Каирская Цитадель

Каирская Цитадель
Цитадель Салах ад-Дин аль-Айюби
Каирская Цитадель ; Цитадель Салах ад-Дин аль-Айюби
Исламский Каир , Каир , Египет
	Вид на Цитадель с воротами Баб-эль-Азаб османской XIX века эпохи и мечетью Мухаммеда Али .
Тип	Цитадель
Информация о сайте
Состояние	Нетронутый
История сайта
Построен	1176–1183 (первоначальная конструкция) ; 1310–1341 (основные модификации) ; 1805–1848 (серьезные модификации) ;
Построено	Саладин (1176–1183) ; Ан-Насир Мухаммад (1310–1341) ; Мухаммед Али-паша (1805–1848) ;
В использовании
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Cultural: (i)(v)(vi)
Назначен	1979 г. (3-я сессия )
Часть	Исторический Каир
Справочный номер.	89-002
Материалы	камень

Цитадель Каира или Цитадель Саладина ( арабский : قلعة صلاح الدين , латинизированный : Калаат Салах ад-Дин ) — средневековое укрепление исламской эпохи в Каире , Египет , построенное Салах ад-Дином (Саладином) и развитое последующими египтянами. правители. Он был резиденцией правительства Египта и резиденцией его правителей на протяжении почти 700 лет, с 13 века до строительства дворца Абдин в 19 веке. Его расположение на мысе холмов Мокаттам недалеко от центра Каира обеспечивает стратегическое положение с видом на город и доминирующим над его горизонтом. На момент постройки это был один из самых впечатляющих и амбициозных военных фортификационных проектов своего времени. ^{[ 1 ]} Сейчас это сохранившийся исторический объект с мечетями и музеями.

В дополнение к первоначальному строительству эпохи Айюбидов , начатому Саладином в 1176 году, Цитадель подверглась серьезному развитию во время последующего султаната мамлюков , кульминацией которого стали строительные проекты султана ан-Насира Мухаммеда в 14 веке. В первой половине XIX века Мухаммед Али-паша снес многие старые здания и построил на этом месте новые дворцы и памятники, придав ему большую часть его нынешней формы. В 20 веке он использовался в качестве военного гарнизона британской оккупацией , а затем египетской армией, пока не был открыт для публики в 1983 году. В 1976 году он был провозглашен ЮНЕСКО частью Каира) , внесенного в список Всемирного наследия. исторического Каира ( исламского исламского Каир ), который был «новым центром исламского мира, достигшим своего золотого века в 14 веке». ^{[ 2 ]}

История

Обзор

Цитадель была построена на мысе под холмами Мукаттам , в таком месте, которое затрудняло нападение. Эффективность расположения Цитадели подтверждается еще и тем фактом, что она оставалась сердцем египетского правительства до 19 века. ^{[ 3 ]} В течение этого длительного периода планировка и структура Цитадели неоднократно менялись и адаптировались в соответствии с замыслами новых правителей и новых режимов, что затрудняло восстановление ее первоначального плана или даже ее плана в последующие периоды. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Было три основных периода строительства, приведших к нынешнему виду Цитадели: Айюбиды 12-го века (начиная с Саладина ), мамлюки 14-го века (при ан-Насире Мухаммеде ) и 19-й век при Мухаммеде Али . ^{[ 5 ]} Цитадель перестала быть резиденцией правительства, когда Хедив правитель Египта Исмаил переехал в свой недавно построенный дворец Абдин в новом центре Каира в 1874 году. Несмотря на тщательно продуманную оборону, Цитадель так и не подверглась настоящей осаде. он неоднократно был замешан в политических конфликтах внутри Каира или Египта. ^{[ 6 ]}

Генеральный план

В целом комплекс крепости разделен на две части: Северный корпус (где Национальный военный музей сегодня расположен ) и Южный корпус (где мечеть Мухаммеда Али сегодня расположена ). Северный корпус исторически предназначался для военных гарнизонов, а Южный корпус был построен как резиденция султана. Есть также нижний западный корпус, который исторически был местом королевских конюшен мамлюков. ^{[ 7 ]} Однако эти функциональные различия были в значительной степени стерты в 19 веке при Мухаммеде Али-паше, который капитально отремонтировал весь участок и построил здания различного назначения по всей Цитадели. ^{[ 4 ]}

К западу и юго-западу от Цитадели находилось длинное открытое поле, которое историки часто называли «ипподромом» или Майданом («площадь» или «площадь»). ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} На протяжении веков он использовался как тренировочный полигон (особенно по верховой езде) и военный плац. Его очертания до сих пор видны на схеме дорог (в основном улицы Салах ад-Дина) по эту сторону Цитадели.

В северном конце этого ипподрома находилась еще одна площадь или площадь, известная как площадь Румайла ( Майдан/Мидан Румайла ), сегодня известная как площадь Салах ад-Дин ( Мидан Салах ад-Дин ) или площадь Цитадели ( Мидан аль-Кала ). Она использовалась как конный рынок (из-за близости к королевским конюшням), а также как официальная площадь для королевских и религиозных церемоний. Сегодня его занимает большая кольцевая развязка, рядом с которой расположены массивные мечети Султана Хасана и Аль-Рифаи . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Основание и строительство Айюбидов: 12–13 вв.

Оригинальная конструкция Саладина

Строительство Цитадели было начато курдским правителем Айюбидов Салах ад-Дином ( Саладином ) между 1176 и 1183 годами нашей эры, чтобы защитить Каир от потенциальных нападений крестоносцев и обеспечить безопасный центр управления для его нового режима (всего через несколько лет после того, как он распустил Фатимидский халифат ). ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Это также повторяло особенности многих сирийских городов, таких как Дамаск и Алеппо , которые имели обнесенные стеной цитадели, служившие резиденцией власти и с которыми Саладин был знаком. ^{[ 5 ]} Саладин также намеревался построить стену длиной около 20 километров, которая будет окружать Каир и Фустат (ближайшую бывшую столицу), и записано, что он сказал: «Стеной я создам два [города Каир и Фустат] в единое целое, чтобы одна армия могла защищать их обоих, и я считаю, что было бы хорошо окружить их одной стеной от берега Нила до берега Нила». ^{[ 1 ]} Цитадель будет центром стены. Хотя первоначально Цитадель была завершена в 1183–1184 годах, стена, которую предполагал Саладин, все еще строилась в 1238 году, спустя много времени после его смерти. ^{[ 1 ]} Похоже, что после этого он так и не был полностью завершен, хотя были построены длинные сегменты. ^{[ 10 ]}

Саладин поручил своему главному евнуху и близкому доверенному лицу Баха ад-Дину Каракушу наблюдать за строительством новых укреплений. Большая часть сооружения была построена из известняка, добытого на окружающих холмах Мукаттам; однако Каракуша также добыл несколько небольших пирамид в Гизе и даже в Абусире, чтобы получить дополнительные материалы. ^{[ 1 ]} Он также использовал рабочую силу, предоставленную христианскими военнопленными, захваченными в результате побед Саладина над крестоносцами. ^{[ 1 ]} Первоначальная крепость, построенная во времена Саладина, по существу состояла из того, что является сегодняшним Северным ограждением, хотя не все элементы нынешних стен Северного ограждения являются оригинальными. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Юго-восточная и северо-восточная части этих стен, вероятно, наиболее близки к своей первоначальной форме. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Также со времен Саладина существует так называемый колодец Юсуфа, глубокий подземный колодец, доступ к которому осуществляется по винтовой лестнице, снабжавшей крепость водой. Первоначальная юго-западная часть ограды Саладина исчезла, но, вероятно, простиралась вокруг этого колодца и вокруг нынешнего места мечети ан-Насира Мухаммеда (что делало первоначальную ограду немного больше, чем существующая сегодня Северная ограда). ^{[ 10 ]} Любопытной особенностью, которую обычно приписывают периоду правления Салах ад-Дина, является резное изображение двуглавого орла, найденное на вершине одной из башен западной стены (возле Музея полиции). Вероятно, изначально он располагался в другом месте, а затем переехал сюда в какой-то момент, когда стены были перестроены во времена Мухаммеда Али. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Головы орла сегодня отсутствуют, но их первоначальный вид отмечен летописцами. ^{[ 7 ]}^: 24

лишь одни оригинальные ворота, Баб аль-Мударрадж До наших дней сохранились . Он расположен вдоль стен Северного корпуса, в настоящее время между Гаремным дворцом (Национальным военным музеем) и новыми воротами Баб аль-Джадид . Первоначально это были главные ворота Цитадели, но сегодня они скрыты более поздними постройками времен Мухаммеда Али , в том числе Баб аль-Джадид («Новые ворота»). ^{[ 1 ]} Его название произошло от резных каменных ступеней ( даррадж ), которые вела к нему с тропы, соединяющей Цитадель с городом внизу. ^{[ 4 ]} Как и другие ворота в военной архитектуре Айюбидов, они имели изогнутый вход . ^{[ 7 ]} Сегодня внутренняя часть купола ворот покрыта штукатуркой с нарисованными надписями, принадлежащими султану ан-Насиру Мухаммеду и датированными 1310 годом. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Именно на этих воротах была обнаружена фундаментная надпись, датирующая завершение строительства Цитадели 1183–1184 годами. Тем не менее, строительство того или иного типа почти наверняка продолжалось при преемниках Саладина Айюбидов. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Строительство при преемниках Саладина

Строительство цитадели Айюбидов, по-видимому, продолжалось при султане аль-Адиле ( годы правления 1200–1218), брате Саладина и более позднем преемнике, и, вероятно, было завершено во время правления аль-Камиля (1218–1238). ^{[ 4 ]} Аль-Адиль уже руководил некоторыми работами по строительству при Саладине, а аль-Камиль, в свою очередь, вероятно, работал над Цитаделью во время правления аль-Адиля, когда последний дал ему пост наместника Египта в 1200 году (прелюдия к тому, чтобы стать султаном позже). . ^{[ 10 ]} Закругленные башни на внешних стенах Северного ограждения датируются периодом первоначального строительства Саладина, а большие прямоугольные башни относятся к периоду правления аль-Адиля. ^{[ 1 ]} Две большие круглые башни в дальнем северо-восточном углу ограждения, известные как Бурдж аль-Рамла («Башня из песка») и Бурдж аль-Хадид («Башня из железа»), представляют собой башни времен Саладина, которые впоследствии аль-Камиль укрепил. в 1207 году. ^{[ 5 ]}

Что еще более важно, аль-Камиль построил или завершил строительство дворцов в южной части Цитадели и стал первым правителем, переехавшим туда в 1206 году. ^{[ 4 ]} Помимо дворцов, был построен ряд других построек, в том числе мечеть, королевская библиотека и «зал правосудия». ^{[ 10 ]} В 1213 году аль-Камиль также основал конный рынок на месте, которое впоследствии стало площадью Румайла (площадь между Цитаделью и мечетью султана Хасана сегодня), а также майдан , длинную открытую площадь или «ипподром», к западу и югу от Цитадель, которая использовалась для конных тренировок и военных парадов. ^{[ 10 ]} Это было на том же месте, где Ахмад ибн Тулун основал аналогичный ипподром в 9 веке. ^{[ 10 ]} Эта работа определила общий план территории Цитадели на века вперед: северная часть цитадели была отведена под военные функции, южная часть - частной резиденции султана и государственного управления, а снаружи - у юго-западного подножия Цитадели. , был плац, который оставался на протяжении веков. ^{[ 10 ]} Аль-Камиль, вероятно, также был ответственным за строительство или завершение первого водного акведука , который проходил вдоль вершины городских стен Саладина на юго-западе и доставлял воду из Нила в Цитадель. ^{[ 10 ]}

Султан ас-Салих (годы правления 1240–1249) впоследствии снова отошел от Цитадели и построил себе новое укрепленное ограждение на острове Рода (который также стал казармой мамлюков Бахри , пришедших к власти после него). Лишь при мамлюках , правивших с 1250 по 1517 год, Цитадель наконец стала постоянной резиденцией султанов.

Мамлюкский период: 13–16 вв.

Ранний период Бахри-Мамлюков

При первых мамлюках Бахри Цитадель постоянно развивалась, и, в частности, Южное ограждение было расширено и стало местом расположения важных монументальных сооружений. Аль-Захир Бейбарс , аль-Мансур Калавун , аль-Ашраф Халил и ан-Насир Мухаммад построили или перестроили зал аудиенций (тронный зал), главную мечеть, дворцы или другие сооружения. В отличие от более ранних зданий Айюбидов, здания мамлюков все чаще проектировались так, чтобы их было видно издалека и они доминировали над горизонтом города. ^{[ 4 ]} Многие из этих построек, за редким исключением, не сохранились.

Бейбарс ( годы правления 1260–1277) был первым, кто разделил Цитадель на две части, построив Баб аль-Кулла , ворота и стену, которые сегодня разделяют южную и северную части Цитадели. Он был назван в честь крепостной башни, которую он построил неподалеку и которая позже была снесена Калауном. Сами ворота были снова перестроены ан-Насиром Мухаммедом в 1320 году. ^{[ 10 ]} Ворота предназначались для контроля доступа к недавно разграниченному Южному корпусу, который Бейбарс затем превратил в более сложный и эксклюзивный королевский комплекс. Часть Южного корпуса стала отведена под гарем , частную и домашнюю территорию султана и его семьи, а другая часть стала местом расположения более монументальных сооружений, функции которых были более общественными, церемониальными или административными. Среди построек, которые он построил здесь, было здание под названием Дар ад-Захаб («Зал золота»), которое он, по-видимому, использовал в качестве своего частного зала для приемов и которое, возможно, располагалось на территории нынешнего Музея полиции. ^{[ 10 ]} Еще одно важное сооружение, которое он построил в этом районе, называется Кубба аль-Захирия («Купол аз-Захира»), монументальный и богато украшенный зал с центральным куполом, который служил залом для аудиенций или тронным залом. Возможно, это была новая структура или дополнение к существующей структуре Айюбидов, и, вероятно, она была предшественницей «Великого Ивана» ан-Насира Мухаммеда. ^{[ 10 ]} Бейбарс также построил Башню Львов ( Бурдж аль-Сиба ), круглую башню, в верхних частях которой был вырезан каменный фриз со львами (эмблема Бейбарса). Башня была скрыта из-за более позднего строительства, но ее остатки, включая резные изображения львов, были заново открыты в конце 20 века и теперь видны на северо-западной стороне Музея полиции. ^{[ 4 ]}

Султан аль-Мансур Калавун ( годы правления 1279–1290) либо построил, либо значительно отремонтировал строение, известное как Дар ан-Нияба , которое служило дворцом наместника султана. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} Бейбарса Он также снес Куббу аль-Захирия и заменил ее своим собственным куполообразным сооружением Кубба аль-Мансурийя . ^{[ 10 ]} Что еще более важно в долгосрочной перспективе, Калавун был первым, кто создал элитные полки мамлюков (солдат рабского происхождения), которые проживали в различных башнях Цитадели, что принесло им название «Бурджи» мамлюки (мамлюки Башни). ^{[ 10 ]} Именно эти когорты мамлюков в конечном итоге стали доминировать в султанате в период бурджи-мамлюков .

Султан аль-Ашраф Халил построил ка (зал для приемов) в 1291–1292 годах, известный как Каа аль-Ашрафия. Его останки были раскопаны в конце 20-го века и до сих пор видны сегодня, к западу от современных ворот Баб аль-Алам (Ворота Флага), через террасу нынешнего Музея полиции. ^{[ Примечание 1 ]} Останки свидетельствуют о том, что стены зала были украшены разноцветными мраморными панелями по нижним стенам ( дадо ), над которыми располагался небольшой фриз из мраморной мозаики с перламутром и другими мраморными рельефами, а над всем этим представляли собой панно из стеклянной мозаики со сценами деревьев и дворцов, напоминающие мозаики мечети Омейядов и мавзолея Бейбарса в Дамаске . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} (Во время раскопок мозаики были сняты для изучения и реставрации. ^{[ 11 ]}) В зале также был центральный восьмиугольный мраморный фонтан, а пол был выложен мраморной мозаикой, расположенной в геометрических узорах. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Это было одно из немногих строений в этом районе, которое ан-Насир Мухаммад не разрушил, а вместо этого повторно использовал для различных целей, и в период Бурджи-Мамлюка оно, похоже, заменило Дар ан-Ниябу в качестве дворца вице-президента. регент. ^{[ 10 ]} Аль-Ашраф также в очередной раз разрушил куббу , или куполообразный тронный зал своего отца Калавуна, и заменил его своим собственным строением, Иван аль-Ашрафийя (слово « айван », похоже, с тех пор использовалось для обозначения этого конкретного типа). здания). ^{[ 10 ]} Этот новый тронный зал отличался от предыдущих воплощений в одном примечательном отношении: он был расписан изображениями амиров (полководцев) аль-Ашрафа, над головой каждого из которых было написано их звание. ^{[ 7 ]}

Правление султана ан-Насира Мухаммеда

Нильский акведук , снабжавший водой Цитадель, построен в основном в мамлюков . период

Величайшим строителем Цитадели в период мамлюков был ан-Насир Мухаммад , еще один сын Калавуна, который был султаном трижды в течение почти пятидесяти лет между 1293 и 1341 годами. Скорее всего, именно во время его правления были установлены границы Южный корпус расширился до своих нынешних размеров, чтобы вместить новые дворцы и постройки, которые он построил. ^{[ 10 ]} Он отвечает за несколько крупных сооружений в Цитадели, хотя, к сожалению, большинство из них пришли в упадок во время Османского периода и были окончательно снесены Мухаммедом Али в 19 веке. В дополнение к своим официальным дворцам и полуобщественным памятникам в Южном ограждении ан-Насир зарезервировал юго-восточный угол ограждения (где сегодня находится дворец аль-Гавхара ) для дворцов, частного двора и сада, посвященных его гарем (жены и наложницы ), вероятно, как это сделал Бейбарс, назывался аль-Кусур аль-Джаввания . ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Он также построил новые дворцы за пределами Цитадели, но поблизости, для своих любимых амиров , а его проекты способствовали развитию территорий рядом с Цитаделью, таких как ад-Дарб аль-Ахмар . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

В 1312 году ан-Насир также приказал отремонтировать водопровод , по которому вода из Нила поступала в Цитадель. Его предшественник аль-Ашраф отвечает за строительство восьмиугольной водозаборной башни на берегу Нила, из которой вода поднималась и перекачивалась по акведуку, но ан-Насир завершил проект. ^{[ 10 ]} Это улучшение инфраструктуры позволило ему, в свою очередь, приступить к более амбициозным проектам внутри Цитадели.

Дворец Аблак ( Каср аль-Аблак )

Среди наиболее важных построек был дворец Аблак ( Каср аль-Аблак ; иногда переводится как «Полосатый дворец»), построенный в 1313–1314 годах. Его название произошло от красно-черной кладки аблака , украшавшей его внешний вид. ^{[ 10 ]} Возможно, отчасти это было вдохновлено одноименным дворцом, который султан Бейбарс построил в Дамаске в 1264 году и в котором ан-Насир проживал, когда посетил этот город. ^{[ 7 ]} Дворец использовался для регулярных приемов и частных церемоний. Он был соединен с Великим Иваном (см. ниже) частным проходом или коридором, который вел к султанскому входу в задней стене Ивана. Стены самого дворца составляли часть новой внешней границы ограды Цитадели: она располагалась на откосе с видом на город внизу, а откос вместе с фундаментными стенами дворца действовал как эффективная внешняя стена Цитадель в ее западном углу. Благодаря этому ан-Насир смог построить лоджию сбоку от дворца, с которой он мог свободно наблюдать за происходящим в конюшнях и на майдане (ипподроме) у подножия Цитадели внизу, а также частную дверь и лестница, которые давали ему прямой доступ между дворцом и ипподромом. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Внутренняя планировка дворца состояла из большого двора ка (зал для приемов) с двумя неравными айванами (сводчатыми камерами, открытыми с одной стороны), обращенными друг к другу, и центральным куполом посередине. Большой айван на северо-западной стороне давал доступ к внешней лоджии с видом на город, а юго-восточный - к частному проходу к Великому Ивану. Это также служило тронным залом дворцового комплекса. Отсюда можно было попасть в три «внутренних дворца» одинаковой планировки, но расположенных на разных уровнях, причем в два последних можно попасть по лестнице. Эти секции дворца были выстроены в ряд и обращены в одном направлении, по-видимому, для того, чтобы у каждого каа был одинаковый вид на город со своего северо-западного айвана. Из этих внутренних дворцов султан мог также получить доступ к зданиям своего гарема (где жили его жены и наложницы) в юго-восточной части Цитадели. ^{[ 7 ]} Согласно историческим хроникам, дворцовый комплекс был богато украшен мраморными полами, мраморными и золотыми панелями ( дадоэс ), окнами из цветного стекла с Кипра , арабскими надписями, красочной мозаикой с перламутром с цветочным орнаментом, позолоченными расписными потолками. цвета ляпис-лазури синего цвета. ^{[ 7 ]}^{: 202–203}

Место, где когда-то стоял дворец, точно не установлено. Кресвелл предположил, что массивные каменные выступы у подножия стен к северо-западу от мечети Мухаммеда Али когда-то поддерживали верхние уровни дворца. ^{[ 14 ]} Совсем недавно Насер Раббат утверждал, что гораздо более вероятным местом является частично разрушенная терраса чуть ниже юго-западного угла мечети (недоступная, но частично видимая для посетителей сегодня), которая укрывает обширное пространство сводчатых залов. ^{[ 13 ]} Эти залы, вероятно, были нижними уровнями дворца и служили подпоркой, поддерживающей главный дворец наверху. Если это правда, то сегодняшняя часть мечети Мухаммеда Али, скорее всего, будет перекрывать прежнее место расположения дворца. ^{[ 13 ]}

Великий Иван ( аль-Иван аль-Кабир )

Ан-Насир снова разрушил Иван аль-Ашрафийя (тронный зал) своего брата аль-Ашрафа в 1311 году и заменил его своим собственным строением, известным как Великий Иван ( аль-Иван аль-Кабир ). Возможно, это было сделано из-за желания сделать его еще более заметным и монументальным, а также, возможно, для проведения более крупных церемоний. ^{[ 10 ]} В любом случае он снес его (полностью или частично) и заново отстроил в 1333 году, и именно это воплощение Великого Ивана просуществовало вплоть до XIX века (когда оно было разрушено во время построек Мухаммеда Али). Летописцы часто называли ее самым впечатляющим сооружением в Каире, более монументальным, чем почти любая из мамлюкских мечетей. ^{[ 1 ]} Он служил общественным и церемониальным тронным залом султана и продолжал использоваться (хотя и менее последовательно) мамлюкскими султанами после него. ^{[ 7 ]}

Мечеть Ан-Насира Мухаммеда

Наконец, другим наиболее заметным вкладом ан-Насира и единственным крупным строением его правления, все еще сохранившимся в Цитадели, была мечеть ан-Насира , также расположенная в Южном ограждении. Она была построена в 1318 году на месте более ранней главной мечети Айюбидов, которую он снес, чтобы использовать в качестве новой большой мечети Цитадели. Ан-Насир снова отремонтировал свою мечеть в 1335 году. ^{[ 4 ]} Некоторые из его огромных колонн также были повторно использованы из зданий эпохи фараонов, как и колонны Великого Ивана. ^{[ 6 ]} Хотя его структура хорошо сохранилась, большая часть его богатого мраморного декора была снята и отправлена в Стамбул османским султаном Селимом I после завоевания Египта . ^{[ 5 ]}

Поздний мамлюкский период

Последующие султаны продолжали строить или достраивать дворцы и административные здания внутри Цитадели, хотя и редко с такими амбициями, как ан-Насир Мухаммед. Султан аль-Салих Исмаил (сын ан-Насира, правивший с 1342 по 1345 год) построил богато украшенный дворец или зал, известный как ад-Духайша («маленькое чудо»), который был открыт в феврале 1344 года. ^{[ 15 ]} Точно так же султан Хасан (еще один сын ан-Насира) построил роскошный дворец с куполом, известный как Каа аль-Байсарийя , строительство которого было завершено в 1360 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он имел высоту более 50 метров и, помимо главного зала, покрытого куполом, имел еще башню с покоем султана, отделанную слоновой костью и черным деревом. ^{[ 6 ]}^: 83 Другие частные апартаменты также имели купола, а стены украшали картины и портреты. ^{[ 6 ]} И Исмаил, и Хасан были сыновьями ан-Насира Мухаммеда. Султан Хасан также построил свою огромную медресе-мечеть к северо-западу от Цитадели, недалеко от площади Румайла, в 1350-х и начале 1360-х годов (и стоит до сих пор). Он был настолько большим и высоким, что, как сообщается, в последующие годы повстанцы использовали его в качестве платформы для бомбардировки Цитадели. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}

В период Бурджи -Мамлюков в Цитадели строилось мало по сравнению с более ранним периодом мамлюков. Частный двор гарема в юго-восточном углу Южного корпуса, известный как хош , стал все чаще использоваться для строительства новых залов для приемов и других построек с немного большим количеством общественных функций. ^{[ 4 ]} Покойные султаны Бурджи Кайтбай и аль-Гури построили дворцы в этой части Цитадели, на месте того, что сейчас является дворцом Аль-Гавхара XIX века . ^{[ 5 ]} Аль-Гури также восстановил множество других построек внутри и вокруг Цитадели, включая масштабную реставрацию/реконструкцию нильского акведука Цитадели . ^{[ 7 ]} Он также восстановил или реконфигурировал мамлюкский ипподром у юго-западного подножия Цитадели, где установил огромный бассейн, в который поступала вода из восстановленного акведука. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Османский период: 16–18 вв.

Египет был завоеван Османской империей в 1517 году и оставался под властью Османской империи на протяжении веков. Султан Селим I лишил монументальные здания мамлюков их драгоценных материалов, особенно мраморных панелей и украшений, и отправил их в Стамбул для использования в своих собственных строительных проектах. ^{[ 7 ]}

В этот период Цитаделью пренебрегали, и многие постройки мамлюков пришли в упадок, хотя некоторые стены Цитадели были перестроены или расширены в 16–17 веках. ^{[ 5 ]} Из-за соперничества между различными военными корпусами османских войск Цитадель была разделена на три части для размещения трех разных элементов османского гарнизона: в северном корпусе размещались казармы янычар , а в южном корпусе находился османский паша (губернатор). ) и его собственные войска, а в другом нижнем западном ограждении, где находились конюшни, размещался корпус Азабана (или Азапа). ^{[ 4 ]} В каждой секции была своя мечеть и помещения. Между ними была фактически нейтральная зона, где некоторые из бывших величественных зданий Мамлюка стояли заброшенными или малоиспользуемыми. В их число входил Великий Иван ан-Насира Мухаммеда, большой купол которого рухнул в 1521 году и так и не был восстановлен. ^{[ 7 ]}^: 246 Дворец Аблак более продуктивно использовался как производственный центр по ткачеству кисуа , богатой ткани, покрывающей Каабу в Мекке , которая продолжала поступать из Каира до 20 века. ^{[ 6 ]}

Некоторые примечательные структуры все же были созданы в этот период. Огромная круглая башня возле сегодняшнего входа для посетителей, стоящая на углу Южного и Северного ограждений, была построена Ибрагим-пашой (позже великим визирем при Сулеймане Великолепном ) в 1525 году и известна как Бурдж аль-Мукаттам («Башня холмов Мукаттам»). ^{[ 7 ]} Круглая башня в другом углу двух ограждений (между Баб аль-Куллой и Баб аль-Вастани), известная теперь как Бурдж аль-Вастани («Средняя башня»), также может датироваться этим временем. ^{[ 18 ]} Первой мечетью, построенной в Цитадели после периода мамлюков, была мечеть Сулеймана-паши в Северном корпусе, построенная османским губернатором в 1528 году для использования янычарами. ^{[ 4 ]} Это одна из немногих мечетей в Каире, которая представляет собой что-то близкое к классическому османскому архитектурному стилю . ^{[ 5 ]}

Нижний западный корпус, который можно увидеть сегодня под мечетью Мухаммеда Али, исторически был местом, где располагались конюшни Цитадели. Неясно, когда вокруг него впервые были построены стены, хотя, вероятно, они были огорожены уже во времена мамлюков. ^{[ 4 ]} Это ограждение было занято солдатами Азабана, и здесь находится мечеть аль-Азаб , построенная Ахмадом Катхудой в 1697 году. (Вполне возможно, что Ахмад Катхуда просто отремонтировал существующую раннюю мечеть Бурджи Мамлюк и добавил современную Османскую мечеть минарет . к нему ^{[ 4 ]}) Остальная территория в настоящее время занята различными постройками 19 века, в том числе складами и старыми фабриками. ^{[ 7 ]} Доступ к нижнему ограждению осуществлялся с запада через монументальные ворота под названием Баб аль-Азаб , которые были построены Радваном Катхудой аль-Джульфи в 1754 году, вероятно, на месте более ранних мамлюкских ворот, известных как Баб аль-Истабл (Ворота Конюшня). ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Ворота были созданы по образцу старых Фатимидских ворот Баб-эль-Футух на севере Каира, но их внутренний фасад позже был переоборудован в неоготический стиль в период Хедивала . ^{[ 4 ]}

Нынешний вход для посетителей проходит через небольшие западные ворота под названием Баб аль-Джабаль («Ворота горы»), которые были построены османским губернатором Яканом-пашой в 1785 году, когда он перестроил территорию для строительства нового дворца. Якан также перестроил небольшой участок прилегающей стены к югу отсюда. ^{[ 7 ]}

Мухаммед Али: 19 век

Мухаммед Али был пашой албанского французской происхождения, назначенным османским султаном в 1805 году для восстановления порядка после оккупации Египта (1798–1801). Однако впоследствии он зарекомендовал себя как де-факто независимый правитель страны. Он консолидировал власть посредством знаменитого и жестокого переворота в 1811 году , который уничтожил оставшийся класс мамлюков, который все еще составлял элиту страны. Одно из самых важных событий этого переворота произошло в Цитадели. Мухаммед Али пригласил лидеров мамлюков на праздничный банкет в Цитадель, и когда они уходили и проходили по дороге, ведущей от верхней Цитадели к Баб-эль-Азабу, полки его албанских боевиков открыли огонь сверху и убили их всех. ^{[ 5 ]}

Цитадель иногда называют «Цитаделью Мухаммеда Али» ( араб . قلعة محمد علي Калаат Мухаммад Али ). Здесь находится мечеть Мухаммеда Али , построенная им между 1828 и 1848 годами, расположенная на вершине цитадели. ^{[ 19 ]} Эта мечеть в османском стиле была построена в память о Тусун-паше , втором сыне Мухаммеда Али, который умер в 1816 году. Однако она также представляет собой попытку Мухаммеда Али стереть символы мамлюкского наследия, которые он стремился заменить. Многие из бывших мамлюкских построек, в том числе Великий Иван и дворец Аблак ан-Насира Мухаммеда, были снесены в 1825 году, чтобы освободить место для его новой мечети и ее обновленных окрестностей. ^{[ 7 ]}^: 246 Сам Мухаммед Али в конечном итоге был похоронен в мечети. ^{[ 5 ]} Его мечеть также заменила близлежащую мечеть ан-Насира Мухаммеда в качестве официальной главной мечети Цитадели. ^{[ 19 ]} Мечеть Мухаммеда Али с ее большим куполом и высокими османскими минаретами, похожими на карандаш, по сей день является одним из самых выдающихся памятников на горизонте Каира.

Еще одно очевидное изменение, внесенное Мухаммедом Али, касалось использования северной и южной ограды Цитадели: в период правления мамлюков Южное ограждение было королевским жилым районом, а Северное ограждение было в основном военным, но Мухаммед Али построил свой дворец-гарем (в котором сейчас находится Национальный военный музей ) в Северном корпусе, стирая старое функциональное разделение между двумя частями Цитадели. ^{[ 4 ]} Он также построил или перестроил некоторые стены. Примечательно, что он перестроил ворота Баб-эль-Кулла и окружающую стену, отделявшую северную и южную ограды друг от друга, придав им нынешний вид. Сегодняшняя форма ворот снова имитирует внешний вид Баб аль-Футух, но привносит некоторые турецкие элементы. ^{[ 4 ]} В 1825 году он также построил ворота, известные как Баб аль-Джадид («Новые ворота»), в том месте, где новая проезжая часть вела в Цитадель с севера. ^{[ 4 ]} Примерно в то же время он построил Баб аль-Вастани (или Баб аль-Вустани ) («Средние ворота»), где та же дорога продолжается в Южное ограждение (к северу от Баб аль-Куллы). ^{[ 18 ]}

Цитадель в конечном итоге перестала выступать в качестве резиденции правителя Египта после того, как в 1874 году Хедив Исмаил (сын и преемник Мухаммеда Али) перенес двор двора в новый дворец Абдина , расположенный в недавно созданных районах центра Каира .

20 век и наши дни

В течение многих лет, вплоть до конца 20 века, Цитадель была закрыта для публики и использовалась как военный гарнизон и база; сначала британской армией во время британской оккупации , а затем до 1946 года, а затем египетскими военными . ^{[ 4 ]} В 1983 году египетское правительство открыло большую часть Цитадели для публики и инициировало программу реконструкции, чтобы превратить некоторые из ее старых зданий в музеи, хотя военные сохраняют свое присутствие. Сейчас это крупный туристический объект как для египтян, так и для иностранцев. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}

Система водоснабжения

Колодец Юсуфа (Колодец Салах ад-Дина)

Для подачи воды в Цитадель Саладин построил водоем глубиной 85 метров (280 футов). ^{[ 21 ]} хорошо известный как Колодец Иосифа (или Бир Юсуфа), названный так потому, что имя Саладина при рождении, Юсиф, является арабским эквивалентом имени Иосиф. Его главный евнух и доверенное лицо Каракуша, курировавший строительство Цитадели, также отвечал за рытье колодца. Колодец считается шедевром средневековой инженерной мысли и существует до сих пор. ^{[ 4 ]} Его шахта была разделена на две части, почти вся высеченная в самой скале. Верхняя часть имеет более широкую шахту, окруженную длинной винтовой лестницей, отделенной от главной шахты лишь тонкой каменной стеной. По этой причине колодец также известен как Спиральный колодец ( Бир аль-Халазон ). ^{[ 4 ]} Лестницу можно было засыпать землей, чтобы превратить ее в пандус, по которому волы могли бы спускаться к ее подножию. ^{[ 5 ]} Нижняя часть колодца представляла собой еще одну шахту, спускающуюся до уровня подземных вод, просачивающихся из Нила. В нижней части верхней секции два быка вращали водяное колесо, которое поднимало воду со дна колодца, в то время как другое водяное колесо наверху колодца, также приводившееся в движение волами, поднимало воду вверх до конца пути. ^{[ 4 ]}

Мамлюкский акведук

Во время правления ан-Насира Мухаммеда колодца Саладина было недостаточно для производства достаточного количества воды для растущего населения Цитадели и для предполагаемых строительных проектов ан-Насира. ^{[ 22 ]} Чтобы увеличить объем воды, ан-Насир отремонтировал систему акведуков Айюбидов (вероятно, первоначально завершенную аль-Камилем ) и расширил ее новой системой акведуков . Эта система состояла из нескольких водяных колес на Ниле, которые поднимали воду на вершину шестиугольной башни (построенной его предшественником аль-Ашрафом Халилом), откуда вода затем транспортировалась по ряду поднятых акведуков к основанию Нила. Цитадель. От подножия Цитадели вода затем подавалась во дворцы с помощью другой системы водяных колес. ^{[ 5 ]} Однако, поскольку водоснабжение не могло быть гарантировано в случае осады, колодец Саладина по-прежнему оставался важным источником воды. ^{[ 5 ]}

Цистерна Якуб Шаха аль-Михмандара

Это небольшое куполообразное здание недалеко от Цитадели на востоке было построено в 1495–1496 годах эмиром по имени Якуб Шах аль-Михмандар, человеком родом из Эрзинджана ( Турция ), который присоединился к рядам мамлюков при султане Кайтбае . Из-за своего купола здание напоминает мавзолей, но на самом деле это сооружение, закрывающее доступ к цистерне . На нем есть надпись, увековечивающая победу армии султана Кайтбая над османскими войсками при Адане в битве 1486 года . ^{[ 17 ]} Сегодня он отрезан от Цитадели и стоит между двумя шоссе (дорога Салах Салем и Кобри аль-Эбагеа), которые проходят рядом с Цитаделью на ее восточной стороне. ^{[ 5 ]}

Мечети

Сегодня в Цитадели четыре основные мечети, некоторые из которых открыты для посетителей:

Мечеть Мухаммеда Али

Мечеть была построена между 1830 и 1848 годами, но не была завершена до правления Саид-паши в 1857 году. Она расположена в южном корпусе и сегодня открыта для публики. Архитектором был Юсуф Бушнак из Стамбула , а моделью послужила мечеть Султана Ахмеда в этом городе. ^{[ 23 ]} Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, высеченной из каррарского мрамора , во дворе мечети. Его тело было перенесено сюда из Хауша аль-Баши в 1857 году.

Мечеть Ан-Насир Мухаммад

Построенный в 1318 году, в ранний период мамлюков Бахри . ^{[ 24 ]} Будучи королевской мечетью Цитадели, где султаны Каира совершали свои пятничные молитвы, сегодня эта гипостильная мечеть все еще похожа на то, как она выглядела в 1300-х годах, хотя был сделан большой ремонт и восстановлена лишь часть ее первоначального убранства. ^{[ 5 ]} Части здания, опирающиеся на оштукатуренные стены, усилены. Были также попытки восстановить голубой цвет потолка. Он расположен в Южном корпусе и открыт для публики.

Мечеть Сулейман-паши

Построенная в 1528 году, она была первой из мечетей Цитадели в османском стиле и одним из немногих сооружений в Каире, очень напоминающих «классический» османский стиль 16 века. Он расположен в Северном корпусе, к северо-востоку от дворца Харим (Военного музея). Он был построен на руинах более ранней мечети Сиди Сарийя, построенной Абу-Мансуром Кастой, эмиром в эпоху Фатимидов (до Цитадели). Могила Касты, датируемая 1140 годом нашей эры, до сих пор существует в мечети. ^{[ 7 ]}

Мечеть аль-Азаб

Эта менее известная мечеть расположена сразу за главными западными воротами Баб аль-Азаб. Оба названы в честь османских военных полков, известных как «Азабан» (или «Азапс»), которые размещались в этой части Цитадели в период Османской империи. Мечеть была построена мамлюкским эмиром Ахмадом Катхудой в 1697 году, но утверждалось, что она включает в себя или представляет собой реконструкцию более ранней мамлюкской мечети или религиозного сооружения. ^{[ 7 ]} Хотя он и не доступен для публики, его можно заметить по остроконечному минарету в османском стиле.

Музеи

В Цитадели также есть несколько музеев:

Египетский военный музей

Официальный музей египетской армии . Музей был основан в 1937 году в старом здании военного министерства Египта в центре Каира. Позже он был перенесен во временное место в районе Гарден-Сити в Каире. В ноябре 1949 года музей был перенесен во дворец Гарем в каирской цитадели. С тех пор он несколько раз ремонтировался в 1982 и 1993 годах. ^{[ 25 ]}

Дворец-музей Аль-Гавхара

Также известный как Дворец Бижу, это дворец и музей, построенный по заказу Мухаммеда Али-паши в 1814 году. Дворец был спроектирован и построен ремесленниками, нанятыми по контракту из разных стран, включая греков , турок , болгар и албанцев . ^{[ 26 ]} Официальный диван или зал для аудиенций Мухаммеда Али, где паша принимал гостей, содержит люстру весом 1000 кг, присланную ему Луи-Филиппом I. французским Во дворце также находится трон Мухаммеда Али-паши, подаренный королем Италии. ^{[ 26 ]}

Музей карет

Открытый в 1983 году, он содержит коллекцию уникальных королевских карет, относящихся к разным историческим периодам, от правления Хедива Исмаила до правления короля Фарука , а также другую коллекцию уникального антиквариата, связанного с каретами.

Музей полиции

Музей (также иногда называемый Тюремным музеем) находится к северу от ворот, известных как Баб аль-Алам, на террасе, с которой открывается потрясающий вид на город внизу. Он расположен в бывшей тюрьме Цитадели и содержит экспонаты на такие темы, как известные политические убийства и демонстрация использованного орудия убийства. ^{[ 20 ]}

Примечания

^ Первоначально это место было идентифицировано археологами как часть Каср аль-Аблак (Дворец Аблак) ан-Насира Мухаммеда, но Насер Раббат выступил против этой интерпретации и определил его как Каа аль-Ашрафия ; см. Рабат (1995), Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры мамлюков , и Абдульфаттах и Сакр (2012), Стеклянная мозаика в королевском зале мамлюков . Дополнительную информацию о дворце ан-Насира Мухаммеда можно найти в соответствующем подразделе этой статьи.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Раймонд, Андре (1993). Каир . Фаярд.
^ ЮНЕСКО , Текст решения , Центр всемирного наследия, получено 21 июля 2017 г.
^ Раймонд, Андре (2001). Каир . пер. Уиллард Вуд. Издательство Гарвардского университета. стр. 85–132.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Раббат, Насер (1989). Цитадель Каира . Женева: Траст Ага Хана по культуре.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Уильямс, Кэролайн (2018). Исламские памятники в Каире: Практическое руководство . Каир: Американский университет в Каире Press.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Беренс-Абсусейф, Дорис (1989). Исламская архитектура в Каире: Введение . Лейден, Нидерланды: Э. Дж. Брилл. стр. 78–85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Рабат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской мамлюкской архитектуры . Э. Дж. Брилл.
^ Гольдшмидт, Артур младший (2013). Исторический словарь Египта . Пугало Пресс. п. 156. ИСБН 978-0-8108-8025-2 .
^ Адес, Гарри (2007). История Египта путешественника . Аррис Паблишинг Лтд. 226. ИСБН 978-1-905214-01-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Рабат, Насер (1991). Цитадель Каира, 1176–1341: реконструкция архитектуры по текстам. доктор философии диссертация, Массачусетский технологический институт, факультет архитектуры.
^ Jump up to: ^а ^б Абдульфаттах, Иман Р. и Мамдух Мохамед Сакр (2012), «Стеклянная мозаика в королевском зале мамлюков: контекст, содержание и интерпретация», в Дорис Беренс-Абусейф (ред.), Искусство мамлюков в Египте и Сирии - Эволюция и влияние (Бонн: Издательство Боннского университета), стр. 203–222.
^ Леванон, Амалия (1995). Поворотный момент в истории мамлюков: третье правление ан-Насира Мухаммада ибн Калауна (1310-1341) . Э. Дж. Брилл. стр. 100-1 156–158.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Раббат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской мамлюкской архитектуры . Э. Дж. Брилл. стр. 207–213.
^ Кресвелл, KAC (1959). Мусульманская архитектура Египта . Том. 2. Оксфорд. стр. 262–263. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Кахиль, Абдалла (2006). «Архитектор комплекса Султана Хасана в Каире». Искусство Азии 66 (2): 155–174 – через JSTOR.
^ Аль-Харити, Ховида Н. (1996). «Комплекс султана Хасана в Каире: чтение между строк». Мукарнас . 13 :69–79 – через JSTOR.
^ Jump up to: ^а ^б Берен-Абусейф, Дорис (2007). Каир мамлюков: история его архитектуры и культуры . Американский университет в Каире Press.
^ Jump up to: ^а ^б Листер, Уильям (1993). Цитадель Каира: история и путеводитель . Палм Пресс.
^ Jump up to: ^а ^б «Мечеть Мухаммеда Али (история)» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Одинокая планета: Египет (13-е изд.). Одинокая планета. 2018.
^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1873). «Каир» . Американская циклопедия . Д. Эпплтон и компания.
^ Торки, Тарек (2019). «Акведук» . Откройте для себя исламское искусство, Музей без границ . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Синий путеводитель по Египту - второе издание, 1988 г.
^ Адес, Гарри (2007). История Египта путешественника . Аррис Паблишинг Лтд. 237. ИСБН 978-1-905214-01-3 .
^ «Египетский военный музей в Цитадели» . Спроси-Аладдина . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонстон, Ширли (май 2006 г.). Египетские дворцы и виллы . Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 0-8109-5538-5 . Фотографии Шерифа Сонбола

Внешние ссылки

30 ° 01'46 "N 31 ° 15'41" E / 30,02944 ° N 31,26139 ° E / 30,02944; 31.26139

[Note01-11] Первоначально это место было идентифицировано археологами как часть Каср аль-Аблак (Дворец Аблак) ан-Насира Мухаммеда, но Насер Раббат выступил против этой интерпретации и определил его как Каа аль-Ашрафия ; см. Рабат (1995), Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры мамлюков , и Абдульфаттах и Сакр (2012), Стеклянная мозаика в королевском зале мамлюков . Дополнительную информацию о дворце ан-Насира Мухаммеда можно найти в соответствующем подразделе этой статьи.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Раймонд, Андре (1993). Каир . Фаярд.

[2] ЮНЕСКО , Текст решения , Центр всемирного наследия, получено 21 июля 2017 г.

[Andre85-132-3] Раймонд, Андре (2001). Каир . пер. Уиллард Вуд. Издательство Гарвардского университета. стр. 85–132.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Раббат, Насер (1989). Цитадель Каира . Женева: Траст Ага Хана по культуре.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Уильямс, Кэролайн (2018). Исламские памятники в Каире: Практическое руководство . Каир: Американский университет в Каире Press.

[:42-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Беренс-Абсусейф, Дорис (1989). Исламская архитектура в Каире: Введение . Лейден, Нидерланды: Э. Дж. Брилл. стр. 78–85.

[:5-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Рабат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской мамлюкской архитектуры . Э. Дж. Брилл.

[8] Гольдшмидт, Артур младший (2013). Исторический словарь Египта . Пугало Пресс. п. 156. ИСБН 978-0-8108-8025-2 .

[Ades226-9] Адес, Гарри (2007). История Египта путешественника . Аррис Паблишинг Лтд. 226. ИСБН 978-1-905214-01-3 .

[:3-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Рабат, Насер (1991). Цитадель Каира, 1176–1341: реконструкция архитектуры по текстам. доктор философии диссертация, Массачусетский технологический институт, факультет архитектуры.

[:9-12] Jump up to: ^а ^б Абдульфаттах, Иман Р. и Мамдух Мохамед Сакр (2012), «Стеклянная мозаика в королевском зале мамлюков: контекст, содержание и интерпретация», в Дорис Беренс-Абусейф (ред.), Искусство мамлюков в Египте и Сирии - Эволюция и влияние (Бонн: Издательство Боннского университета), стр. 203–222.

[13] Леванон, Амалия (1995). Поворотный момент в истории мамлюков: третье правление ан-Насира Мухаммада ибн Калауна (1310-1341) . Э. Дж. Брилл. стр. 100-1 156–158.

[:7-14] Jump up to: ^а ^б ^с Раббат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской мамлюкской архитектуры . Э. Дж. Брилл. стр. 207–213.

[15] Кресвелл, KAC (1959). Мусульманская архитектура Египта . Том. 2. Оксфорд. стр. 262–263. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:6-16] Jump up to: ^а ^б Кахиль, Абдалла (2006). «Архитектор комплекса Султана Хасана в Каире». Искусство Азии 66 (2): 155–174 – через JSTOR.

[17] Аль-Харити, Ховида Н. (1996). «Комплекс султана Хасана в Каире: чтение между строк». Мукарнас . 13 :69–79 – через JSTOR.

[Book-18] Jump up to: ^а ^б Берен-Абусейф, Дорис (2007). Каир мамлюков: история его архитектуры и культуры . Американский университет в Каире Press.

[:8-19] Jump up to: ^а ^б Листер, Уильям (1993). Цитадель Каира: история и путеводитель . Палм Пресс.

[AN-mosque-20] Jump up to: ^а ^б «Мечеть Мухаммеда Али (история)» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 г.

[:4-21] Jump up to: ^а ^б Одинокая планета: Египет (13-е изд.). Одинокая планета. 2018.

[CairoAmericanCyclopaedia-22] Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1873). «Каир» . Американская циклопедия . Д. Эпплтон и компания.

[:02-23] Торки, Тарек (2019). «Акведук» . Откройте для себя исламское искусство, Музей без границ . Проверено 1 ноября 2019 г.

[24] Синий путеводитель по Египту - второе издание, 1988 г.

[Ades237-25] Адес, Гарри (2007). История Египта путешественника . Аррис Паблишинг Лтд. 237. ИСБН 978-1-905214-01-3 .

[ask-aladdin-26] «Египетский военный музей в Цитадели» . Спроси-Аладдина . Проверено 2 марта 2013 г.

[Johnston-27] Jump up to: ^а ^б Джонстон, Ширли (май 2006 г.). Египетские дворцы и виллы . Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 0-8109-5538-5 . Фотографии Шерифа Сонбола

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечание 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]