Язык Augon

Араона
Араона
Алали
Произношение	[aɽaoːna]
Уроженец	Боливия
Область	Департамент La Paz (Боливия)
Носители родных	110 (2006)
Языковая семья	Pano -tacanan Таканан Араза-Такана Араона ; ; ;
Письменная система	латинский
Официальный статус
Официальный язык в	Боливия
Языковые коды
ISO 639-3	aro
Глотолог	arao1248
ELP	Араона

Арана или Кавина - это коренной язык, на котором говорят Южной Америки народ Араны ; Около 90% из 90 человек Араны свободно (W. Adelaar). Использование языка среди племени считается энергичным, хотя знание испанского языка растет. Араонаны живут в верховьях реки Манупари на северо -западе Боливии . Их язык имеет словарь, а части Библии были переведены в Арану.

ароне или кавиненьи Capache и Machui - диалекты

История

Народ Араны и их язык долгое время игнорировались в письменных, европейских исторических традициях, спустя еще долго после завоевания Америки и того, что сейчас является Боливией. Первое письменное историческое упоминание о народе Араны и их языке происходит от францисканских миссионеров Мануэля Манчини и Фиделя Коденаха в конце 1800 -х годов, не смогли найти какую -либо миссию в этой области департамента Ла -Паса из -за условий на земле Полем Арана была самой густонаселенной этнической группой в регионе Найсионал Колонии и была одной из многих коренных групп, которые были перемещены из своих деревень и использовались в качестве рабов для резиновой промышленности в конце 19 -го века. Те, кому удалось выжить и сбежать от рабства, продолжали зарекомендовать себя в различных поселениях в районе между реками Манорими и Монопаре. В 1965 году протестантские евангельские активисты и миссионеры из The SIL International создали постоянное поселение и сотрудничали с общинами Араны для установления связей с другими группами коренных народов.

Фонология

Араона -фонемический инвентарь состоит из четырех гласных ( / a / , / e / , / i / , / o / ) и 19 согласных. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Согласные фонемы ^{[ 2 ]}
		Губ	Альвеолярный		Пост-альт. / Палатальный	Велар		Глотант
		Губ	простой	Сибилант	Пост-альт. / Палатальный	простой	губ	Глотант
Носовой		м	не		( s ) ⟨N⟩
Останавливаться	безмолв	п	Т	t͡s ⟨TS⟩	T͡ɕ ⟨CH⟩	k	kʷ ⟨KW⟩	ʔ ⟨’⟩
Останавливаться	озвучен	b ~ ᵐb ⟨B⟩	D ~ ⁿd ⟨D⟩		Dʲ. ⟨Dy⟩
Фрикативный	безмолв			с	Что ⟨Sh⟩			час
Фрикативный	озвучен			С
Приблизительный			L ~ ɽ ⟨L⟩		Дж ⟨и⟩		В

Вербальная морфология

Как и другие языки таканана, у Araona четыре периодических маркера напряженного напряжения: Durnal -tseiñe , Nocturnal -sisa , Auroral -Huena и Vesperal -niapona , с Cucosetes в Cavineña ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Araona в Ethnologue (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ключ, Мэри Ричи; Тугвелл, Р. Майкл; Wesessels, All (январь 1992 г.). «Переписка Араноны в Такане» Международный журнал Америки лингвистики 58 (1): 96–1 Doi : 10.1086/ ijal.58.1.3519747 3519747JStor
^ Carala Emkow (2012). Араона (на испанском). Тол. II С. 155–189. ISBN 978-99954-1-475-7 Полем Wikidata Q130260993 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помощь )
^ Питман (1980: 28), Жак, Гийом (2023). «Периодические временные маркеры на языках мира и их источниках» . Folia linguistica . 57 (3): 539–562. doi : 10.1515/flin-2013-2013 .

Питман, Дональд. 1980. Эскиз грамматики Araona. Рибералата: Летний лингвистический институт.

Внешние ссылки

Lenguas de Bolivia Archived 2019-09-04 в The Wayback Machine (онлайн-издание)
Araona ( серия межконтинентальных словарей )

[e18-1] Araona в Ethnologue (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)

[ijoal-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Ключ, Мэри Ричи; Тугвелл, Р. Майкл; Wesessels, All (январь 1992 г.). «Переписка Араноны в Такане» Международный журнал Америки лингвистики 58 (1): 96–1 Doi : 10.1086/ ijal.58.1.3519747 3519747JStor

[saphon-3] Carala Emkow (2012). Араона (на испанском). Тол. II С. 155–189. ISBN 978-99954-1-475-7 Полем Wikidata Q130260993 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помощь )

[4] Питман (1980: 28), Жак, Гийом (2023). «Периодические временные маркеры на языках мира и их источниках» . Folia linguistica . 57 (3): 539–562. doi : 10.1515/flin-2013-2013 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]