Запросы

Титульный лист издания «Запросов» 1730 года .

«Запросы» (или просто «Запросы ») — третья книга « » английского физика Исаака Ньютона с Оптики различным количеством разделов «Запросы» или «разделов вопросов» (до 31, в зависимости от издания), расширенных с 1704 по 1718 год и содержащих Последние мысли Ньютона о будущих загадках науки. Запрос 31, в частности, запустил химию сродства и десятки таблиц сродства, которые были созданы в 18 веке на основе описания Ньютоном градиентов сродства.

Обзор

Оптика завершается набором «Запросов». В первом издании таких запросов было шестнадцать; это число было увеличено в латинском издании, опубликованном в 1706 году, а затем в исправленном английском издании, опубликованном в 1717/18 году. Первый набор запросов был кратким, но последующие превратились в короткие эссе, занимающие много страниц. В четвертом издании 1730 года был 31 запрос, и именно знаменитый «31-й запрос» в течение следующих двухсот лет стимулировал множество спекуляций и разработок теорий химического сродства .

Эти запросы, особенно более поздние, касаются широкого круга физических явлений, далеко выходящих за рамки любой узкой интерпретации предмета «оптики». Они касаются природы и передачи тепла ; возможная причина тяжести; электрические явления; природа химического действия ; способ, которым Бог создал материю в «Начале»; правильный способ заниматься наукой; и даже этическое поведение людей. Эти запросы на самом деле не являются вопросами в обычном смысле слова. Почти все они поставлены отрицательно, как риторические вопросы . То есть Ньютон не задается вопросом, «является ли свет» или «может ли быть» «телом». Скорее, он заявляет: «Разве свет не есть тело?» Эта форма не только указывает на то, что у Ньютона был ответ, но и на то, что она может продолжаться на многих страницах. Очевидно, как заявил Стивен Хейлз (твердый ньютоновец начала восемнадцатого века), это был способ объяснения Ньютона «путем запроса».

Другие учёные последовали примеру Ньютона. Они увидели, что он излагал своего рода исследовательскую натурфилософию , в которой основным источником знаний были эксперименты. Эта ньютоновская традиция экспериментальной натурфилософии отличалась от традиции, основанной на математических выводах. В этом смысле «Оптика» основала своего рода ньютоновство , которое в восемнадцатом веке соперничало по важности с математической натурфилософией «Начал » . Некоторыми из основных адептов этой новой философии были такие выдающиеся личности, как Бенджамин Франклин , Антуан-Лоран Лавуазье и Джеймс Гоу Блэк .

Транскрипция текста

Вопрос 1. Разве Тела не действуют на Свет на расстоянии и не отклоняют своим действием его Лучи, и не является ли это действие (cæteris paribus) самым сильным на малейшем расстоянии?

Цюй. 2. Разве Лучи, которые различаются по преломляемости, не отличаются также и по гибкости, и не отделены ли они своими разными изгибами друг от друга так, чтобы после разделения образовались цвета в трех описанных выше полосах? И каким образом они склонны создавать эти окраины?

Цюй. 3. Не являются ли Лучи Света, проходя мимо краев и боков Тел, несколько раз изгибающимися назад и вперед, с движением, подобным движению Угря? И разве три полосы цветного Света, упомянутые выше, не возникают из трех таких изгибов?

Цюй. 4. Лучи Света, которые падают на тела и отражаются или преломляются, не начинают изгибаться прежде, чем достигнут тел; и разве они не отражаются, не преломляются и не изгибаются одним и тем же Принципом, действующим по-разному в различных Обстоятельствах?

Цюй. 5. Не действуют ли Тела и Свет взаимно друг на друга, то есть Тела на Свет, испуская, отражая, преломляя и преломляя его, а Свет на Тела для нагревания их и приведения их частей в вибрационное движение, в котором состоит теплота. ?

Цюй. 6. Не черные Тела воспринимают тепло от Света легче, чем тела других Цветов, по той причине, что Свет, падающий на них, не отражается наружу, а входит в Тела и часто отражается и преломляется внутри них, пока не погаснет. и проиграл?

Цюй. 7. Не является ли отмеченная выше сила и энергия действия между Светом и сернистыми Телами одной из причин, почему сернистые Тела легче воспламеняются и горят более яростно, чем другие Тела?

Цюй. 8. Разве не все неподвижные тела, нагретые выше определенной степени, излучают Свет и сияют, и не происходит ли это излучение за счет вибрирующих движений их частей? И не все ли Тела, которые изобилуют земными частями, и особенно сернистыми, излучают Свет настолько часто, насколько эти части достаточно возбуждены; вызвано ли это возбуждение жаром, или трением, или ударом, или гниением, или каким-либо жизненным движением, или какой-либо другой причиной? Например; Морская вода в бушующем шторме; Ртуть взбалтывалась в вакууме; спину кошки или шею лошади косо ударить или потереть в темном месте; Дерево, Плоть и Рыба, пока они гниют; Пары, возникающие из гнилых вод, обычно называемых Ignes Fatui; Стога влажного сена или кукурузы, нагревающиеся в результате брожения; Светлячки и глаза некоторых животных жизненными движениями; вульгарный Фосфор, возбуждаемый истощением какого-либо Тела или кислотными Частицами Воздуха; Амбар и некоторые Алмазы, ударяя, нажимая или потирая их; Стальные царапины отбиваются кремнем; Железный молот работал очень ловко, пока не стал настолько горячим, что воспламенил брошенную на него серу; оси колесниц загорались от быстрого вращения колес; и некоторые спиртные напитки смешиваются друг с другом, частицы которых соединяются с силой, как, например, купоросное масло, дистиллированное из его веса селитры, а затем смешанное с маслом семян анниса, вдвое превышающим его вес. Точно так же и стеклянный шар диаметром около 8 или 10 дюймов, помещенный в рамку, где его можно быстро вращать вокруг своей оси, при повороте будет сиять, когда он трется о ладонь человека, приложенного к нему: И если в то же время кусок белой бумаги или белой ткани или конец пальца держать на расстоянии примерно четверти дюйма или полдюйма от той части стекла, где оно наиболее подвижно, электрический пар, который возбуждается трением стекла о руку, при ударе о белую бумагу, ткань или палец приводится в такое возбуждение, что излучает свет и заставляет белую бумагу, ткань или палец казаться видимыми. ясный, как светлячок; и, выбегая из Стакана, иногда надавливает на Палец, чтобы его можно было почувствовать. И то же самое можно было обнаружить, потирая длинный и большой цилиндр, или стекло, или амбар бумагой, которую держали в руке, и продолжая трение до тех пор, пока стекло не нагрелось.

Цюй. 9. Разве Огонь не есть Тело, нагретое настолько, что обильно излучает Свет? Ибо что еще такое раскаленное Железо, как не Огонь? А что еще такое горящий Уголь, как не раскалённое докрасна Дерево?

Цюй. 10. Разве пламя не является паром, дымом или испарением, нагретым докрасна, то есть настолько горячим, что начинает сиять? Ибо тела не горят, не испуская обильного дыма, и этот дым горит в пламени. Ignis Fatuus — это Пар, светящийся без тепла, и нет ли между этим Паром и Пламенем такой же разницы, как между гнилым Деревом, светящимся без тепла, и горящими Углями Огня? При перегонке горячих спиртных напитков, если снять головку куба, пар, поднимающийся из куба, загорится от пламени свечи и превратится в пламя, и пламя побежит по пару от свечи к Все еще. Некоторые тела, нагретые движением или брожением, если жар становится сильным, начинают сильно дымить, а если жар достаточно велик, дым засияет и превратится в пламя. Металлы при плавлении не воспламеняются из-за отсутствия обильного дыма, за исключением Спельтера, который сильно дымит и поэтому воспламеняется. Все пылающие тела, такие как масло, жир, воск, древесина, ископаемые угли, смола, сера, при сжигании отходов превращаются в горящий дым, причем дым, если пламя потушить, становится очень густым и видимым, а иногда и сильно пахнет. но в Пламени теряет свой запах при сгорании, и в зависимости от природы дыма пламя бывает нескольких цветов, например, пламя серы синее, пламя меди, раскрытое сублимированной зеленью, пламя сального желтого, пламя камфира белое. . Дым, проходя через Пламя, не может не раскаляться докрасна, а раскаленный Дым не может иметь иного вида, кроме вида Пламени. Когда порох загорается, он превращается в пылающий дым. Ибо древесный уголь и сера легко воспламеняются и поджигают селитру, и дух селитры, превращаясь в пар, вырывается наружу со взрывом, подобно тому, как пар воды вырывается из эолипила; Сера, также будучи летучей, превращается в пар и усиливает взрыв. И кислый пар серы (а именно тот, который перегоняется под колоколом в серное масло), резко проникая в неподвижное тело селитры, высвобождает дух селитры и вызывает сильное брожение, в результате чего тепло еще больше увеличивается, и фиксированное Тело Селитры также разжижается в Дым, и Взрыв, таким образом, становится более сильным и быстрым. Ибо если тартарскую соль смешать с порохом и эту смесь нагреть до тех пор, пока она не загорится, взрыв будет более сильным и быстрым, чем взрыв одного пороха; которое не может произойти по какой-либо другой причине, кроме действия паров пороха на тартарскую соль, в результате чего эта соль становится разреженной. Таким образом, взрыв пороха возникает в результате сильного действия, при котором вся смесь быстро и сильно нагревается, разжижается и превращается в дым и пар; причем этот пар под действием силы этого действия становится настолько горячим, что начинает сиять, и появляется в форма Пламени.

Цюй. 11. Разве большие тела не сохраняют свое тепло дольше всех, их части нагревают друг друга, и не могут ли большие плотные и неподвижные тела, нагревшись выше определенной степени, излучать свет так обильно, как за счет излучения и противодействия его свет, а также отражения и преломления его лучей внутри его пор станут еще жарче, пока он не достигнет определенного периода тепла, такого как период Солнца? И разве Солнце и неподвижные звезды не являются великими Землями, чрезвычайно горячими, тепло которых сохраняется благодаря величию тел, взаимному действию и противодействию между ними, а также свету, который они излучают, и чьи части удерживаются от испарения? , не только из-за их неподвижности, но также из-за огромной тяжести и плотности Атмосфер, воздействующих на них и очень сильно сжимающих их и конденсирующих Исходящие от них Пары и Выдохи? Ибо если воду согреть в каком-либо прозрачном сосуде, освобожденном от воздуха, эта вода в вакууме будет пузыриться и кипеть так же сильно, как и на открытом воздухе в сосуде, поставленном на огонь, пока не начнет нагреваться гораздо сильнее. Ибо вес существующей атмосферы удерживает пары и препятствует кипению воды до тех пор, пока она не станет намного горячее, чем необходимо для ее кипения в вакууме. Также смесь олова и свинца, помещенная в вакууме на раскаленное докрасна железо, выделяет дым и пламя, но та же самая смесь на открытом воздухе из-за существующей атмосферы даже не выделяет никакого дыма, который можно ощутить. визуально. Подобным же образом большая тяжесть атмосферы, лежащей на шаре Солнца, может препятствовать тому, чтобы тела там поднимались и удалялись от Солнца в виде паров и дымов, если только не с помощью гораздо большего тепла, чем то, которое было на шаре Солнца. Поверхность нашей Земли очень легко превратила бы их в пары и дым. И тот же самый большой вес может сконденсировать эти Пары и Выдохи, как только они в любой момент начнут подниматься от Солнца, и заставить их вскоре снова упасть обратно на него, и этим действием увеличить его Жар во многом подобно тому, как это происходит в наших Земля-Воздух увеличивает жар кулинарного огня. И тот же вес может препятствовать уменьшению шара Солнца, кроме как за счет испускания света и очень небольшого количества паров и выдыханий.

Цюй. 12. Разве Лучи Света, падая на нижнюю часть глаза, не возбуждают вибрации в оболочке сетчатки? Какие вибрации, распространяясь по твердым волокнам зрительных нервов в мозг, вызывают чувство зрения. Ибо, поскольку плотные тела сохраняют свое тепло длительное время, а самые плотные тела сохраняют свое тепло дольше всего, колебания их частей носят продолжительный характер и, следовательно, могут распространяться по твердым волокнам однородной плотной материи на большое расстояние, ибо передавая в мозг впечатления, произведенные на все органы чувств. Ибо то движение, которое может продолжаться долго в одной и той же части тела, может распространяться на большие расстояния от одной части к другой, если предположить, что тело однородно, так что движение не может быть отражено, преломлено, прервано или беспорядочно. любыми неровностями тела.

Цюй. 13. Разве несколько видов Лучей не создают Вибрации разной величины, которые в зависимости от их величины возбуждают Ощущения нескольких Цветов, во многом подобно тому, как Вибрации Воздуха в зависимости от их величины возбуждают Ощущения нескольких Звуков? И в частности, самые преломляемые Лучи не возбуждают самые короткие Вибрации для создания Ощущения темно-фиолетового цвета, наименее преломляемые - самые большие для создания Ощущения темно-красного цвета, а также несколько промежуточных видов Лучей, Вибрации нескольких промежуточных величин для создания Ощущений темно-красного цвета. несколько промежуточных цветов?

Цюй. 14. Не могут ли гармония и диссонанс Цветов возникнуть из пропорций Вибраций, распространяющихся по Волокнам зрительных нервов в Мозг, как гармония и диссонанс Звуков возникают из пропорций Вибраций Воздуха? Ибо некоторые цвета, если их рассматривать вместе, приятны друг другу, как цвета золота и индиго, а другие не согласны.

Цюй. 15. Разве виды объектов, видимых обоими глазами, не соединяются там, где встречаются зрительные нервы, прежде чем они входят в мозг, причем волокна на правой стороне обоих нервов соединяются там и после соединения идут оттуда в мозг по нерву, который на правой стороне головы, а волокна на левой стороне обоих нервов соединяются в одном и том же месте и после соединения идут в мозг через нерв, который находится на левой стороне головы, и эти два нерва встречаются в мозг таким образом, что их волокна образуют лишь один целый вид или картину, половина которой на правой стороне сенсориума идет от правой стороны обоих глаз через правую сторону обоих зрительных нервов к месту соединения нервов. , и оттуда с правой стороны головы в мозг, а другая половина с левой стороны сенсориума поступает аналогичным образом из левой стороны обоих глаз. Ибо зрительные нервы таких животных, которые выглядят одинаково обоими глазами (как у людей, собак, овец, быков и т. д.), встречаются прежде, чем войти в мозг, но зрительные нервы таких животных не выглядят одинаково. оба глаза (как у Рыбы, так и у Хамелеона) не встречаются, если я правильно информирован.

Кв.16. Когда человек в темноте нажмет пальцем на любой уголок своего глаза и отведет глаз от пальца, он увидит цветной круг, подобный тем, что изображены на перьях хвоста павлина. Если Глаз и Палец остаются спокойными, эти Цвета исчезают через секунду, но если Палец пошевелить дрожащим Движением, они появляются снова. Разве эти цвета не возникают из таких движений, возбуждаемых в нижней части глаза давлением и движением пальца, которые в другое время возбуждаются там светом, вызывающим видение? И разве однажды возбужденные движения не продолжаются примерно секунду времени, прежде чем прекратиться? И когда человек при ударе по глазу видит вспышку Света, не возбуждаются ли подобные движения в сетчатке от этого удара? И когда Огненный Уголь ловко движется по окружности Круга, вся окружность кажется похожей на Огненный Круг: Не потому ли, что Движения, возбуждаемые в нижней части Глаза Лучами Света, носят продолжительный характер? и продолжать до тех пор, пока Огненный Уголь, вращаясь, не вернется на свое прежнее место? А учитывая длительность Движений, возбуждаемых Светом в нижней части Глаза, не имеют ли они вибрирующей природы?

Цюй. 17. Если бросить камень в стоячую воду, то возбужденные этим волны продолжают некоторое время возникать в том месте, где камень упал в воду, и распространяются оттуда концентрическими кругами по поверхности воды на большие расстояния. А Вибрации или Сотрясения, возбуждаемые в Воздухе ударами, продолжают некоторое время перемещаться от места удара по концентрическим Сферам на большие расстояния. И подобным же образом, когда Луч Света падает на Поверхность любого прозрачного Тела и преломляется или отражается там: не могут ли волны Вибраций или Сотрясений возбуждаться в преломляющей или отражающей Среде в точке Падения, и продолжают возникать там и распространяться оттуда до тех пор, пока они продолжают возникать и распространяться, когда они возбуждаются в нижней части глаза давлением или движением пальца или светом, исходящим из Огненный уголь в вышеупомянутых экспериментах? И разве эти Вибрации не распространяются от точки Падения на большие расстояния? И не настигают ли они Лучи Света и, настигая их последовательно, не вводят ли они их в Припадки Легкого Отражения и Легкой Передачи, описанные выше? Ибо если Лучи попытаются отступить от самой плотной части Вибрации, они могут попеременно ускоряться и замедляться обгоняющими их Вибрациями.

Цюй. 18. Если в двух больших высоких цилиндрических стеклянных сосудах перевернуть, то подвешивают два маленьких термометра так, чтобы не касаться сосудов, и вытягивают воздух из одного из этих сосудов, а подготовленные таким образом сосуды выносят из холодного места. в тёплый; Термометр в вакууме нагреется так же, и почти сразу, как термометр, находящийся не в вакууме. А когда сосуды перенесут обратно в холодное место, термометр в вакууме остынет почти так же быстро, как и другой термометр. Разве тепло теплой комнаты не передается через Вакуум за счет вибраций гораздо более тонкой среды, чем Воздух, который после вытягивания Воздуха оставался в Вакууме? И не является ли эта Среда той же Средой, что и та Среда, в которой Свет преломляется и отражается и посредством чьих вибраций Свет сообщает тепло телам и подвергается приступам легкого отражения и легкой передачи? И не способствуют ли Вибрации этой Среды в горячих Телах интенсивности и продолжительности их Тепла? И разве горячие тела не передают свое тепло соседним холодным посредством вибраций этой среды, распространяющихся от них к холодным? И не является ли эта Среда чрезвычайно более редкой и тонкой, чем Воздух, и чрезвычайно более гибкой и активной? И разве оно не проникает легко во все тела? И разве оно (благодаря своей упругой силе) не простирается на все Небеса?

Цюй. 19. Разве Преломление Света не происходит от разной плотности этой Эфирной Среды в разных местах, а Свет всегда удаляется от более плотных частей Среды? И разве ее плотность не выше в свободных и открытых пространствах, свободных от Воздуха и других более грубых тел, чем внутри пор воды, стекла, кристалла, драгоценных камней и других компактных тел? Ибо когда Свет проходит через Стекло или Кристалл и, падая очень наклонно на дальнюю его поверхность, полностью отражается, полное Отражение должно проистекать скорее из плотности и силы Среды вне и за пределами Стекла, чем из ее редкости и слабости. .

Цюй. 20. Разве эта Эфирная Среда, переходя из Воды, Стекла, Кристалла и других компактных и плотных Тел в пустые Пространства, не уплотняется постепенно и тем самым не преломляет Лучи Света не в точке, а на постепенно сгибая их в кривые линии? И не распространяется ли постепенное уплотнение этой Среды на некоторое расстояние от Тел и тем самым не вызывает преломления Лучей Света, проходящих мимо краев плотных Тел, на некотором расстоянии от Тел?

Цюй. 21. Не является ли эта Среда гораздо более редкой внутри плотных тел Солнца, звезд, планет и комет, чем в пустых небесных пространствах между ними? И, проходя от них на большие расстояния, не становится ли оно все более и более плотным и тем самым вызывает тяготение этих великих Тел друг к другу и их частей к Телам; каждое Тело стремится перейти от более плотных частей Среды к более разреженным? Ибо если эта среда будет более редкой внутри тела Солнца, чем на его поверхности, и более редкой там, чем на сотой доле дюйма от его тела, и более редкой там, чем на пятидесятой части дюйма от его тела, и более редкой там, чем на Орб Сатурна; Я не вижу причин, по которым Увеличение плотности должно где-либо остановиться, а не продолжаться на всех расстояниях от Солнца до Сатурна и за его пределами. И хотя это Увеличение плотности может на больших расстояниях быть чрезвычайно медленным, все же, если сила упругости этой Среды будет чрезвычайно велика, этого может быть достаточно, чтобы подтолкнуть Тела от более плотных частей Среды к более разреженным со всей той силой, которую мы называем Сила тяжести. А что упругая сила этой Среды чрезвычайно велика, можно судить по быстроте ее Вибраций. Звуки перемещаются примерно на 1140 английских футов за секунду, а за семь или восемь минут они перемещаются примерно на сто английских миль. Свет движется от Солнца к нам примерно за семь или восемь минут времени, расстояние которого составляет около 70000000 английских миль, если предположить, что горизонтальный параллакс Солнца составляет около 12". И вибрации или импульсы этой среды, которые они могут вызвать чередующиеся Приступы легкой передачи и легкого отражения должны быть быстрее, чем Свет, и, следовательно, в 700 000 раз быстрее, чем Звуки. И поэтому сила упругости этой Среды, пропорциональная ее плотности, должна быть выше 700 000 x 700 000 (т. е.). , более чем в 490000000000) раз больше, чем сила упругости Воздуха, пропорциональна его плотности. Ибо скорости импульсов упругих сред находятся в субдвойном соотношении упругости и редкости сред, взятых вместе.

Так как притяжение сильнее в малых магнитах, чем в больших, пропорционально их объему, а гравитация на поверхностях малых планет больше, чем на поверхностях больших, пропорционально их объему, и малые тела гораздо сильнее возбуждаются электрическим притяжением, чем великие; поэтому малость Лучей Света может очень сильно способствовать силе Агента, которым они преломляются. И поэтому, если кто-нибудь предположит, что Эфир (подобно нашему Воздуху) может содержать Частицы, которые стремятся удалиться друг от друга (ибо я не знаю, что это за Эфир), и что его Частицы чрезвычайно меньше, чем частицы Воздуха, или даже чем те из Света: Чрезвычайная малость ее Частиц может способствовать величию силы, с помощью которой эти Частицы могут отдаляться друг от друга, и тем самым сделать эту Среду чрезвычайно более редкой и эластичной, чем Воздух, и, как следствие, чрезвычайно менее способной противостоять движения снарядов и гораздо более способны давить на грубые тела, стремясь расшириться.

Цюй. 22. Не могут ли планеты, кометы и все грубые тела совершать свои движения более свободно и с меньшим сопротивлением в этой эфирной среде, чем в любой жидкости, которая адекватно заполняет все пространство, не оставляя никаких пор, и, следовательно, гораздо плотнее, чем быстрая -серебро или золото? И не может ли его сопротивление быть столь малым, что его можно считать незначительным? Например; Если этот Эфир (так я его назову) следует считать в 700 000 раз более эластичным, чем наш Воздух, и более чем в 700 000 раз более редким; его сопротивление будет в 600000000 раз меньше, чем у воды. И столь незначительное сопротивление вряд ли могло бы внести какие-либо разумные изменения в движение планет за десять тысяч лет. Если кто-нибудь спросит, как Медиум может быть настолько редким, пусть он скажет мне, как Воздух в верхних частях Атмосферы может быть более чем в сто тысяч тысяч раз более редким, чем Золото. Пусть он также расскажет мне, как электрическое Тело может посредством Трения испускать Выдох столь редкий и тонкий, но в то же время настолько мощный, что его Излучение не вызывает ощутимого Уменьшения веса электрического Тела и расширяется через Сферу. , чей диаметр превышает два фута, и при этом он способен взбалтывать и нести Листовую медь или Листовое золото на расстояние более фута от электрического тела? И как Эффлювия Магнита может быть столь редкой и тонкой, чтобы проходить через Стеклянную Пластину без какого-либо Сопротивления или Уменьшения их Силы, и в то же время настолько мощной, чтобы повернуть магнитную Иглу за пределы Стекла?

Цюй. 23. Разве зрение не осуществляется главным образом за счет вибраций этой среды, возбуждаемых в нижней части глаза лучами света и распространяющихся через твердые, прозрачные и однородные капилляры зрительных нервов к месту ощущения? И разве слух не осуществляется вибрациями этой или какой-либо другой среды, возбуждаемыми в слуховых нервах трепетом воздуха и распространяющимися через твердые, прозрачные и однородные капилляры этих нервов в место ощущения? То же самое и с другими чувствами.

Цюй. 24. Разве движение животного не осуществляется вибрациями этой среды, возбуждаемыми в мозгу силой воли и распространяющимися оттуда через твердые, прозрачные и однородные капилляры нервов в мышцы для сокращения и расширения? их? Я предполагаю, что каждый из капилляров нервов тверд и однороден, что вибрационное движение эфирной среды может распространяться вдоль них от одного конца к другому равномерно и без перерыва: ибо препятствия в нервах вызывают параличи. И поскольку они могут быть достаточно однородными, я полагаю, что они прозрачны, если рассматривать их по отдельности, хотя отражения на их цилиндрических поверхностях могут сделать весь нерв (состоящий из множества капилляров) мутным и белым. Ибо непрозрачность возникает из-за отражающих поверхностей, которые могут нарушить и прервать движение этой среды.

Цюй. 25. Нет ли других первоначальных свойств Лучей Света, кроме уже описанных? Пример другого оригинального свойства мы имеем в преломлении островного кристалла, описанном сначала Эразмом Бартолином, а затем, более точно, Гугениусом в его «Книге Де ла Люмьер». Этот Кристалл представляет собой прозрачный расщепляющийся Камень, чистый, как Вода или Кристалл Камня, и бесцветный; выдерживая красную жару, не теряя своей прозрачности, и прокаливая при очень сильной жаре без плавления. Погруженный день или два в воду, он теряет свой естественный блеск. Будучи натертым на ткань, он притягивает кусочки соломинки и другие легкие предметы, такие как амбар или стекло; а с Aqua fortis возникает кипение. Похоже, что это своего рода разговор, и он имеет форму наклонного параллелепипеда с шестью сторонами параллелограмма и восемью сплошными углами. Тупые углы параллелограммов равны каждый из них 101 градусу и 52 минутам; острые - 78 градусов и 8 минут. Два твердых угла, противоположных друг другу, как С и Е, окружены каждый из них тремя тупыми углами, а каждый из шести других - одним тупым и двумя острыми. Он легко расщепляется в плоскостях, параллельных любой из его сторон, но не в каких-либо других плоскостях. Склеивается с глянцевой вежливой поверхностью, не идеально ровной, но с небольшими неровностями. Его легко царапать, а из-за его мягкости его очень трудно полировать. Он полируется лучше на полированном зеркале, чем на металле, и, возможно, лучше на смоле, коже или пергаменте. После этого его нужно натереть небольшим количеством масла или яичного белка, чтобы заполнить царапины; благодаря чему это станет очень прозрачным и вежливым. Но за несколько Экспериментов полировать его не обязательно. Если кусок этого кристаллического Камня положить на Книгу, каждая буква Книги, увиденная через него, будет казаться двойной благодаря двойному преломлению. И если какой-либо луч Света падает либо перпендикулярно, либо под каким-либо косым углом на любую поверхность этого Кристалла, он разделяется на два луча посредством того же двойного преломления. Эти лучи имеют тот же Цвет, что и падающий луч Света, и кажутся равными друг другу по количеству Света или почти равными. Одно из этих преломлений выполняется по обычному правилу оптики: синус падения из воздуха в этот кристалл соответствует синусу преломления как пять к трем. Другая рефракция, которую можно назвать необычной рефракцией, выполняется по следующему правилу.

- Исаак Ньютон, Третья книга оптики.