✖


Jump to content

Комиссия 1776 г.

Эта статья является частью
сериал о
Дональд Трамп
Деловые и личные
45-й президент США
Срок владения
Политика
Назначения
Президентские кампании
Импичменты
Преследование
Взаимодействие с участием России
COVID-19 пандемия
подпись Дональда Трампа
Печать президента США
PDF отчета комиссии 1776 года

Комиссия 1776 года , также известная как « Проект 1776 года» , [1] [2] — консультативный комитет , созданный в сентябре 2020 года тогдашним президентом США Дональдом Трампом для поддержки того, что он назвал «патриотическим воспитанием». [3] Комиссия опубликовала «Отчет 1776» 18 января 2021 года, за два дня до окончания срока полномочий Трампа. [4] Историки в подавляющем большинстве раскритиковали отчет, заявив, что он «наполнен ошибками и партийной политикой». [3] [5] Комиссия была распущена последующим президентом Джо Байденом 20 января 2021 года, в первый день его пребывания в должности. [6] [7] [8]

История

[ редактировать ]

Комиссия была задумана отчасти как ответ на The New York Times газеты проект 1619 . [9] который занимается системным расизмом и исследует американскую историю через афроамериканскую структуру. [10] [11] Первая публикация Проекта 1619 состоялась в журнале The New York Times Magazine в августе 2019 года. [12]

Трамп впервые заговорил о предоставлении студентам «патриотического воспитания» 2 сентября 2020 года. [13] [14] и объявил о создании новой комиссии в своей речи 17 сентября 2020 года, в которой он заявил, что в настоящее время в школах США преподается «извилистая паутина лжи» относительно системного расизма, назвав это «формой жестокого обращения с детьми». [10] Он подтвердил свое намерение создать комиссию в заявлении от 6 октября 2020 года. [15]

Различные федеральные законы запрещают федеральному правительству напрямую регулировать школьные программы, которые определяются школьными округами в соответствии с правилами, установленными правительствами штатов. Однако федеральное правительство влияет на решения штата и местного уровня посредством финансирования. [16]

Учреждение

[ редактировать ]
Речь Трампа 17 сентября 2020 г.
«Конференция Белого дома по американской истории» - видео от 17 сентября 2020 г.

2 ноября, за день до выборов 2020 года официально учредил комиссию , Трамп своим указом . [17] [18] Трамп назначил членов комиссии 18 декабря 2020 года. [19] [20] [21] [22] Комиссия провела свое первое заседание 5 января 2021 года. [23]

В соответствии с указом Трампа была создана группа из 18 человек. [3] отбывающий двухлетний срок, назначенный президентом, который должен был написать отчет об «основных принципах основания Америки и о том, как эти принципы можно понимать для дальнейшего пользования «благами свободы»». [24]

Цели

[ редактировать ]

Целью комиссии было положить конец тому, что она называет «радикальным взглядом на американскую историю», который «очернил основателей [Соединенных Штатов] и [их] основателей». [18] В ответ на работу таких деятелей, как Говард Зинн , и таких групп, как «Проект 1619», Комиссия 1776 года стремилась усилить «патриотическое воспитание» посредством централизованного (федерального) подхода к националистической учебной программе. [25] Эти усилия связаны с более широкими нападками Трампа на критическую расовую теорию . [26] [27]

Комиссия также была призвана продвигать эти концепции в национальных парках , достопримечательностях и памятниках среди других федеральных объектов, а федеральным агентствам было поручено предоставлять гранты и инициативы таким образом, чтобы отдавать приоритет тем, кто поддерживает «американское основание». [24]

Члены

[ редактировать ]

Комиссия из 18 членов состояла из консервативных активистов, политиков и интеллектуалов и не включала профессиональных экспертов по американской истории. [3] Трамп назначил членов комиссии 18 декабря 2020 года. [19] Председателем был Ларри Арнн , президент консервативного колледжа Хиллсдейл , а сопредседателем — Кэрол Суэйн , чернокожий консерватор и бывший профессор юридической школы Вандербильта . [3] Среди других назначенцев были его бывший советник по внутренней политике Брук Роллинз ; Чарльз Р. Кеслер , профессор Клермонтского университета и редактор консервативного журнала Claremont Review of Books ; Нед Райан , спичрайтер Буша; Чарли Кирк , основатель Turning Point USA ; Фил Брайант , бывший губернатор штата Миссисипи, республиканец ; [3] [28] классический историк Виктор Дэвис Хэнсон ; Джон Гиббс , бывший назначенец Трампа; Скотт МакНили , основатель компании Curikki, занимающейся онлайн-учебными программами; Питер Кирсанов , чернокожий член Комиссии по гражданским правам; Томас Линдси , профессор политологии; Майкл Фаррис , юрист и профессор политологии; и бывший конгрессмен Боб МакИвен . [19] Трамп также выбрал тогдашнего министра жилищного строительства и городского развития Бена Карсона в состав комитета. [29]

Отчет 1776 года

[ редактировать ]

Содержание

[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Комиссия опубликовала 41-страничный «Отчет 1776 года» 18 января 2021 года, за два дня до окончания срока полномочий Трампа и инаугурации Джо Байдена . [28] В отчете нет цитат и сносок, а также не указаны его основные авторы. [3] Около половины страниц отчета составляли приложения. [30]

Среди прочего, документ определяет « прогрессизм » и «расизм и политику идентичности » как «вызов принципам Америки» и сравнивает их с « коммунизмом », « рабством » и « фашизмом ». Он называет американского политика, выступающего за рабство, и бывшего вице-президента США Джона Кэлхуна «ведущим предшественником политики идентичности» и критикует некоторые аспекты движения за гражданские права . [5] [31] [32] В документе также описываются американские университеты как «часто сегодня [...] рассадники антиамериканизма, клеветы и цензуры» и критикуются феминистские движения . [32] Он завершается рекомендациями по пропаганде позитивных историй и образов основателей страны дома, в школах и, среди прочего, в искусстве. [31] [33]

Прием

[ редактировать ]

Историки осудили доклад, заявив, что он «наполнен ошибками и партийной политикой». [3] [5] фактические неточности, отсутствие научных знаний и использование предыдущих работ без указания авторства. [34] Американская историческая ассоциация (AHA) в заявлении, подписанном 33 другими историческими обществами, заявила, что отчет был составлен «без каких-либо консультаций с профессиональными историками Соединенных Штатов». [35] 19 января 2021 года Ассоциация университетских издательств опубликовала заявление: «Хотя мы оставляем на усмотрение историков возможность предложить подробное опровержение неточностей в документе – если кто-то захочет это сделать – мы отмечаем, что он страдает процедурными недостатками, которые сделало бы его неопубликованным как серьезную научную работу». [36]

Джеймс Гроссман , исполнительный директор AHA, раскритиковал стремление Трампа к так называемому «патриотическому воспитанию», написав, что по-настоящему патриотическая история — это тщательная попытка честно изучить прошлое и признать сложность, а не «поддержку», «националистическую пропаганду». , или «упрощенное и неточное повествование об уникальной добродетели и вечном прогрессе». [37] Гроссман охарактеризовал отчет Комиссии 1776 года как «хакерскую работу», которая была «не историческим произведением», а «циничной политикой». [5] Гроссман сказал: «В этом отчете умело переплетаются мифы, искажения, намеренное умалчивание, а также вопиющее и тонкое неправильное прочтение доказательств, чтобы создать повествование и аргумент, которые немногие уважаемые профессиональные историки, даже в широком интерпретационном спектре, сочли бы правдоподобными, не говоря уже о убедительно». [3]

Историк Тимоти Мессер-Крузе сравнил содержание отчета со «всеми заплесневелыми образами книг по гражданскому праву для пятых классов 1950-х годов» и написал, что он искажает убеждения отца-основателя Джона Джея , выраженные в « Федералисте № 2» . [38] Историк Эрик Раучвей раскритиковал отчет за неправильное прочтение речи Джона Уинтропа « Город на холме », а также за содержащиеся в отчете утверждения относительно движения за гражданские права. Историк Алексис Коу, биограф Джорджа Вашингтона , заявил, что доклад пронизан «ошибками, искажениями и откровенной ложью» и неверно характеризует причастность Вашингтона к рабству . Кевин М. Круз и другие историки раскритиковали отчет за предположение, что Мартин Лютер Кинг-младший выступал бы против позитивных действий , отметив, что Кинг фактически поддерживал позитивные действия при своей жизни. [5] [39] Даже историки, критиковавшие проект 1619 года, такие как Шон Виленц из Принстонского университета , раскритиковали отчет Комиссии 1776 года. Виленц назвал доклад «обратной стороной этой полемики » и «по сути политическим документом», который «сводит историю к поклонению героям». [5]

Историки также отметили, что некоторые части отчета были скопированы без указания авторства из более ранних работ его авторов, включая статью 2008 года , Томаса Линдсея опубликованную в журнале Inside Higher Ed 2002 года , а также эссе Фонда наследия и эссе Института межвузовских исследований Мэтью Сполдинга, исполнительный директор комиссии. [34]

Комментатор Юджин Скотт раскритиковал отчет комиссии за предположение, что «политика идентичности является чем-то уникальным для тех, кто не входит в администрацию Трампа»; Скотт пишет, что риторика Трампа и трампизм «коренятся в политике идентичности»: в частности, в приоритете демографических групп, которые «в основном белые, христиане и апеллируют к традиционным гендерным нормам». [40] В своей статье для Slate Ребекка Онион описала отчет как «список, отправленный отравленной Фоксом тетей, который лучше всего вежливо проигнорировать» и отметила опасения историка Дайаны Батлер Басс , что отчет был «огромным подарком» для белых. евангелистские сторонники Трампа, которые уже давно преподают это видение истории детям, которые учатся в христианских школах или обучаются на дому». [41] Джефф Шарлет из Vanity Fair сравнил раздел доклада, посвященный политике идентичности, с норвежским террористом Андерсом Берингом Брейвиком оправданием терактов в Норвегии в 2011 году в его манифесте 2083: Европейская декларация независимости . [42]

Члены комиссии Виктор Дэвис Хэнсон и Майк Гонсалес защищали отчет. Хэнсон утверждал, что отчет не «отбеливает продолжение многих несправедливостей» в истории США, и защищал содержащееся в отчете заявление о том, что «прогрессизм» противоречит американским ценностям. [43] в то время как Гонсалес, старший научный сотрудник Фонда наследия, раскритиковал освещение отчета в средствах массовой информации и заявил, что роспуск комиссии Байденом был результатом того, что « проснувшиеся левые» начали «войну с историей США». [44]

Прекращение действия

[ редактировать ]

20 января 2021 года, через несколько часов после инаугурации в качестве преемника Трампа, президент Джо Байден издал указ о роспуске Комиссии 1776. [45] Отчет был удален с сайта Белого дома. [46] хотя Национальное управление архивов и документации заархивировало отчет вместе со всем веб-сайтом Белого дома Трампа. [47]

В мае 2021 года исполнительный директор комиссии Мэтью Сполдинг объявил, что комиссия возобновит свою деятельность в неправительственном качестве. [48] [49]

В ноябре 2021 года Джейк Сильверштейн отметил в статье для The New York Times , что законы штата о борьбе с критической расовой теорией , принятые после закрытия Комиссии 1776 года, содержат формулировки и намерения, аналогичные заключительному отчету Комиссии 1776 года. [50]

«Действие 1776 года», группа 501 (c) (4), возглавляемая республиканскими оперативниками, которая была сформирована после роспуска Комиссии 1776 года, получила свое название от Комиссии. Группа, возглавляемая бывшими помощниками Бена Карсона и Ньюта Гингрича , продвигает то, что она называет «патриотическим воспитанием», и заявляет, что ее цель – борьба с «антиамериканской идеологической обработкой»; он предлагает чиновникам и кандидатам, вдохновленное Трампом, «обещание 1776 года». Группа продвигала законопроект, направленный против «критической расовой теории», который был принят в Нью-Гэмпшире, и поддержала кандидатов на выборах губернатора Вирджинии в 2021 году , а также на выборах в школьные советы в Айове. [51] [52] [53]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Проект 1776 года — это отчаянный поиск правильных врагов во внешней политике.
  2. ^ Отчет Проекта 1776 года подвергает критике концепцию, лежащую в основе президентства Трампа: «Политика идентичности» из The Washington Post.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кроули, Майкл; Шюсслер, Дженнифер (19 января 2021 г.). «Комиссия Трампа 1776 года критикует либерализм в докладе, высмеянном историками» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 19 января 2021 г.
  4. ^ «Комиссия 1776 года предпринимает исторический и научный шаг, чтобы восстановить понимание величия основания Америки» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г. - из Национального архива .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Брокелл, Джиллиан (19 января 2021 г.). « «Хакерская работа», «откровенная ложь»: «Отчет 1776 года» комиссии Трампа возмущает историков» . Вашингтон Пост . Проверено 21 марта 2021 г.
  6. ^ Шир, Майкл Д. (20 января 2021 г.). «В первый день Байден пытается отменить наследие Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2021 г.
  7. ^ Исполнительный указ о продвижении расового равенства и поддержке малообеспеченных сообществ через федеральное правительство.
  8. ^ «Байден отменяет доклад Трампа, пропагандирующий «патриотическое воспитание» » . АП НОВОСТИ . 21 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.
  9. ^ «Выступление президента Трампа на конференции Белого дома по американской истории» . Американский разум . Проверено 19 января 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Уайз, Алана (17 сентября 2020 г.). «Трамп объявляет о создании комиссии по «патриотическому воспитанию» — в значительной степени политический шаг» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  11. ^ «Трамп объявляет о создании Комиссии 1776 года в честь основания Америки» . Вашингтон Пост (видео). 17 сентября 2020 г.
  12. ^ Сильверстайн, Джейк (20 декабря 2019 г.). «Почему мы опубликовали проект 1619» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  13. ^ «Трамп настаивает на «патриотическом воспитании» в школах» . ВКМХ-ТВ . Медиагруппа «Нексстар» . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г.
  14. ^ Криц, Эндрю (1 сентября 2020 г.). «Президент Трамп призывает к «патриотическому воспитанию» в школах США» . КФМБ-ТВ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года.
  15. ^ Трамп, Дональд Дж. (6 октября 2020 г.). «Воззвание по случаю дня рождения отца-основателя Цезаря Родни» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г. - из Национального архива .
  16. ^ «Нарушает ли Министерство образования США федеральный закон, устанавливая стандарты, тесты и учебные программы?» . Пионерский институт . 9 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г.
  17. ^ Курц, Стэнли (2 ноября 2020 г.). «Трамп учреждает Комиссию 1776 года» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года.
  18. ^ Перейти обратно: а б Трамп, Дональд Дж. (2 ноября 2020 г.). «Указ об учреждении Президентской консультативной комиссии 1776 года» . Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года - в Национальном архиве .
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Президент Дональд Трамп объявляет о намерении назначать отдельных лиц на ключевые административные посты» . Белый дом . 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г. - из Национального архива .
  20. ^ Брокау, Лето (19 декабря 2020 г.). «Трамп назначает членов группы «патриотического воспитания»» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 20 декабря 2020 г.
  21. ^ Аксельрод, Таль (19 декабря 2020 г.). «Трамп назначает новых членов комиссии по «патриотическому воспитанию»» . Холм . Проверено 20 декабря 2020 г.
  22. ^ Гаудиано, Николь (18 декабря 2020 г.). «Трамп в последнюю минуту назначает 1776 членов комиссии в целях продвижения «патриотического воспитания» » . Политик . Проверено 20 декабря 2020 г.
  23. ^ Крилли, Роб (5 января 2021 г.). «Комиссия Трампа 1776 года выслушивает призыв сделать иудео-христианские принципы центральными в американской истории» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 10 января 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Гаудиано, Николь (11 ноября 2020 г.). «Трамп создает Комиссию 1776 по продвижению «патриотического воспитания» » . Политик . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  25. ^ Хауэлл, Том-младший (2 ноября 2020 г.). «Трамп продвигает «патриотическое воспитание» с помощью Комиссии 1776» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года.
  26. ^ Ван Дайк, Тайлер (2 ноября 2020 г.). «Трамп подписывает указ о создании Комиссии 1776» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года.
  27. ^ «Как Трамп разжег борьбу вокруг критической расовой теории в школах» . Новости Эн-Би-Си . 10 мая 2021 г. . Проверено 7 декабря 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Кроули, Майкл (18 января 2021 г.). «Доклад Трампа 1776 года защищает основание Америки на основе рабства и осуждает прогрессизм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2021 г.
  29. ^ Гаудиано, Николь. «Группа, связанная с Беном Карсоном и Ньютом Гингричем, усиливает давление на республиканцев, чтобы они подписали вдохновленное Трампом обещание 1776 года» . Бизнес-инсайдер . Проверено 21 января 2022 г.
  30. ^ «Мнение | Страх лежит в основе обреченного Трампа «Отчета 1776 года» » . Новости Эн-Би-Си . 21 января 2021 г. . Проверено 29 января 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Брюстер, Джек (18 января 2021 г.). «Комиссия Трампа 1776, созданная для того, чтобы бросить вызов противоречивому проекту 1619, публикует отчет в День МЛК» . Форбс . Проверено 18 января 2021 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Васкес, Мэган (18 января 2021 г.). «Администрация Трампа опубликовала отчет о расистской школьной программе в день МЛК» . CNN . Проверено 18 января 2021 г.
  33. ^ «Отчет 1776 года» (PDF) . Белый дом . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г. - из Национального архива .
  34. ^ Перейти обратно: а б Нгуен, Тина (19 января 2021 г.). «Большая часть доклада Трампа за 1776 год, похоже, взята из предыдущей работы автора» . Политик . Проверено 19 января 2021 г.
  35. ^ «AHA осуждает отчет Консультативной комиссии 1776» . Американская историческая ассоциация . 20 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  36. ^ «Ответ AUpresses на отчет 1776 года» . Ассоциация университетских издательств . 19 января 2021 г. . Проверено 31 января 2021 г.
  37. ^ Гроссман, Джеймс (1 октября 2020 г.). «Трамп боится честной истории» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 января 2021 г.
  38. ^ Мессер-Крузе, Тимоти (19 января 2021 г.). «Явную абсурдность доклада Трампа «Комиссии 1776 года» трудно переоценить» . Якобинец . Проверено 20 января 2021 г.
  39. ^ Крузе, Кевин М. (20 января 2021 г.). «Реакция Трампа на переосмысление места чернокожих американцев в истории — это расистский беспорядок» . MSNBC . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г. Несмотря на громкие призывы Кинга к позитивным действиям, в докладе 1776 года он странным образом представлен как антитеза этим программам и «политике идентичности» в целом.
  40. ^ Скотт, Юджин (19 января 2021 г.). «Отчет Проекта 1776 подвергает критике концепцию, лежащую в основе президентства Трампа: «политика идентичности» » . Вашингтон Пост .
  41. ^ Лук, Ребекка (19 января 2021 г.). «Отчет Трампа за 1776 год» был бы забавным, если бы не был таким опасным» . Сланец .
  42. ^ Шарлет, Джефф (19 января 2021 г.). «Отчет 1776 года» — это последний вздох Трампа, спонсируемой государством» . Ярмарка тщеславия .
  43. ^ Виктор Дэвис Хэнсон (20 января 2021 г.). «Мысли о Комиссии 1776 года и ее отчете» . Контент-агентство Трибьюн.
  44. ^ Гонсалес, Майк (20 января 2021 г.). «Расформирование Байденом комиссии 1776 года показывает войну левых с историей США» . Фонд наследия.
  45. ^ Келли, Кэролайн (20 января 2021 г.). «Байден отменяет комиссию 1776 года своим указом» . CNN . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  46. ^ Бинкли, Коллин (21 января 2021 г.). «Байден отменяет доклад Трампа, пропагандирующий «патриотическое воспитание» » . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 января 2021 г.
  47. ^ «Комиссия 1776 года предпринимает исторический и научный шаг, чтобы восстановить понимание величия основания Америки» . Белый дом . 18 января 2021 г. . Проверено 23 января 2021 г. - из Национального архива .
  48. ^ Друкер, Дэвид М. (21 мая 2021 г.). «Комиссия Трампа 1776 соберётся, несмотря на то, что Байден упразднил её» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 22 мая 2021 г.
  49. ^ «Заседание Комиссии 1776 года» . Хиллсдейлский колледж . Проверено 22 июня 2021 г.
  50. ^ Сильверстайн, Джейк (9 ноября 2021 г.). «Проект 1619 года и долгая битва за историю США» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 декабря 2021 г.
  51. ^ Гаудиано, Николь. «Группа, связанная с Беном Карсоном и Ньютом Гингричем, усиливает давление на республиканцев, чтобы они подписали вдохновленное Трампом обещание 1776 года» . Бизнес-инсайдер . Проверено 22 января 2022 г.
  52. ^ ЛеБлан, Сара Кей. «Ученики Джонстона и родители протестуют против «патриотического» обещания, подписанного новыми членами школьного совета округа» . Регистр Де-Мойна . Проверено 22 января 2022 г.
  53. ^ Колтрейн, Ник. «Что такое «Залог 1776 года», который взбесил школьный округ Джонстон в Айове?» . Регистр Де-Мойна . Проверено 22 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1776_Commission&oldid=1233101780"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fec355f88d37be2e9e17e944fb5e332__1720328640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/32/7fec355f88d37be2e9e17e944fb5e332.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1776 Commission - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)