ноябрь 1931 г.
| << | ноябрь 1931 г. | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Они есть | Мо | Вт | Мы | че | Пт | на |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
произошли следующие события В ноябре 1931 года :
1 ноября 1931 г. (воскресенье)
[ редактировать ]- Тридцать человек получили ранения во время беспорядков между фашистами и антифашистами во французских городах Ницца , Шамбери и Дижон, когда итальянцы приехали в города, чтобы отдать дань уважения погибшим на войне итальянцам. [ 1 ]
2 ноября 1931 г. (понедельник)
[ редактировать ]- Компания DuPont объявила об изобретении нового синтетического каучука под названием DuPrene, известного сегодня как неопрен . [ 2 ]
- Еще шесть стран, в том числе Великобритания и Франция, присоединились к годовому мораторию на производство вооружений. Однако, поскольку соглашение было неофициальным, Лига Наций не была уверена, действительно ли праздник вступил в силу 1 ноября или нет. [ 3 ]
- Верховный суд США вынес решение «Соединенные Штаты против Kirby Lumber Co.» , оставив в силе налогообложение денег, сэкономленных в результате погашения долгов на сумму, меньшую, чем полная сумма задолженности.
3 ноября 1931 г. (вторник)
[ редактировать ]- В Германии министр внутренних дел Пруссии Карл Северинг запретил все парады и собрания на открытом воздухе до дальнейшего уведомления. Исключения делались для собраний аполитичного характера, таких как свадьбы и похороны. [ 4 ]
- Рожденный:
- Майкл Фу Тиешань , китайский римско-католический епископ и лидер одобренной правительством Китайской патриотической католической ассоциации ; в Цинъюань , Хэбэй (ум. 2007 г.) провинция
- Моника Витти (сценический псевдоним Марии Луизы Чечарелли), отмеченная наградами итальянская киноактриса, в Риме (ум. 2022).
4 ноября 1931 г. (среда)
[ редактировать ]- Кампания Цзянцяо была открыта Императорской японской армией в борьбе за контроль над китайским регионом Маньчжурия с помощью Сопротивления у моста Нэньцзян , к югу от Цицикара в провинции Хэйлунцзян .
- Дэвид Ллойд Джордж официально ушел с поста лидера Либеральной партии , и его место занял сэр Герберт Сэмюэл . «Как вам известно, — писал Ллойд Джордж Сэмюэлю, — я совершенно не согласен с тем катастрофическим курсом, которым в последнее время руководствовалась партия. Следовательно, это может облегчить положение и, во всяком случае, избавить моих друзей от смущения, если я пишу, чтобы сообщить вам, что я не являюсь кандидатом на избрание на какую-либо должность в группе». Несколько депутатов присоединились к отходу Ллойд Джорджа от либералов и заседали в парламенте в качестве небольшого избирательного блока, известного как « Независимые либералы» . [ 5 ] [ 6 ]
- Британский драматический фильм «Майкл и Мэри» вышел в прокат в Великобритании.
- Родилась: Мари Мэнсфилд , американский бейсбольный питчер в AAGPBL , лидер по аутам 1953 года; в Ямайка-Плейн , Массачусетс (ум. 2024 г.)
- Умер: Бадди Болден , 54 года, афроамериканский корнетист .
5 ноября 1931 г. (четверг)
[ редактировать ]- Махатма Ганди присутствовал на официальном приеме в Букингемском дворце встретился с королем Георгом V. и на пять минут Ганди был одет только в свою обычную одежду: набедренную повязку и шаль, что создавало необычайный контраст с шелковыми нарядами других гостей. [ 7 ] [ 8 ]
- Четыре моряка линкора USS Colorado погибли в результате взрыва зенитного орудия. [ 9 ]
- Великобритании стал Невилл Чемберлен Новым министром финансов .
- Суд по делу о богохульстве над немецким художником Георгом Гросом наконец завершился спустя три года. Суд постановил конфисковать и уничтожить иллюстрацию Гроса «Maul Halten und Weiter Deinen» («Заткнись и солдат вперед»), на которой был изображен распятый Христос в армейских ботинках и противогазе. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
- Родился: Айк Тёрнер , американский музыкант; в Кларксдейле, штат Миссисипи (ум. 2007 г.)
6 ноября 1931 г. (пятница)
[ редактировать ]- Итальянское правительство вручило премии семьям с наибольшим количеством детей. [ 13 ]
- Сергея Юткевича В Ленинграде состоялась премьера фильма режиссера «Золотые горы» на музыку композитора Дмитрия Шостаковича . [ 14 ]
- Махатма Ганди встретился с Джорджем Бернардом Шоу и его женой в Лондоне. [ 15 ]
- Родился: Майк Николс , американский режиссер, продюсер, актер и комик немецкого происхождения; в роли Игоря Михаила Пешковского в Берлине (ум. 2014 г.)
- Умер:
- Таддеус Х. Карауэй , 60 лет, сенатор США от Арканзаса с 4 марта и бывший представитель США с 1913 по 1921 год, умер от сердечного приступа, вызванного тромбом в коронарной артерии.
- Джек Чесбро , 57 лет, американский бейсбольный питчер и член Зала славы бейсбола, перенес сердечный приступ.
7 ноября 1931 г. (суббота)
[ редактировать ]
- Мао Цзэдун объявил о создании Китайской Советской Республики в провинции Цзянси . [ 16 ]
- Ральф Капоне , старший брат Аль Капоне и бандит из Чикаго, попал в федеральную тюрьму после того, как был признан виновным в мошенничестве с подоходным налогом. [ 17 ]
8 ноября 1931 г. (воскресенье)
[ редактировать ]- Полицейские участки и штаб-квартира губернатора в городе Тяньцзинь подверглись нападению сотен китайских участников беспорядков, как сообщается, по подстрекательству японских боевиков. [ 18 ]
- парламентские выборы прошли В Югославии . У избирателей был только один выбор: «да» или «нет» в списке кандидатов, представляющих правительство премьер-министра Петра Живковича . [ 19 ]
- Рожденный:
- Морли Сафер , американский журналист канадского происхождения и соведущий программы « 60 минут» , обладатель 13 премий «Эмми»; в Торонто (ум. 2016 г.)
- Дарла Худ , американская детская актриса, известная по роли в комедиях «Наша банда» , позже популярная певица; в Лиди, Оклахома (ум. 1979)
9 ноября 1931 г. (понедельник)
[ редактировать ]- Махатма Ганди заявил, что конференция за круглым столом провалилась и что он вернется в Индию, чтобы возобновить кампанию против британского правления. [ 20 ]
- Кинга Видора фильма режиссера «Чемпион » с Уоллесом Бири и 9-летним Джеки Купером Мировая премьера в главных ролях состоялась в театре Астор в Нью-Йорке. [ 21 ]
- Родился: Уайти Херцог (Доррел Норман Херцог), менеджер и игрок американской бейсбольной команды, член Зала славы; в Нью-Афинах, штат Иллинойс (ум. 2024 г.)
10 ноября 1931 г. (вторник)
[ редактировать ]
- Пуи , последний китайский император, покинул ссылку в Тяньцзине и перешёл к японским властям, которые предлагали восстановить его на престоле в Маньчжурии. [ 22 ]
- Симаррон получил награду за лучший фильм на 4-й церемонии вручения премии Оскар .
11 ноября 1931 г. (среда)
[ редактировать ]
- Военный мемориал округа Колумбия был открыт президентом США Гербертом Гувером . [ 23 ]
- Умер: Сибусава Эйити , 91 год, японский промышленник.
12 ноября 1931 г. (четверг)
[ редактировать ]- Испанская комиссия объявила о своих выводах о том, что бывший король Альфонсо XIII виновен в оскорблении величества в соответствии с Конституцией 1876 года , которая, как утверждала комиссия, ставила народ как соправителя короля. Комиссия рекомендовала приговорить Альфонсо к позору, конфисковать его имущество и казнить, если он когда-нибудь снова войдет в страну. [ 24 ]
- Сады Мэйпл Лиф Гарденс открылись в Торонто , Онтарио, Канада. Хоккейная команда Торонто Мэйпл Лифс проиграла Чикаго Блэк Хокс со счетом 2:1. Муш Марч забил первый гол в истории арены. [ 25 ]
- Родилась: Мэри Луиза Уилсон , американская актриса театра и обладательница премии «Тони»; в Нью-Хейвене, Коннектикут
13 ноября 1931 г. (пятница)
[ редактировать ]- Президент США Гувер объявил, что он рекомендовал бы Конгрессу создать федеральную систему банков ипотечного кредитования для оказания помощи кредитным учреждениям строительных и кредитных ассоциаций, банков и других учреждений, выдающих кредиты на недвижимость. [ 26 ]
- Умер: генерал Иван Фичев , 71 год, начальник Генерального штаба болгарской армии, а затем военный министр.
14 ноября 1931 г. (суббота)
[ редактировать ]- Японская армия предъявила китайскому генералу Ма Чжаньшаню ультиматум, потребовав к 25 ноября вывести свои войска из Цицихара и Анганчи, иначе Япония «примет эффективные меры». [ 27 ]
15 ноября 1931 г. (воскресенье)
[ редактировать ]- Открылся Байоннский мост, соединяющий Байонну, штат Нью-Джерси, со Статен-Айлендом , штат Нью-Йорк. [ 28 ] На момент постройки это был самый длинный стальной арочный мост в мире. [ 29 ]
- Нацистская партия выиграла государственные выборы в Гессене , набрав 37% голосов. [ 30 ]
- Родился: Мваи Кибаки , третий президент Кении (с 2002 по 2013 год); в Гатуяини , Британская Кения (ум. в 2022 г.)
16 ноября 1931 г. (понедельник)
[ редактировать ]- Британское правительство представило законопроект об аномальном импорте , который давал правительству право вводить пошлину в размере до 100% на импорт. [ 13 ]
- Министр иностранных дел Италии Дино Гранди прибыл в Вашингтон для переговоров с президентом Гувером. Антифашистских протестов опасались, но толпа, стоявшая на вокзале, чтобы засвидетельствовать прибытие Гранди, была дружелюбной. [ 31 ]
- Было объявлено о продаже британского дирижабля R100 лондонской фирме по металлолому. [ 32 ]
- Родился: Хьюберт Самлин , блюзовый гитарист и певец, в Гринвуде, штат Миссисипи (ум. 2011).
17 ноября 1931 г. (вторник)
[ редактировать ]- был Исправительно -трудовой лагерь Свирлаг создан в Советском Союзе под Ленинградом. [ 33 ]
18 ноября 1931 г. (среда)
[ редактировать ]- Японские войска захватили Цицикар . [ 34 ]
- В Берлине Адольф Гитлер провел четырехчасовую встречу с Герминой Ройсс Грайцской , второй женой изгнанного кайзера Вильгельма II . Нацистская партия стремилась завоевать расположение в монархических кругах. [ 35 ]
19 ноября 1931 г. (четверг)
[ редактировать ]- Госсекретарь США Генри Л. Стимсон сообщил Великобритании, что США не будут участвовать в экономических санкциях Лиги Наций против Японии. [ 16 ]
- Арнольда Бакса Композиция «Увертюра к плутовской комедии» была впервые исполнена в Манчестере . [ 14 ]
- фильм Жана Ренуара режиссера «Шьенна» . Вышел
20 ноября 1931 г. (пятница)
[ редактировать ]- В результате взрыва на шахте Бентли в Йоркшире погибли 42 английских шахтера. [ 13 ]
- Бывший король Испании Альфонсо XIII был объявлен Испанской ассамблеей преступником и преступником. [ 36 ]
- Закон об аномальном импорте получил королевское одобрение после поспешного прохождения через парламент. [ 13 ]
- Rolls-Royce приобрела Bentley Motors . [ 13 ]
- Промышленный индекс Доу-Джонса упал ниже 100 пунктов впервые с начала Великой депрессии . [ 37 ] [ 38 ] Индекс Доу-Джонса, достигший пика в 300 пунктов в 1928 году, завершит год на отметке 77,90 пункта и продолжит падать.
- Умер: Джулиус Древе , 75 лет, английский бизнесмен, торговец и предприниматель.
21 ноября 1931 г. (суббота)
[ редактировать ]
- фильм ужасов «Франкенштейн» с Колином Клайвом в роли доктора Франкенштейна и Борисом Карлоффом в роли монстра Франкенштейна, а также Мэй Кларк и Джоном Боулсом . Был выпущен
- Япония заявила Лиге Наций, что допустит следственный комитет в Маньчжурию, но не может вмешиваться в японские военные операции там. [ 39 ]
- Рожденный:
- Реваз Догонадзе , советский учёный, основоположник квантовой электрохимии ; в Тбилиси , Грузинская ССР , СССР (ум. 1985).
- Джим Ринго , американский футболист и тренер НФЛ, член Зала славы профессионального футбола; в Ориндже, Нью-Джерси (ум. 2007 г.)
- Малкольм Уильямсон , австралийский композитор, который был магистром королевской музыки с 1975 года до своей смерти; в Сиднее (ум. 2003 г.)
22 ноября 1931 г. (воскресенье)
[ редактировать ]- Ферде Сюита «Гранд-Каньон» Грофе впервые была исполнена публично в театре «Студебеккер» в Чикаго . [ 40 ]
- Родился: Эл Томко , канадский профессиональный борец и промоутер рестлинга, Виннипег , Манитоба (ум. 2009).
23 ноября 1931 г. (понедельник)
[ редактировать ]- В Германии журналисты Вальтер Крейзер и Карл фон Осецкий были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения каждый за «разглашение военной тайны». Они раскрыли подробности создания Германией секретных военно-воздушных сил в нарушение Версальского договора . [ 41 ]
24 ноября 1931 г. (вторник)
[ редактировать ]- Бельгийская федерация регби . Была основана
- Умер: Джон Генри Кларк , 78 лет, английский классический гомеопат.
25 ноября 1931 г. (среда)
[ редактировать ]- Так называемые «Боксхеймские документы» были обнаружены в Германии министром внутренних дел Пруссии Карлом Северингом , который заявил, что их передал полиции бывший нацист. В документах, подготовленных Вернером Бестом летом, подробно описывались планы нацистской партии на случай коммунистического переворота в Германии. В документах говорилось, что после разгрома коммунистов СА захватит страну и казнит без суда каждого, кто будет сопротивляться. Также будет введена в действие национальная служба труда, которая станет обязательной для гарантирования талонов на питание , но «неарийцы» будут исключены и оставлены голодать. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
- Умер: Альф Тейлор , 83 года, губернатор Теннесси с 1921 по 1923 год и бывший конгрессмен США.
26 ноября 1931 г. (четверг)
[ редактировать ]- Герман Геринг сделал заявление по поводу Боксхаймских документов, настаивая на том, что нацистское руководство ничего о них не знало, поскольку они были написаны только гессенскими нацистами. [ 43 ] [ 45 ]
- Родился: Адольфо Перес Эскивель , правозащитник из Аргентины, лауреат Нобелевской премии мира 1980 года; в Буэнос-Айресе
27 ноября 1931 г. (пятница)
[ редактировать ]- Американский оператор сети театров и промоутер Александр Пэнтажес был оправдан по обвинению в изнасиловании на втором судебном процессе. [ 46 ] Однако негативная огласка судебного процесса положила конец его участию в бизнесе, и к моменту своей смерти в 1936 году он потерял большую часть своего богатства.
- Умер: Роберт Эймс , 42 года, американский актер театра и кино, был найден мертвым в своем номере нью-йоркского отеля Delmonico от белой горячки, связанной с отменой алкоголя.
28 ноября 1931 г. (суббота)
[ редактировать ]- Генерал венгерской армии покончил жизнь самоубийством во время содержания под стражей в полиции после того, как был арестован вместе с 31 другим человеком за заговор с целью свержения правительства. [ 47 ]
- Рожденный:
- Дервла Мерфи , ирландский велосипедист-турист и автор книг о путешествиях; в Лисморе, графство Уотерфорд (ум. 2022 г.)
- Томи Унгерер , французский иллюстратор и писатель, в Страсбурге (ум. 2019 г.)
- Глория Уинтерс , американская телеактриса, в Лос-Анджелесе (ум. 2010).
- Умер: Сая Сан , 55 лет, бирманский монах и революционный лидер, возглавивший восстание против британских колониальных властей, был повешен в тюрьме в Тарравади.
29 ноября 1931 г. (воскресенье)
[ редактировать ]- опубликовало Налоговое управление статистику доходов за 1930 год, согласно которой в Соединенных Штатах насчитывалось 19 688 миллионеров – вдвое меньше, чем до краха Уолл-стрит . [ 48 ]
- Группа из 30 человек напала на посольство Японии в Лондоне, разбив окна и пытаясь проникнуть внутрь, но они скрылись после прибытия полиции. [ 49 ]
- Умер: Кеннет Дж. Мэтисон , 67 лет, американский профессор и ректор университета.
30 ноября 1931 г. (понедельник)
[ редактировать ]- Китайское правительство приняло предложение Лиги Наций о создании нейтральной зоны в Маньчжурии между китайскими и японскими войсками. [ 50 ]
- шиллингов . Стоимость британского фунта упала до 3,41 американских долларов или 5 10 д. до одного доллара (пять шиллингов и десять пенсов за доллар), что является самым низким уровнем с 1918 года. [ 51 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фашисты вызывают беспорядки во французских городах; 20 человек пострадали». Чикаго Дейли Трибьюн . 2 ноября 1931 г. с. 23.
- ^ «2 ноября 1931 года: представлена компания DuPont DuPrene (неопрен)» . День в истории техники . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Годовой праздник оружия открывается, но это экстрасенс». Чикаго Дейли Трибьюн . 3 ноября 1931 г. с. 8.
- ^ «Ежедневные записи за 3 ноября 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Ллойд Джордж, когда-то всемогущий, уходит с поста лидера либералов». Чикаго Дейли Трибьюн . 5 ноября 1931 г. с. 3.
- ^ «Ллойд Джордж отказывается от любых либеральных постов». Brooklyn Daily Eagle : 2. 4 ноября 1931 года.
- ^ «Ганди пьет кипяченое козье молоко за чаем, подаренным королем». Чикаго Дейли Трибьюн . 6 ноября 1931 г. с. 22.
- ^ «Как г-н Ганди встретил короля» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур: 6. 20 ноября 1931 года.
- ^ «Взрыв на военном корабле; 4 погибших». Чикаго Дейли Трибьюн . 6 ноября 1931 г. с. 1.
- ^ «Ежедневные записи за 5 ноября 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Фигура, Старр (2011). Немецкий экспрессионизм: графический импульс . Нью-Йорк: Музей современного искусства. п. 280. ИСБН 978-0-87070-795-7 .
- ^ Валлен, Марк. «Хороший солдат Швейк» . Искусство для перемен . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мерсер, Деррик (1989). Хроника 20 века . Лондон: Chronicle Communications Ltd., с. 408. ИСБН 978-0-582-03919-3 .
- ^ Jump up to: а б «1931 год» . Музыка и история . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Конференция Круглого стола и Лондон» . Портал наследия Ганди . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Хронология 1931 года» . Индиана.edu . 2002 . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Ральф Капоне попадает в тюрьму на налоговый срок». Чикаго Дейли Трибьюн . 7 ноября 1931 г. с. 1.
- ^ «Битва под Тяньцзинем» . Барьерный шахтёр . Брокен-Хилл: 1. 10 ноября 1931 года.
- ^ Дитер Нолен, Дольф Штернбергер, Бернхард Фогель, Клаус Ландфрид (1969) Выборы парламентов и других государственных органов , Вальтер де Грюйтер, стр. 784
- ^ Стил, Джон (10 ноября 1931 г.). «Ганди признает поражение; решил пойти домой». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 5.
- ^ Холстон, Ким Р. (2013). Роуд-шоу фильмов: история и фильмография ограниченных показов с зарезервированными местами, 1911–1973 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. 73. ИСБН 978-0-7864-6062-5 .
- ^ «Ежедневные записи за 10 ноября 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Петерс, Гербхард; Вулли, Джон Т. «Обращение ко Дню перемирия на открытии военного мемориала округа Колумбия» . Проект американского президентства . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Изгнанный Альфонсо, обвиненный в государственной измене Испании». Чикаго Дейли Трибьюн . 13 ноября 1931 г. с. 6.
- ^ «1930-е годы» . Официальный сайт Торонто Мэйпл Лифс . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Система банков жилищного кредитования США, план Гувера». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 ноября 1931 г. с. 2.
- ^ «Убирайся за 11 дней! Японский заказ в Китай». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 ноября 1931 г. с. 1.
- ^ «80 лет Байоннскому мосту» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Проект навигационного оформления моста Байонна» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Ежедневные записи за 15 ноября 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Херрик, Женевьева Форбс (17 ноября 1931 г.). «Гувер приветствует Гранди в столице». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Продано за 100 рублей» . The Straits Times : Сингапур. 17 ноября 1931 г.: 12.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Доровская, Наталья. Историко-генеалогический словарь-справочник (in Russian). Наталья Доровская . Retrieved May 22, 2015 .
- ^ «Японцы разгромили и вошли в зону российского влияния». Бруклин Дейли Игл . 18 ноября 1931 г. с. 1.
- ^ «Ежедневные записи за 18 ноября 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Аллен, Джей (20 ноября 1931 г.). «Испания объявляет Альфонсо вне закона; называет его преступником ». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Великая депрессия и промышленный индекс Доу-Джонса» . Динамика поколений . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Цены на акции падают из-за медвежьих набегов». Чикаго Дейли Трибьюн . 12 июня 1930 г. с. 1.
- ^ Тейлор, Эдмонд (22 ноября 1931 г.). «Япония приглашает к расследованию; запрещает викторину о вторжении». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ Рэйно, Дон (2013). Пол Уайтмен: Пионер американской музыки, Том 2 . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 51. ИСБН 978-0-8108-8204-1 .
- ^ Деак, Иштван (1968). Левые интеллектуалы Веймарской Германии: политическая история . Издательство Калифорнийского университета. стр. 188–192.
- ^ Шульц, Сигрид (26 ноября 1931 г.). «Вождь Пруссии разоблачает «террористический план» Гитлера». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 25.
- ^ Jump up to: а б Бек, Герман (2010). Роковой союз: немецкие консерваторы и нацисты в 1933 году . Книги Бергана. п. 78. ИСБН 978-0-85745-410-2 .
- ^ Хаусден, Мартин (2000). Гитлер: исследование революционера? . Рутледж. п. 61. ИСБН 978-0-415-16358-3 .
- ^ «Ежедневные записи за 26 ноября 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Пантаж освобожден от обвинения в изнасиловании на втором суде». Чикаго Дейли Трибьюн . 28 ноября 1931 г. с. 6.
- ^ «Генерал, захваченный в заговоре о диктатуре, покончил с жизнью». Чикаго Дейли Трибьюн . 29 ноября 1931 г. с. 10.
- ^ «США за 2 года потеряли половину своих миллионеров». Чикаго Дейли Трибьюн . 30 ноября 1931 г. с. 1.
- ^ «Япония отзывает критику Стимсона». Чикаго Дейли Трибьюн . 30 ноября 1931 г. с. 1.
- ^ «Маньчжурский мир надвигается как нейтральная зона Нанкина». Бруклин Дейли Игл . 30 ноября 1931 г. с. 1.
- ^ «Ежедневные записи за 30 ноября 1931 года» . хрониканет . Проверено 22 мая 2015 г.