Закон о Национальной ассамблее Уэльса (официальные языки) 2012 г.
| Закон Национальной ассамблеи Уэльса | |
 | |
| Длинное название | Закон Национальной ассамблеи Уэльса, предусматривающий использование английского и валлийского языков в заседаниях Национальной ассамблеи Уэльса и при выполнении функций Комиссии Ассамблеи. |
|---|---|
| Цитирование | 2012 день 1 |
| Представлено | Родри Глин Томас |
| Территориальная протяженность | Уэльс |
| Даты | |
| Королевское согласие | 12 ноября 2012 г. |
| Начало | 13 ноября 2012 г. |
| Другое законодательство | |
| Относится к | Закон о правительстве Уэльса 2006 г. |
Статус: Действующее законодательство | |
| История прохождения через парламент | |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
Закон 2012 года о Национальной ассамблее Уэльса (официальные языки) ( валлийский : Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol) 2012 ) был актом тогдашней Национальной ассамблеи Уэльса, возлагавшим на Национальную ассамблею Уэльса установленную законом обязанность по предоставлению двуязычных услуг. . Этот закон имел большое значение, поскольку первый закон, принятый в Уэльсе более 600 лет назад.
Положение и значение
[ редактировать ]Закон 2012 года о Национальной ассамблее Уэльса (официальные языки) был актом Национальной ассамблеи Уэльса, получившим королевское одобрение 12 ноября 2012 года. Он примечательно тем, что это первый закон, принятый в Уэльсе и ставший законом за более чем 600 лет. . [1] [2] [3]
Закон включил поправки в Закон о правительстве Уэльса 2006 года и возложил на тогдашнюю Национальную ассамблею Уэльса и Комиссию Ассамблеи установленные законом обязанности по предоставлению двуязычных услуг в Уэльсе. [4] [5]
Это был не первый законопроект, принятый Национальной ассамблеей Уэльса, а именно законопроект о подзаконных актах о местном самоуправлении (Уэльс) 2012 года. [6] но он был первым, кто получил королевское одобрение и стал законом. Законопроект был принят Национальной ассамблеей Уэльса 3 октября 2012 года. [7] но затем прошел установленный законом период информирования , чтобы юристы могли убедиться, что это входит в компетенцию Национальной ассамблеи Уэльса. Королевское согласие было дано, когда валлийскую печать прикрепил к патенту первый министр Карвин Джонс 12 ноября 2012 года; [1] [2] [3] об этом было опубликовано 16 ноября. [8]
Карвин Джонс сказал об этом законе во время короткой церемонии: «Это первый закон, принятый законодательным органом Уэльса за более чем 600 лет. Это исключительно исторический день», - сказал он. «Уэльс — старая страна, но молодая демократия. Сегодня исторический день для нас как нации. Он знаменует начало новой эры управления Уэльсом». [9]
Патент на письма должен был быть выставлен в Национальной ассамблее Уэльса, а все остальные будущие законы должны были храниться в Национальной библиотеке Уэльса в Аберистуите. [3]
См. также
[ редактировать ]- Закон о судах Уэльса 1942 года
- Закон о валлийском языке 1967 года
- Закон о валлийском языке 1993 г.
- Валлийский язык (Уэльс), показатель 2011 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Первый валлийский закон вступил в силу» . Кайрфилли Наблюдатель . 13 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Моррис, Стивен (12 ноября 2012 г.). «Ассамблея Уэльса принимает свой первый законопроект» . Хранитель . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Мастерс, Адриан (12 ноября 2012 г.). «Первый валлийский закон «за 600 лет» » . ITV Уэльс . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ «Передача полномочий в Уэльсе – проверьте свои знания» . Открытый университет в Уэльсе . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
- ^ «Закон о Национальной ассамблее Уэльса (официальные языки) 2012 года» . Сенедд Бизнес . 2 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г.
- ^ Мейсон, Тоби (9 октября 2012 г.). «Законность первого законопроекта Уэльса, оспоренного в Верховном суде» . BBC News Уэльс . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ Гернер, Ричард (4 октября 2012 г.). «Валлийский и английский становятся официальными языками Ассамблеи, поскольку члены Парламента принимают исторический законопроект» . Кайрфилли Наблюдатель . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ «№60329» . Лондонская газета . 16 ноября 2012 г., стр. 22047–22048.
- ^ Моррис, Стивен (12 ноября 2012 г.). «Ассамблея Уэльса принимает свой первый законопроект» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года.
