Сэмюэл Роббинс Браун

Сэмюэл Роббинс Браун
Сэмюэл Роббинс Браун
	Преподобный Сэмюэл Роббинс Браун
Рожденный	16 июня 1810 г. ; Восточный Виндзор, Коннектикут
Умер	20 июня 1880 г. ( 70 лет ; Стокбридж, Массачусетс
Национальность	Американский
Известный	Христианский миссионер в Китае и Японии

Преподобный Сэмюэл Роббинс Браун Д.Д. (16 июня 1810 г. - 20 июня 1880 г.) был американским миссионером реформатской церкви в Китае и Японии в Китае и Японии .

Рождение и образование

Браун родился в Ист-Виндзоре, штат Коннектикут . Он окончил Йельский колледж в 1832 году, изучал богословие в Колумбии, Южная Каролина , был членом первого выпускного класса Союзной теологической семинарии и четыре года (1834–1838) преподавал в Нью-Йоркском институте для глухонемых.

Китай

В 1838 году он отправился в Гуанчжоу и открыл для Образовательного общества Моррисона первую протестантскую школу в Китайской империи — школу, в которой обучались Юнг Вин и другие ученики, впоследствии приехавшие в Соединенные Штаты. Несколько годовых отчетов об этой школе были опубликованы в The Chinese Repository за 1840–1846 годы, куда он поместил некоторые из своих статей по китайской тематике.

Вернуться в Америку

После девяти лет службы, когда здоровье его жены ухудшилось, Браун вернулся в Соединенные Штаты и стал пастором в церкви Сэнд-Бич и учителем мальчиков в магазине Оваско , недалеко от Оберна (1851–59). Он работал над созданием женского колледжа, который располагался сначала в Оберне, а затем в Эльмире , штат Нью-Йорк , и теперь известен как Колледж Эльмира . ^{[ 1 ]} Браун отвечал за спонсирование Юнг Винга (1828–1912); первый китайский студент, окончивший университет США, окончив Йельский колледж в 1854 году. ^{[ 1 ]}

Япония

Гвидо Вербек , Сэмюэл Роббинс Браун, Дуэйн Б. Симмонс

Когда по договору Харриса 1858 года Канагава и Нагасаки в Японии были открыты для торговли и проживания, Браун отплыл в первую страну и прибыл туда 3 ноября 1859 года. ^{[ 2 ]} По прибытии Браун делил жилое помещение с семьей пресвитерианского медицинского миссионера доктора Джеймса Кертиса Хепберна , который тогда проживал в Джобуцудзи в Канагаве, полуразрушенном храме, ранее занимаемом голландским консульством. ^{[ 3 ]}

Браун и Хепберн, оба извлекшие выгоду из опыта жизни и работы в Китае, были известными пионерами в изучении японского языка. В сотрудничестве с доктором Хепберн и другими Браун внес существенный вклад в перевод Нового Завета на японский язык. Браун также был одаренным учителем. Эрнест Сатоу , тогда студент-переводчик в британской миссии, который много лет спустя стал британским консулом в Японии, описывал уроки японского языка, полученные от Брауна, как «имеющие величайшую ценность». ^{[ 4 ]}

Браун начал председательствовать на христианских экуменических религиозных службах, проводимых в Дзёбуцудзи в Канагаве, со второго воскресенья после своего прибытия в ноябре 1859 года. ^{[ 5 ]} В июле 1860 года по просьбе англоговорящих торговцев в Иокогаме Браун начал регулярно проповедовать на воскресных утренних службах, которые каждую неделю собирали от 30 до 40 прихожан.

В 1861 году Браун также участвовал в составлении планов и спецификаций британской англиканской гарнизонной церкви, построенной на участке 105 в иностранном поселении. Гарнизонная церковь, также известная как Крайст-Черч, была предшественницей Крайст-Черч в Иокогаме , перестроенной в 1901 году на видном месте на Утесе с видом на порт Иокогамы. На участке 167 в самом сердце коммерческого района Каннаи Браун также смог основать реформатскую церковь, позже названную в 1872 году как Юнион-церковь в Иокогаме. ^{[ 6 ]}

В Иокогаме Браун также открыл школу, в которой получили образование сотни молодых людей, впоследствии ставших лидерами в различных сферах жизни. Браун был почетным капелланом дипломатической миссии США, преподавал и проповедовал более 20 лет. Он был одним из основателей Азиатского общества Японии и внес заметный вклад в высшее образование раннего периода Мэйдзи .

После пожара, уничтожившего большую часть его дома, личной библиотеки, рукописей и заметок, Браун вернулся в Соединенные Штаты на двухлетний отпуск в мае 1867 года. ^{[ 1 ]} В июне того же года он был удостоен звания почетного доктора богословия Нью-Йоркского университета .

Браун вернулся в Японию в 1869 году, прибыв в Иокогаму 26 августа, чтобы занять новую должность директора финансируемой государством школы в Ниигате . Пребывание в Ниигате было недолгим; Желая быть ближе к своим коллегам-переводчикам Нового Завета, Браун принял новую преподавательскую должность и в 1870 году вернулся в Иокогаму.

Осенью 1879 года Браун, страдая от плохого здоровья, уехал из Японии в Соединенные Штаты.

Смерть

Браун умер во сне, когда навещал старого друга в Стокбридже, штат Массачусетс , и похоронен в Монсоне , штат Массачусетс, доме своего детства.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Корнелия Э. Брук (январь 1975 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Церковь Песчаного пляжа» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 10 ноября 2009 г.
^ Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока . Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 147 .
^ Ион, Хэмиш, А. (2009). Американские миссионеры, христианские оятои и Япония, 1859–1873 гг . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. п. 31. ISBN 978-0-7748-1647-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Сатоу, Эрнест (1921). Дипломат в Японии (первое издание ICG Muse, изд. 2000 г.). Нью-Йорк, Токио: ICG Muse, Inc., с. 53. ИСБН 4-925080-28-8 .
^ Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока . Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 166 .
^ Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока . Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 178 .

Библиография

Уильям Эллиот Гриффис , Создатель Нового Востока (Нью-Йорк: FH Revell, 1902) Интернет-архив Etext

Работает

Разговорный японский язык (1863 г.), грамматика, разговорник и словарный запас.
Система мастерства Прендергаста, адаптированная для японцев
перевод книги Араи Хакусеки « Сей Ё Ки Бун: или Анналы Западного океана»
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Сэмюэл Роббинс Браун» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид. п. 562.

Внешние ссылки

Сэмюэл Роббинс Браун в Find a Grave

[nrhpinv_ny-1] Jump up to: ^а ^б ^с Корнелия Э. Брук (январь 1975 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Церковь Песчаного пляжа» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 10 ноября 2009 г.

[2] Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока . Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 147 .

[3] Ион, Хэмиш, А. (2009). Американские миссионеры, христианские оятои и Япония, 1859–1873 гг . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. п. 31. ISBN 978-0-7748-1647-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[4] Сатоу, Эрнест (1921). Дипломат в Японии (первое издание ICG Muse, изд. 2000 г.). Нью-Йорк, Токио: ICG Muse, Inc., с. 53. ИСБН 4-925080-28-8 .

[5] Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока . Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 166 .

[6] Гриффис, Уильям Эллиот (1902). Создатель Нового Востока . Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 178 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Протестантские миссии в Китае
Background	Protestantism in China Protestantism in Sichuan Chinese history Missions timeline Christianity in China Nestorians Jesuits Protestant missions in China 1807–1953
People	David Howard Adeney Mary Ann Aldersey Roland Allen Thomas J. Arnold Gladys Aylward Joseph Beech John Birch William Jones Boone Pearl S. Buck John Burdon Thomas Cochrane Hunter Corbett Jonathan Goforth Frederick Graves Karl Gützlaff Francis Hanson Laura Askew Haygood Elizabeth G. K. Hewat Jennie V. Hughes Robert A. Jaffray Carl C. Jeremiassen Griffith John Walter Judd James Legge Eric Liddell Robert Samuel Maclay Lottie Moon Robert Morrison George Moule Gideon Nye David Paton Karl Ludvig Reichelt Timothy Richard Issachar Jacox Roberts Charles Scott Cambridge Seven George Smith Vincent John Stanton John and Betty Stam John Leighton Stuart Elwood Gardner Tewksbury Hudson Taylor Thomas Torrance William C. White (more missionaries)
Missionary agencies	American Board of Commissioners for Foreign Missions American Methodist Episcopal Mission Canadian Methodist Mission China Inland Mission Church Mission Society London Missionary Society National Christian Council US Presbyterian Mission Protestant Episcopal Church Mission List of Protestant missionary societies in China (1807–1953)
Colleges and universities	United Board University of Shanghai Cheeloo University Ginling College University of Nanking Soochow University Yenching University St. John's University Hangchow University Fukien Christian University Lingnan University College of Yale-in-China Huachung University West China Union University Peking Union Medical College Methodist Episcopal Church Hwa Nan College English Presbyterian Mission Chung Hua Sheng Kung Hui Oberlin Shansi Memorial Association Reformed Church in the United States
Impact	Bible translations into Chinese Medical missions in China Manchurian revival Chinese Christian colleges Chinese hymnody Chinese Roman Type Minnan Roman Type Foochow Roman Type Anti-footbinding Anti-opium
Pivotal events	Taiping Rebellion First Opium War Second Opium War Unequal treaty Yangzhou riot Tianjin Massacre Kucheng Massacre Boxer Crisis 1911 Revolution Chinese Civil War Second Sino-Japanese War People's Republic
Publications	The Chinese Repository Chinese Recorder and Missionary Journal The Christian Occupation of China Journal of the West China Border Research Society The West China Missionary News

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Japan
Academics	CiNii
People	Trove
Other	SNAC