Март 1931 г.
| << | Март 1931 г. | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Они есть | Мо | Вт | Мы | че | Пт | на |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
произошли следующие события В марте 1931 года :
Воскресенье, 1 марта 1931 г.
[ редактировать ]- В Москве начался процесс над меньшевиками . [ 1 ]
- Пер Эвинд Свинхувуд стал Президентом Финляндии .
- В Берлине завершился чемпионат мира по фигурному катанию . Карл Шефер из Австрии выиграл мужские соревнования второй год подряд, а Соня Хени из Норвегии - пятый год подряд.
- Альберт Шпеер вступил в нацистскую партию . [ 2 ]
- Bridgestone , известный японский производитель шин и резины , был основан в Куруме Сёдзиро Исибаши , чья фамилия в переводе с японского означает «каменный мост». [ 3 ] [ 4 ]
Понедельник, 2 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Сэр Чарльз Тревельян подал в отставку с поста президента Совета по образованию в кабинете Рамзи Макдональда из-за того, что его законопроект об образовании не был принят. [ 5 ]
- Перл С. Бак роман «Добрая земля» . Опубликован
- Рожденный:
- Михаил Горбачев , Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза с 1985 по 1991 год и лауреат Нобелевской премии мира за реформирование и предоставление гражданских свобод в СССР посредством программы гласности ; в Привольном РСФСР ) (ум. 2022
- Том Вулф , популярный американский писатель и журналист; в Ричмонде, Вирджиния (ум. 2018 г.)
Вторник, 3 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Президент США Герберт Гувер подписал закон Конгресса, согласно которому « Звездно-полосатое знамя » стало официальным национальным гимном Соединенных Штатов. [ 6 ]
- Кэб Кэллоуэй и его оркестр записали классическую джазовую песню « Minnie the Moocher ». [ 7 ]
- Родился: Джон Смит (сценический псевдоним Роберт Ван Орден), американский актер кино и телевидения, известный по вестерну Ларами , в Лос-Анджелесе (ум. 1995).
Среда, 4 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Махатма Ганди и вице-король Индии лорд Ирвин подписали соглашение, позволяющее гражданам побережья самостоятельно добывать соль, все политические заключенные были амнистированы, а в Лондоне будет проведена вторая конференция за круглым столом по вопросу независимости Индии в обмен на Ганди призывает положить конец своей кампании гражданского неповиновения . [ 8 ]
- Рожденный:
- Элис Ривлин , американский экономист, директор Бюджетного управления Конгресса (1975–1983 годы) и Административно-бюджетного управления Белого дома (1994–1996 годы); в роли Джорджианы Элис Митчелл в Филадельфии (ум. 2019)
- Уолли Брунер , американский журналист и телеведущий, Эймс, Айова (ум. 1997).
- Уильям Х. Килер , американский римско-католический кардинал и архиепископ Балтимора с 1989 по 2007 год; в Сан-Антонио , штат Техас (ум. 2017 г.)
Четверг, 5 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Карла Цукмайера Премьера сатирической пьесы «Капитан Кёпеника» состоялась в Немецком театре в Берлине. [ 9 ]
- Умер: Артур Тут , 91 год, англиканский священнослужитель, нарушивший Закон о регулировании общественного богослужения 1874 года.
Пятница, 6 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Рут Роуленд Николс установила новый женский рекорд высоты - 28 743 фута. [ 10 ]
- Лайонела Бэрримора В прокат вышел романтически-драматический фильм «Десять центов за танец» в главной роли с Барбарой Стэнвик .
Суббота, 7 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Восемнадцать человек погибли при столкновении двух речных пароходов на реке Дунай недалеко от Белграда во время шторма. [ 11 ] [ 12 ]
- Три землетрясения потрясли малонаселенную территорию на Балканах вдоль границ Югославии, Болгарии и Греции. Двадцати деревням был нанесен ущерб, но подтверждена смерть только одного человека. [ 11 ]
- Здание Парламента Финляндии было официально открыто в Хельсинки , Финляндия . [ 13 ]
- Родилась: Ацуко Икеда , японская принцесса, которая позже отказалась от своих привилегий Императорского Дома Японии в 1952 году, чтобы выйти замуж за простолюдина; в Императорском дворце Токио как четвертая дочь императора Хирохито и супруги императрицы Нагако.
- Умер: Аксели Галлен-Каллела , 65 лет, финский художник и иллюстратор «Калевала». финского национального эпоса
Воскресенье, 8 марта 1931 г.
[ редактировать ]- На следующий день после первых землетрясений на Балканах в этом районе снова произошло гораздо более сильное землетрясение магнитудой 6,9. [ 14 ] и 35 человек были убиты только в Югославии , а тысячи остались без крова. [ 15 ] [ 16 ]
- Родился: Нил Постман , писатель, теоретик СМИ и культурный критик, в Нью-Йорке (ум. 2003).
Понедельник, 9 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Приговор по делу меньшевиков был вынесен. Всем обвиняемым дали сроки от 5 до 10 лет лишения свободы. [ 17 ]
- Верховный суд США вынес решение по делу МакБойл против Соединенных Штатов .
- Чарли Чаплин посетил Берлин. [ 18 ]
Вторник, 10 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Самое раннее подтвержденное использование слова « supercalifragilisticexpialidocious » появилось в газете Syracuse Daily Orange . [ 19 ]
- Умер: Джозеф П. Коттон , 55 лет, заместитель госсекретаря США , от осложнений после операции.
Среда, 11 марта 1931 г.
[ редактировать ]- По меньшей мере 300 человек погибли, когда китайский грузовой лайнер «Та Чи» загорелся и затонул в реке Янцзы недалеко от Усуна , а еще 200 человек выжили. [ 20 ]
- Давид Саманес Окампо стал президентом Перу .
- Родился: Руперт Мердок , медиамагнат австралийского происхождения и мультимиллиардер; в роли Кита Руперта Мердока в Мельбурне
- Умер: Ф. В. Мурнау , 42 года, немецкий кинорежиссер, погиб в автокатастрофе в Санта-Барбаре, Калифорния.
Четверг, 12 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Деревни в Савойе недалеко от французских Альп были эвакуированы из-за массивного оползня из Бож . [ 21 ] [ 22 ] Французская деревня Ле Шатлар была спасена, когда оползень разделился на три великие земные реки, которые обошли ее. Министерство внутренних дел направило чрезвычайный фонд для оказания помощи сельским жителям, оставшимся без крова в результате оползня. [ 22 ]
- Умер: Адольфо Вильдт , 63 года, итальянский скульптор.
Пятница, 13 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Немецкая народная партия объявила о выходе из коалиционного правительства Тюрингии , заявив, что больше не может работать с нацистской партией в качестве партнеров по коалиции из-за постоянных нападок с ее стороны. [ 23 ] [ 24 ]
Суббота, 14 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Принц Уэльский британскую торговую выставку открыл в Буэнос-Айресе . Он обратился к 2000 толпе на испанском языке, а затем нажал золотую кнопку, открывающую ворота выставки. [ 25 ]
- Беспорядки , вспыхнули в тюрьме Джолиет тюрьме строгого режима в американском штате Иллинойс. Один заключенный был убит, еще четверо, включая охранника, получили ранения. [ 26 ]
- Эрнст Хеннинг, член Коммунистической партии Германии в городском совете Гамбурга , был убит тремя нацистами. [ 27 ] [ 28 ]
Воскресенье, 15 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Первая радиопередача из Ирландии в Соединенные Штаты была осуществлена, когда Ирландского Свободного Государства президент У.Т. Косгрейв выступил с дружественным обращением к американскому народу накануне Дня Святого Патрика . [ 29 ]
- Корабль СС « Викинг» взорвался у Конных островов во время съемок дополнительных кадров для фильма «Викинг» , в результате чего погибло 27 человек. [ 30 ]
- Умер: Варик Фриссел , 27 или 28 лет, американский кинорежиссер (погиб при взрыве SS Viking ).
Понедельник, 16 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Коммунисты в Германии штурмовали штаб-квартиру нацистской партии в Альтоне, Гамбург , и убили нациста в отместку за убийство Эрнста Хеннинга. Нацистское руководство официально осудило убийство Хеннинга, и по указанию партии НСДАП трое убийц сдались полиции. [ 28 ]
Вторник, 17 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Четыре бомбы взорвались на открытой улице возле белградского железнодорожного вокзала , где стояло множество правительственных зданий. Армейский эксперт по взрывчатым веществам был вызван для расследования подозрительного пакета после того, как первые трое взорвались и были убиты. [ 31 ]
- Актер и режиссер Джек Пикфорд серьезно пострадал в автокатастрофе недалеко от Сан-Бернардино, Калифорния . [ 32 ]
Среда, 18 марта 1931 г.
[ редактировать ]
- Первые электробритвы , выпускаемые компанией Schick , поступили в продажу в Нью-Йорке. [ 33 ]
Четверг, 19 марта 1931 г.
[ редактировать ]Пятница, 20 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Коммунисты в Берлине проводили незаконную демонстрацию протеста против убийства Эрнста Хеннинга, пока полиция не разогнала их дубинками. В Магдебурге было произведено тридцать арестов в ходе боевых действий между коммунистами и нацистами. [ 35 ]
- Химик Максимилиан Тох выступил с речью в Американском музее естественной истории, заявив, что после изучения 30 Рембрандта картин в Метрополитен-музее он пришел к выводу, что 29 из них были подделками . [ 36 ]
- Рожденный:
- Хэл Линден (сценический псевдоним Гарольда Липшица), американский актер театра и телевидения, обладатель премий «Тони» и «Эмми»; в Бронксе, Нью-Йорк
- Карен Стил , американская актриса кино и телевидения и модель; в Гонолулу (ум. 1988)
- Умер:
- Герман Мюллер , 54 года, канцлер Германии в 1920 и с 1928 по 1930 годы в Веймарской республике.
- Контр-адмирал ВМС США Джозеф Б. Мердок , 80 лет, главнокомандующий Азиатским флотом США.
Суббота, 21 марта 1931 г.
[ редактировать ]- На похоронах Эрнста Хеннинга присутствовало 35 000 немецких коммунистов. Эрнст Тельманн произнес панегирик. [ 27 ]
- появился указ католической церкви, В газете L'Osservatore Romano осуждающий современное половое воспитание и евгенику . [ 37 ]
- Германия и Австрия подписали таможенный пакт. [ 38 ]
- Кембриджский университет выиграл 83-ю гребную гонку .
Воскресенье, 22 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Великобритания предупредила Австрию не продолжать таможенное соглашение с Германией, заявив, что оно нарушает протокол о восстановлении 1922 года , в котором Австрия согласилась предоставить равный тарифный режим для всех стран. [ 39 ]
- Экспресс Royal Scot сошел с рельсов возле станции Лейтон-Баззард , в результате чего погибли шесть пассажиров. [ 40 ]
- Рожденный:
- Бертон Рихтер , американский физик и лауреат Нобелевской премии 1976 года за совместное открытие J/psi-мезона ; в Бруклине (ум. 2018 г.)
- Уильям Шетнер , американский теле- и киноактер канадского происхождения, наиболее известный по фильму «Звездный путь» ; в Нотр-Дам-де-Грас , Квебек
Понедельник, 23 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Индийские революционеры Бхагат Сингх , Шиварам Раджгуру и Сухдев Тапар были повешены в Лахоре за убийство комиссара британской полиции в 1928 году и за бросание бомбы в законодательное собрание в 1929 году. [ 41 ]
- Король Испании Альфонсо XIII восстановил конституционные гарантии страны перед муниципальными выборами, назначенными на 12 апреля. [ 42 ]
Вторник, 24 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Полк перуанских военных поднял мятеж в Лиме и попытался атаковать правительственный дворец, но на следующее утро восстание было подавлено. [ 43 ]
- Японии Палата пэров во второй раз заблокировала закон, который давал бы женщинам право голоса. [ 44 ]
- Родилась: Конни Хайнс , американская телеактриса, известная по сериалу «Мистер Эд» ; в Дедхэме, Массачусетс (ум. 2009 г.)
- Умер: Роберт Эдесон , 62 года, американский актер театра и немого кино.
Среда, 25 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Дело Scottsboro Boys началось в Алабаме, когда девять чернокожих молодых людей, скитавшихся в поезде, были арестованы и обвинены в изнасиловании. [ 45 ]
- Родился: Том Уилсон , американский продюсер, в Уэйко, Техас (ум. 1978). [ 46 ]
- Умерла: Ида Б. Уэллс , 68 лет, афроамериканская журналистка, редактор и активистка, соосновательница NAACP.
Четверг, 26 марта 1931 г.
[ редактировать ]- В Риме открылась международная конференция 48 стран, на которой обсуждалась проблема низких цен на зерно. Многие страны были недовольны практикой Советского Союза собирать огромные объемы зерна, а затем сбрасывать излишки на мировой рынок. [ 38 ] [ 47 ] [ 48 ]
- Swissair , национальная авиакомпания Швейцарии , была основана как SA Suisse pour la Navigation Aérienne/Schweizerische Luftverkehr AG.
- Родился: Леонард Нимой , актер и режиссер, в Бостоне (ум. 2015).
Пятница, 27 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Советский делегат на международной конференции по пшенице заявил, что Россия продолжит экспортировать столько излишков зерна, сколько пожелает, и прислушается к предложениям других стран, но не возьмет на себя никаких обязательств принять их. [ 48 ]
- Родился: Дэвид Янссен , актер, в Напони, Небраска (ум. 1980).
- Умер:
- Эрнест Барнард , 56 лет, президент Американской лиги высшей бейсбольной лиги с 1927 года после смены Бана Джонсона.
- Арнольд Беннетт , 63 года, английский писатель.
Суббота, 28 марта 1931 г.
[ редактировать ]- В попытке уменьшить политическое насилие президент Германии Пауль фон Гинденбург использовал статью 48 для принятия чрезвычайного указа, ограничивающего свободу слова и собраний, а также права на неприкосновенность частной жизни. [ 49 ]
- Умер: Бан Джонсон (Байрон Бэнкрофт Джонсон), 66 лет, руководитель американского бейсбола и первый президент Американской лиги с 1901 по 1927 год, всего через несколько часов после смерти его преемника Эрнеста Барнарда.
Воскресенье, 29 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Индийский национальный конгресс единогласно проголосовал за то, чтобы не принимать от Британской империи ничего, кроме полной независимости Индии. [ 50 ]
- В Германии было самое тихое воскресенье за последние несколько месяцев после указа Гинденбурга, принятого накануне. [ 51 ]
- Рожденный:
- Алексей Губарев , советский российский космонавт на кораблях «Союз-17» и «Союз-28»; в Гвардейцах Борского района РСФСР, СССР (ум. 2015 г.)
- Норман Теббит , английский политик и член кабинета министров, государственный секретарь Великобритании по вопросам занятости с 1981 по 1983 год; в Пондерс-Энде , Миддлсекс
Понедельник, 30 марта 1931 г.
[ редактировать ]- Альфред Гугенберг резко раскритиковал указ президента Германии о чрезвычайном положении Гинденбурга, заявив, что он был введен в действие только для того, чтобы помешать Der Stahlhelm выиграть референдум с требованием роспуска прусского ландтага . Кабинет Генриха Брюнинга ответил заявлением, в котором обвинил националистов в «стремлении подорвать доверие общественности к президенту фон Гинденбургу», добавив: «Требовать отмены указа - это личная атака на президента». [ 52 ]
- На конференции по пшенице в Риме министр сельского хозяйства Австрии Энгельберт Дольфус обвинил сухой закон в Соединенных Штатах в мировых сельскохозяйственных проблемах, заявив: «Если Соединенные Штаты откажутся от сухого закона, чтобы американские фермеры могли выращивать хмель для производства пива, тогда штамм пшеницы урожай будет сокращен, и Соединенные Штаты выпадут из категории экспортеров пшеницы к облегчению всего мира». [ 53 ]
Вторник, 31 марта 1931 г.
[ редактировать ]- По меньшей мере 2000 человек погибли в результате землетрясения в Никарагуа, центром которого является Манагуа . [ 54 ]
- Британский производитель звукозаписывающей индустрии Electric and Musical Industries ( EMI Records) был основан в результате слияния Columbia Graphophone Company и звукозаписывающей компании His Master's Voice . [ 55 ]
- Умер: Кнут Рокне , 43 года, норвежский тренер по американскому футболу в Университете Нотр-Дам , погиб в авиакатастрофе вместе с семью другими людьми.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «В России начинается суд над 14 людьми за контрбунт». Чикаго Дейли Трибьюн . 2 марта 1931 г. с. 3.
- ^ «Аллемань в 1931 году» . Крононации . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Такахаши, Косукэ (29 августа 2009 г.). «Япония на пороге новой эры» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 31 августа 2009 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «1931-1940 | История | Корпорация | Bridgestone Corporation» . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Ежедневные записи за 2 марта 1931 года» . хрониканет . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ « Звездное знамя» становится официальным» . История . Сети А+Е . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Мартон, Янош (3 марта 2015 г.). «Сегодняшний день в истории Нью-Йорка» . Неосвоенные города . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Индия ликует; подписан мирный пакт с Великобританией». Чикаго Дейли Трибьюн . 5 марта 1931 г. с. 3.
- ^ «Ежедневные записи за 5 марта 1931 года» . хрониканет . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «6 марта 1931 года: Рут Роуленд Николс» . Женщины в истории аэрокосмической промышленности . 6 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Землетрясение, штормы и наводнения причиняют хаос в Европе». Чикаго Дейли Трибьюн . 8 марта 1931 г. с. 3.
- ^ «Дунайское столкновение» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур: 11. 9 марта 1931 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Здание парламента, Хельсинки, Финляндия – история взглядов» . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Сильное землетрясение» . Национальный центр геофизических данных . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «150 убитых, 800 раненых в результате землетрясений; королей нужно спасти». Чикаго Дейли Трибьюн . 9 марта 1931 г. с. 2.
- ^ Свенсон, Эгберт (12 марта 1931 г.). «Югославяне раскапывают руины, пока продолжаются землетрясения». Чикаго Дейли Трибьюн : 3.
- ^ «14 россиян получили от 5 до 10 лет тюрьмы за заговор» . Чикаго Дейли Трибьюн . 10 марта 1931 г. с. 6.
- ^ «Ежедневные записи за 9 марта 1931 года» . хрониканет . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Циммер, Бен (23 апреля 2012 г.). «Отслеживание корней «супер» слова» . Визуальный тезаурус . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «300 жизней погибло в горящем корабле» The Times (Лондон). Пятница, 13 марта 1931 г. (45770), столбец C, с. 14.
- ^ «Бегите с падающей горы; два города похоронены». Чикаго Дейли Трибьюн . 13 марта 1931 г. с. 1.
- ^ Jump up to: а б Тейлор, Эдмонд (14 марта 1931 г.). «Огромные расколы оползней; могут спасти деревни на пути». Чикаго Дейли Трибьюн : 3.
- ^ «Ежедневные записи за 13 марта 1931 года» . хрониканет . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Немецкая партия уходит; ищет помощи для изгнания фашистов». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 марта 1931 г. с. 2.
- ^ Татам, Гарольд (15 марта 1931 г.). «Уэльс нажимает золотую кнопку, чтобы открыть Британскую торговую ярмарку» . Чикаго Дейли Трибьюн . п. 16.
- ^ «Ярость в камерах после бунта». Чикаго Дейли Трибьюн . 15 марта 1931 г. с. 1.
- ^ Jump up to: а б Рёль, Бернхард (14 марта 2006 г.). «Три выстрела в марте» . Ежедневная газета . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Шульц, Сигрид (17 марта 1931 г.). «Немецкие красные кричат «Месть»; нападите на фашистов, убейте 1». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 18.
- ^ Стил, Джон (16 марта 1931 г.). «Президент Ирландии беседует с США о празднике Святого Патрика». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Ранние дни» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Найдите в Сербии бомбардировщики во время взрывов в Белграде». Чикаго Дейли Трибьюн . 18 марта 1931 г. с. 12.
- ^ «Джек Пикфорд, кинозвезда, серьезно пострадал в результате несчастного случая». Чикаго Дейли Трибьюн . 18 марта 1931 г. с. 7.
- ^ Альфред, Рэнди (18 марта 2011 г.). «18 марта 1931 года: Шик поражает фанатов» . Проводной . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Невада легализует азартные игры» . История . Сети А+Е . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Множество раненых в ходе сражения немецких красных с фашистами». Чикаго Дейли Трибьюн . 21 марта 1931 г. с. 6.
- ^ «29 картин Рембрандта из 30, названных подделками». Чикаго Дейли Трибьюн . 21 марта 1931 г. с. 1.
- ^ Дарра, Дэвид (22 марта 1931 г.). «Католическая церковь запрещает современное половое воспитание». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 8.
- ^ Jump up to: а б Мерсер, Деррик (1989). Хроника 20 века . Лондон: Chronicle Communications Ltd., с. 401. ИСБН 978-0-582-03919-3 .
- ^ Стил, Джон (23 марта 1931 г.). «Откажитесь от пакта с Германией! Великобритания предупреждает Австрию». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Знаменитый британский поезд потерпел крушение; шестеро погибли; многие пострадали». Чикаго Дейли Трибьюн . 23 марта 1931 г. с. 1.
- ^ Ширер, Уильям (25 марта 1931 г.). «Оружие правит Индией, трое повстанцев умирают на виселице». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 13.
- ^ «Альфонсо восстанавливает гарантии в Испании». Бруклин Дейли Игл . 23 марта 1931 г. с. 13.
- ^ Гриффис, Китай (25 марта 1931 г.). «Мятеж войск в Лиме; 200 человек убито в бою». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Законопроект о разрешении японским женщинам голосовать снова проигрывает». Чикаго Дейли Трибьюн . 25 марта 1931 г. с. 13.
- ^ Карриден, Марк (1 марта 2013 г.). «25 марта 1931 года: начинается сага о мальчиках Скоттсборо» . Журнал АБА . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Биография, песни и альбомы Тома Уилсона» . Вся музыка .
- ^ Дарра, Дэвид (26 марта 1931 г.). «Муссолини, как фермер, откроет конференцию». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 35.
- ^ Jump up to: а б Дарра, Дэвид (28 марта 1931 г.). «Россия отказывается замедлять производство зерна». Чикаго Дейли Трибьюн : 11.
- ^ Шульц, Сигрид (29 марта 1931 г.). «Правило железного диктатора навязано Германии». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 8.
- ^ Ширер, Уильям (30 марта 1931 г.). «Индия требует свободы – и ничего больше» . Чикаго Дейли Трибьюн . п. 16.
- ^ «Правление диктатора приносит Германии без беспорядков в воскресенье». Чикаго Дейли Трибьюн . 30 марта 1931 г. с. 5.
- ^ Шульц, Сигрид (31 марта 1931 г.). «Германия накажет за нападение на «железное правило» Гинденбурга ». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 22.
- ^ Дарра, Дэвид (31 марта 1931 г.). «Мировой пшеничный кризис связан с запретом США». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 1.
- ^ «Исторические землетрясения» . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «1931 год» . Музыка и история . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 22 мая 2015 г.