Jump to content

Šavrin Hills subdialect

The Šavrin Hills subdialect (šavrinski govor,[1] šavrinščina,[2] šavrinsko podnarečje[3]) is a Slovene subdialect of the Istrian dialect in the Littoral dialect group. It is spoken in the Šavrin Hills (Slovene: Šavrinsko gričevje) south of a line from Koper to south of Zazid. It includes the settlements of Koper, Izola, Portorož, Sečovlje, Šmarje, Sočerga, and Rakitovec.[3][4]

Phonological and morphological characteristics

[edit]

Like the Rižana subdialect, the Šavrin Hills subdialect is based on characteristics of the Lower Carniolan and Littoral dialect groups. The Šavrin Hills subdialect is additionally based on a mixture of Slovene, Croatian, and Serbian dialect elements connected with the settlement of the Uskoks in Istria in the 16th and 17th centuries.[5] Accented vowels do not have a length contrast. The vowel system differs from the Rižana subdialect in that the long accented vowels are monophthongal. Verbal conjugation lacks the dual. The Šavrin Hills subdialect shares many lexical features with the Rižana subdialect, with many loanwords from Romance languages.

References

[edit]
  1. ^ Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja." Enciklopedija Slovenije vol. 12, pp. 1–5. Ljubljana: Mladinska knjiga, p. 2.
  2. ^ Zadravec, Franc. 1997. Slovenski roman dvajsetega stoletja, vol. 1. Murska Sobota: Pomurska založba, p. 350.
  3. ^ Jump up to: a b "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020.
  4. ^ Toporišič, Jože. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika. Ljubljana: Cankarjeva založba, p. 321.
  5. ^ Filipi, Goran. 1999. "Diahrono in sinhrono prepletanje govorov v slovenski Istri na primerih ornitonimijskega gradiva." In: Zinka Zorko & Mihaela Koletnik (eds.). 1999. Logarjev zbornik: referati s 1. mednarodnega dialektološkega simpozija v Mariboru, pp. 287–297. Maribor: Slavistično društvo, p. 291.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ab68bce346bf17426faad74e94c8714__1661613540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/14/8ab68bce346bf17426faad74e94c8714.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Šavrin Hills subdialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)