Фильмография Грея Делайла

Грей ДеЛисл , которого иногда называют Серым Гриффином, известен различными ролями в анимационных фильмах и видеоиграх.
Роли озвучивания
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]Год | Ряд | Роль | Примечания | Источники |
---|---|---|---|---|
1996 –2003 | Ох уж эти детки | Тодд МакНалти, Тай МакНалти, Терри МакНалти, Рептар младший, Дульсе, Мать Дульсе, Ллойд | [ 20 ] | |
1997 –2004 | Джонни Браво | Цыпочки-нунчаки, Женщина в толпе, Женщина (2), Девушка (5), Эмма, Женщина (7), Женщина, Девушка (6), Космическая цыпочка, Сара, Женщина (9), Королева (3), Принцесса в красном, Девушка-Лютик, Обладатель Нобелевской премии, Синди, Парикмахер, Мария-Антуанетта, Мелинда, Мама (4), Митзи, Посетитель музея, Девушка мечты, Норма, Люси, Джин, Торговец №2, Женщина №1 (4), Надзиратель Буфорд, Актриса №1, Джиа, Первый прохожий, Посетитель ресторана №2, Стинки Браунштейн, Водитель автобуса (3), Пенсильвания, Девушка-вулкан, Эллисон, Горячая цыпочка (1), Марло, Горячая красотка # 1, Дженни Браво, Мадам Вуаля, Галька Флинтстоун , певица «Cartoon Makeover», женщина (17) | [ 1 ] | |
1998 | Ах, да! Мультфильмы | Различный | [ 1 ] | |
1999 | Дикие Торнберри | Газель №2 | Эпизод: «Вытяни шею» | [ 1 ] |
Мультяшное шоу | Эшли, Кэт, мама Надин | 2 серии | [ 1 ] | |
2000 –2004 | Выходные | Лоррейн «Лор» МакКуорри, Шери, Нона, Доставщица, Лоис, Карлотта, Репортер, Ундина, Хелен, Репортер (2), Доктор Престо, Мама Лора, Дуговина | [ 1 ] [ 21 ] | |
2000 | Базз Лайтер из Star Command | Несколько персонажей | [ 1 ] | |
2000 –03 | Клиффорд, большой рыжий пес | Эмили Элизабет Ховард, Кэролайн Ховард | [ 20 ] | |
2000 –05 | Крутые девчонки | Роковая женщина, Женщина-менеджер банка, Дженни, Девочка-подросток, Габби Бэлони, Бетти (1), Дама в розовой рубашке без рукавов, Журналистка (2), Телереклама, Горничная Мэри, Певица чудесного мира (2), Злая женщина в толпе № 1 , Бланш, Высокий монстр, Горожанин (2), Танцовщица на сене с душой | [ 1 ] | |
2001 | Дом Мыши | Роксана | [ 1 ] [ 22 ] | |
2001 –07 | Харви Бердман, адвокат | Дебби, Женщина-присяжный заседатель, Дафна Блейк , Доктор Гейл Мелоди, Бобби, Супермалыш, Ребенок-Паук, Мэри Вулканус, Мэри, Девушка из отдела кадров, Секретарша, Жена Икса, Оператор DMV, Косметолог, Женщина, Клерк, Киносекретарь, | [ 1 ] [ 22 ] | |
2001 –2002 | Проект Зета | Андреа Доносо, Доминик, телеведущая, женщина-полицейский | [ 1 ] | |
2001 –17 | Довольно странные родители | Вики, Тути, Вероника, Чад, Мисс Диммсдейл, Директор Джеральдин Ваксельплакс, Зубная фея, Мэриэнн, Молли, Женщина-лопатка, Миссис Клаус , Том Сойер , Малышка Вики, Вики-ножка, Робот Вики, Золотые пряди, Бритва для волос, Кристи Гламорпусс, бабушка Глэдис, Алисса, Миссис Ледергербер, миссис Пауэрс, Сэмми Свитспаркл, доктор Филлис Фэнсифри, Меган Бэкон, граф Сэндвич, Эй Джей, Кевин, Беттер Беар, Хамману, Сэмми Свитспаркл, Стюарт | В титрах указан как Серый Грифон в сезонах 9–10. | [ 1 ] [ 23 ] [ 24 ] |
2001 –03 | Мумия | Эви О'Коннелл | [ 25 ] | |
2001 –04, 2017 |
Самурай Джек | Верховная жрица, Флора, Лула Лиллиуайт, Огненное существо, Мама Красной Шапочки, Бабушка, Девушка №2, Девушка №3, Леди №1 (1), Невысокая женщина, Жозефина Кленч, Клерк, Монах, Женщина-робот, Принцесса Мира , Весна | В титрах указан как Серый Грифон в 5 сезоне. | [ 1 ] [ 26 ] |
2001 –02 | Мрачное и Зло | Мэнди, майор доктор Гастли | [ 27 ] | |
Карандаш Шин-чан | Космо, мисс Ума | Вителло, английский дубляж | [ 28 ] | |
2002 | Новое шоу дятла Вуди | На Луну | [ 1 ] | |
2002 –03 | Что случилось с... Роботом Джонсом? | Шеннон Вестерберг, мамаша, миссис Уэйверли | [ 29 ] | |
2002 –06 | Что нового, Скуби-Ду? | Дафна Блейк , Крисси, Блинг-Блинг, Лорели Лиланд, Официантка, Шелли, Мадемуазель Шанталь, Червяк 1, Верона Демпси, Спайс, Шона, Доктор Бикини, Викки Валентайн, Голос по мобильному телефону, Галина Коржакова | [ 1 ] | |
2002 –04 | Филлмор! | Миссис Уэйверли, миссис Лоусон, мать Ника | [ 1 ] | |
2002 –08 | Кодовое название: Дети по соседству | Лаура Лимпин, Бабушка Штуфум, Сумасшедшая старая кошатница, Мега-мама, Мама-футболист, Собака-оборотень Валери, Эйзил Энивед, Лиззи Дивайн, Различные оперативники KND | [ 1 ] | |
2003 –08 | Мрачные приключения Билли и Мэнди | Мэнди , Майор Доктор Гастли, Бетти Раббл , Кот Билли (Молочные коктейли), Тетя сестренка, Девушка №1, Девушка №2, Жена, Ребенок №2, Девушка из мыльной оперы, Ив, Динозавр, Кукла Мэнди, Женщина из мыльной оперы, Модель А, Модель Б, Ямочки на щеках, Лысый ребенок, Блоха, Девушка №2, Ребенок, Актриса мыльных опер, Кроани №2, Игровой голос, Телевидение Диктор, Молочные коктейли, Женщина-собака, Ребенок №1, Крис, Лаура, Рози, Школьница, Головорез, Мама, Майки, Джули, Ребенок №3, Женщина, Глава, Чихуахуа, Человек №2, Ведьма №2, Бабушка, Девочка , Ребенок, Сова, Птица, Халфлинг, Цыпленок №1, Журналистка, Участница конкурса, Жертва, Тень Мэнди, Переутомленная швея | [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ] | |
2003 –04 | Зло Кон Карне | Майор Доктор Гастли, Мама, Мать-Обезьяна, Компьютер | [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ] | |
2003 –09 | Моя жизнь как робота-подростка | Летта, Ленни, Экзо-Скин | 6 серий | [ 1 ] |
2003 –06 | Щенячьи дни Клиффорда | Эмили Элизабет Ховард, Кэролайн Ховард | [ 1 ] | |
2003 –05 | Дак Доджерс | Падение Скай, Компьютер, Репортерша Шай Падение, Катапоид, Невеста-вампир № 1, Невеста-вампир № 2, Будикка, Нина, Красивый репортер, Синтезатор еды, Леди Зорга, Чудовище, Массажистка | [ 1 ] [ 32 ] | |
2003 –06 | Сяолинь Столкновение | Кимико Тохомико, Злая кукла, Бети, Дайрис, Поющая старушка, Мама Оми | [ 1 ] [ 33 ] | |
2003 –05 | Звездные войны: Войны клонов | Асажж Вентресс , Падме Амидала, Шаак Ти, Ади Галлия, Нелваанская женщина, Нелваанский ребенок | [ 34 ] [ 35 ] | |
2004 | Дэйв Варвар | Вермитовая королева, Кэклин, Дина, Девушка-тролль | [ 1 ] | |
2004 –06 | Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений | Различные голоса | ||
2004 –07 | Дэнни Фантом | Саманта «Сэм» Мэнсон, Валери Грей, Принцесса Доратея / Дора Мэттингли, Звезда, Фентон Искатель, Девушка 2, Призрачный болтун, Ребенок №1, Официантка, Девушка в юбке-пуделе, Малыш, Алисия, Фрэн, Мальчик-компьютерщик, Эластика, Женщина, Терминатра , Nightmerica, Диспетчер полиции, Ботанка (2), Компьютерный голос, Группа поддержки, Медуза , Мать, Маленький сын, Оффшор Фло | [ 1 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] | |
2004 –05 | Мегас XLR | Девушка-инопланетянин 1, Учитель, Старуха в очереди | [ 1 ] | |
2004 | Лига справедливости без ограничений | Переключатель, Ливень | Эпизод: «Ультиматум» | [ 1 ] |
2004 –09 | Дом Фостера для воображаемых друзей | Фрэнки Фостер, Герцогиня, Пухушка Наттер, Гу, Мама Мака, Берри, Мэнди, Дженни, Леди, Джонс, Айрис Чэмберс, Жена, Ребенок №6, Колючий друг, Плачущий ребенок, Подруга-блондинка, Чандс, Щенок, Глупый говорящий пес, Фло Джеркинс, Винни, Миртл, Старушка, Большая толстушка, Стиви, Учитель Мака, Кид Б, Кид F, Перевернутое лицо, Блугард, Друг с чашкой № 1, Случайный клиент № 3, Маленькая девочка (2), Луиза, Молодая девушка, Крошечная коллега, Горячая красотка, Телевизионная жена, Ребенок № 4, Задиристая женщина, Пожилая женщина, Молодая девушка ( 2), Добрая леди (2), Ребенок №7, Пожилая женщина, Друг рта, Мама (2), Евротриш, Маленькая девочка (3), Друзья-слезинки, Полицейский №3, Блоха №4, Девчушка Друг №2, Мой домашний осел, Лорен, Джерри, Дженни (2), Немезида, Двоюродная сестра, Леди №3, Девушка, Маленький ребенок, Продавщица, Система безопасности, Мама (3), Маленькая девочка (4), Мать ( 4), Ребенок №8, Сара Крайер, Младший брат, Джанет, Клерк (2), Женщина (5), Старая птица, Консуэла, Девушка (2), Невеста, Ребенок как друг №2, Жена (2), Барри Блинг , Малыш №2, Ребенок №3, Библиотекарь, Певицы, Наследница, Ребенок, Мама, Старуха | [ 1 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] | |
2004 –08 | Бэтмен | Стервятник / Эмбер , Мэри Грейсон , Мисс Вимтруп, Аманда Рэймонт | [ 1 ] | |
2004 –06 | Привет, привет, пухлая АмиЮми | Юми, Чан Кенг, Маленькая девочка, Танго-девчонка-убийца, Хи-Хо-девушка из бензопилы, Юмибот, Толпа, Статуя Свободы, Горожанин 2, Видеоигра в шахматы, Официант, Тимми, Мондо Свелл Бетти, Чужой 2, Большой ребенок, Барсук, Человек , Президент фан-клуба, Фанат (1), Белка, Регистраторша, Медсестра, Собаки, Маленький паук, Цыплята, Чизбургер, Богатая женщина, Сотрудник благотворительной организации, Разносчик пиццы, Девочки, Женщина-наездница, Лыжники, Домовладелец, Ребенок, Дубликаты, Маленькая Юми, Старый кемпер 2, Старушка, Бумажник, Ма Ну, Торговец, Слэм-и-Юми , Няня, Томас, Чирлидеры, Птеродактиль , Мистер Баджинкерс, Голос видеоигры, Злая Юми, Горничная | [ 1 ] [ 42 ] | |
2005 –08 | Мой партнер по спортзалу — обезьяна | Лупе Тукан, Ингрид Жираф, миссис Уинифред Бородавочник, Медсестра Газель, Слон Алоизий | [ 43 ] [ 44 ] | |
2005 –06 | ВЕДЬМА | Миранда | [ 45 ] | |
2005 –08 | Аватар: Последний маг воздуха | Принцесса Азула , Мичи, Кья, Актриса Катара, Та Мин, Изгнанная служанка | [ 46 ] | |
2005 | Ох уж эти детки дошкольного изумления | Сладкий | [ 1 ] | |
Опасные Рейнджеры | Кот Китти, Кейт, Пингвин, Фабиола, Ребенок, Кван, Мама (1), Джек (2), Бобби (2), Королева, Джеки, Джоди, Учитель (2), Мама (3) | [ 1 ] [ 47 ] | ||
2005 –07 | Лунатики на свободе | Апоказон №1, Апоказон №2 | [ 1 ] | |
2005 –08 | Бен 10 | Heatblast , Ксилол , Камилла Манн, миссис Манн | [ 1 ] | |
2006 –09 | Замены | Райли , Базз Уинтерс, Леди Леди | [ 1 ] | |
2006 –10 | Ух ты! Ух ты! Вуббзи! | Вуббзи, Багги, Мадам Забинга, Чудак, Библиотекарь, Бэби Гу Гу, Гроулигус, Искорка | [ 1 ] [ 48 ] | |
2006 –2012 | Умелец Мэнни | Мерцание | [ 1 ] | |
2006 -07 | Шорты Shorty McShorts | Дополнительные голоса | [ 1 ] | |
2007 | Афро-самурай | Оюки, Женщина | [ 1 ] [ 49 ] | |
2007 –08 | Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы | Фрида Суарес, Вольтура, Уолдо, Миссис Чичита, Че, Скутер Кид, Вдовствующая, Лупита, Аарон, Одри, Амелита, Кармела Суарес, Компьютер-самоуничтожение, Эмма, Маленький мальчик, Чоул, Оператор HeroMeter, Флама Дама, Певец Toxic Poonk , Миссис Гигантский Робот Санчес, Робио, Анита, Сын, Патчи, Бензопила, Тренажерный зал Учитель, г-жа Экихуа, Ребенок, София | [ 1 ] [ 50 ] | |
2007 –11 | Вернувшись на скотный двор | Хуанита, Женщина, Ханна, Курица №2, Вероника, Чирлидерши, Инга, Бронко Бетси, Прунелла, Девичник 1, Девичник 3, Беверли | [ 1 ] | |
2008 –09 | Захватывающий Человек-Паук | Бетти Брант , Салли Аврил , Эрин, Стефани Бриггс, Oscorp Security Voice | [ 1 ] | |
2008 –11 | Могучий Б! | Порша Гиббонс, Милли Миллерсон, Эмили, Чай Галлахер, мадам Валеска, Лола Миллерсон, Джеффри, Мод, Ронни, К.Г. Бьянка, Мона | [ 51 ] [ 52 ] | |
2008 –2010 | Чудесные злоключения Флэпджека | Мисс Лидинг, Кокетливая дама, Гертруда, Щекочущая дама, Большая женщина, Доктор Проктор, Мисс Лидинг, Питер, Женщина, Старушка (2), Старуха (2), Женщина (2), Фрида | [ 1 ] | |
2008 –15 | WordGirl | Беатрис Биксби / Леди Резервная женщина, мисс Вопрос, миссис Рипли, дополнительные голоса | [ 1 ] | |
2008 –11 | Бэтмен: Храбрый и смелый | Черная Канарейка , Огонь , Летучая мышь Манга Робин , Дала, Дафна Блейк, Черная Канарейка Золотого Века | [ 1 ] | |
2009 –13 | Пингвины Мадагаскара | Дарла, самка павиана, мать, малыш-опоссум | [ 1 ] | |
2009 –16 | Шоу Гарфилда | Джек Олворк, Нэйтан (2–4 сезоны), Мать Нэйтана | [ 1 ] | |
2009 | Солдат Джо: Решительный | Скарлетт , баронесса , гудок , девушка с обложки | [ 1 ] | |
2009 –11 | Шоу отряда супергероев | Мисс Марвел , Вулкан, Фригга, Чародейка | [ 1 ] [ 53 ] | |
2010–12 | Кик Бутовски: Пригородный Сорвиголова | Брианна Бутовски, Дополнительные голоса | ||
2010 | Мультфильмститут | Девушка, Аластер, Мама | 2 серии | [ 1 ] [ 54 ] |
2010 –13 | Скуби-Ду! Тайна Инкорпорейтед | Дафна Блейк, Паула Роджерс, Дженни Зин, Грета Гатор, Девочка-подросток / подросток, Джен, Женщина-покровительница, Баба Яга, Анна, Секретарша, Фрэнсили Джексон, Миссис Файст, Ико, Арт-хипстер №2, Дина, Бор, Диктор, Дождевой червь , Que Horrifico, Репа , Мама (1), Женщина-вампир, Женщина-пиратка, Мама (3), Женщина-врач, Ведьма , Костюмированные Девушка, Доктор Тристл, Дородная женщина, Крисси Кристи, Миссис Анделусосса, Туристка №1 | [ 1 ] [ 55 ] | |
2010 –17 | дядя дедушка | Джуди Джонс, миссис Намти, юная Присцилла Джонс, Томми, Джози, Гигантский реалистичный летающий тигр, Официантка, Джимми, Маленький Мак, Дополнительные голоса | [ 1 ] | |
2010 –13 | Безумный | Сэм Пакетт , Меган Фокс , Деми Ловато , Тейлор Свифт , Анджелина Джоли , JWoww , принцесса Ариэль , лейтенант Ухура , Рэйчел Берри , Мэри Джейн , Камбала, Вдовствующая, Черная Вдова , Лоис Лейн , Аллигатор, Доктор Реми «Тринадцатая» Хэдли , Сара Уокер , Белоснежка , Мисти , Кристофер Робин , Лилли Траскотт , Габриэлла Монтес , Велма Динкли , Декстер, Женщина-кошка , Лофти, Синий Жук , Обезьянка Сапоги, Тигрица, Прорицательница, Урсула , Глория, Сьюзен Певенси , Белая Ведьма , Нил Даун, Чарли Браун , Долли, Лара Лор-Ван , Джейн Фостер , Таффи , Джин Грей , Мистик | [ 1 ] | |
2010 | Регулярное шоу | Дездемона, Мама Дездемоны, Девушка в клубе №1, Девушка в клубе №3, Женщина (ТВ), Девушка в очках, Девушка в комбинезоне, Тамара, Хеллен, Кимико, Колетт, Джуди, Шина | [ 1 ] | |
2010 –15 | ТУФФ Щенок | Китти Кэтсвелл, Кэтти Кэтсвелл, Зиппи, Тэмми, Маленькая девочка-бурундук, Турист №3, Салли, Миссис Кэтсвелл, Компьютерный голос, РИТА, Билли, Банни, Библиотекарь, Агент Джамбо, Официантка, Мадам Катастрофа, Женщина, Леди-поссум, Маленькая девочка , Девушки, Школьник, Хозяйка химчистки, Девушка на уступках, Компьютерный голос (2), Ребенок, Мама, Ребенок (2), Плач Малыш, Кричащая женщина, Малыш (3), Енотик, Советник, Считающая пума, Рудольф, Одноклассница, Мисс Петрополис, Оператор, Слониха, Овца, Посетитель пляжа 1, Кассир, Ида Бромштейн, Пожарный гидрант, Компьютерный голос (3), Такер, Французский пудель, Малыш, Невеста, Космическая ведьма, Шармейн, Малыш (5), Counter Kid, Девушка Кесвика №1, Компьютерный голос (4), Деб Пьюди | [ 1 ] [ 56 ] | |
2010 –13, 2019 |
Молодое правосудие | Мечтатель , Whisper A'Daire , Троя , Хельга Джейс, Большая Барда , Ана фон Фюрт/Плазма , Жозефина Тарков, Дон Аллен, Лоис Лейн , Габи Габриэлли, Мария Гарсия, Лия Бриггс , Мать Нормана, Джон Кент | [ 1 ] | |
2011 –14 | Шоу Луни Тюнз | Мама Лолы / Патриция, Кэрол, Мисс Присси , Мама Медведица, Администратор (1), Филлис, Таня, Старлетт Йоханссон, Жозефина, Администратор (2), Владелица зоомагазина, Мишель Чан | [ 1 ] | |
2011 | И Вс. | Гортензия | ||
2011 –14 | Клуб Винкс ( возрождение Nickelodeon ) | Гриффин, Королева Ниоба, Хранительница Сиреникса Текны, Королева Луна, Королева Марион, Небула | [ 1 ] | |
2011 | ГромКошки | Молодая Читара | [ 1 ] | |
Кунг-фу Панда: Удивительные легенды | Иди, Лян, Козел | [ 1 ] | ||
2012 –13 | Фунт щенков | Шегглс, Дот, Мама мальчиков-подростков, Табита, Кэти, Хозяин домашнего животного, Лютик, Миссис Вышиковски, ТВ-джингл, Лужи, Лилиан, Миллард, Дот, Йо Йо, Аксель, Мама, Девушка с хвостиком | [ 1 ] | |
Зеленый Фонарь: Мультсериал | Ая , Королева Ага'По, Леди Кэтрин, Амала Рев, Преподобное Эбби, Близ , Алана, Тила | [ 1 ] | ||
2012 | Супер лучшие друзья навсегда | Чудо-девушка | [ 57 ] | |
Специальный агент Осо | Мерцание | [ 1 ] | ||
2012 –13 | Кайдзюдо | Мастер Надя Лобачевский, Алакшми Верма, Джанет Пирс Окамото, Мурна, Разоркиндер, Марибель, Киберлорд Кроли, Кимико, Нобу, Ичиро | [ 1 ] | |
Гравити Фолз | Миссис Глифул, Продавец супермаркета Летоуин, Горни, Потерянная леди, Карла МакКоркл, Злая старая кошатница, Женщина с письмами, Автоответчик, Беременная женщина, Красивая женщина, Ребенок на гастролях | [ 1 ] | ||
2012 | Мстители: Величайшие герои Земли | Бетти Брант | [ 1 ] | |
2012 –15 | Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса | Девушка-флейта, мисс Уиквакер | [ 1 ] | |
2013 –14 | Абсолютный Человек-Паук | Тана Найл , Морган ле Фэй | [ 1 ] | |
Бриклберри | Целомудрие, Астрал, Бабушка, Тэмми | [ 1 ] | ||
2013 –15 | Генри Хагглмонстр | Герти Гроулерштейн, Эстель Энормомонстер, Нан-О Хагглмонстер, Роберто Сниффлмонстер, Мэг Мандеркло, Матильда Мандеркло, Хильдегард Хоуооолермонстер, Рой и Келли Сниффлмонстер | [ 1 ] | |
2013 –16 | Санджай и Крейг | Сэнди, Скабс, Дарлин, Бренда, Дебби Джо, Бабушка Гектора, Ронда, Пастушка , Малышка, Ведущая, Леди (1), Женщина (1), Пловец, Пурпурный ребенок, Габби Гомерц, Каменный херувим, Суперфанат, Малыш (3) ), Оператор, Ребенок (5), Дама в синем платье, Жених, Танцовщица №1, Танцовщица №2, Администратор, Ветеринар, Рабочий, Ветер, Женщина с шалью, Защита для теннисного мяча № 2, Автоматизированный дом, Диктор предупреждения, Летучая мышь Hot Wing, Член аудитории № 1, Участник аудитории № 2, Девушка (4), Люси Лувкин, Рабочий сцены, Диктор (10), Коммерческий вокал, Принцесса , Блондинка-репортер, Даника, Оранжево-бриллиантовая змея, Компьютерный голос, Зубная фея , Лиса , Мальчик в шляпе, Мать (1), Мальчик в зеленой рубашке, Продюсер, Женщина (2), Женщина кричит, Велосипедный вокал, Мальчик-скейтер №1, Мальчик в шляпе-вертолёте, Аминдер, Ребенок в зеленой шляпе задом наперед, Уилл Уиллборд, Женщина (3), Фрути, Мальчик (3), Женщина (4), Девушка, которая делится с мальчиком, Мальчик, измученный Видеоигра, Мальчик с длинными волосами и шляпой, Девушка-динозавр, Девушка-пирамида с глазами, Пожилая женщина, Мать (2), Чувак в типи, Старушка Б, Танцующая девушка (2), Женщина в толпе, Цыганка, Скейтерша, Невеста Бренда, Директор, Мама Штази, Обедающая, Дарлин (молодая), Пляжная Крыса №3, Пляжная Леди №1, Дрон Таффлипс, Блондинка (2), Тетушка | [ 1 ] | |
2013 –14 | Остерегайтесь Бэтмена | сделать пирог | [ 1 ] | |
2013 | Халк и агенты SMASH | Молоид Шаман, Мать, Миа | [ 1 ] [ 58 ] | |
2013 –14 | Легенда о Корре | Мин-Хуа, Дух Темного Скорпиона, Духовный Гриб, Жена Куона, Янг Линь Бейфонг , Темный Дух, Лилли | 2 сезон В титрах указан как Грей Делиль-Гриффин или Серый Гриффин. |
[ 1 ] [ 59 ] |
2013 –16 | Турбо Фаст | Ожог, Двойка, Мама Гуана, Дженни, Бекки, Щелчок, Белка, Мама Жаба, Диктор, Женщина-водитель, Поклонница, Молодая девушка, Брамбер, Флавия, Целующаяся девушка-подросток | [ 1 ] [ 60 ] | |
2014 | Захолустье | Пожилая женщина, Кардашия Кардашьян, Верная белая женщина, Мать Мария, Сири , Дополнительные голоса | 4 сезон, 5 серий В титрах - Грей ДеЛисл-Гриффин. |
[ 61 ] |
2014 –21 | Шоу Тома и Джерри | Джинджер, владелица Уинстона, Беатрис. | [ 1 ] | |
2014 | Побродить там | Оливия, Дополнительные голоса | Эпизод: «Хороший парень/Бомба замедленного действия» | [ 1 ] |
2014 –22 | Робот-цыпленок | Лоис Лэйн , Мэри Дарлинг , Дафна Блейк , Бланш Деверо | 4 серии | [ 1 ] |
2014 | Lego DC Comics: Бэтмен в лиге | Чудо-женщина, Лоис Лейн | С этого момента до 2022 года постоянно именуется Серым Грифоном. | [ 1 ] |
2015 | 7Д | Принцесса Претхед | Эпизод: «7 лягушек» | [ 1 ] |
2015 –18 | Приключения Кота в сапогах | Вина, Сфинкс, Герцогиня, Королева Мегамикров, Лил Пакена, Сеньора Игуальдемонтихо, Каллиста, Фонвиль, Гадкий Утенок, Алессандра, Дерзкий Кот, Бриганция | [ 1 ] [ 62 ] | |
2015 –2019 | Стар против сил зла | Королева Мун Баттерфляй, Джеки Линн Томас, Хоуп Хэдли, Линда Диас, Челси МакНелси, Диктор, Хоуп, Официантка с солеными ракушками, Жанна, Покровительница коалы, Птичий монстр, Дополнительные голоса | [ 1 ] [ 63 ] [ 64 ] | |
2015 –16 | Майлз из Tomorrowland | Стелла, Королева Джемма, Кри Уипли, Бинди, Красавчик, Головорезы, Боты-повара, Бот магазина подарков, Диктор Tethoscape, Рок-пришельцы, Корабль-компьютер Китумба, Робо-мышь, Толпа, Поющий суп, Бэби Блопп, Эвакуированные инопланетяне, Корабль-компьютер Worlian, Сильвия, Корабельный компьютер (1), Посетители Tethoscape, Аудитория, Пришельцы Tethoscape, Толпа (2), Оумо, Толпа инопланетян, Парадная толпа, Прохожие, Бот Марии Кюри, Ярмарка, Ниамк, Маленькие Микроны, Синокс, Девушка Уилло, Айла Носло, Малыш Гун | [ 1 ] | |
2015 | София Первая | Опал, Эллегра, Дополнительные голоса | [ 1 ] | |
Свинья Коза Банан Сверчок | Спящий ребенок | [ 1 ] | ||
2015 –16 | Скуби-Ду! Лего шорты | Дафна Блейк | [ 1 ] | |
2015 –18 | Будь крутым, Скуби-Ду! | Дафна Блейк, Ныряющая мама, Хейзелтин, Карли, Джорджия, Дама Бернис, Крик Донна, Голос службы безопасности, Женский техник Зоны 51, Руби Лутц, Труди Лутц, Колядовщики, Сирота, Беверли, Отшельник Хэнк, Радиоуправляемый мальчик, Банши, Мать жениха, Мэр Роджерс, Девочка-подросток, Красавица, Медсестра, Бесс, Ведьма , Миссис Глюн, Призрак минувшего Рождества, Призрак матери, Лори, Джоки Джоди, Сьюзен, Деловая женщина в сфере недвижимости, Дженни Векс, Бабби, Лори-охранница, Мисс Аня, Грэмми, Марджи, Меган, Миссис Бэйкер, Карен, Роуз | [ 1 ] | |
2015 –16 | Шоу мистера Пибоди и Шермана | Клеопатра , Мэри Эннинг , Юнис Баттерс | [ 1 ] | |
Звездные войны: Повстанцы | Дарья, Оора, Хава | [ 65 ] [ 66 ] | ||
2015 –17 | Рассвет семьи Крудс | Сэнди, Лерк, Пэт, Трикси, Фрамп, Рад, Рукавчик, Не еда, Тина, Монхуахуа, Раздражительные полосатые полосатые, Клыкстер, Шита, Медвежья сова, Большая медвежья сова | [ 1 ] | |
2016 -17 | Маринованный огурец и арахис | Королева Карни, Чарли, Небрежная мама, Дополнительные голоса | [ 1 ] | |
2016 | Трансформеры: замаскированные роботы | Светящийся удар | [ 1 ] | |
2016 – настоящее время | Шумный дом | Лана Лауд, Лола Лауд, Лили Лауд, Скутс, Мопс, Шерил, Мерил, Миссис Бернардо, Миссис Джелински, Мама с коляской, Тетя Рут, Лексс Лауд, Лейф Лауд, Леон Лауд, Мама Мэгги, Пэм, Одноклассница, Небесный хор, Девушка-подросток (2), Режиссер-постановщик, Детсадовец (3), Беловолосая мама, Бьюла, Бернадетт, Лола Двойник, Двойник Ланы, Электронный голос, Женщина (1), Студент-поэт №1, Ребенок №1 (1), Малышка, Мама Габби, Лисенок №1, Тренер Кек, Девушка-фотограф, Университетский рассказчик с маслянистым голосом, Инструктор по скалолазанию, Шеннон, вокалистка, Хасан, судья выставки собак №1, миссис Гердл, девушка на бейсбольном матче, Джессика (мама Райкера) | В титрах указан как Серый Грифон в сезонах 1–6. | [ 1 ] |
2016 –17 | Lego Star Wars: Приключения Фримейкера | Нааре, Автоматический голос, Молодой Энакин, Стебель глаза, Маз Каната , Малыш Вампа | [ 1 ] | |
2016 –19 | Крутые девчонки | Деб О'Нэйр, уборщик | [ 1 ] | |
Мстители собираются | Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел , Морган ле Фэй | [ 1 ] | ||
2016 –20 | Елена из Авалора | Доктор Мендоса, Эш Дельгадо, Габриэла, Мать Дэймона, Малышка Изабель | [ 67 ] | |
2016 –17 | Стражи Галактики | Мистл, Капитан Марвел | [ 1 ] | |
2017 –23 | Щенки-собаки-приятели | Бонни, Салли, Нелли, Конфетка, Забавный кролик, Доктор Джи, Джин, Мама Сэма, Мама Белка, Мардж, Миссис Клаус, Хейвен, Эдит, Покачивается, Дополнительные голоса | [ 1 ] | |
2017 –20 | Юникитти! | Принц Паппикорн, Действительно старая Эдит, Фи-Би, Мастер Пейн, Зубная фея, Гигантская скала, Попугай, Капитан Талл, Мастер Дум, Бабочка, танцующая чечетку, Астероид | [ 1 ] | |
Человек-Паук | Черная кошка , Моника Рапаччини / Верховный учёный , Капитан Марвел, Веномизированный Капитан Марвел | [ 1 ] | ||
2018 | сверхъестественное | Дафна Блейк | Голос; серия: " Скубинатурал " | |
Действия Лиги Справедливости | Навигационная система | Эпизод: «Голыми руками» | ||
2018 –20 | Харви Девушки навсегда! | Лукреция, Лук с Харви-стрит, Фруфру, Пенни, Кейт Замбука, Эмиль, Долкреция, Королева Фруэлла, Брюс, Вожак кроликов, Поющие кролики, Девушка-подросток в кино | [ 1 ] | |
2018 | Легенда о трёх кабальеро | Ксандра, Богиня приключений, Жена туриста, Телефон Джун, Венера , Евгина Фердинанд-Фердинанд, Аффидевит Дебби, Актриса Теленовы, Котенок 2, Ханзи, Бог жизни, Жрица, Голос DMV, Кей, Рассказчик, Красивая курица | [ 68 ] | |
2018 – настоящее время | Зелень большого города | Дополнительные голоса, Пробуждение | [ 1 ] | |
2018 –21 | Райское полицейское управление | Мэр Карен Кроуфорд, Мать Терри Двупалого, Говорящая задница, Сотрудница отбеливания, Рэйчел Мэддоу, Ана Наварро, Карла 9000, Свидание Кевина, Африканский военачальник, Пэтти Мэй, Леди Гертруда Бородатая леди, Тучная девушка из торгового центра | [ 69 ] | |
2018 –20 | Утиные истории | Манн, Сованна | [ 1 ] | |
Ше-Ра и принцессы силы | Мадам Разз, Генерал, Крепкий Орда, Старый Рассказчик, Пекарь, Житель деревни, Страж Яркой Луны, Грокс | Повторяющиеся роли, в титрах - Серый Гриффин. | [ 70 ] | |
2019 –20 | Тигтоне | Зувиелл, Леди Кентавр, Не Кентавр, Пчелиная матка, Звуковой монстр, Житель деревни 1, Житель деревни 3 | [ 1 ] | |
2019 –21 | Девушки-супергерои DC | Wonder Woman , Giganta , Lois Lane , British Reporter | [ 1 ] | |
2019 –21 | Скуби-Ду и угадай кто? | Дафна Блейк, Обедающая, Дворник, Старуха, Офицер, Доктор Таттл, Домработница, Симона, Келли, Старушка, Хранительница знаний, Мама Стива Бушеми, Жуткая старушка, Мадам Зобрински, Почтальон, Сумасшедшая соседка, Айко, Ольга , Ларедо, Молодая актриса, Джанин, Доктор Уилер, Рефери, Работница хот-догов, Женщина, Супермодель, Джини, Немецкая мама, Лилиан Гандерсон, деревенский старейшина | [ 1 ] | |
Благослови Хартов | Эшли, Ми-Мо Эдвардс | [ 1 ] | ||
2019 – настоящее время | Симпсоны | Мартин Принс , Шерри и Терри | Переделать роль, озвучивает всех персонажей Расси Тейлор после ее смерти, в титрах - Серый Гриффин в сезонах 31–33. | [ 71 ] |
2019 –22 | DreamWorks Драконы: Спасатели | Марена, госпожа. Боргомон | Повторяющиеся роли | [ 1 ] |
2020 –23 | Совиный дом | Катя, Маша, дополнительные голоса | В титрах как Серый Гриффин | |
2020 | Кипо и эпоха чудо-зверей | Кват, Миссис Сартори, Коттон, Глэм Рок Хомяк, Лемье, Альфа Мам, Лоретта, Меган, Камилла | [ 1 ] | |
2020 –22 | Это Пони | Генриетта, Ребенок 2, Ребенок 3, Барбара, Белла | [ 1 ] | |
2020 | Аниманьяки | Бри | Эпизод: «Пинко и Мозг», в титрах - Серый Гриффин. | |
Касаграндес | Лана Лауд, Лола Лауд, Лили Лауд | Эпизод: «Проклятый!» | ||
2020 –21 | Юные Титаны, вперед! | Чудо-женщина , Дафна Блейк | 3 серии | [ 1 ] |
2021 –22 | Малыш Космический | Карла, Рамона, Старшая охотница, Гратла, Военная женщина 1, Вайолет Ваниш | [ 1 ] | |
2021 – настоящее время | Непобедимый | Девушка-монстр , Уменьшающаяся Рэй, Ольга, Бетси Уилкинс, Полли, Тула | [ 72 ] | |
2021 | Дьявол может заботиться | Кома, Дополнительные голоса | Повторяющаяся роль | [ 72 ] |
2021 –2024 | Призрак и Молли МакГи | Джоани Патаки, Лукреция, Клеопатра, Собгоблины, Деб | ||
2021 | Звездный путь: Чудо | ДайМон Нанди | Эпизод: «Первый контакт», в титрах - Серый Гриффин. | |
2022 | Легенда о Vox Machina | Далила Брайарвуд, леди де Роло | В титрах как Серый Гриффин | [ 73 ] |
2022 | Мальчики | Две птицы | 2 серии, в титрах - Серый Гриффин | |
2022 | Капхед-шоу! | Мисс Чалис, Доррис | В титрах - Серый Грифон в первом сезоне. | [ 74 ] |
2022 | Пантеон | Чжун Шучунь | 4 серии, в титрах - Серый Гриффин | [ 75 ] |
2023 | Строительство | Майя | Повторяющийся, в титрах - Серый Гриффин. | [ 1 ] |
2023 | Единорог: Вечные воины | Джун Уэй, Кларис Лейду, Ориджинал Мелинда | ||
2024 | Хозяин Вселенной: Революция | Деспара | Эпизод: «Скипетр и меч» | |
2024 | Hot Wheels, давай погоняем | Дэш Уилер | ||
2024 | Колбасная вечеринка: Foodtopia | Морковь, груша, продукт 1, козий сыр, банка кукурузы 2, продукты из сломанной морозильной камеры, Кэти Перье, сельдерей, цельное молоко, красная чечевица, желток-О, яйцо, изюм, рис | 8 серий | |
2024 | Бэтмен: Крестоносец в плаще | Джули Мэдисон , дополнительные голоса | [ 1 ] |
Видеоигры
[ редактировать ]Аудиокниги
[ редактировать ]Год | Ряд | Роль | Примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
2024 | Критическая роль: Bells Hells – что не ломается | Далила Брайарвуд | [ 100 ] |
Роли в прямом эфире
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
1999 | Это шоу 70-х | РС. Каминский | Эпизод: «Выпускной вечер» | [ 101 ] |
2002 | Свадебная история | Себя | Эпизод посвящен ее свадьбе с Марри Хаммондом из Old 97's . | [ 102 ] [ 103 ] |
2013 | Я знаю этот голос | Документальный фильм | [ 104 ] [ 105 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс DT из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз в фм фн фо фп fq фр. фс футы это было фв фу валюта мой фз га ГБ ГК Боже ге подруга gg хх ги гджей ГК гл гм гн идти врач gq гр гс гт к гв гв gx гы гз ха чб хк HD он хф рт.ст. хх привет дрочка хк гл хм хн к л.с. штаб-квартира час хз хт ху что как хх он хз это а IC идентификатор т.е. если ig ih ii ij я il в в этот IP iq и является это «Грей Делайл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 февраля 2018 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Бек 2005 , с. 209
- ^ Бек 2005 , с. 56
- ^ «БАЙОНЕТТА: Объявление актеров Bloody Fate English» . Funimation Блог . 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ Тинкер Белл и легенда о NeverBeast . Дисней. 2015 – через Netflix.
- ^ «Флинстоуны и WWE: Smackdown каменного века» . АОЛ Мувифон . Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ Лига справедливости: Боги и монстры (фильм). 2015.
- ^ «Награды BTVA Anime Dub Awards 2015» . За актерами озвучивания . Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ «Лига справедливости LEGO: Bluray фильма «Космическое столкновение» с деталями минифигурки космического мальчика» . toynewsi.com . Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ Сигел, Лукас (4 апреля 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: WB представляет следующий фильм LEGO DC Comics с рекламным трейлером» . Ресурсы по комиксам . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ «Английский трейлер аниме-сериала «Бэтмен-ниндзя» демонстрирует дубляж и выпуск домашнего видео» . Сеть новостей аниме . 13 февраля 2018 г. . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ Пупсы: Фильм на IMDb
- ^ Коуч, Аарон (17 января 2020 г.). «Анимационный фильм «Смертельная битва» с участием Джоэла Макхейла и Дженнифер Карпентер» . Голливудский репортер . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ Оллер, Джейкоб (3 апреля 2020 г.). «Раскройте своего внутреннего ребенка, впервые взглянув на LEGO DC: Shazam-Magic & Monsters» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Дар, Таймур (22 декабря 2020 г.). «Брюс Уэйн открывает дверь в судьбу в клипе BATMAN: SOUL OF THE DRAGON» . КомиксБит . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Коуч, Аарон (16 июня 2021 г.). «Анимированное продолжение «Mortal Kombat Legends» выйдет этим летом (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Mortal Kombat Legends: Эксклюзивный матч в клетке: полный голос и раскрыт сюжет» . 14 июня 2023 г.
- ^ «Netflix анонсирует фильм «Планктон: Фильм», действие которого происходит во вселенной «Губки Боба Квадратные Штаны»» . 6 июня 2024 г.
- ^ «Хранители. Глава I: эксклюзивный трейлер, озвучка, бокс-арт и дата выхода» . 10 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «10 фактов о большом красном псе Клиффорде» . 13 июня 2018 г.
- ^ Перлмуттер 2014 , с. 349
- ^ Jump up to: а б Терраса 2008 , с. 438
- ^ Терраса 2008 , с. 322
- ^ Брукс и Марш 2009 , с. 442
- ^ Терраса 2008 , с. 721
- ^ Йель, Джошуа (8 февраля 2017 г.). «Разрушая этого темного и кровавого самурая Джека: трейлер 5-го сезона» . ИГН . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ Терраса 2008 , с. 418
- ^ Брубейкер, Чарльз (18 февраля 2015 г.). « Мелок Шин Чан» (1992)» . Мультфильм Исследования . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ Терраса 2008 , с. 1166
- ^ Jump up to: а б Перлмуттер 2014 , с. 332
- ^ Jump up to: а б Брукс и Марш 2009 , с. 563
- ^ Терраса 2008 , с. 288
- ^ Брукс и Марш 2009 , с. 1548 г.
- ^ Бек 2005 , с. 331
- ^ Лоури, Брайан (6 ноября 2003 г.). «Звездные войны: Войны клонов» . Разнообразие .
- ^ Терраса 2008 , с. 234
- ^ Перлмуттер 2014 , с. 315
- ^ Брукс и Марш 2009 , с. 323
- ^ Терраса 2008 , с. 360
- ^ Перлмуттер 2014 , с. 338
- ^ Брукс и Марш 2009 , с. 495
- ^ Консидайн, доктор медицинских наук (14 ноября 2004 г.). «Большой в Японии, но сделанный в США» The New York Times . Проверено 18 августа 2016 г.
- ^ Перлмуттер 2014 , стр. 342–343.
- ^ Брукс и Марш 2009 , с. 942
- ^ «А — аноним». ВЕДЬМА . Сезон 2. Эпизод 1. 5 июня 2006. Jetix .
- ^ Брукс и Марш 2009 , с. 88
- ^ Терраса 2008 , с. 232
- ^ Терраса 2008 , с. 1198
- ^ «Афросамурай» выйдет в эфир на японском телевидении в мае . Сеть новостей аниме . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ Перлмуттер 2014 , с. 327
- ^ Терраса 2008 , с. 688
- ^ Перлмуттер 2014 , с. 328
- ^ «Мисс Марвел в исполнении Грея Делайла руководит «Отрядом супергероев» » . ЦБ РФ . 11 февраля 2010 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Терраса 2008 , с. 382
- ^ Терраса 2008 , с. 935
- ^ Терраса 2008 , с. 1113
- ^ Уэбб, Чарльз (2 марта 2012 г.). «Интервью: стать «супер лучшими друзьями навсегда» с Лорен Фауст» . MTV.com. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ «О кротах и людях». Халк и агенты SMASH . Сезон 1. Эпизод 9. 27 октября 2013. Disney XD.
- ^ Шик, Михал. « 2-й сезон «Легенды о Корре»: Грей ДеЛисл раскрывает дополнительные роли» . Гипабельный. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ «Быстрая улитка и его приятели переходят на маленький экран» . Нью-Йорк Таймс . 24 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2017 г.
- ^ Захолустье (сериал, 2005–2014) — IMDb , получено 11 февраля 2023 г.
- ^ «Приключения Кота в сапогах» теперь на Netflix . повернуть на юго-запад . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ «Звезда приходит на Землю / Вечеринка с пони». Звезда. против Сил Зла . 1 сезон. 1 серия. Disney XD.
- ^ «День заморозки / Королевская боль». Звезда. против Сил Зла . 1 сезон. 9 серия. Disney XD.
- ^ «Будущее силы». Повстанцы Звездных войн . 2 сезон. 10 серия. 2 декабря 2015. Disney XD.
- ^ «Легенды Ласата». Повстанцы Звездных войн . Сезон 2. Эпизод 14. 3 февраля 2016. Disney XD.
- ^ «Искатели-прыгуны». Елена из Авалора . Эпизод 7. Событие происходит во время заключительных титров с голосовыми талантами.
- ^ «Легенда о трёх кабальеро» . За актерами озвучивания . 12 мая 2020 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
- ^ Шедин, Джесси (2 сентября 2018 г.). «Райский полицейский Netflix: обзор первого сезона» . ИГН . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ ДеЛисл-Гриффин, Грей [@greydelisle] (18 мая 2018 г.). «Так горжусь быть частью этого!» ( Твиттер ) . Проверено 18 мая 2020 г. - через Twitter .
- ^ «Симпсоны представили новый голос Мартину и другим после смерти актрисы» . СИНЕМАБЛЕНД . 11 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Пецки, Дениз (31 января 2019 г.). « « Непобедимый »: Стивен Юн и Дж. К. Симмонс, самые популярные голосовые актеры для мультсериала Роберта Киркмана на Amazon» .
- ^ Легенда об актерском составе The Legend of Vox Machina , 20 января 2022 г. , получено 20 января 2022 г.
- ^ Корвин, Анн-Мари (23 июня 2020 г.). «Анси просматривает «Шоу Капхеда!»; «Сирокко», «Ину-О», XR «Палач дома» » . Разнообразие . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Пантеон»: AMC объявляет Дэниела Дэ Кима в полном составе для анимационной драмы в прайм-тайм , 7 августа 2020 г. , получено 27 марта 2024 г.
- ^ «Заключительные титры версии для ПК» . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «За актерами озвучивания — Волшебные родители: Нарушение правил» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 5 января 2015 г. - есть скриншоты финальных титров для консольной версии PS2.
- ^ «Final Fantasy X-2 (видеоигра, 2003 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ «Руководство для Xbox: Doom 3 — Коллекционное издание: Бесплатная загрузка, взятие напрокат и потоковая передача: Интернет-архив» . Интернет-архив . Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ Игры Тройка . Вампир: Маскарад – Родословные . Активижн . Сцена: заключительные титры, 2 минуты 11 секунд, актеры озвучки.
- ^ «DOOM 3 RESURRECTION OF EVIL: Бесплатная загрузка, взятие напрокат и потоковая передача: Интернет-архив» . Интернет-архив . Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ Биовэр Эдмонтон . Dragon Age: Начало – Пробуждение . Электронное искусство . Сцена: финальные титры, 11 минут 37 секунд, актерский состав.
- ^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Аркхем Сити . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 8 минут 47 секунд, актеры озвучки.
- ^ Рифф (14 апреля 2015 г.). «Рифф на MegaCon 2015 «Встреча с Греем Делилем Гриффином» » . Проверено 21 октября 2017 г. - через YouTube.
- ↑ Твиты, посвященные ее ролям в Batman: Arkham City , которым Делайл поставил лайк:
- Зоммерфельдт, Джошуа [@lowbassart] (19 июля 2016 г.). «@imaginefx @greydelisle #vicki #vickivale #batman #arkham #arkhamcity #deviantart #art #illustration #drawing #draw…pic.twitter.com/j133vtxpDa» ( твит ) . Проверено 20 октября 2017 г. — через Twitter .
- Зоммерфельдт, Джошуа [@lowbassart] (17 июля 2016 г.). «Еще одна #женщина-кошка... @greydelisle #batman #arkham #arkhamcity #dccomics #deviantart #art #illustration #drawing #dr…pic.twitter.com/C3PbYHZqSX» ( твит ) . Проверено 20 октября 2017 г. — через Twitter .
- ^ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные войны: Старая Республика . Электронное искусство , ЛукасАртс . Сцена: заключительные титры, 9:50, английский состав.
- ^ «Armored Core V — Руководство для PS3» . Намко . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 г.
- ^ Из программного обеспечения . Бронированное ядро: День вердикта . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: финальные титры, 2:02, СПИСОК АКТЕРОВ.
- ^ Лиен, Трейси (11 июня 2013 г.). «Batman: Arkham Origins Blackgate покажет первую встречу Бэтмена с Женщиной-кошкой» . Полигон . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ Хаас, Пит (1 сентября 2013 г.). «В актерский состав Double Fine's Broken Age входят Джек Блэк, Дженнифер Хейл» . Кино Смесь . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ DC Entertainment (23 октября 2013 г.). «Бесконечный кризис — За голосом — Грей ДеЛисл-Гриффин в роли Женщины-кошки» . Проверено 8 июня 2016 г. - через YouTube.
Ура, Защитники! Присоединяйтесь к нам, когда мы посетим студию актера озвучивания и немного пообщаемся один на один с Греем Делисл-Гриффином, голосом Женщины-кошки Прайм. Что входит в голос этой воровской кошки и чем она отличается от своих прошлых воплощений? Узнайте, посмотрев видео выше!
- ^ NetherRealm Studios . Мортал Комбат Х. Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 3:30, English Voice Talent.
- ^ Чард, Брайан [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо выдающимся актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси)…» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
Чард, Брайан [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Даниэль Николет (Жаки/Сарина); Фред Татаскиоре (Тремор); а также Грей Делайл и Данте Баско с дополнительной озвучкой. Вы все потрясающие!» ( Твиттер ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter . - ^ Гриффин, Грей [@GreyDeLisle] (20 апреля 2015 г.). « Прекрасной Карен Страссман пришлось взять на себя сюжетные линии, когда у меня родился ребенок… но надрать задницу — это ВСЕ Я!» » ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
- ^ «Строительство Нексуса: Голос Новы» . Ютуб. 14 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
Комьюнити-менеджер Джош «Рокчет» Рестер-Зодроу берет интервью у Грея Гриффина, актера озвучивания Новы, о процессе появления такого персонажа, как Нова, в Нексусе.
- ^ «Актер озвучки» . Герои Шторма вики . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 13 минут 25 секунд, закадровый голос и талант Mocap.
- ↑ Твиты, посвященные ее ролям в фильме «Бэтмен: Рыцарь Аркхэма », которым ДеЛайл поставил лайк:
- Секретриз, Тайлер [@SecreaseTyler] (10 сентября 2017 г.). «Твоя озвучка Черной кошки в «Человеке-пауке» от Marvel довольно хороша, точно так же, как ты озвучила Женщину-кошку в играх «Аркхэм». @GreyDeLisle» ( твит ) . Проверено 20 октября 2017 г. — через Twitter .
- Роуз, Мэтью [@rose962_matt] (26 июля 2016 г.). «Надеюсь, что моя любимая женщина-кошка @GreyDeLisle скоро вернется. «Рыцарь Аркхэма» снова стал отличным выходом для вашей Селины Кайл :)» ( Твит ) . Проверено 20 октября 2017 г. — через Twitter .
- Тернер, Корнелиус [@Beam626] (27 декабря 2015 г.). «В последнее время я много играл в рыцаря аркхэма и увидел, что @GreyDeLisle была женщиной-кошкой, никогда бы не догадался. Отличная работа» ( твит ) . Проверено 20 октября 2017 г. — через Twitter .
- ^ Гриффин, Грей [@GreyDeLisle] (3 марта 2017 г.). « Эта кошечка безумно рада вернуться в роли #Женщины-кошки в #Injustice2!» » ( Твит ) . Проверено 9 марта 2017 г. — через Twitter .
- ^ «Адские колокола — что не ломается: решающая роль» .
- ^ «10 актеров озвучивания, которых вы, вероятно, не заметили в ролях вживую» . WhatCulture.com . 24 августа 2014 года . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ Леггетт, Стив. «Грей Делайл» . Вся музыка . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ «Для тех из вас, кому нужно наверстать упущенное» . Старые 97-е . 15 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ Я знаю этот голос (фильм). 2013. Событие происходит в финальных титрах.
- ^ Блазенхофф, Расти (3 октября 2013 г.). «Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучки» . Смеющийся кальмар .
Источники книг
[ редактировать ]- Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. 386 стр. ISBN 9781569762226 .
- Брукс, Тим ; Марш, Эрл Ф. (2009). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Издательская группа Random House. ISBN 9780307483201 .
- Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). МакФарланд. ISBN 9780786486410 .
- Перлмуттер, Дэвид (2014). America Toons In: История телевизионной анимации . МакФарланд. ISBN 9781476614885 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Грей Делайл из Behind The Voice Actors
- Фильмография Грея Делайла на IMDb