август 1930 г.
<< | август 1930 г. | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Они есть | Мо | Вт | Мы | че | Пт | на |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
произошли следующие события В августе 1930 года :
Пятница, 1 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Британский дирижабль R100 завершил пересечение Атлантического океана с востока на запад, когда его задержали в аэропорту Сент-Хуберт в Монреале , через 78 часов и 51 минуту после вылета из Кардингтона , Великобритания, что стало новым рекордом скорости. [ 1 ]
- Родился: Пьер Бурдье , социолог, Денген , Франция (ум. 2002); [ 2 ]
- Умер: Джек Зута , 42 года, деятель преступного мира Чикаго (застрелен). [ 3 ]
Суббота, 2 августа 1930 г.
[ редактировать ]Воскресенье, 3 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Италия и Советский Союз подписали торговый договор. [ 5 ]
Понедельник, 4 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Первый супермаркет в Соединенных Штатах, « Кинг Каллен » (признан Смитсоновским институтом на основании того, что он «первый, отвечающий всем пяти критериям, определяющим современный супермаркет: отдельные отделы; самообслуживание; дисконтные цены; сетевой маркетинг; объем продаж). дело," [ 6 ] была основана Майклом Дж. Калленом и располагалась на углу 171-й улицы и Ямайка-авеню в районе Ямайка района Квинс в Нью-Йорке .
- Родился: Великий аятолла Али аль-Систани , один из 12 мардж иранского шиитского ислама.
- Умер: Зигфрид Вагнер , 61 год, немецкий композитор и дирижер, сын Рихарда Вагнера.
Вторник, 5 августа 1930 г.
[ редактировать ]
- Президент США Герберт Гувер провел пресс-конференцию, объявив о назначении Дугласа Макартура начальником штаба армии США . [ 7 ]
- Родился: Нил Армстронг , американский астронавт и первый человек, ступивший на Луну, в Вапаконете, штат Огайо (ум. 2012). [ 8 ]
Среда, 6 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Судья Нью-Йорка Джозеф Кратер исчез на Манхэттене и стал фигурантом одного из крупнейших дел о пропавших без вести в американской истории. Судью Кратера, находящегося под следствием по делу о коррупции, в последний раз видели публично выходящим из ресторана Billy Haas's Chophouse по адресу 332 West 45th Street в Нью-Йорке после того, как он просмотрел свои офисные файлы и обналичил два чека на 5150 долларов (что эквивалентно 80 000 долларов в 2021 году). [ 9 ]
- Безработица в Британии превысила 2 миллиона человек. [ 10 ]
- Великобритания подписала торговый договор с Румынией. [ 4 ]
- Родилась: Эбби Линкольн , певица, в Чикаго (ум. 2010). [ 11 ]
Четверг, 7 августа 1930 г.
[ редактировать ]
- Р.Б. Беннетт вступил в должность нового премьер-министра Канады . [ 12 ]
- Самый низкий уровень расовых отношений в Америке : двое афроамериканцев, обвиненные в изнасиловании и убийстве, Томас Шипп и Абрам Смит , были вывезены из тюрьмы в Мэрион, штат Индиана , избиты толпой и линчеваны. Была сделана знаковая фотография толпы, слоняющейся под двумя повешенными. [ 13 ]
Пятница, 8 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Семь членов рейхстага вышли из Немецкой национальной народной партии из-за неодобрения все более правого направления партии под руководством Альфреда Гугенберга . [ 14 ]
- Экспедиция Братваага достигла острова Виктория и встретила корабль тюленей, направлявшийся в Норвегию. [ 15 ]
Суббота, 9 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Персонаж мультфильма Бетти Буп впервые появилась в Fleischer Studios короткометражном фильме Dizzy Dishes . [ 16 ]
- открылся Стадион Войска Польского В Варшаве .
- Король Румынии Карол II объявил, что его предстоящая коронация состоится без его бывшей жены Елены . Кэрол предложила компромисс, согласно которому Елена могла бы быть коронована королевой без примирения, но премьер-министр Юлиу Маниу утверждал, что такое решение будет неприемлемо для иностранных королевских гостей. [ 17 ]
- Игрок в крикет Джек Хоббс сделал свой 54 921-й пробег, побив WG Grace в 54 896 очков. рекорд [ 4 ]
- Родился: Жак Паризо , канадский политик, лидер партии защиты суверенитета Квебека и премьер-министр провинции Квебек с 1994 по 1996 год; в Монреале, Квебек , Канада (ум. 2015 г.) [ 18 ]
Воскресенье, 10 августа 1930 г.
[ редактировать ]- прошла Скандинавская антифашистская конференция В Стокгольме . 154 делегата, в основном коммунистические и молодежные организации, сформировали комитет для координации усилий по борьбе с распространением правых движений в Северной Европе. [ 19 ]
- Командир гарнизона Ханькоу . в Китае обезглавил на улице 16 коммунистов, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки [ 20 ]
- Родился: Йорма Панула , финский дирижер и композитор, в Каухайоки. [ 21 ]
Понедельник, 11 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Германия отметила День Республики, одиннадцатую годовщину создания Веймарской республики . Во время празднования в Рейхстаге министр внутренних дел Йозеф Вирт выступил с обращением по национальному радио, в котором заявил, что республиканская Германия «может похвастаться тем, что является самой свободной страной в мире». [ 22 ]
Вторник, 12 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Президент Гувер заявил, что отказывается от планов двухнедельного отпуска в национальном парке Роки-Маунтин и останется в районе Вашингтона, чтобы руководить работой по оказанию помощи пострадавшим от засухи. [ 23 ]
- Актер Джек Пикфорд женился в третий раз на актрисе Мэри Малхерн на небольшой церемонии недалеко от Дель-Монте, Калифорния . [ 24 ]
- Родился: Джордж Сорос , американский бизнесмен и филантроп венгерского происхождения, в Будапеште.
Среда, 13 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Фрэнк Хоукс установил новый трансконтинентальный рекорд в направлении с запада на восток - 12 часов 25 минут и 3 секунды, побив Чарльза Линдберга , установленный в апреле, более чем на 3 часа. рекорд [ 25 ]
- Метеоритный взрыв в Бразилии над долиной реки Куруса стал свидетелями тысяч людей.
- Рожденный:
- Дон Хо (Дональд Тай Лой Хо), популярный гавайско-американский музыкант, играющий на гавайской гитаре; в Гонолулу (ум. 2007 г.)
- Уилмер Мизелл , конгрессмен США и бывший питчер высшей бейсбольной лиги; в Винегар-Бенд, Алабама (ум. 1999 г.)
Четверг, 14 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Президент Гувер встретился в Белом доме с губернаторами 13 штатов США, чтобы обсудить программу помощи американцам, пострадавшим от серьезной засухи. [ 26 ]
- одобрила Англиканская церковь контроль над рождаемостью и сделала это заявление в энциклике архиепископа Кентерберийского. Однако в письме содержится призыв к строгому контролю над продажей и рекламой противозачаточных средств. [ 4 ]
- Умер: Флориан Каджори , 71 год, швейцарско-американский историк. [ 27 ]
Пятница, 15 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Канада объявила, что прекращает иммиграцию из континентальной Европы, за исключением «опытных фермеров подходящего типа», из-за проблемы безработицы в стране. [ 28 ]
- Британский океанский лайнер RMS Tahiti потерял правый винт и дал течь примерно в 400 милях к юго-западу от Раротонги , Острова Кука. Поврежденный корабль начал медленно тонуть, дрейфуя в Тихом океане, пока начались спасательные работы. [ 29 ]
- Родилась: Сельма Джеймс , писательница-феминистка, в Бруклине.
Суббота, 16 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Первые Игры Британской Империи , известные сегодня как Игры Содружества , открылись в Канаде в Гамильтоне, Онтарио , на которые 11 стран прислали 400 спортсменов. [ 30 ]
- состоялась премьера немецкого фильма «Дрейфус» с Фрицем Кортнером в главной роли в инсценировке дела Дрейфуса В Берлине . [ 31 ]
- Родился: Роберт Калп , американский актер кино и телевидения, в Окленде, Калифорния (ум. 2010). [ 32 ]
Воскресенье, 17 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Лайнер Мэтсон « Вентура» достиг инвалида Таити и взял на борт всех 175 его пассажиров. [ 29 ]
- Родился: Тед Хьюз , поэт и детский писатель, в Митолмройде , Англия (ум. 1998). [ 33 ]
Понедельник, 18 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Остальные 142 офицера и экипаж британского океанского лайнера «Таити» были спасены через три дня после того, как корабль подал сигнал бедствия, и только после того, как первыми были спасены все пассажиры. Судно затонуло вскоре после того, как последний член экипажа был благополучно эвакуирован. [ 34 ]
- Пьеса Ноэля Кауарда « Частная жизнь » открылась в Королевском театре в Эдинбурге . [ 35 ]
- Родился: Рафаэль Пинеда Понсе , гондурасский политик и председатель Национального конгресса с 1998 по 2002 год; в Сан-Мигелито, Интибука (ум. 2014 г.) [ 36 ]
- Умер: Ван Лир Блэк , 54 года, американский издатель и пионер гражданской авиации, пропал в море. Блэк упал за борт в Атлантический океан после того, как потерял равновесие, сидя на поручне своей яхты « Сабало » у побережья Нью-Джерси. [ 37 ]
Вторник, 19 августа 1930 г.
[ редактировать ]- 28 000-тонных арок Сиднейского моста Харбор-Бридж . Завершено строительство [ 38 ]
- Родился: Фрэнк МакКорт , 78 лет, американский учитель и писатель ирландского происхождения, Бруклин , Нью-Йорк (ум. 2009). [ 39 ]
Среда, 20 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Бывший посол США в Германии Джеймс Джерард назвал 59 человек «людьми, которые правят Соединенными Штатами». Вместо выборных должностных лиц в список вошли промышленники, медиа-магнаты, банкиры и руководители киноиндустрии. Джон Д. Рокфеллер-младший , Генри Форд , Уильям Рэндольф Херст , Джордж Фишер Бейкер , Гарри Уорнер и Адольф Цукор Среди названных были . "Они сами слишком заняты, чтобы занимать политические посты, но они определяют, кто будет занимать этот пост", - пояснил Жерар. [ 40 ]
- Умер: Дуглас Кинг , 53 года, британский военно-морской командующий и политик, утонул вместе с пятью другими после того, как его яхта « Айлендер » затонула в ненастную погоду у берегов Корнуолла . [ 41 ]
Четверг, 21 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Вице-король Индии лорд Ирвин получил письмо, написанное из тюрьмы Махатмой Ганди , в котором излагались условия прекращения кампании гражданского неповиновения. [ 42 ]
- Родилась: принцесса Маргарет, графиня Сноудон , в замке Глэмис в Шотландии (ум. 2002). [ 43 ]
- Умер: сэр Астон Уэбб , 81 год, британский архитектор. [ 44 ]
Пятница, 22 августа 1930 г.
[ редактировать ]
- Копенгагенские газеты сообщили об обнаружении в Арктике останков исследователя Саломона Августа Андре вместе с двумя партнерами, Кнутом Френкелем и фотографом Нильсом Стриндбергом , почти через 33 года после того, как их в последний раз видели живыми. Все трое исчезли в 1897 году, после того как предприняли попытку достичь Северного полюса на воздушном шаре . Непроявленная фотография разбившегося воздушного шара Орнен , сделанная Стриндбергом, была найдена и будет напечатана. [ 45 ]
- Законодательный совет Бенгалии принял законопроект, дающий властям право заключать террористов в тюрьму на пять лет без суда. [ 46 ]
- Австралия выиграла серию Ashes (лучшие 3 из 5 серий Test Cricket между командами Англии и Австралии), пройдя пятый тест с помощью подач и 39 пробежек, или 695 пробежек против 405. [ 4 ]
- Альберт Эйнштейн произнес вступительную речь на Седьмом немецком радиошоу в Берлине. Оно началось со знаменитых слов: «Дамы и господа, присутствующие и отсутствующие! Когда вы слышите радио, подумайте также о том, как люди стали обладателями такого замечательного средства общения». [ 47 ]
- Родился: Гилмар дос Сантос Невес (известный в народе как «Жилмар»), вратарь сборной Бразилии, участвовавший в трех чемпионатах мира; в Сантосе, Сан-Паулу (ум. 2013 г.) [ 48 ]
Суббота, 23 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Трое были убиты и десять ранены в Болеславце , Силезия, в результате столкновения полиции с коммунистами, пытавшимися силой проникнуть на предвыборное собрание нацистов. [ 49 ]
Воскресенье, 24 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Еженедельное издание Sunday Express , ищущее свежий взгляд на рождение принцессы Маргарет тремя днями ранее, опубликовало статью на астрологическую тему под названием «Что предсказывают звезды новой принцессе». Статья вызвала такой большой интерес, что в «Экспрессе» стали гороскопы регулярной колонкой, и на свет появилась газета «Гороскоп». [ 50 ]
- Родилась: Вера Майлз , американская актриса, в Бойсе-Сити, Оклахома.
- Умер: Том Норман , 70 лет, английский бизнесмен и шоумен.
Понедельник, 25 августа 1930 г.
[ редактировать ]
- Президент Перу Аугусто Б. Легия подал в отставку под военным давлением, поскольку его правительство было свергнуто в результате государственного переворота. генерал Мануэль Мария Понсе Бруссе . Временным президентом стал [ 51 ]
- Отчет Лиги Наций о мандате осудил британское правительство за неспособность обеспечить адекватную защиту евреев во время арабских беспорядков против еврейских поселенцев в Палестине. [ 52 ]
- Премьера фильма Д. У. Гриффита режиссера «Авраам Линкольн» состоялась в Центральном театре Нью-Йорка. [ 53 ] [ 54 ]
- Родился: Шон Коннери , шотландский актер театра и звезда боевиков, наиболее известный по роли Джеймса Бонда в семи фильмах; в Фаунтинбридже , Эдинбург (ум. 2020 г.)
Вторник, 26 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Хэк Уилсон из «Чикаго Кабс» совершил свой 44-й хоумран в сезоне, новый рекорд Национальной лиги , во время победы над « Питтсбург Пайрэтс» со счетом 7–5 . [ 55 ]
- Умер: Лон Чейни , 47 лет, американский актер немого кино, известный как «Человек с тысячью лиц» за свою способность использовать грим, чтобы превращаться в различных персонажей фильма, умер от кровоизлияния в горло после продолжительного приступа рака легких. [ 56 ]
Среда, 27 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Луис Мигель Санчес Серро стал новым президентом Перу . [ 57 ]
- Родился: Голамреза Тахти , популярный иранский борец и золотой медалист Олимпийских игр 1956 года; в Тегеране (умер от огнестрельного ранения, 1968 г.)
Четверг, 28 августа 1930 г.
[ редактировать ]
- Премьера комедии братьев Маркс « Крекеры с животными» состоялась в театре Риальто в Нью-Йорке. [ 58 ]
- В Лондоне началась волна жары, в результате которой в первый день погибли 24 человека. [ 59 ]
- Рожденный:
- Роберт А. Барт , ВМС США главный квартирмейстер и акванавт ; в Маниле , Филиппины (ум. в 2020 г.)
- Бен Газзара , актер и режиссер; в Нью-Йорке (ум. 2012 г.)
- Ириней, Сербский Патриарх ; в Видовой (ум. 2020 г.)
Пятница, 29 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Число погибших от жары в Лондоне и его пригородах возросло до 50. [ 60 ]
- Командир штурмового отряда (СА) и Шуцстаффелем главнокомандующий (СС) Франц Пфеффер фон Саломон подали в отставку с обеих должностей. Адольф Гитлер взял на себя личное руководство обеими организациями. [ 61 ]
- Умер: Уильям Арчибальд Спунер , 86 лет, британский учёный и священник. [ 62 ]
Суббота, 30 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Здание Федеральной торговой комиссии в Вашингтоне сильно пострадало от пожара, в результате которого было уничтожено множество документов. [ 63 ]
- Полуофициальная правительственная газета Югославии объявила о новых правах немецкоязычных меньшинств. Родители будут иметь право решать, отправлять ли своих детей в немецкие или югославские школы, а сербско-хорватский язык не будет преподаваться в немецких школах до третьего класса. [ 64 ]
- В прокат вышел комедийный фильм «Doughboys» в главной роли с Бастером Китоном . [ 65 ]
- Родился: Уоррен Баффет , американский миллиардер, бизнес-магнат, инвестор и филантроп; в Омахе , Небраска
Воскресенье, 31 августа 1930 г.
[ редактировать ]- Затонувший грузовой корабль SS Egypt был положительно идентифицирован итальянскими водолазами. Корабль затонул в Ла-Манше в мае 1922 года с золотом и серебром на сумму 5 миллионов долларов США в его корпусе, и попытки найти его продолжались в течение последних шести месяцев. [ 66 ]
- Умер: Владан Джорджевич , 85 лет, сербский врач и писатель, премьер-министр Сербии с 1897 по 1900 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Разорванный штормом дирижабль у ворот после 79-часового рекордного путешествия». Бруклин Дейли Игл . 1 августа 1930 г. с. 1.
- ^ Дуглас Джонсон (28 января 2002 г.). «Некролог: Пьер Бурдье | Книги» . Хранитель . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ Парр, Аманда Джейн (2005). Правдивая и полная история «пулемета» Джека Макгерна . Трубадор Паблишинг ООО с. 251. ИСБН 9781905237135 .
- ^ Jump up to: а б с д и Мерсер, Деррик (1989). Хроника 20 века . Лондон: Chronicle Communications Ltd., с. 396. ИСБН 978-0-582-03919-3 .
- ^ «Русские подписывают торговый пакт в пользу итальянских покупок». Чикаго Дейли Трибьюн . 4 августа 1930 г. с. 18.
- ^ «Первый в стране супермаркет пытается оставаться конкурентоспособным», Флоренс Фабрикант, The New York Times , 28 сентября 1997 г.
- ^ Публичные документы президентов Соединенных Штатов Герберта Гувера, 1930 год . Типография правительства США. Июнь 1999 г. с. 316. ИСБН 978-0-16-058839-6 .
- ^ Хансен, Джеймс Р. (апрель 2018 г.). Первый человек: жизнь Нила А. Армстронга . Саймон и Шустер в мягкой обложке . п. 14. ISBN 978-1-5011-5306-8 .
- ^ «Джозеф Форс Кратер стал самым пропавшим без вести человеком в Нью-Йорке» . История . Сети А+Е . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ «Более 2 000 000 безработных в Великобритании». Чикаго Дейли Трибьюн . 7 августа 1930 г. с. 2.
- ^ Фордэм, Джон. «Некролог аббатства Линкольна» . Хранитель . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Ежегодник Содружества . Канцелярский офис HM. 1968. с. 92.
- ^ Апель, Дора (2004). Образы линчевания: черные мужчины, белые женщины и мафия . Издательство Университета Рутгерса . п. 20 . ISBN 978-0-8135-3459-6 .
- ^ «Ежедневные записи за 8 августа 1930 года» . хрониканет . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ Мик Конефри; Тим Джордан (1998). Ледяные люди . Самшит. п. 77. ИСБН 978-0-7522-2447-3 .
- ^ Кабарга, Лесли (1988). История Флейшера (переработанная редакция). Нью-Йорк: Да Капо Пресс. ISBN 0-306-80313-5 . OCLC 17476938 .
- ^ «Кэрол решила, что возьмет корону без Элен». Чикаго Дейли Трибьюн . 11 августа 1930 г. с. 7.
- ^ Джеймс Х. Марш (1999). Канадская энциклопедия . Канадская энциклопедия. п. 1757. ISBN 978-0-7710-2099-5 .
- ^ «Ежедневные записи за 10 августа 1930 года» . хрониканет . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ Пауэлл, Джон (12 августа 1930 г.). «В Китае казнены 37 коммунистов и заключены в тюрьму еще 100». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 13.
- ^ Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах»: в классической и легкой классике . Международный биографический центр. 2000. с. 490. ИСБН 978-0-948875-53-3 .
- ^ Шульц, Сигрид (12 августа 1930 г.). «Германия приветствует« День Республики », поскольку беспорядки усеивают Берлин» . Чикаго Дейли Трибьюн . п. 13.
- ^ «Кризис засухи заставляет Гувера отказаться от поездки». Чикаго Дейли Трибьюн . 13 августа 1930 г. с. 1.
- ^ «Неоплаченные счета омрачают медовый месяц Джека Пикфорда». Бруклин Дейли Игл . 13 августа 1930 г. с. 3.
- ^ «Ястребы совершают путешествие от побережья до побережья за 12 часов». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 августа 1930 г. с. 1.
- ^ «Принять План Гувера по борьбе с засухой». Чикаго Дейли Трибьюн . 15 августа 1930 г. с. 1.
- ^ Раймонд Клэр Арчибальд (январь 1932 г.). «Флориан Каджори 1859-1930». Исида . 17 (2): 384–407. дои : 10.1086/346660 . S2CID 144763935 .
- ^ «Канада прекращает иммиграцию из Европы». Чикаго Дейли Трибьюн . 16 августа 1930 г. с. 3.
- ^ Jump up to: а б «Лайнер спасает 175 на тонущем корабле, когда море наливается». Чикаго Дейли Трибьюн . 18 августа 1930 г. с. 1.
- ^ Сидней П. Тодд (1966). Чемпионы Все . Эй Джей Оуэн. п. 159.
- ^ «Ежедневные записи за 16 августа 1930 года» . хрониканет . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ Шапиро, Т. Рис (25 марта 2010 г.). «Роберт Калп мертв; актер передал обаяние и остроумие в телевизионном сериале «Я шпионю» » . Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2019 г.
- ^ Эрика Вагнер (17 апреля 2002 г.). Подарок Ариэль: Тед Хьюз, Сильвия Плат и история писем на день рождения . WW Нортон и компания. п. 206. ИСБН 978-0-393-29267-1 .
- ^ «Вентура спасает 317 человек на пароходе, затерянном в Тихом океане». Бруклин Дейли Игл . 18 августа 1930 г. с. 3.
- ^ Шеридан Морли (1999). Частная жизнь Ноэля и Герти: две классические биографии в одном томе . Оберон. п. 404. ИСБН 978-1-84002-091-5 .
- ^ «Биографическая справка: сэр Рафаэль Пинеда Понсе» (PDF) . База данных ЮНЕСКО (ЮНЕСДОК) . 30 июля 1985 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Дэнни К. Блевинс (2008). Ван Лир . Издательство Аркадия. п. 19. ISBN 978-0-7385-5294-1 .
- ^ «Завершить 28 000-тонные арки на пролете гавани Сиднея». Чикаго Дейли Трибьюн . 20 августа 1930 г. с. 8.
- ^ Граймс, Уильям (19 июля 2009 г.). «Фрэнк МакКорт, чье ирландское детство просветило его прозу, умер в 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2011 г.
- ^ «Джерард называет 59 настоящих правителей Соединенных Штатов». Чикаго Дейли Трибьюн . 21 августа 1930 г. с. 1.
- ^ Джон Кукси; Грэм МакКечни (25 апреля 2015 г.). Пропавший олимпиец Соммы: Великий военный дневник Фредерика Келли 1914-1916 гг . Боннье Паблишинг Лтд. 28. ISBN 978-1-910536-31-5 .
- ^ «Вице-король Индии получает условия мира от Ганди». Чикаго Дейли Трибьюн . 22 августа 1930 г. с. 10.
- ^ Элизабет Л. Юэн; Сью Иннес; Сиан Рейнольдс; Роуз Пайпс (27 июня 2007 г.). Биографический словарь шотландских женщин . Издательство Эдинбургского университета. п. 331. ИСБН 978-0-7486-2660-1 .
- ^ Журнал антикваров . Издательство Оксфордского университета. 1931. с. 340.
- ^ «Ежедневные записи за 22 августа 1930 года» . хрониканет . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ «Британцы отменяют право на судебное разбирательство, чтобы сокрушить врагов Индии». Чикаго Дейли Трибьюн . 23 августа 1930 г. с. 7.
- ^ Племянник Юрген (2007). Эйнштейн: Биография . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 280. ИСБН 978-1-4299-9738-6 .
- ^ Кто есть кто в Бразилии . 1971. с. 1298.
- ^ «Ежедневные записи за 23 августа 1930 года» . хрониканет . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ Мембери, Йорк (29 августа 2010 г.). «Гороскопы: Сказки об ожидаемом» . Ежедневный экспресс . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ «Президент Перу бежит, поскольку армия перехватывает власть». Чикаго Дейли Трибьюн . 26 августа 1930 г. с. 5.
- ^ «Хронология 1930-х годов» . Индиана.edu . 2002 . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ Симмон, Скотт (1993). Фильмы Д. У. Гриффита . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 170. ИСБН 978-0-521-38820-7 .
- ^ Холл, Мордаунт (26 августа 1930 г.). «Экран; первый говорящий мистера Гриффита» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ «44-й Гомер Уилсона побивает рекорд лиги». Чикаго Дейли Трибьюн . 27 августа 1930 г. с. 1.
- ^ Аллан Хантер (1991). Справочник Чемберса по кино и телевидению . Чемберс. п. 56. ИСБН 978-0-550-17250-1 .
- ^ «Враг перуанского военного правления погиб в перестрелке». Чикаго Дейли Трибьюн . 28 августа 1930 г. с. 8.
- ^ Рид, Ховард (2006). Еще мюзиклы из фильмов . п. 8. ISBN 978-1-4116-7342-7 .
- ^ «Ежедневные записи за 28 августа 1930 года» . хрониканет . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ «Число погибших от жары на Британских островах достигло 50». Чикаго Дейли Трибьюн . 30 августа 1930 г. с. 3.
- ^ Штайнер, Джон Майкл (1975). Силовая политика и социальные изменения в национал-социалистической Германии . Гаага: Moutin & Co., с. 56. ИСБН 978-90-279-7651-2 .
- ^ Редакторы Chase's (30 сентября 2018 г.). Календарь событий Чейза на 2019 год: полное руководство по особым дням, неделям и месяцам . Роуман и Литтлфилд. п. 379. ИСБН 978-1-64143-264-1 .
- ^ «Пламя уничтожает ценные правительственные файлы». Чикаго Дейли Трибьюн . 31 августа 1930 г. с. 6.
- ^ «Югославяне дают меньшинствам школьные права». Чикаго Дейли Трибьюн . 31 августа 1930 г. с. 5.
- ^ Кнопф, Роберт (1999). Театр и кино Бастера Китона . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 189. ИСБН 0-691-00441-2 .
- ^ Скотт, Дэвид (1 сентября 1930 г.). «Найден золотой корабль стоимостью 5 000 000 долларов» . Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.