Y Селар Награды

Премия Y Selar Awards ( валлийский : Gwobrau'r Selar ) вручается ежегодно за лучшую рок- и поп-музыку на валлийском языке музыкальным журналом на валлийском языке Y Selar . Церемония награждения — единственная, посвященная музыке на валлийском языке. ^[1]

Фон

Впервые награды были вручены в 2010 году в десяти номинациях, голосование проводилось на сайте Y Selar до даты публикации мартовского номера журнала. ^[2]

Каждый февраль, начиная с 2014 года, церемония награждения проводится на «живом» мероприятии в Университете Аберистуита , первоначально перед аудиторией в 500 человек. ^[3] увеличится до 700 в 2015 году. ^[4] Организаторы заявили, что в феврале 2016 года аудитория составит 1000 человек. ^[5]

Номинации выдвигаются до декабря каждого года в двенадцати категориях, длинный список из которых выбирается комиссией по награждению. Затем проводится публичное голосование с использованием приложения Facebook . ^[6]

Победители

2013

Представлено 15 февраля 2014 г. ^[3]

Лучший EP или сингл — Du a Gwyn — Tsunami
Лучшая песня — Анифаил — Канделас
Лучшая работа — «Скольжение » — The Odds
Лучший промоутер — Нит
Лучшая музыкальная ведущая — Лиза Гвилим
Лучший сольный исполнитель — Джорджия Рут Уильямс
Лучшее живое мероприятие — «Последнее выступление Эдварда Х. Дафиса» , Denbigh National Eisteddfod
Лучшее музыкальное видео — Roots — Tsunami
Лучший LP — Канделас
Лучшая новая группа или исполнитель — Киззи Кроуфорд
Лучшая группа — Канделас

2014

Представлено 21 февраля 2015 г. ^[4]

Лучший EP или сингл — Cynydd / Venwen — Tsunami
Лучшая песня — Neb ar Ôl — Yws Gwynedd
Лучшая работа — «Существуй молча» — Канделас
Лучший промоутер — 4 из 6
Лучшая музыкальная ведущая — Лиза Гвилим
Лучший сольный исполнитель — Ивс Гвинед
Лучшее живое мероприятие — Мэйс Б, Llanelli National Eisteddfod
Лучшее музыкальное видео — Poison — Tsunami
Лучшая пластинка — Codi/Cysgu — Yws Gwynedd
Лучший музыкант — Льюис Уильямс (Sŵnami/Candelas) ^[7]
Лучшая новая группа или исполнитель — Исгол Сул ^[7]
Лучшая группа — Канделас ^[7]

2015

Представлено 20 февраля 2016 г. ^[5]

Лучший EP или сингл — Back and Fore — Calvary
Лучшая песня — Deep Sleep — Tsunami
Лучшая работа — Цунами — Цунами
Лучший промоутер — Мэйс Б.
Лучший музыкальный ведущий — Хью Стивенс / Лиза Гвилим
Лучший сольный исполнитель — Ивс Гвинед
Лучшее живое мероприятие — Мэйс Б.
Лучшее музыкальное видео — Sebona Fi — Yws Gwynedd
Лучший лонгплей — Tsunami – Tsunami
Лучший музыкант — Гвилим Боуэн Риз
Лучшая новая группа или исполнитель — Band Pres Llareggub
Лучшая группа — Сонами
Премия за особый вклад - Дэвид Р. Эдвардс

2016

Представлено 18 февраля 2017 г.

Лучшая песня — Cyn i’r Lle Ma Gau — Y Bandana
Лучшая работа — Фел Тон Грон — Y Bandana
Лучший независимый промоутер — Мэйс Б.
Лучшая музыкальная ведущая — Лиза Гвилим
Лучший сольный исполнитель — Ивс Гвинед
Лучшее живое мероприятие — Мэйс Б.
Лучшее музыкальное видео — экран — Ивс Гвинед
Лучший лонгплей — Fel Ton Gron – Y Bandana
Лучший EP или сингл — Niwl — Fracas
Лучшая новая группа или исполнитель — Ffracas
Лучшая группа — Y Bandana
Лучший инструменталист — Осиан Хью Уильямс
Специальная награда за вклад - Герайнт Джарман

2017

Представлено 17 февраля 2018 г.

Лучшая песня — Drwy Dy Lygid Di — Yws Gwynedd
Лучшая работа — Achw Met — Pasta Hull
Лучший независимый промоутер — Clwb Ifor Bach
Лучший музыкальный ведущий — Тудур Оуэн
Лучший сольный исполнитель — Элис Уильямс
Лучшее живое мероприятие — Мэйс Б.
Лучшее музыкальное видео — «Through Your Eyes » — Yws Gwynedd
Лучший альбом — Uncontrollability — Yws Gwynedd
Лучший EP или сингл — Cadno – Cadno
Лучшая новая группа или исполнитель — Gwilym
Лучшая группа — Yws Gwynedd
Лучший инструменталист — Осиан Хью Уильямс
Награда за особый вклад — Хизер Джонс

2018

Представлено 16 февраля 2019 г. ^[8]

Лучшая песня — Catalunya — Gwilym
Лучшая работа — Суньо Гола — Гвилим
Лучший независимый промоутер — Clwb Ifor Bach
Лучший музыкальный ведущий — Тудур
Лучший сольный исполнитель — Элис Уильямс
Лучшее живое мероприятие — Мэйс Б.
Лучшее музыкальное видео — Queen — Gwilym
Лучший LP — Sugno Gola – Gwilym
Лучший EP или сингл — Croesa'r Afon – Trûbz
Лучшая новая группа или исполнитель — Льюис
Лучшая группа — Gwilym
Звезда сцены – Бранвен Уильямс
Специальная награда за вклад — Марк Робертс и Пол Джонс

2019

Представлено 14/15 февраля 2020 г.

Лучшая песня — \Neidia/ — Gwilym
Лучшая работа — Бобы Чаун — «Паста Халл»
Лучший независимый промоутер — Clwb Ifor Bach
Лучший музыкальный ведущий — Тудур Оуэн
Лучший сольный исполнитель — Элис Дерби
Лучшее живое мероприятие — Тафвил
Лучшее музыкальное видео - Gwalia - Gwilym
Лучший альбом — O Mi Awn Ni Am Dro — Fleur De Lys
Лучший EP или сингл — Где это в мире? - Обои
Лучшая новая группа или исполнитель — Ким Хон
Лучшая группа — Gwilym
Звезда сцены - Ивс Гвинед
Награда за особый вклад — Графф Рис

2020

Проводится с 8 по 11 февраля 2021 года на BBC Radio Cymru , в основном из-за пандемии COVID-19.

Звезда сцены - Маред
Лучшая работа — Кофи 19
Лучшая новая группа или исполнитель — Малан
Лучший сольный исполнитель — Маред
Лучшая песня — «Hel Sibrydion» — Льюис
Премия 2020 года – Эдит
Лучший EP или сингл — Dim only Eiithryn — Лиза Педрик
Награда за особый вклад - Гвенно
Лучшее музыкальное видео — Dos yn Dy Blaen — Buncath
Лучшая группа — Buzzard
Лучший лонгплей — Buzzard II — Buzzard

2021

Представлено 17 февраля 2022 г.

Лучшая песня (при поддержке PRS) — Ллин Ллевенидд — Обои
Новая группа или исполнитель 2021 года — Морган Элви ^[9]
Звезда сцены 2021 — Маргед Гвенллиан
Лучшая работа (при поддержке Y Lolfa) — Tasty Cashews — Y Cledrau
Лучший сольный исполнитель — Маред ^[9]
Премия 2021 года (при поддержке Heno) — Женщины, создающие музыку
Лучший EP или сингл (при поддержке Cymru Music Day) — Подборка традиционных валлийских песен — Los Blancos
Лучший альбом 2021 года — Amser Mynd Adra — Обои
Особый вклад (при поддержке Уэльского университета Тринити-Сент-Дэвид ) – Теквин Ифан ^[10]
Лучшее музыкальное видео (при поддержке S4C ) — Театр — Сёнами
Лучшая группа — Папур Вал

2022

Победители будут объявлены на Radio Cymru в феврале 2023 года: ^[11]

Лучшая песня (при поддержке PRS) — Это — Адвайт
Новая группа или исполнитель 2022 года — Дом Джеймс и Ллойд
Звезда сцены 2022 — Оуэн Уильямс (Клуст)
Лучшее произведение искусства - Sŵnamii (альбом) – Sŵnami
Лучший сольный исполнитель — Маред
Лучшая короткометражная пластинка — Crescent — Thallo
Лучший лонгплей 2022 года — Seren — Ангарад Рианнон
Премия 2021 года — Иззи Раби
Особый вклад – Лиза Гвилим
Лучшее музыкальное видео — Drama Queen — Тара Бандито
Лучшая группа - Реакция

Ссылки

^ «Gwobrau'r Selar – Награждение лучших произведений современной валлийской музыки» . Правительство Уэльса . Февраль 2015 года . Проверено 20 января 2019 г.
^ «МУЗЫКА: Y Selar, Награды» . Северный Уэльс в прямом эфире . 13 января 2012 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хет-трик Канделаса на церемонии вручения наград Cellar Awards» . Golwg360 (на валлийском языке). 17 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Оуэнс (23 февраля 2015 г.). «Ивс Гвинед, Канделас и Сынами торжествуют на музыкальной премии Уэльса» . Уэльс онлайн . Проверено 20 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Цунами» — главные лауреаты премии Cellar Awards . Просмотр 360 (на валлийском языке). 21 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2019 г.
^ «Путеводитель по наградам Cellar» . Подвал. 7 марта 2018 года . Проверено 20 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Премия Подвала 2015» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 22 февраля 2015 г. Проверено 20 января 2019 г.
^ «Пять наград Гвилиму на церемонии Cellar Awards» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Известная пара нашего района достигла вершины премии Cellar Awards!» . Denbighshire Free Press (на валлийском языке). 1 марта 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
^ «The Cellar Awards: награда за особый вклад Теквину Ифану» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 16 февраля 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
^ «Победители Cellar Awards 2022» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 25 февраля 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.

[welshgov2015-1] «Gwobrau'r Selar – Награждение лучших произведений современной валлийской музыки» . Правительство Уэльса . Февраль 2015 года . Проверено 20 января 2019 г.

[2] «МУЗЫКА: Y Selar, Награды» . Северный Уэльс в прямом эфире . 13 января 2012 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[golwg2014-3] Jump up to: ^а ^б «Хет-трик Канделаса на церемонии вручения наград Cellar Awards» . Golwg360 (на валлийском языке). 17 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2019 г.

[walesonline2015-4] Jump up to: ^а ^б Дэвид Оуэнс (23 февраля 2015 г.). «Ивс Гвинед, Канделас и Сынами торжествуют на музыкальной премии Уэльса» . Уэльс онлайн . Проверено 20 января 2019 г.

[Golwg2016-5] Jump up to: ^а ^б «Цунами» — главные лауреаты премии Cellar Awards . Просмотр 360 (на валлийском языке). 21 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2019 г.

[gwobraurselar-6] «Путеводитель по наградам Cellar» . Подвал. 7 марта 2018 года . Проверено 20 января 2019 г.

[BBCcym2015-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Премия Подвала 2015» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 22 февраля 2015 г. Проверено 20 января 2019 г.

[8] «Пять наград Гвилиму на церемонии Cellar Awards» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[morgan_a_mared-9] Jump up to: ^а ^б «Известная пара нашего района достигла вершины премии Cellar Awards!» . Denbighshire Free Press (на валлийском языке). 1 марта 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.

[10] «The Cellar Awards: награда за особый вклад Теквину Ифану» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 16 февраля 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.

[11] «Победители Cellar Awards 2022» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 25 февраля 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v т и валлийский язык
История	Общая бриттоника Старый валлийский Средний валлийский Современный валлийский Предательство Синих книг Валлийский Нет
Лингвистика	Грамматика Фонология Морфология разговорный литературный Синтаксис Цифры Единственное число Орфография Валлийский шрифт Брайля Ỽ Y с петлей Словари Словарь Уэльского университета Англо-валлийский словарь Welsh Academy Топонимия за пределами Уэльса в Соединенных Штатах на дорожных указателях по-английски Экзонимы
Литература	Авторы Средневековая валлийская литература Валлийская мифология Валлийские триады Мабиногион Валлийское образование Миад Исголион Мейтрин Влпан Переводы Библии на валлийский язык Комиксы Журналы Газеты Романы Поэзия
Демография	Валлийскоязычное население Валлийская долина по округу или району графства в Уэльсе Ландскер Лайн Колония Валлийский тракт (исторический) Фамилии Политики Другие профессии
СМИ	Программирование S4C график времени Радио Би-би-си Уэльса Уэльс 2 Столица Уэльса Смотреть Обзор на 360 градусов Мэйс-э Язык Дракона Валлийский Сарай
Музыка и фестивали	Кельтский медиа-фестиваль Национальный айстедвод Уэльса Урдд Национальный Айстедвод Большая сессия Долгеллау День Сумаэ Сумаэ Тафвил Y Селар Награды День музыки на валлийском языке Ученик года по валлийскому языку Нант Гвертейрн Фильмы
Диалекты	Дифедег (юго-запад) Валлийский (юго-восточный) Гвиндодег (северо-запад) Помнить Повысег (северный/центрально-восточный) Патагонский валлийский
Управление	Секретарь кабинета министров по экономике, энергетике и валлийскому языку Комиссар по валлийскому языку Совет валлийского языка (несуществующий)
Группы	Приморский Колег Симраэг Сенедлаэтол Ассоциация учащихся Валлийцы из Абергавенни Общество валлийского языка Сообщество Будущее языка Ментер Иайт Движение за восстановление Урдд Гобайт Симру Ассоциация валлийских переводчиков Служба устного и письменного перевода Уэльса Зудящий
Законодательство	Законы Уэльса: Законы 1535 и 1542 годов. Закон о судах Уэльса 1942 года Закон о валлийском языке 1967 года Закон о валлийском языке 1993 г. Валлийский язык (Уэльс), показатель 2011 г. Закон о Национальной ассамблее Уэльса (официальные языки) 2012 г.
Язык Уэльс