Аламеда Крик
| Аламеда Крик Английский : Арройо де ла Аламеда | |
|---|---|
 Аламеда-Крик в Найлсе, Фремонт | |
 Водораздел Аламеда-Крик ( Интерактивная карта ) | |
| Этимология | испанский |
| Расположение | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Калифорния |
| Область | Округ Аламеда , Округ Санта-Клара |
| Город | Юнион-Сити, Калифорния |
| Физические характеристики | |
| Источник | Паккард-Ридж в хребте Диабло |
| • расположение | 12 миль (19 км) к востоку от Сан-Хосе |
| • координаты | 37 ° 23'16 "с.ш. 121 ° 36'44" з.д. / 37,38778 ° с.ш. 121,61222 ° з.д. [1] |
| • высота | 2950 футов (900 м) |
| Рот | Сан-Франциско Бэй |
• расположение | Фремонт |
• координаты | 37 ° 33'48 "N 122 ° 7'51" W / 37,56333 ° N 122,13083 ° W [а] |
• высота | 0 футов (0 м) |
| Длина | 45 миль (72 км) |
| Особенности бассейна | |
| Притоки | |
| • левый | Калаверас Крик |
| • верно | Сан-Антонио-Крик , Арройо-де-ла-Лагуна |
Аламеда-Крик ( испанский : Арройо-де-ла-Аламеда ) — большой многолетний ручей в районе залива Сан-Франциско . Ручей протекает на 45 миль (72 км) от озера к северо-востоку от Паккард-Ридж до восточного берега залива Сан-Франциско через каньон Найлс и канал для борьбы с наводнениями . [1] [б] На своем пути Аламеда-Крик обеспечивает среду обитания диких животных, водоснабжение, канал для паводковых вод, возможности для отдыха, а также множество эстетических и экологических ценностей. Ручей и три основных водохранилища в водоразделе используются в качестве водоснабжения Комиссией по коммунальным предприятиям Сан-Франциско , Водным округом округа Аламеда и Агентством водоснабжения Зоны 7. В пределах водораздела можно найти некоторые из самых высоких вершин (гора Изабель и гора Гамильтон ) и самый высокий водопад (водопад Муриетта) в Ист-Бэй , более дюжины региональных парков и примечательных природных достопримечательностей, таких как каскады в Маленьком Йосемити и полевой цветок. -усыпанные луга и дубовые саванны региональной дикой природы Сунол .
После полувекового отсутствия океанская стальноголовая форель может вернуться в Аламеда-Крик, чтобы смешаться с остатками популяций радужной форели . Завершение серии проектов по демонтажу плотин и созданию проходов для рыбы, наряду с улучшением стока рек для холодноводных рыб и запланированным восстановлением среды обитания, позволит стальной форели и чавыче получить доступ к местам нереста и выращивания на расстоянии до 20 миль (32 км) в Аламеде. Ручей и его притоки. [3] Первая молодь форели, мигрирующая вниз по течению от верхнего водораздела через нижнюю часть ручья Аламеда в сторону залива Сан-Франциско, была обнаружена и задокументирована в апреле 2023 года. [4]
История
[ редактировать ]В то время как другие ручьи в районе залива стекают с горных хребтов или вокруг них, ручей Аламеда уникален тем, что пересекает хребет Диабло в каньоне Найлс . Для геологов это свидетельство того, что это предшествующий поток , существовавший до подъема холмов Ист-Бэй около миллиона лет назад. Поскольку горный хребет был поднят тектоническими силами, ручей продолжал разрушать каньон, который продолжается и по сей день. Большой аллювиальный конус под Фримонтом , Ньюарком и Юнион-Сити, вдающийся в залив Сан-Франциско, является еще одним свидетельством того, что этот ручей существует уже очень давно. [5]
Пять испанских экспедиций под руководством Портолы , Ортеги , Фагеса , Анзы и Амадора прошли через ручей Аламеда между 1769 и 1795 годами. Эль-Камино-Вьехо между Плезантоном и перевалом Миссионер пересек его недалеко от Сунола . Миссия Сан-Хосе во Фремонте была открыта в 1797 году. Миссия процветала в течение 49 лет, пока в 1834 году приказом мексиканского правительства о секуляризации не были ликвидированы миссионерские земли. 2 ) Ранчо Арройо де ла Аламеда предоставлено Хосе де Хесус Вальехо, который построил мельницу недалеко от устья каньона Найлс. Мельница и важность каньона как прохода через холмы привели к росту Найлза (который в 1956 году стал частью Фремонта, Калифорния) в 1850-х годах. Благоприятный климат, отличные почвы и быстрорастущее население способствовали процветанию сельского хозяйства. Первые дороги вели к пристаням, где небольшие корабли загружали зерно и другие продукты питания для транспортировки на рынок.
Аламеда-Крик — самый важный ручей в округе Аламеда . От этого ручья произошло название округа. Аламеда-Крик был бывшей границей между округами Контра-Коста и Санта-Клара в период с 1850 года, когда были образованы округа Контра-Коста и Санта-Клара, до 1853 года, когда округ Аламеда был выделен из двух округов. Часть округа Аламеда к югу от Аламеда-Крик - единственная часть округа Аламеда, которая не является производной от округа Контра-Коста. [6] : 17, 26
Завершение строительства Центрально-Тихоокеанской железной дороги через каньон Найлс в 1869 году имело важное значение для завершения строительства Первой трансконтинентальной железной дороги , которая заканчивалась в терминале Аламеда и Окленд-Лонг-Уорф в том же году. Западная часть Тихого океана также проходила через каньон Найлс, соединяя Сакраменто, Калифорния, и Сан-Хосе, Калифорния, в 1906 году. [7]
Русло ручья когда-то использовалось как гравийный карьер . [8] Когда гравийные карьеры были затоплены водой, купленной населением для пополнения подземных вод Конуса Найлса , гравийные комбайны начали ежедневно откачивать достаточно воды, чтобы удовлетворить потребности 30 000 человек вниз по ручью в залив Сан-Франциско. [9] После того, как откачка была объявлена незаконными отходами, . водная служба округа Аламеда в 1975 году карьер приобрела [10]
В мае 2015 года вандалы повредили надувную дамбу на берегу ручья во Фремонте, в результате чего в залив Сан-Франциско вылилось 50 миллионов галлонов (190 миллионов литров) питьевой воды. [11]
Водораздел Аламеда-Крик
[ редактировать ]
Аламеда-Крик - крупнейший водораздел в южной части залива Сан-Франциско, дренирующий 700 квадратных миль (1813 квадратных километров), или около 20% общей площади водосбора Южного залива. [12] Две трети водораздела находится в округе Аламеда, включая территорию через долину Сунол , остальная часть находится в округе Санта-Клара . Притоки ручья Аламеда включают Арройо-де-ла-Лагуна , Арройо-Валле , Сан-Антонио-Крик и Калаверас-Крик , главным притоком которого является Арройо Хондо . Водораздел включает в себя три искусственных водоема: озеро Дель Валле , водохранилище Сан-Антонио и водохранилище Калаверас . [13]
Водораздел Аламеда-Крик можно разделить на шесть основных участков:
- Канал для борьбы с наводнениями Аламеда-Крик - канализированный трапециевидный участок, простирающийся от залива вверх по течению до района каньона Найлс.
- Каньон Найлс - территория над участком борьбы с наводнениями до места слияния основного ствола ручья Аламеда и Арройо-де-ла-Лагуна.
- Верхняя Аламеда-Крик (выше слияния с Арройо-де-ла-Лагуна) - участок, простирающийся вверх по течению Аламеда-Крик до каньонов региональной заповедной зоны Сунол-Олоне и за ее пределами.
- Арройо-де-ла-Лагуна - участок, проходящий параллельно межштатной автомагистрали 680 вверх по течению от слияния с основным руслом Аламеда-Крик, включая канал Аламо, до его истока в месте слияния рек Южный Сан-Рамон-Крик и Арройо Мочо.
- Арройо-Валле - участок, простирающийся от места слияния с Арройо-де-ла-Лагуна вверх по течению через региональный парк Шэдоу-Клифс до регионального парка Дель-Валле.
- Арройо Мочо - участок, простирающийся вверх по течению от места слияния с Арройо-де-ла-Лагуна через долину Ливермор-Амадор и до некорпоративных ранчо и сельскохозяйственных угодий. [13]
Более полный список, включающий как второстепенные, так и крупные названные притоки, включает (сверху основного русла вниз по течению) Вальпе-Крик (справа), Медвежье ущелье (справа), Уитлок-Крик (справа), Калаверас-Крик (слева), Лейден-Крик (слева). ), Индиан Джо-Крик (справа), Уэлч-Крик (справа), Хейнс-Галч (слева), Пират-Крик (слева), Сан-Антонио-Крик (справа), Арройо-де-ла-Лагуна (справа), Каньон Стоунибрук (справа) и Драй-Крик (верно). Ручей Аламеда теперь протекает через искусственный паводковый канал Аламеда-Крик возле залива, последний расположен параллельно старому каналу Аламеда-Крик и к югу от него. Уорд-Крик является притоком старого Аламеда-Крик. [14]
Экология, прошлое и настоящее
[ редактировать ]
Аламеда-Крик исторически поддерживал нерест по крайней мере трех видов лососевых: стальноголового ( проходная форма прибрежной радужной форели Oncorhynchus mykiss irideus ), [15] кижуч ( Oncorhynchus kisutch ) [16] и чавыча ( Oncorhynchus tshawytscha ). [17]
Стилхед
[ редактировать ]Аламеда-Крик считается потенциальным «якорным водоразделом» для стальноголового промысла, имеющего региональное значение для восстановления находящейся под угрозой форели во всей зоне залива, хотя к концу 1950-х годов Калифорнийский департамент рыболовства и охоты решил, что промысел стальной головы больше нежизнеспособен из-за многочисленных искусственные барьеры для прохода рыбы. К началу 1970-х годов Инженерный корпус армии проложил каналы и засыпал нижние 12 миль (19 км) ручья. [18] Последние прогоны стальноголового лосося и кижуча в ХХ веке были замечены в нижнем течении ручья в 1964 году, что подтверждается фотографическими записями. [16]
Подтверждение того, что взрослая стальноголовая особь, пойманная при попытке миграции в водораздел ручья Аламеда, и радужная форель, отобранная в верхнем водоразделе (пойманная в ловушку выше полных миграционных барьеров), были местной рыбой, связанной с находящимся под угрозой исчезновения сталеголовом, на побережье Центральной Калифорнии, эволюционно значимым отрядом стимулировало масштабные усилия. восстановить этот исторически важный поток стальных голов путем устранения барьеров для миграции и улучшения качества среды обитания. [13] С тех пор как в 1997 году стальная голова в районе залива и на центральном побережье Калифорнии была внесена в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом об исчезающих видах , многочисленные организации, в том числе Альянс Аламеда-Крик , и правительственные учреждения сотрудничали в проектах восстановления, чтобы позволить мигрирующим рыбам из залива достигать нерестилищ. в верховьях Аламеда-Крик, начиная с 1999 года. [19] Эта коалиция агентств и организаций называется Рабочей группой по восстановлению рыболовства в Аламеда-Крик. [20]
В 2009 году водный округ округа Аламеда снял резиновую дамбу, блокировавшую проход форели в нижнем ручье, примыкающем к региональному парку Карри-Лейкс . В июне 2010 года экологи и чиновники водного округа отметили снос плотины на ручье Аламеда во Фремонте и запланированную установку рыбных лестниц, которые позволят лососевым рыбам обойти две другие плотины в нижнем течении ручья. [19] В то же время PG&E работала над модификацией цементного барьера выше по течению в Суноле, чтобы помочь Steelhead плыть дальше в водораздел, сообщили представители водного хозяйства. Земля была сломана на первой лестнице, которую водный округ округа Аламеда строил в апреле 2018 года, к западу от пересечения бульвара Мишн в районе Найлс во Фремонте, что позволило пройти вокруг резиновой дамбы. Вторая лестница, строительство которой планировалось начать в 2019 году, находится примерно в миле ниже по течению от бетонной конструкции, называемой плотиной . Две лестницы были профинансированы за счет грантов на сумму почти 10 миллионов долларов от нескольких агентств, в том числе 5,36 миллиона долларов от Совета по охране дикой природы Калифорнии и 3 миллионов долларов от Калифорнийского агентства природных ресурсов. [21] Цель заключалась в том, чтобы, когда эти проекты будут завершены в 2021 году, стальхед сможет мигрировать вверх по течению к нерестилищам в долине Сунол впервые за полвека. [19]
В апреле 2023 года в ручье была обнаружена молодая стальноголовая особь. [22] В следующем году мониторинг Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско зафиксировал 50 помеченных стальных голов, мигрировавших вверх по ручью Аламеда к заливу Сан-Франциско. [20]
Другая рыба
[ редактировать ]Археологические данные Калифорнии внесли свой вклад в знание доисторического распространения рыб в ручье Аламеда и его притоках, включая окуня Сакраменто ( Archoplites прерывание ), присосок Сакраменто ( Catostomus occidentalis occidentalis ), окуня ( Hysterocarpus traski ), хитча ( Lavinia exilicauda ), твердоголовых ( Mylopharodon conocephalus ), черная рыба Сакраменто и судак Сакраменто ( Ptychocheilus grandis ). [17] Недавние вещественные доказательства доказали, что южная граница прибрежной чавычи включает самые южные притоки южного залива Сан-Франциско. [23] Многие из этих рыб до сих пор обитают в ручье, хотя количество интродуцированных экзотических рыб продолжает увеличиваться. Экзотические виды рыб, такие как большеротый и малоротый окуни ( Micropterus salmoides и Micropterus dolomieui ) соответственно, были завезены в Аламеда-Крик (и реку Напа ) Ливингстоном Стоуном в 1874 году. [24]
Бобр
[ редактировать ]
Есть исторические свидетельства существования бобра в водоразделе ручья Аламеда. В 1828 году зверолов Мишель Ла Фрамбуаз отправился в «миссии Сан-Хосе , Сан-Франциско Солано и Сан-Рафаэль Арканхель» . Ла Фрамбуаз заявил, что «залив Сан-Франциско изобилует бобрами», и что он «совершил свою лучшую охоту в окрестностях». миссий». [25] Александр Родерик МакЛеод сообщил о прогрессе первой меховой бригады Компании Гудзонова залива, отправленной в Калифорнию в 1829 году: «Бобр стал предметом движения на побережье, поскольку только в миссии Святого Иосифа было собрано более полутора тысяч бобровых шкурок. туземцы по ничтожной цене и проданы кораблям за 3 доллара». [26] В 1840-х годах Киту Карсону было предоставлено право отлавливать бобров на ручье Аламеда в Восточном заливе, где они «изобиловали... от устья каньона до широкой дельты залива». [27] [28] Вещественные доказательства присутствия бобра включают остатки фауны в притоке Арройо-де-ла-Лагуна, обнаруженные на археологическом участке к западу от межштатной автомагистрали 680 . [29] Бобры могут быть полезными для усилий по восстановлению лососевых рыб в ручье Аламеда, поскольку бобровые пруды приносят пользу смолтам лососевых, живущим в течение лета, поднимая уровень грунтовых вод, который затем подпитывает ручьи в засушливый летний сезон, а также создавая постоянные глубокие бассейны, когда потоки являются только сезонными. [30] [31]
Сохранение
[ редактировать ]В январе 2011 года Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско получила разрешение на строительство новой плотины сразу ниже по течению от существующей земляной плотины Калаверас , мощность которой поддерживается на 40% из-за сейсмических опасений. Однако строительство рыбной лестницы, обеспечивающей доступ стальной головы ( Oncorhynchus mykiss ) к воде над плотиной, было сочтено невозможным, поскольку на высоте 290 футов (88 м) это будет самая высокая рыбная лестница в стране и будет стоить 40 миллионов долларов. . Стилхед не имел доступа к нерестовым ручьям над плотиной Калаверас с момента ее постройки в 1925 году. [32] Тем не менее, защитники окружающей среды добились уступок от SFPUC, чтобы обеспечить достаточный сброс воды из новой плотины для улучшения летнего стока, а также меньшую рыбную лестницу вокруг водозаборной плотины, блокирующей доступ к верховьям ручья Аламеда, который считается основным местом обитания форели. [33] Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско удалила две заброшенные плотины в районе каньона Найлс в районе Аламеда-Крик, чтобы улучшить проход рыбы после оценки воздействия в отчете о воздействии на окружающую среду в рамках CEQA . [34]
Ниже по течению от плотин Сан-Франциско Альянс Аламеда-Крик помог инициировать устранение 11 препятствий для прохода рыбы с 2001 года. [32]
Региональная тропа Аламеда-Крик
[ редактировать ]Региональная тропа Аламеда-Крик проходит вдоль ручья Аламеда на протяжении 12 миль (19 км). Тропа начинается в районе Найлс во Фремонте и продолжается на запад к заливу Сан-Франциско через города Юнион-Сити и Ньюарк . Тропа состоит из двух параллельных троп, по одной на каждой стороне ручья Аламеда. Тропа на южном берегу ручья вымощена и может использоваться пешеходами и велосипедистами . Тропа на северной стороне ручья грунтовая и может использоваться пешеходами, велосипедистами и наездниками . Тропа обеспечивает прямой доступ к региональному парку Койот-Хиллз и региональной зоне отдыха Карри-Лейкс . [7] соединение с тропой Bay Area Ridge Trail . Планируется [35]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Это координаты южного устья, которое по состоянию на 2023 год [update] является основным оттоком ручья. Координаты, перечисленные Геологической службой США, относятся к северному устью Хейворда .
- ^ Один источник описывает Паккард-Ридж как находящийся в нескольких милях к северу от горы Гамильтон и в нескольких милях к востоку от Рэтлснейк-Бьютт . [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Аламеда-Крик
- ^ Кларк, Уильям Оттербейн. «Грунтовые воды в округе Санта-Клара, Калифорния». п. 11. (1924). Министерство внутренних дел США. Геологическая служба США. Документ о водоснабжении 519. По состоянию на 1 августа 2017 г.
- ^ «Обзор водораздела Аламеда-Крик» . Коалиция Аламеда Крик . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «Стилхед получил поддержку в Аламеда-Крик благодаря усилиям по восстановлению» . sfpuc.org . 24 апреля 2023 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Слоан, Дорис (2006). Геология региона залива Сан-Франциско . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 225. ИСБН 978-0-520-24126-8 .
- ^ Томпсон и Уэст (1878 г.). Официальный и исторический атлас карты округа Аламеда, Калифорния (изд. Двухсотлетия 1976 г.). Фресно, Калифорния: Издательство Valley. ISBN 0913548340 .
- ^ Jump up to: а б «Региональная тропа Аламеда-Крик» (PDF) . Район региональных парков Ист-Бэй. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2009 г. Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Чен, Э., МакМахон, П., Шорно, А., Би, Ф., Баутиста, Дж., Гоза, Г., ... и Инн, С.Д. (2012). Водный округ округа Аламеда, инженерный отдел, отдел ресурсов подземных вод.
- ^ Виктор Э. Глисон, Водные проекты уходят в подполье , 5 Ecology LQ (1976), обсуждая дело Найлза Песка и Гравия против водного округа округа Аламеда. , 37 кал. Приложение. 3д 924, 112 Кал. Рптр. 846 (Ct. App. 1974).
- ^ «Зона отдыха Карьерные озера» . Район региональных парков Ист-Бэй.
- ^ «Ист-Бэй теряет 50 миллионов галлонов воды после того, как вандалы разрушили плотину» .
- ^ Роберт А. Лейди (апрель 2007 г.). Экология, структура сообщества, распространение и статус рыб в ручьях, притоках устья Сан-Франциско, Калифорния (Отчет). Устьевой институт Сан-Франциско . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Эндрю Дж. Гюнтер; Джеффри Хагар; Пол Салоп (7 февраля 2000 г.). Оценка потенциала восстановления жизнеспособной популяции стальноголовой форели в водоразделе ручья Аламеда (PDF) (Отчет). Рабочая группа по восстановлению рыболовства в Аламеда-Крик. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2009 г. Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ «Уорд-Крик» . Оклендский музей . Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Лейди, РА; Г.С. Беккер; Б. Н. Харви (2005). «Историческое распространение и современное состояние стальноголовой/радужной форели (Oncorhynchus mykiss) в ручьях устья Сан-Франциско, Калифорния» (PDF) . Центр управления и восстановления экосистем . Окленд, Калифорния . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Роберт А. Лейди; Гордон Беккер; Бретт Н. Харви (2005). «Исторический статус кижуча в ручьях урбанизированного устья Сан-Франциско, Калифорния» (PDF) . Калифорния Рыба и дичь . 91 (4): 219–254 . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Кеннет В. Гобалет; и др. (2004). «Археологические перспективы рыболовства коренных американцев в Калифорнии с упором на стальхеда и лосося» . Труды Американского общества рыболовства . 133 (4): 801–833. дои : 10.1577/T02-084.1 . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Уэс Бауэрс (24 июня 2010 г.). «Водный округ реализует два проекта вдоль Фремонт-Крик» . Бюллетень Фремонта . Проверено 1 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Мэтью Арц (24 июня 2010 г.). «Стальная форель и лосось ближе к ручью Аламеда возвращаются» . Окленд Трибьюн . Проверено 1 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Штейн, Кэролин (28 июня 2024 г.). « Феноменально: виды восстанавливаются в ручье в районе залива» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 28 июня 2024 г.
- ^ Джозеф Геха (26 апреля 2018 г.). «Начинаются работы над рыболовными лестницами Alameda Creek стоимостью 10 миллионов долларов» . Ист Бэй Таймс . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ Жанита Лайман (04 мая 2023 г.). «Радужная форель в Аламеда-Крик сигнализирует о возобновлении нормальной миграции» . Плезантонский еженедельник . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ Ричард Б. Ланман; Линда Хилкема; Кристи М. Бун; Брайан Алли; Роджер О. Кастильо; Стефани А. Морено; Мэри Фейт Флорес; Упули ДеСильва; Бриттани Бингэм; Брайан М. Кемп (2021). «Древний анализ ДНК археологических образцов расширяет известный исторический ареал чавычи до притоков залива Сан-Франциско и самого южного водораздела» . ПЛОС ОДИН . 16 (4): e0244470. Бибкод : 2021PLoSO..1644470L . дои : 10.1371/journal.pone.0244470 . ПМК 8049268 . ПМИД 33857143 .
- ^ Джон Э. Скиннер (1962). Скиннер, Джон Э. (ред.). «Пресноводная рыба и рыболовство в районе залива Сан-Франциско» . Исторический обзор рыбных и диких ресурсов района залива Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Элис Бэй Мэлони; Джон Уорк (декабрь 1943 г.). «Меховая бригада на Бонавентуру: Калифорнийская экспедиция Джона Уорка 1832–1833 годов для компании Гудзонова залива (продолжение)». Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества . 22 (4): 343. JSTOR 25155808 .
- ^ Нунис, Дойс (1968). А. Р. Маклеод, эсквайр. Джону Маклафлину, эсквайру. От Форта Ванкувер 15 февраля. 1830 год, первая меховая бригада компании Гудзонова залива в долине Сакраменто: Охота Александра Маклеода 1829 года . Фэр-Оукс, Калифорния: Клуб коллекционеров книг Сакраменто . п. 34.
- ^ Брюс А. МакГрегор (1976). Столетняя история Ньюарка . Комитет по празднованию двухсотлетия Дней Ньюарка. п. 13.
- ^ Калифорнийская прибрежная охрана (1995). Раса Густайтис (ред.). Путеводитель по береговой линии залива Сан-Франциско . Издательство Калифорнийского университета. п. 69. ИСБН 978-0-520-08878-8 . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ Ланман К.В., Лундквист К., Перриман Х., Асариан Дж.Э., Долман Б., Ланман Р.Б., Поллок М.М. (осень 2013 г.). «Исторический ареал бобра (Castor canadensis) в прибрежной Калифорнии: обновленный обзор фактов» . Калифорния Рыба и дичь . 99 (4): 199 . Проверено 12 января 2019 г.
- ^ Поллок, Майкл М.; Г. Р. Песс; Ти Джей Бичи (2004). «Важность бобровых прудов для производства кижуча в бассейне реки Стиллагуамиш, Вашингтон, США» (PDF) . Североамериканский журнал управления рыболовством . 24 (3): 749–760. дои : 10.1577/M03-156.1 . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ Поллок, Майкл М.; Морган Хайм; Даниэль Вернер (2003). «Гидрологическое и геоморфическое воздействие бобровых плотин и их влияние на рыб» (PDF) . Симпозиум Американского рыболовного общества . 37 : 213–233. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 17 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Проект плотины Калаверас пересмотрен, будущие операции могут помочь восстановить ручей Аламеда» (PDF) . Альянс Аламеда Крик. 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Келли Зито (28 января 2011 г.). «Проект восстановления плотины Калаверас одобрен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ КОМИССИЯ ПО ОБЩЕСТВУ КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ САН-ФРАНЦИСКОПРОЕКТ ПО УДАЛЕНИЮ ПЛИТЫ SUNOL/NILES, Государственный информационный центр № 2004072049, 24 февраля 2006 г. Дата сертификации EIR: 16 марта 2006 г. http://sfwater.org/Files/Reports/1_53_SunolNilesDamRmvl_RTC201591a.pdf Архивировано 29 июня 2011 г. Вейбэк-машина
- ^ https://www.ebparks.org/projects/bay-area-ridge-trail-garin-regional-park-niles-canyon .
