать до выхода на пенсию в 1988 году, после чего Северный Техас присвоил ему статус почетного профессора . Его жена Берта до сих пор является профессором музыки в Северном Техасе . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Наследие латиноамериканской классической музыки

[ редактировать ]

Однопосов был влиятельным представителем латинской классической музыки, особенно произведений Эйтора Вилья-Лобоса , Альберто Джинастеры , Бласа Галиндо Димаса , Родольфо Хальфтера . На эту тему он прочитал множество лекций, мастер-классов и концертов по всему Западному полушарию .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и семейное прошлое

[ редактировать ]

Адольфо был одним из трех детей, родившихся в Буэнос-Айресе в браке Маурисио (альтернативное написание: Мойзес) Однопосова и Хуаны (урожденная Вейнстьен; альтернативное написание Вайнстьен).

Брат Алольфо, Рикардо Однопософф (де) (1914–2004), был бывшим концертмейстером Венской филармонии .

Сестра Адольфо, Нелида Однопософф (род. 1919), была признанной критиками аргентинской концертирующей пианисткой. [ 22 ] чей европейский дебют состоялся в 1935 году в Берлине. Выросшая в Буэнос-Айресе , она была протеже аргентинского пианиста Эдмундо Пьяццини (эс) , а в Берлине училась у Ханси Фрейдберга. Нелида концертировала до конца 1950-х годов. В начале 1940-х годов был связан с Оперой и балетом Монтевидео. [ 23 ] и солировал с важными оркестрами Латинской Америки. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Маурисио Однопосов эмигрировал из России в Аргентину вместе со своим отцом. Когда Рикардо, Адольфо и Нелида изучали музыку в Германии, Маурисио и Хуана Однопосов переехали в Германию.

Свадьба

[ редактировать ]

Адольфо познакомился со своей женой Бертой (урожденной Губерман; родилась в Париже ) на Кубе в 1941 году, когда он был главным виолончелистом Гаванского симфонического оркестра. [ 29 ] Берта была молодой начинающей концертирующей пианисткой. Она двоюродная сестра скрипача Бронислава Губермана. [ а ] [ 30 ] [ 31 ] а также невестка мексиканской поэтессы Анжелины Муньис-Хуберман , доктора философии.

Жена Однопосова, Берта (также пишется Берте и Берта ; урожденная Губерман, родилась в Париже 19 мая 1925 года) была широко известной пианисткой-виртуозом. С 1941 года, когда они встретились в Гаване , и до его выхода на пенсию в 1988 году она была его концертмейстером и главным музыкальным соавтором. На концертах и ​​в записях их часто представляли как дуэт. Композиторы часто писали посвящения как Адольфо, так и Берте. Она также была влиятельным педагогом по игре на фортепиано . [ 32 ] [ 33 ] Она поступила на факультет Музыкального колледжа Университета Северного Техаса в 1976 году. Она имела степень бакалавра искусств и наук, диплом по игре на фортепиано и диплом по теории и гармонии Министерства образования, Гавана, Куба. Она не только была наставником начинающих артистов на консерваторском и университетском уровнях, но и разработала эффективные педагогические подходы для одаренных пианистов в младшем и среднем школьном возрасте. Берта Губерман де Однопосов умерла 1 июля 2019 года в возрасте 94 лет. [ 34 ]

Адольфо, его жена и его брат вместе дали свой последний концерт в мае 1987 года, объявив его прощальным, сыграв Бетховена Тройной концерт с Национальным симфоническим оркестром Гватемалы под руководством Рикардо дель Кармена.

Другая информация

[ редактировать ]

Адольфо Однопосов сохранил свое аргентинское гражданство; хотя в 1977 году губернатор Техаса Дольф Бриско присвоил ему звание почетного гражданина штата Техас и вручил ему памятную доску. [ 29 ]

Фамилия Однопосов имеет различное написание (обычно «z» вместо «s» и «v» вместо «ff»). Но при таком написании этому названию грозит исчезновение в Западном полушарии . Из двух мужчин, рожденных Маурисио и Хуаной Однопосовых, (i) у Рикардо Однопосова (де) и его жены Хильды была одна дочь, Генриетта Элен Однопосова, которая в 1978 году вышла замуж за Дэвида Марка Хьюма (1952 года рождения); (ii) У Адольфо и Берты была дочь, Алина М. Однопосова (1954 г.р.), которая вышла замуж за Марка Дж. Хеллера (1954 г.р.).

Музыкальный выход

[ редактировать ]

Избранная дискография

[ редактировать ]
Однопосов, виолончель; Эльвира Сави (эс) (1920–1913)
В пластинку также входит Моцарта Соната для фортепиано № 8 ля минор в исполнении Розиты Ренар.
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано
  • В Центре, Нью-Йорк: Центр межамериканских отношений , 33- 1 ⁄ ( LP 1970); ОСЛК   27824544
Сторона Б
  2. Альберто Джинастера , «Пампеана № 2» для виолончели и фортепиано, соч. 21
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано
Записано 21 ноября 1968 г.
  • Сен-Санс , «Аллегро Апассионата», соч. 43, для виолончели и фортепиано, Виктор 68 8046 (1953)
Гранадос , «Интермеццо» из оперы Гойескас
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано
Однопосов, виолончель, Губерман, пианист,
  1. Хосе Ардевол , «Сонатина для виолончели и фортепиано».
а)    «Андантино»
б)    «Slow-vivo»
в)    «Алегретто»
  2. Амадео Рольдан : Две популярные песни
а)    «Кубин Пойнт»
б)    «Вуэльтабахо Гуахира» («Журчащий ручей»)
  2. Аурелио де ла Вега, «Легенда об Ариэле Криолло»
  3. Педро Менендес, «Черная песнь»
Струнный оркестр радио CMZ, Гавана, Хосе Ардевол , дирижер
  2. Гарольд Граматджес , «Серенада для струнного оркестра»
а)    «Аллегретто»
б)    «Умеренная ходьба»
в)    «Аллегро»
Национальный симфонический оркестр Кубы под управлением Жана Константинеско.
Живое выступление, театр «Аудитория» , 1960 год.
  2. Джон Уайт, «Элегия»
Безымянный состав Пабло Казальса
Ольга Иглесиас, сопрано; Эмили Белаваль, тенор; Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано, Хесус Мария Санрома, фортепиано
«Мечтание» для виолончели и фортепиано Однопосова; виолончель, Губерман, фортепиано
Записано в 1974–1975 годах в студиях Ochoa и Echo Sound, Пуэрто-Рико.
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано
Включает также квинтет для духовых инструментов (1959) с квинтетом деревянных духовых инструментов Вествуд.
Мольденхауэр, Ганс, коллекционер. Архивы Молденхауэра в Гарвардском университете
  • Третий музыкальный фестиваль в Каракасе , цифровые файлы ( WAV ; 96–кГц, 24 бита)
ОСЛК   156754147 (работы 1–3), ОСЛК   75376441 (работы 4–5), ОСЛК   6937092 (работа 4), ОСЛК   7052709 (работа 5), ОСЛК   914793156 (работа 5)
Живое выступление, Третий музыкальный фестиваль в Каракасе, Венесуэла , 12 мая 1966 года.
  1. Полусловие : «Соната», соч. 26
а)    «Аллегро решило»
б)    «Время Сицилии»
в)    «Рондо: Аллегро»
  2. Вега (де) : «Легенда об Ариэле Криолло»
  4. Джинастера , «Пампеана №2»
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано
  2. Серджио Черветти (эс) , "Cinco Episodios Para Trio" ("Пять частей для трио")
  4. Салас , «Трио», соч. 58
Хосе Фигероа, скрипка; Однопосов, виолончель; Элиас Лопес , фортепиано
Хосе Мадера, скрипка; Гильермо Фигероа, альт; Однопосов, виолончель
  2. Луис Антонио Рамирес (1923–1995): «Элегическая соната» для виолончели и фортепиано.
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано
Записано в июле и августе 1971 года в студии Ochoa Sound.
  2. Гектор Кампос Парси : «Петроглифос» для скрипки, виолончели и фортепиано.
Хосе Фигероа, скрипка; Однопосов, виолончель; Хесус Мэри Санрома , фортепиано
Записано на концерте в Институте пуэрто-риканской культуры , 8 октября 1967 года.
Сторона А
  1. Галиндо : «Соната».
  2. Понсе : «Три прелюдии».
Сторона Б
  2. Полусловие : «Соната», соч. 26
а)    «Аллегро решило»
б)    «Время Сицилии»
в)    «Рондо: Аллегро»
  2. Revueltas : две отрывки из "Siete canciones" ("Семь детских песен").
а)    «Колыбельная песня»
б)    «Las cinco horas» («Пять часов»)
  2. Сэнди : "Hoja de albúm" ("Листы альбома").
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано
Примечания на вкладыше Отто Майера-Серры
Однопосов, виолончель; Губерман, фортепиано

Избранные посвященные произведения

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru
межъязыковый
коды ссылок
es = испанский
де = немецкий
ок = каталанский

Произведения, посвященные Адольфо и Берте Однопосовым.

Кубинские композиторы

Премьера состоялась Адольфо и Бертой в Гаване в 1954 году на концерте Sociedad de Conciertos; он был немедленно записан Panart как пластинка , в которую вошли произведения других кубинских композиторов, таких как Амадео Рольдан , Педро Менендес и Хосе Ардевол (см. Избранную дискографию выше); Вега (де) посвятила произведение бракосочетанию Однопосова и Губермана. [ 38 ] Работа была опубликована в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1955 году Панамериканским союзом.

Мексиканские композиторы

Аргентинские композиторы

Пуэрториканские композиторы

В другом месте

Известные выступления

[ редактировать ]
«Фантазия для виолончели и фортепиано» – Жерар Шурманн (фр.)
(остальные произведения исполнил Чикколини)
«Фантазия» была написана в 1967 году, а ее премьера состоялась в марте 1967 года Однопосовым и Чикколини в Зале Плейель , Париж . Однопосов и Чикколини также исполнили произведение в -центре Линкольн на Манхэттене. [ 42 ]

Инструмент

[ редактировать ]

Список бывших студентов

[ редактировать ]

Ссылки и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Conciertos Daniel , агентство по управлению артистами, организовало концертные туры Адольфо Однопосова. В первую очередь это семейный бизнес, которым управляли три поколения членов семьи.

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б У деда Берты Хуберман, Авраама Губермана (род. 1852), было три брата, одним из которых был Яаков Губерман (1852–1902); Бронислав Губерман был сыном Яакова.

  2. ↑ Фабио Ланда (родился 23 марта 1924 года , провинция Вилья-Клара , Куба ) — кубинский композитор, виолончелист и дирижёр, обучавшийся игре на фортепиано у Адольфо Однопосова и игре на виолончели у Эрнесто Ксанко в Муниципальной консерватории Гаваны. Он также играл на гитаре и кларнете. Ланда был виолончелистом Гаванского филармонического оркестра с 1946 по 1958 год и Оркестра Кубинского радио и телевидения с 1953 по 1959 год. Он также был участником двух гаванских квартетов, одним из которых был струнный квартет Хосе Уайта , названный в честь величайшего скрипача Кубы. XIX и XX веков. ( Оксфордская музыка онлайн )

Встроенные цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Указатель биографии, совокупный указатель биографических материалов в книгах и журналах (том 17; сентябрь 1990 г. - август 1992 г.), Нью-Йорк: HW Wilson Co. (1992); ISSN   0006-3053
  2. ^ Лондонский дневник за апрель , Питер Браун The Musical Times , Vol. 104, № 1441, март 1963 г., с. 231; ISSN   0027-4666
  3. ^ Биографический словарь музыкантов Бейкера

    Шестое издание, отредактированное Николасом Слонимским , Лондон: Collier Macmillan Publishers (1978); ОСЛК   830628576
    Седьмое издание, отредактированное Николасом Слонимским , Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co. , Schirmer Books (1984); ОСЛК   52719848
    Восьмое издание, отредактированное Николасом Слонимским , Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co. (1992); ОСЛК   24246972

    Девятое издание под редакцией Лауры Кун, Нью-Йорк: Schirmer Books (2001); ОСЛК   44972043
  4. ^ Биографический словарь классических музыкантов двадцатого века Бейкера, Николас Слонимский , Нью-Йорк: Schirmer Books (1997); ОСЛК   36111932
  5. ^ Международный «Кто есть кто в музыке» и «Справочник музыкантов» (12-е изд.; 1990–1991), Кембридж, Англия: Международный «Кто есть кто в музыке» (1990); ОСЛК   28065697
  6. ^ Кто есть кто в Международном справочнике музыки и музыкантов (6-е изд.), Нью-Йорк: Hafner Publishing Co. (1972); ОСЛК   9991844
  7. ^ Словарь музыкальных исполнителей Penguin, Артура Джейкобса , Лондон: Викинг (1990); ОСЛК   21080776
  8. ^ Биографическая служба New York Times, Том. 23, номера 1–12, Анн-Арбор , University Microfilms International (1992); ISSN   0161-2433
  9. ^ Иудо-аргентинская музыкальная карьера (еврейско-аргентинская музыкальная карьера) , Ана Эпельбаум Вайнштейн, Мирьям Эстер Говер де Насацки и Роберто Б. Насацкий, Буэнос-Айрес : Редакционная Мила, AMIA (1998), стр. 178 и 181; ОСЛК   42706538
  10. ^ Гаванский филармонический оркестр: Memoria, 1924–1959, Маруха Санчес Кабрера, Министерство культуры: Editorial Orbe (1979); ОСЛК   10824373
  11. ^ Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах»: (в области классической и легкой классической музыки) (Том 1; 2000/2001), Дэвид М. Каммингс (ред.), Международный биографический центр (2000), стр. 244 («Гранат»); ОСЛК   923878648
  12. ^ «Наследие Соломона Миковского в области преподавания игры на фортепиано» (диссертация DMA), Кухи Хонг, Манхэттенская музыкальная школа , январь 2013 г., стр. 20; ОСЛК   936087147
  13. ^ Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana (Словарь испанской и латиноамериканской музыки), "Paquito Godino" (в томе 5 из 10), Эмилио Касарес Родисио (и) (редактор), Хосе Лопес Кало (и) и Исмаэль Фернандес де ла Куэста (помощник редактора), Мария Лус Гонсалес Пенья (технический редактор), Sociedad General de Autores y Editores (1999–2002); ОСЛК   778570306
         Том. 1: Абад-Аззали; ОСЛК   920089594
         Том 2: Баа-Канцио; ОСЛК   925832768
         Том 3: Сон-Корелл; ОСЛК   925832657
         Том 4: Корелла-Фатторузо; ОСЛК   636784329
         Том 5: Фаура-Гуатака; ОСЛК   248274164
         Том. 6: Гватемала – Лыси, Альберто ; ОСЛК   45036063
         Том. 7: Значение-Новый-юль; ОСЛК   47654886
         Том. 8: Оабурри-Курра; ОСЛК   248310438
         Том 9: Рабаго-Соргин; ОСЛК   470512575
         Том. 10: Соргия-Зиман; ОСЛК   926816862
  14. ^ Энциклопедическая дискография кубинской музыки ; ОСЛК   52298889
    «Пакито Годино», разд. 2 G, стр. 53
    «Адольфо Однопосов», гл. 5, НЕТ, с. 44
    «Александр Прилуччий(ru)» , разд. 5, ПК, с. 109
    Сборник кубинской и латиноамериканской популярной музыки Диаса Айалы , Международный университет Флориды.
  15. ^ Энциклопедический словарь музыки в Мексике (2-е изд.; Том 2 из 2 - Том 1 ; Том 2 ), составленный Габриэлем Парейоном , Гвадалахара, Мексика : Universidad Panamericana (2007); ОСЛК   192108846
  16. ^ "Odnoposoff en Bellas Artes", Джеронимо Бакейру Фостер (де) (1998–1967) (редактор), Revista Musical Mexicana, Vol. 4, нет. 10, 7 октября 1944 г., стр. 229–233; ОКЛК   1775408 , 192100836 , 609583364 , ОСЛК   904071071
  17. ^ Музыка в Карибском бассейне, Гуаябо, интерьер Апунте , Карлос Васкес, Университет Пуэрто-Рико (1992); ОСЛК   639907055 , ISBN   978-0-8477-2505-2
  18. ^ «Адольфо Однопосов скончался», Сильвия Ламаутт, El Nuevo Día ( Сан-Хуан, Пуэрто-Рико ), 26 марта 1992 г. Требуется платная подписка
  19. ^ Западное виолончельное искусство XIX и XX веков, за исключением русской и советской школ, Лев Гинзбург, Paganiana Publications (1983); ОСЛК   10734135
  20. ^ «Адольфо Однопосов, виолончелист, 75 лет», The New York Times , Vol. 141, № 48909, 18 марта 1992 г., с. Д22, полковник. 1 (внизу) Требуется платная подписка
  21. ^ «Однопосов, Адольфо, 3/1992, 75 лет», American String Teacher (публикация Американской ассоциации струнных учителей ), Vol. 42 № 3, лето 1992 г.; ISSN   0003-1313
  22. ^ Jump up to: а б «Адольфо Однопосов в сольном концерте на виолончели», The New York Times , Vol. 96, № 32513, 30 января 1947 г., с. 20, кол. 2 (доступно через TimesMachine ) Требуется платная подписка
  23. ^ Театр Солис: 150 лет оперы, концерта и балета в Монтевидео, Сусана Сальгадо, Wesleyan University Press (2003); ОСЛК   51769151
  24. ^ «Исследование музыкального разума», Джейкоб Квальвассер (1894–1977), Coleman-Ross Co. (1955); ОСЛК   604744
  25. ^ Гран-энциклопедия Аргентины (том 6 из 8 томов), Диего Абад де Сантильян (редактор), Буэнос-Айрес : Эдиар (1956–1963); OCLC   1328278 , LCCN   56-57422
  26. ↑ Музыканты, изгнанные из нацизма в Аргентине (1932–1943) , Жозефина Ирурсун, Бразильский журнал истории религий (журнал), Том 5, № 15, январь 2013 г. ISSN   1983-2850
  27. ^ Сто лет аргентинской музыки: предшественники, основатели, современники, режиссеры, концертирующие артисты, писатели, Оресте Скиума, Христианская ассоциация молодежи (YMCA) (1956), стр. 316; ОСЛК   16451888
  28. ^ 20 000 кратких биографий, Эдуардо Карденас (редактор), Libros de América, (1963), стр. 622; ОСЛК   425270
  29. ^ Jump up to: а б «Гастроли дуэта виолончели и фортепиано NTSU по Латинской Америке и России» , NTSU Notes, сентябрь 1977 г., стр. 11 и 12; ОСЛК   6810954 Свободный доступ
  30. ^ «Кто есть кто среди американских женщин», 26-е издание, 2007 г., Нью-Провиденс, Нью-Джерси : Маркиз «Кто есть кто» (2006); ISSN   0083-9841
  31. ^ «Кто есть кто в мире», 24-е издание, 2007 г., Нью-Провиденс, Нью-Джерси : Маркиз «Кто есть кто» (2006); ISSN   0083-9825
  32. ^ «Кто есть кто среди американских женщин», 26-е издание, 2007 г., Нью-Провиденс, Нью-Джерси : Маркиз «Кто есть кто» (2006); ОСЛК   429406965 , ISSN   0270-2940
  33. ^ «Кто есть кто в мире», 24-е издание, 2007 г., Нью-Провиденс, Нью-Джерси : Маркиз «Кто есть кто» (2006); ОКЛК   449902472 , 182761457 , 427525629 , ISSN   0083-9825
  34. ^ «Берта Хуберман де Однопософф, известная пианистка, умирает в возрасте 94 лет» , Denton Record-Chronicle через Legacy.com, 10 июля 2019 г.
  35. ^ Обзор пластинки: Discos-Radio , Revista Musical Chilena (хроника) ( www .revistamusicalchilena .он болен .кл ), Том. 1, № 6, октябрь 1945 г., с. 41; ISSN   0717-6252
  36. ^ Джинастера: Дискография, Льюис Форман, Tempo , New Series, № 118 (сентябрь 1976 г.), стр. 17–22.
  37. ^ «Аурелио де ла Вега - его жизнь и его музыка» (магистерская диссертация), Элис Бокс Рамзи (урожденная Элис Элейн Бокс, позже известная как Элис Э. Рамзи Акинс; 1923–2013), Калифорнийский государственный университет, Нортридж , июнь 1963 г., ппс. 84, 85, 133, 134; ОСЛК   10248012
    Примечание: Аурелио де ла Вега (де) (доцент) был одним из трех членов диссертационного совета.
  38. ^ "Redescubrir a Aurelio de la Vega" ["Откройте заново Аурелио де ла Вега"] ( Архивировано 19 января 2011 г., в Wayback Machine ), Роберто Мендес, Палабра Нева ( палабрануева .net ) (журнал Гаванской архиепархии ), № 200, октябрь 2010 г.
  39. ^ «Ностальгия, которая не умирает - классическая музыка в республике», Аурелио де ла Вега» (es) , Encuentro de la Cultura Cubana , весна 2002 г., стр. 68–78; ISSN   0013-7111 ; ISSN   1136-6389
  40. ^ «Работа, выполненная в 1957 году Институтом музыкального развития Чилийского университета Ediciones del Instituto de Extension Music, Сантьяго-де-Чили: Orquesta Sinfonica de Чили», Библиотека Конгресса Чили (исп) ; ОСЛК   460581003
  41. ^ Концертная жизнь в Пуэрто-Рико, 1957-1992: Взгляды и обзоры , Дональд Томпсон и Фрэнсис Шварц, Университет Пуэрто-Рико (1998), стр. 36; ОСЛК   37890534
  42. ^ «Музыка Джерарда Шурмана», Пол Конвей, MusicWeb International , март 2016 г.; OCLC   873037792 , 474709192 (получено 22 мая 2017 г.)
  43. ^ Биография: Адольфо Однопософф , опубликовано 11 июня 2007 г. Игорем Сармиентосом, База данных виолончелистов , Карел Бреденхорст (Нидерланды) , веб-хост (получено 20 декабря 2013 г.)
    (i)   указанный выше хост-сайт по состоянию на 22 мая 2017 г. недоступен; база данных, однако, была заархивирована в архиве .сегодня /20131220181123 /http: //www .виолончелист .nl /база данных /шоу-лист .asp?id=736 – ( archive.is )
    (ii) участник, Дафнис Игорь Сармиентос, DMA (1962 г.р.), родом из Гватемалы , является американским дирижером, виолончелистом, музыковедом и музыкальным педагогом, который учился у Однопосова с 1988 по 1990 год в Северном Техасе , работая над его магистерской степенью. Музыка в стиле виолончели и дирижировании
  44. ^ «Ланда, Фабио», Олаво Ален Родригес, Oxford Music Online (получено 18 августа 2015 г.); ОСЛК   5104829627
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adolfo_Odnoposoff&oldid=1227694668"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c8ffb38a59da477b5ea106cdacb0e47__1717740300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/47/5c8ffb38a59da477b5ea106cdacb0e47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adolfo Odnoposoff - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)