июнь 1931 г.
<< | июнь 1931 г. | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Они есть | Мо | Вт | Мы | че | Пт | на |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
произошли следующие события В июне 1931 года :
Понедельник, 1 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Верховный суд США вынес решение по делу Ниар против Миннесоты .
- Временное правительство Испании отменило все дворянские титулы. [ 1 ]
- Фашистская Италия запретила католические молодежные организации. [ 2 ]
Вторник, 2 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Палата общин Великобритании одобрила закон, отменяющий смертную казнь для беременных и заменяющий ее пожизненным заключением. [ 3 ]
- Родился: Ларри Джексон , бейсболист, в Нампе, Айдахо (ум. 1990).
- Умер: Джозеф В. Фарнэм , 46 лет, американский драматург, сценарист и монтажер.
Среда, 3 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Кэмеронян выиграл скачки Дерби . [ 4 ] Это было первое дерби в Эпсоме, которое транслировалось по телевидению. [ 5 ]
- Сальвадор Дали открыл свою вторую персональную выставку в галерее Пьера Колле в Париже. [ 6 ] картина, которой суждено было стать самой известной его картиной « Постоянство памяти ». Именно на этой выставке впервые была публично представлена [ 7 ] [ 8 ]
- Рожденный:
- Рауль Кастро , де-факто лидер Кубы с 2011 по 2021 год после того, как сменил своего брата Фиделя Кастро на посту Первого секретаря Коммунистической партии Кубы , главы правительства на посту президента Кубы с 2006 по 2018 год; в Биране
- Кармен Делл'Орефис , американская супермодель, известная тем, что в 81 год все еще работала манекенщицей; в Нью-Йорке
- Иса бин Салман Аль Халифа , эмир Бахрейна с 1961 по 1999 год, в Манаме (ум. 1999)
- Линди Ремигино , легкоатлетка из США, золотая медалистка Олимпийских игр 1952 года в беге на 100 метров; в Элмхерсте, Квинс , Нью-Йорк (ум. 2018 г.)
Четверг, 4 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Временное правительство Испании издало указ, объявляющий 1600 церквей и замков «историческими и художественными памятниками, принадлежащими к художественным сокровищам страны», от которых нельзя избавиться или изменить их без одобрения правительства. [ 9 ]
- нацистскую газету Der Angriff за нарушение указа о чрезвычайном положении от 28 марта. Президент полиции Берлина Альберт Гжезинский запретил на месяц [ 10 ]
- Умер: Хусейн бин Али, Шариф Мекки , 77 лет, король Хиджаза с 1916 по 1924 год.
Пятница, 5 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Канцлер Германии Генрих Брюнинг и министр иностранных дел Юлиус Курциус прибыли в Англию с официальным визитом. [ 11 ] Брюнинг предупредил премьер-министра Рамзи Макдональда , что из-за банковского кризиса в Австрии банковская система Германии сама находится под угрозой полного краха. [ 12 ]
- Аль Капоне было предъявлено обвинение в уклонении от уплаты налогов. [ 13 ]
- Германия приняла чрезвычайный указ, пытаясь сбалансировать бюджет путем введения новых мер жесткой экономии . [ 14 ] Пособия по безработице сократили на 5%. [ 15 ]
- Жюль Ренкин стал премьер-министром Бельгии . [ 8 ]
- Американец шотландского происхождения Томми Армор выиграл турнир по гольфу Открытого чемпионата .
- Родился: Дэвид Браунинг , олимпийский прыгун в воду США и военно-морской летчик ; в Бостоне , Массачусетс (ум. 1956) [ 16 ]
Суббота, 6 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Дом Аль Капоне в Майами был конфискован заместителями шерифа Флориды на основании судебного приказа о возмещении гонораров адвокатам. [ 17 ]
- Стеклянный дворец Мюнхенского ботанического сада сильно пострадал от пожара. [ 18 ]
- Исправительно-трудовой лагерь «Темлаг» был создан в Мордовской АССР Советского Союза. [ 19 ]
- Родилась: Джоан Маршалл , актриса кино и телевидения, в Чикаго (ум. 1992).
Воскресенье, 7 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Землетрясение магнитудой 6,1 произошло в Соединенном Королевстве в 1:30 утра и остается самым сильным толчком, затронувшим Великобританию с тех пор, как были впервые зафиксированы измерения. Эпицентр землетрясения находился на Доггер-Бэнке , мелкой морской песчаной отмели в Северном море примерно в 65 милях (105 км) к востоку от Бридлингтона , Йоркшир . Повреждения были незначительными: шпиль церкви в городе Файли был искривлен.
- Были проведены выборы на 27 из 54 мест Палаты Люксембурга депутатов . Партия правых получила 14 мест, увеличив свою долю с 24 до 26, но ей все еще не хватает большинства.
- Родился: Малкольм Морли , художник, в Лондоне, Англия (ум. 2018).
Понедельник, 8 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Британский комитет передал единоличное право собственности на Стену Плача мусульманам, но предоставил евреям доступ к ней в любое время. [ 20 ]
- Родилась: Дана Винтер , английская актриса немецкого происхождения, в Берлине (ум. 2011).
Вторник, 9 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Двадцать один военнослужащий Королевского флота на британской подводной лодке HMS Poseidon погиб после того, как судно столкнулось с китайским грузовым судном у побережья Вэйхая (Порт-Эдвард) и затонуло. Пятеро из 26 человек на «Посейдоне» выжили, будучи частью группы из восьми человек, которые смогли использовать подводный спасательный аппарат Дэвиса , чтобы выбраться из передней части лодки. [ 21 ] [ 22 ]
- Итальянское правительство направило в Ватикан ноту, объясняющую причины недавнего запрета католических организаций на всей территории Италии , обвиняя их в заговоре против правительства. В ноте также выражалось сожаление по поводу сообщений о фашистском насилии против католической церкви, но она не содержала официальных извинений, которых добивался Ватикан. [ 23 ]
- Рожденный:
- Джеки Мейсон (сценический псевдоним Якова Мазы), американский стендап- комик ; в Шебойгане, Висконсин (ум. 2021 г.)
- Джо Сантос (сценический псевдоним Джозефа Миньери-младшего), американский актер кино и телевидения, в Бруклине (ум. 2016)
- Умер: Энрике Освальд , 79 лет, бразильский композитор и пианист.
Среда, 10 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Артуро Тосканини было разрешено покинуть Италию. [ 2 ]
- Родился: Жоау Жилберту (сценический псевдоним Жоао Жилберту де Оливейра), бразильский босса-нова певец и гитарист ; в Хуазейро , штат Баия (ум. в 2019 г.)
Четверг, 11 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Беспорядки вспыхнули по всей Германии из-за недовольства мерами жесткой экономии правительства. [ 24 ]
- Британское коалиционное правительство Лейбористской партии оказалось на грани краха, когда лидер либералов Дэвид Ллойд Джордж объявил, что не поддержит предложенный налог на стоимость земли без поправки. [ 25 ]
Пятница, 12 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Амелия Эрхарт разбилась в Абилине, штат Канзас , во время попытки совершить первый трансконтинентальный перелет на автожире , но она и ее механик не пострадали. [ 26 ]

Суббота, 13 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Двадцать штук выиграли Бельмонт Стейкс . [ 27 ]
- Правительство Рамзи Макдональда было спасено, когда оно согласилось внести поправки в налог на стоимость земли. [ 28 ]
- Поль Думер вступил в должность президента Франции .
- Педро Итриаго Часин стал временным президентом Венесуэлы после того, как Хуан Баутиста Перес подал в отставку. [ 29 ]
- Родился: Мойсес Баумштайн , художник, Сан-Паулу , Бразилия (ум. 1991).
- Умер: Китасато Сибасабуро , 78 лет, японский врач и бактериолог.
Воскресенье, 14 июня 1931 г.
[ редактировать ]
- Более 500 человек утонули в результате опрокидывания французского туристического судна Saint -Philibert , когда оно перевернулось во время шторма, возвращаясь в Нант с острова Нуармутье . При отправлении из Нанта лодка перевозила 467 взрослых пассажиров, семь членов экипажа и неизвестное количество детей, которые сопровождали свои семьи на экскурсию. Перегруженный «Сен-Филибер» затонул в реке Луаре недалеко от Сен-Назера , и выжили только восемь человек. [ 30 ]
- Британская команда лорда Хоу и сэра Генри Биркина выиграла гонку на выносливость в Ле-Мане .
- Рожденный:
- Росс Хиггинс , австралийский телеактер и комик, в Сиднее (ум. 2016).
- Марла Гиббс , американская телеактриса и комедийная актриса; в Чикаго
- Джуниор Уокер (сценический псевдоним Отри Миксон-младший), американский саксофонист и певец, из Блитвилля, Арканзас (ум. 1995).
- Умер: Генри Л. Уильямс , 61 год, тренер по американскому футболу в Университете Миннесоты и член Зала славы студенческого футбола.
Понедельник, 15 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Британское лейбористское правительство потерпело поражение в результате неожиданного голосования в Палате общин по незначительной поправке к законопроекту о земельном налоге, но оно отказалось признать это поражение как причину для отставки, поскольку многие скамьи были пусты. Было назначено второе голосование, на котором правительство выиграло с перевесом в 14 голосов. [ 31 ]
- Кардиналу Педро Сегура-и-Сансу было приказано покинуть Испанию. [ 32 ]
- Президент США Герберт Гувер с длинной речью выступил в Индианаполисе об экономике и мерах правительства по борьбе с депрессией . «Мы вышли из каждой предыдущей депрессии в период процветания, большего, чем когда-либо прежде», - сказал Гувер. «На этот раз мы так и сделаем». Гувер заявил, что «основные силы восстановления утверждают себя». [ 33 ]
- Умерла: Анна Адамс Гордон , 77 лет, американский лидер трезвости.
Вторник, 16 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Банк Англии предоставил кредит в 150 миллионов шиллингов центральному банку Австрии Oesterreichische Nationalbank, чтобы остановить финансовый кризис в стране. [ 8 ]
Среда, 17 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Временное правительство Испании получило ноты протеста от Ватикана и изгнанного кардинала Педро Сегуры-и-Санса , в которых утверждалось, что с ним плохо обращались власти и что только Ватикан имел право отозвать прелата. [ 34 ]
Четверг, 18 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Le Journal напечатал интервью с Бенито Муссолини , в котором он изложил свои взгляды на отношения между церковью и государством в свете своих недавних конфликтов с Ватиканом. Муссолини сказал, что религия «незаменима», но «[f] или что я позволяю священникам работать; это религия. Остальное — это политика, а политика — это я. что принадлежит государству. Моя формула ясна – все внутри государства, ничего вне государства, ничего против государства ». [ 35 ]
- Два немецких профессора из Берлинского университета опубликовали статью, в которой объявили об изобретении рентгеновской трубки с напряжением 2,6 миллиона вольт , что вдвое превышает мощность всего остального в мире. [ 36 ]
- Родился: Фернандо Энрике Кардозу , 34-й президент Бразилии (с 1995 по 2002 год); в Рио-де-Жанейро
- Умерла: Фанни Холланд , 83 года, английская певица и актриса комиксов.
Пятница, 19 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Первая коммерческая система фотодетектора и двигателя, обычно называемая « электрическим глазом », была установлена компанией General Electric для управления дверью между кухней и обеденной зоной ресторана в Вест-Хейвене, штат Коннектикут . GE продавала систему под торговой маркой Magic Eye. [ 8 ] [ 37 ]
Суббота, 20 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Президент США Гувер объявил о своем предложении, получившем в прессе название « Мораторий Гувера », о приостановке на один год сбора военных долгов, причитающихся союзникам по Первой мировой войне Соединенным Штатам, и распространяться на любые Нация, которая предоставила бы Германии аналогичный мораторий на Первой мировой войны . репарации, причитающиеся по Версальскому договору во время [ 38 ]
- Карл Буреш стал канцлером Австрии .
- Рожденный:
- Олимпия Дукакис , американская актриса театра и кино, лауреат премии Оскар 1987 года; в Лоуэлле, Массачусетс (ум. 2021 г.)
- Арне Нордхейм , норвежский композитор, в Ларвике (ум. 2010 г.)
Воскресенье, 21 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Киноактриса Эвелин Кнапп получила серьезную травму в результате падения со скалы во время похода на Голливуд-Хайтс . Врачи опасались, что ее навсегда парализует, но через несколько месяцев она выздоровела. [ 39 ] [ 40 ]
- парламентские выборы прошли В Болгарии , на которых победила четырехпартийная коалиция, известная как Народный блок.
- Родилась: Маргарет Хеклер , представитель США в Массачусетсе, которая позже работала министром здравоохранения и социальных служб США, а затем послом США в Ирландии; во Флашинге, Квинс , Нью-Йорк (ум. 2018 г.)
- Умер: лейтенант Хью Чевис , 28 лет, офицер британской армии, умер от отравления стрихнином , который был добавлен в его ужин накануне вечером. Очевидное убийство так и не было раскрыто, несмотря на несколько телеграмм от человека, назвавшегося «Дж. Хартиган», и подозрения в отношении нескольких лиц, включая г-жу Чевис.
Понедельник, 22 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Массовый суд над сицилийской мафией завершился в Италии спустя почти год. 124 человека были приговорены к тюремному заключению, а 54 были освобождены. [ 41 ]
- Социал -демократической партии Германии Газета в Мюнхене сообщила о слухах о гомосексуальности СА лидера Эрнста Рема . [ 42 ]
- Умер: Арман Фальер , 89 лет, президент Франции 1906–1913 гг.
Вторник, 23 июня 1931 г.
[ редактировать ]
- Уайли Пост и Гарольд Гэтти вылетели на Lockheed Vega Winnie Mae с Рузвельт-Филд в попытке совершить кругосветное путешествие за рекордное время. [ 43 ] Пост и Гэтти успешно совершили кругосветное путешествие за 8 дней, 15 часов и 15 минут и вернулись на Лонг-Айленд 1 июля.
- Балет Артура Онеггера « Амфион» был впервые показан в Парижской опере . [ 8 ]
- Родился: Ола Ульстен , премьер-министр Швеции с 1978 по 1979 год, министр иностранных дел с 1978 по 1982 год; в Умео (ум. 2018 г.)
Среда, 24 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Германия и Советский Союз продлили Берлинский договор 1926 года . [ 44 ]
- Советский Союз подписал договор о нейтралитете с Афганистаном. [ 2 ]
- Италия заявила, что примет мораторий Гувера без оговорок, а Франция выдвинула встречное предложение. [ 45 ]
- Родился: Билли Каспер , игрок в гольф, в Сан-Диего , Калифорния (ум. 2015).
Четверг, 25 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Французские, английские и американские банки согласились предоставить Рейхсбанку кредит, чтобы продержаться до конца месяца. [ 46 ]
- Кубинское правительство ввело цензуру на четыре гаванские газеты за критику администрации Мачадо . [ 47 ]
- Рожденный:
- В.П. Сингх (Вишванат Пратап Сингх), премьер-министр Индии с 1989 по 1990 год; в Дайе, округ Аллахабад , Соединенные провинции , Британская Индия (ум. в 2008 г.)
- Джек Бил , американский художник-реалист, в Ричмонде, Вирджиния (ум. 2013);
Пятница, 26 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Испания уволила Рамона Франко с поста главы управления аэронавтики за предполагаемое участие в заговоре анархистов с целью сорвать воскресные выборы. Из-за опасений по поводу популярности Франко было принято решение не сажать его в тюрьму. [ 48 ]
- Бела Лугоши стал натурализованным гражданином США. [ 49 ]
- Родился: Колин Уилсон , писатель и философ, в Лестере , Англия (ум. 2013).
Суббота, 27 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Республика Галисия была провозглашена на северо-западе Испании левыми Антоном Алонсо Риосом и Педро Кампосом Косейро после того, как новое правительство Испанской Республики временно приостановило строительство железнодорожной линии, призванной связать галисийский город Оренсе с более крупным городом Самора . Правительство Испании согласилось возобновить строительство железной дороги, и через несколько часов декларация независимости была отменена.
- Франции Палата депутатов проголосовала за принятие моратория Гувера с оговорками. [ 50 ]
- Родился: Мартинус Дж. Г. Вельтман , физик-теоретик и лауреат Нобелевской премии, в Валвейке , Нидерланды (ум. в 2021 г.).
Воскресенье, 28 июня 1931 г.
[ редактировать ]- В Испании прошли всеобщие выборы , на которых социалистические партии получили наибольшую долю голосов. Восемь человек погибли в результате различных вспышек насилия по всей стране. [ 51 ]
- Умер: Генри Хоббс , 44 года, игрок в американский футбол и тренер, умер от болезни сердца.
Понедельник, 29 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Папа Пий XI опубликовал энциклику « Нам не нужно» .
- Родился: Брайан Хаттон, барон Хаттон , лорд-главный судья Северной Ирландии и британский апелляционный лорд в Белфасте ( ум. 2020).
- Умерла: Нере Бошемен , 81 год, франко-канадская поэтесса.
Вторник, 30 июня 1931 г.
[ редактировать ]- Фильм «На Западном фронте без перемен» , хотя и запрещенный в Германии, был разрешен к показу в берлинском зале, где были приняты все меры предосторожности, чтобы избежать беспорядков. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аллен, Джей (2 июня 1931 г.). «Испания уничтожает все дворянские титулы». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ Jump up to: а б с Мерсер, Деррик (1989). Хроника 20 века . Лондон: Chronicle Communications Ltd., стр. 403–404. ISBN 978-0-582-03919-3 .
- ^ «Ежедневные записи за 2 июня 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Стил, Джон (4 июня 1931 г.). «Камеронский фаворит, выигрывает английское дерби». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 27.
- ^ Уайт, Джастин (2009). Краткие новые творцы современной культуры . Рутледж. п. 36. ISBN 978-1-134-02139-0 .
- ^ Джеффетт, Уильям. «Параноидальный сюрреализм». Барселона и современность: Пикассо, Гауди, Миро, Дали. Эд. Уильям Х. Робинсон, Хорди Фальгас, Кармен Белен Лорд. Издательство Йельского университета, 2006. с. 348. ISBN 978-0-300-12106-3
- ^ Шейнс, Эрик (2014). Дали . Паркстоун Интернэшнл. п. 92. ИСБН 978-1-78310-087-3 .
- ^ Jump up to: а б с д и «1931 год» . Музыка и история . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Испания принимает более 1600 церквей и замков как «искусство» ». Чикаго Дейли Трибьюн . 5 июня 1931 г. с. 5.
- ^ «Ежедневные записи за 4 июня 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Стил, Джон (6 июня 1931 г.). «Немецкие руководители приехали в Великобританию, чтобы добиться сокращения долга». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 2.
- ^ Jump up to: а б «Аллемань в 1931 году» . Крононации . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Капоне обвинен в США; сдается». Чикаго Дейли Трибьюн . 6 июня 1931 г. с. 1.
- ^ «Ежедневные записи за 5 июня 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Дэвидсон, Юджин (1997). Создание Адольфа Гитлера: рождение и расцвет нацизма . Пресса Университета Миссури . п. 296 . ISBN 978-0-8262-1117-0 .
- ^ «Биография, статистика и результаты Скиппи Браунинга» . ООО "Спорт Референс" . Проверено 12 июля 2021 г.
- ^ «Захватить дом Капоне в Майами». Чикаго Дейли Трибьюн . 7 июня 1931 г. с. 1.
- ^ «Ежедневные записи за 6 июня 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Доровская, Наталья. Историко-генеалогический словарь-справочник (in Russian). Наталья Доровская . Retrieved May 22, 2015 .
- ^ «Великобритания вручает мусульманам Стену Плача». Чикаго Дейли Трибьюн . 9 июня 1931 г. с. 4.
- ^ «Сообщается, что восемь пойманных в ловушку мужчин спасены с подводной лодки». Чикаго Дейли Трибьюн . 11 июня 1931 г. с. 7.
- ^ Кайман, Джонатан (18 октября 2013 г.). «Приключение Посейдона: секретное спасение Китаем затонувшей британской подводной лодки» . Хранитель . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Муссолини говорит, что сожалеет, но обвиняет Ватикан». Чикаго Дейли Трибьюн . 10 июня 1931 г. с. 22.
- ^ Шульц, Сигрид (12 июня 1931 г.). «Распространение беспорядков в Германии; полиция стреляет по красным». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 7.
- ^ «Лейбористское правление в Великобритании приближается к падению; либералы бегут». Чикаго Дейли Трибьюн . 12 июня 1931 г. с. 5.
- ^ Чарнов, Брюс Х. (2003). «Амелия Эрхарт, Джон М. Миллер и первый трансконтинентальный полет на автожире в 1931 году» . История авиации . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Пеглер, Уэстбрук (14 июня 1931 г.). «Двадцать великих побед в Бельмонте; устанавливает рекорд». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Часть 2, с. 1.
- ^ Стил, Джон (14 июня 1931 г.). «Лейбористы предотвращают кризис; кабинет М'Дональда спасен». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 18.
- ^ «Президент Венесуэлы вынужден уйти в отставку». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 июня 1931 г. с. 18.
- ^ «400 потерянных жизней» . Брисбенский курьер . Брисбен: 13. 16 июня 1931 года.
- ^ «Британский кабинет министров потерпел поражение в результате переворота Тори по земельному налогу». Чикаго Дейли Трибьюн . 16 июня 1931 г. с. 21.
- ^ Аллен, Джей (16 июня 1931 г.). «Испания депортирует кардинала; за ним охотится мафия». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Текст первой предвыборной речи Гувера о президентской борьбе 1932 года». Чикаго Дейли Трибьюн . 16 июня 1931 г. с. 6.
- ^ Аллен, Джей (18 июня 1931 г.). «Изгнанный кардинал обвиняет Испанию в плохом обращении с ним». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 13.
- ^ «Молодежь принадлежит государству, - говорит Дуче церкви». Чикаго Дейли Трибьюн . 18 июня 1931 г. с. 1.
- ^ «Рентгеновский снимок на 2 600 000 В, снятый трехфутовой трубкой». Чикаго Дейли Трибьюн . 19 июня 1931 г. с. 10.
- ^ «Дверь, которая открывается сама собой, является благом для официанток» , «Популярная механика» (февраль 1931 г.), стр. 199
- ^ Хеннинг, Артур Сирс (21 июня 1931 г.). «Приостановить военные долги - Гувер». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Эвелин Кнапп, молодая звезда, падает со скалы». Чикаго Дейли Трибьюн . 22 июня 1931 г. с. 2.
- ^ Алиперти, Клифф (14 августа 2012 г.). «Умные деньги (1931) с Эдвардом Робинсоном и Джеймсом Кэгни в главных ролях» . Бессмертная эфемера . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «124 суровых условия в борьбе Италии с мафией». Чикаго Дейли Трибьюн . 23 июня 1931 г. с. 2.
- ^ «Ежедневные записи за 22 июня 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Шерман, Стивен (2011). «Уайли Пост» . Лучшие пилоты . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Ежедневные записи за 24 июня 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Хеннинг, Артур Сирс (25 июня 1931 г.). «Франция предлагает собственный план долговых каникул». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ Шульц, Сигрид (26 июня 1931 г.). «Банки мира разрешают большой кредит Рейхсбанку». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 5.
- ^ «Четырём газетам на Кубе заткнули рот цензурой». Чикаго Дейли Трибьюн . 26 июня 1931 г. с. 22.
- ^ Аллен, Джей (27 июня 1931 г.). «Испания увольняет морского летчика с поста главы воздушной службы» . Чикаго Дейли Трибьюн . п. 12.
- ^ Роудс, Гэри Дон (1997). Лугоши: его жизнь в кино, на сцене и в сердцах любителей ужасов . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. 49. ИСБН 978-0-7864-2765-9 .
- ^ Тейлор, Эдмонд (27 июня 1931 г.). «Долговой план побеждает во Франции». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Испания поддерживает республику на выборах; 8 убито». Чикаго Дейли Трибьюн . 29 июня 1931 г. с. 3.