Чабранский диалект

Чабранский диалект
Чабранский диалект
ˈЧебраншек наˈrēːčje
Произношение	[ˈt͡ʃεbɾanʃku naˈɾeːt͡ʃjje]
Родной для	Словения
Область	Северная Нижняя Крайна
Этническая принадлежность	Словенцы
Языковая семья	Индоевропейский балто-славянский славянский Южнославянский Западно-южнославянский Словенский Группа нижнекрайольских диалектов Чабранский диалект ; ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Бактериальные микродиалекты ; Гебарджийские микродиалекты ; Микродиалекты Драгарджи ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
	Чабранский диалект

Диалект Чабранка ( словенский : Чабраншко диалект [t͡ʃaˈbɾaːnʃkɔ naˈɾeːt͡ʃjɛ] , ^{[ 1 ]} Чебранский диалект ^{[ 2 ]}) , также известные в хорватской литературе как западные микродиалекты западно- горанского поддиалекта ( сербско-хорватский : zapadni goranski subdialect , zapadni gorskokotarski subdialect , словенский : zahodni goranski govori , zahodni gorskokotarski govori ) , ^{[ 3 ]} — диалект, на котором говорят в долине Верхней Купы и в Горском Котаре в Словении и Хорватии . ^{[ 4 ]} Диалект происходит от альпийского славянского языка , предшественника современного словенского языка, но носители, живущие в Хорватии, идентифицируют себя как говорящие по-хорватски. ^{[ 5 ]} Диалект граничит с нижнекарниолским диалектом на севере, смешанными кочевскими субдиалектами на северо-востоке, костельским диалектом на юго-востоке, восточно-горанским диалектом на юге и различными чакавскими диалектами на юго-западе и западе. Диалект принадлежит к группе нижнекарниолских диалектов и развился из основы нижнекарниолского диалекта. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} До недавнего времени диалект Чабранка считался частью диалекта Костела, но позже было обнаружено, что оба диалекта развивались по-разному, но находятся в процессе становления все более похожими друг на друга. ^{[ 1 ]} Несмотря на новое название, его до сих пор часто называют микродиалектами западного костеля . ^{[ 3 ]}

Географическое распространение

На диалекте Чабранка в основном говорят в Хорватии; однако северо-восточная часть пересекает границу между Хорватией и Словенией. Территория простирается от Бабно Поле и Лажца на севере вдоль гор Готеницы до Миртовичей и Гашпарци на востоке. Он простирается на юг до Делнице и простирается на запад до Горского Котара . Известные поселения включают Бабно Поле , Лажец , Нови Кот , Драгу и Осильницу в Словении, а также Презид , Козьи Врх , Горачи , Чабар , Црни Лази , Тршче , Плешце , Воде , Герово , Мали Лази и Црни Луг в Хорватии. ^{[ 8 ]}

Изменение акцента

В диалекте Чабранки утрачена разница между высоким и низким акцентом как на долгих, так и на кратких гласных, которые до сих пор дифференцируются, но в процессе слияния в микродиалектах Чабар, Хорватско и Бослива Лока. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он также претерпел пять акцентных изменений, которые не встречаются во всех словенских диалектах: * ženş → * žèna , * məglş → * mə̀gla , * sěnȏ / * prosş → * sě̀no / * pròso , *visşk → vìsok и * kováč → * ковачский акцент сдвиги. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Некоторые микродиалекты байтарджи также претерпели сдвиг акцента * ropott → * ròpotat . ^{[ 12 ]} Самые северо-западные микродиалекты Бабно Поле и Презида также претерпели сдвиг * gospodár → * gospodar в нескольких словах. Гласные с новым ударением обычно значительно сокращаются, и аканье . часто встречается ^{[ 12 ]}

Фонология

Присутствует монофтонгизация гласных; однако, в отличие от костельского диалекта, дифтонги все еще присутствуют: ^{[ 14 ]}

Нефинальные * ě̀ и * ě̄ дифтонгируются в ẹːi̯ , который позже монофтонгизируется в ẹː или ėː в некоторых микродиалектах.
Гласная * ō редко произносится как дифтонг; в основном это упрощалось до ọː , ː или u.
Неконечные * è и ē , а также неконечные * ę̀ и ę̄ произносятся как дифтонг только в самых северных и самых южных микродиалектах; в других местах оно превратилось в монофтонги в ẹː или iː .
Точно так же нефинальные * ò и ٫̀ , а также ϭ произносятся как дифтонг только в диалектах Бабно Поле и Делнице; в других местах оно превратилось в монофтонги в ọː или ː .
Новые ударные * e и * o после сдвига * ženş → * žèna в основном оставались дифтонгами i̯eː и u̯oː или упрощенными до eː и oː соответственно.
Нефинальные * ə̀ и * ə̄ превратились в aː .
Неконечные * à и * ā почти везде превращались в aː .
Неконечные * ì и * ī стали либо длинными, либо короткими i .
Неконечные * ù и * ū стали либо длинными, либо короткими u , либо даже ü .
Нефинальные * l̥̀ и * l̥̄ в основном превратились в ọːu̯ или u .
Нефинальные * r̥̀ и r̥̄ в основном превратились в ər .

Аканье также распространено, как и э-аканье в префиксе не- . Также присутствует Ukanye, превращающее окончание слова o в ş или u . Безударное * u часто сокращается до ü или i . Безударный * ə превратился в e̥ , ọ , ə или a .

В конце слова и перед согласными * l почти везде превращался в u̯ или u . Швапанье ( * l → u̯ перед центральными и задними согласными) также встречается, но не перед * u . Небные * ĺ большей частью депалатализованные. Палатальный * ń депалатализованный в начале слова. Конечный * m превратился в * n . Альпийский словенский * w превратился в множество разных звуков:

Раньше незвонкий (реже звонкий) несонорный стал ф .
Протезное v стояло перед u в начале слова.
Протез u̯ стоял перед o в начале слова.
Кластер zv- упрощен до zg- .
Южные микродиалекты упростили * u̯m- до * xm- .
Он исчезал в начале слова, если за ним следовали d , s , z или p .

Сонорный j появляется в начале слов, начинающихся с i , а иногда и между гласной и согласной. произносится В некоторых микродиалектах tl- / tn- как kl- / kn- . Согласный * x также часто упрощается до f или š .

Морфология

Двойные формы полностью заменены окончаниями множественного числа при склонении; глаголы имеют архаичные двойственные формы. Инфинитив был заменен на лежачий, а плюсеперфект используется до сих пор. Повелительное наклонение может быть альтернативно образовано с помощью pojdi + инфинитив или dajmo + инфинитив для первого лица множественного числа. ^{[ 15 ]}

Дальнейшее разделение

Диалект Чабранки делится на три группы: микродиалекты Байтарджи, Драгарджи и Гебарджи. На микродиалектах Драгарджи говорят в Лазеце, Средней Вас при Драги, Траве и Абаре. Считается, что эти говорящие переехали сюда из внутренней Словении. В микродиалектах Байтарджи произошло наибольшая редукция гласных; думаю, очень распространено, как и смены * cool → Cool , * cool → * cool и т. д. Эта группа охватывает самую большую территорию — от Бабно Поле на севере до Герово и Осильницы на юге. К югу от микродиалектов Байтарджи находятся микродиалекты Гебарджи, в которых не произошло такой значительной редукции гласных; свет присутствует только в предтонических слогах. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Гостенчник (2018 : 42–45)
^ Гостенчник, Янушка (2020). Церковный диалект (и словенский). Любляна : Научно-исследовательский центр САЗУ . п. 355. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б Шекли (2018 : 377–380)
^ Топоришич, Йоже. 1992. Энциклопедия словенского языка . Любляна: Цанкарьева Заложба, с. 88.
^ Капович, Мате (2017). «Положение кайкавского языка в континууме южнославянского диалекта в свете старых акцентуальных изоглосс» . Zeitschrift für Славистик . 62. 62 (4). Де Грюйтер : 606–620. дои : 10.1515/slaw-2017-0038 . S2CID 55046560 .
^ Логар, Тайн; Риглер, Якоб (2016). Карта словенских диалектов (PDF) (и словенского языка). Издательство ЗРК .
^ Шекли (2018 : 335–339)
^ Гостенчник (2018 : 179)
^ Гостеничник, Янушка (2018). Местные жители говорят вдоль Чабранки и верхней Колпы (и словенски). Любляна: Издательство ZRC. ISBN 978-961-05-0081-0 .
^ Шекли (2018 : 337–339)
^ Рамовш (1935 :143)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гостенчник (2018 :153)
^ Шекли (2018 : 311–314)
^ Гостенчник (2018 : 117–152)
^ Гостенчник (2018 : 181–219)
^ Гостенчник (2018 : 175–178)

Библиография

Гостенчник, Янушка (2018). Местные жители говорят вдоль Чабранки и верхней Колпы (и словенски). Любляна: Издательство ZRC. ISBN 978-961-05-0081-0 .
Рамовш, Фран (1935). Историческая грамматика языка словенского . VII. Диалекты (и словенский). Любляна : Научное общество гуманитарных наук в Любляне.
Шекли, Матей (2018). Леган Равникар, Андрея (ред.). Топология лингвогенеза славянских языков (и словенского). Перевод Плотниковой Анастасии. Любляна : Научно-исследовательский центр САЗУ . ISBN 978-961-05-0137-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б Гостенчник (2018 : 42–45)

[2] Гостенчник, Янушка (2020). Церковный диалект (и словенский). Любляна : Научно-исследовательский центр САЗУ . п. 355. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б Шекли (2018 : 377–380)

[Toporisic-4] Топоришич, Йоже. 1992. Энциклопедия словенского языка . Любляна: Цанкарьева Заложба, с. 88.

[5] Капович, Мате (2017). «Положение кайкавского языка в континууме южнославянского диалекта в свете старых акцентуальных изоглосс» . Zeitschrift für Славистик . 62. 62 (4). Де Грюйтер : 606–620. дои : 10.1515/slaw-2017-0038 . S2CID 55046560 .

[:5-6] Логар, Тайн; Риглер, Якоб (2016). Карта словенских диалектов (PDF) (и словенского языка). Издательство ЗРК .

[:3-7] Шекли (2018 : 335–339)

[8] Гостенчник (2018 : 179)

[:4-9] Гостеничник, Янушка (2018). Местные жители говорят вдоль Чабранки и верхней Колпы (и словенски). Любляна: Издательство ZRC. ISBN 978-961-05-0081-0 .

[:6-10] Шекли (2018 : 337–339)

[11] Рамовш (1935 :143)

[:1-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гостенчник (2018 :153)

[13] Шекли (2018 : 311–314)

[14] Гостенчник (2018 : 117–152)

[15] Гостенчник (2018 : 181–219)

[16] Гостенчник (2018 : 175–178)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]