Стефан Вальдобрев
Стефан Вальдобрев | |
|---|---|
 | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Стефан Костадинов Валдобрев |
| Рожденный | 20 мая 1970 г. Стара Загора , ПР Болгария |
| Род занятий | Актер, композитор, музыкант, кинорежиссер |
| Годы активности | 1991 – настоящее время |
Стефан Костадинов Валдобрев ( болг . Стефан Костадинов Вълдобрев ; родился 20 мая 1970 г.) - болгарский актер, композитор театра и кино, певец, автор песен и режиссер. Классическое образование получил в Национальной академии театрального и киноискусства в Софии .
Валдобрев приобрел известность в начале 1990-х годов, в основном благодаря своим хитам, которые сделали его чрезвычайно популярным и принесли ему статус кумира на болгарской музыкальной сцене. [ 1 ] [ 2 ] дважды был награжден как лучший артист мужского пола на церемониях Национального музыкального телевидения . Несмотря на это, он никогда не оставлял свою актерскую карьеру и принимал участие в многочисленных спектаклях, охватывающих самые разные жанры: от классической драмы до современной драмы, от популярных комедий до альтернативных некоммерческих проектов, поставленных наиболее выдающимися болгарскими режиссерами. наиболее значимые театральные сцены. В то время Вальдобрев постепенно вошел в мир музыки для кино и театра и с 1992 года начал писать оригинальные саундтреки для более чем 70 спектаклей и 20 художественных и документальных фильмов, завоевав множество похвал и наград за свою работу. [ 3 ] В 2000 году он получил кинопремию «Золотая роза» за дебют за оригинальный саундтрек к фильму «Собачий дом» с участием Арабель Караян. В 2008 году он написал музыку к нашумевшему фильму Стефана Командарева « Мир велик, а спасение таится за углом» — совместному болгарско-немецкому фильму с Мики Манойловичем в главной роли, получившему немалое количество международных премий и дошедшему до короткометражного фильма . Список лауреатов премии Оскар 2010 года за фильмы на иностранном языке .
Хотя Вальдобрев продолжал выступать в театре ( Шекспира « Много шума из ничего» , Достоевского » «Братья Карамазовы , Булгакова » «Мастер и Маргарита , , » Мюллера «Гамлетмашина « Ануя » Эвридика ), он постепенно отошел от этой области, и также ушел с музыкальной сцены, чтобы стать более авторитетным киноактером. В 2004 году он получил свой прорыв в фильме «Выгорание» , за что получил « Золотую розу» за лучшую мужскую роль на Национальной кинопремии.
В 2006–2007 годах Валдобрев окончил режиссерскую специализацию в Академии исполнительских искусств в Праге (FAMU). После окончания университета он снял несколько короткометражных фильмов, телепрограмм и музыкальных клипов. Его режиссерский дебют в кино состоялся в 2010 году с документальной комедийной драмой « Мой друг Манчестер Юнайтед» . Благодаря эпизодической роли болгарской футбольной суперзвезды Димитара Бербатова фильм получил две международные награды и был представлен в конкурсе официального отбора 21 крупного мирового кинофестиваля: IDFA Amsterdam , HotDocs Toronto , ZagrebDox , Сараево и Варшава . среди них [ 4 ]
После почти десятилетнего отсутствия на рок-сцене в 2012 году Стефан Валдобрев решил вернуться в свою старую группу "The Usual Suspects" и снова начать записывать песни и выступать на концертах. [ 5 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Стефан Валдобрев родился в Старой Загоре , Болгария , в семье Марии Валдобревой (урожденной Атанасовой) и Костадина Валдобрева, обоих инженеров-строителей . Его мать происходила от македонских беженцев, поселившихся в горах Родопы , а его предки по отцовской линии происходили из центра страны, где фракийская долина встречается с регионом Центральных Балкан . У Валдобрева есть сестра Ива (1965 г.р.). [ 6 ]
Не то чтобы он был плохим учеником, но он рано понял, что предпочел бы погрузиться в искусство или футбол , чем заниматься учебой. По его собственным словам: «Старый добрый социалистический многоквартирный дом, в котором я жил, находился в центре волшебного Бермудского треугольника, в котором я заблудился – стадион, кинотеатр и цирк. Я проводил там все свое время, играя с бал, бродяжничество с друзьями, пробирание в трейлеры балерин, актерские сцены из фильмов, которые я только что посмотрел, поэтому я часто забывал идти домой до позднего вечера. Школа была чем-то средним, но так и не стала частью. этот треугольник». [ 7 ]
Он играл на фортепиано довольно долго , но потом решил бросить и заняться гитарой . Он начал интересоваться театром и присоединился к местной любительской труппе в городском читалище - обычном болгарском Доме искусств, где можно было обучаться и практиковаться в различных видах искусства. Очень скоро оно стало для него как дом: репетировал пьесы на сцене, занимался игрой на гитаре в подвале, читал и писал стихи на чердаке, писал музыку на собственные стихи. Вскоре он дебютировал в роли короля в Шекспира пьесе «Бесплодные усилия любви» . [ 6 ] В 18 лет он зарекомендовал себя как автор песен, дав свой первый сольный концерт. Кроме того, он сформировал рок-группу под названием «Аллея Аля», которая провела несколько студийных записей, но все они сейчас отсутствуют. [ 8 ]
Тем временем Валдобрев учился в Высшей школе иностранных языков в Старой Загоре. Для коммунистической страны за железным занавесом , какой в то время была Болгария, эта школа была как глоток свежего воздуха – с не такой строгой дисциплиной, снисходительными учителями и личным подходом к каждому ученику. Вскоре они заметили блуждающий ум Вальдобрева и его недостаточную концентрацию на уроках и создали систему, которая пыталась помочь ему лучше изучать английский язык . Ему давали постоянные задания слушать и записывать тексты новых песен, исполнять их на уроках под гитару и переводить слова одноклассникам. Эти ежедневные концерты были для него настоящим продуктивным образованием, и позже, когда он путешествовал по черноморским курортам и Германии в качестве уличного музыканта , у него уже был сет-лист из 300 подготовленных и отрепетированных мировых хитов любого жанра. [ 9 ]
В 1989 году Валдобрев был принят в Софийский университет на факультет английской филологии . [ 10 ] но вскоре ушел и поступил в Национальную академию театрального и киноискусства, чтобы стать частью того, что позже назвали: «самым успешным актерским классом двух высоко оцененных болгарских профессоров - Крикора Азаряна и Тодора Колева ». [ 11 ] Вместе со своими коллегами-актёрами и режиссёрами Галином Стоевым, Мариусом Куркинским , Каменом Доневым, Стефкой Яноровой, Койной Русевой, Касиелом Ноа Ашером, Лилией Маравилья они составили ядро Новой волны в болгарском театре. [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]Действуя
[ редактировать ]Театр
[ редактировать ]
Еще до окончания учебы Вальдобрев и его друзья очень активно играли или ставили в профессиональных театрах, таких как Академический драматический театр или Молодежный театр. В период с 1991 по 1993 годы появились такие стартовые спектакли, как Сэма Шепарда » « Город ангелов , Георга Бюхнера » «Леонсе и Лена , Уильяма Шекспира » «Двенадцатая ночь , Эсхила » «Агамемнон , Горана Стефановского » «Чёрная дыра , «Ревю Чехова» и другие. Июнь 1993 года Валдобрев вошел в состав труппы Национального театра. , но через некоторое время ему пришлось начать отбывать 12-месячную обязательную военную службу , поэтому в конце концов он перешел в Театр Болгарской Армии (фактически, гражданский репертуарный театр, спонсируемый Министерством обороны , с ведущим статусом в культурной жизни). Георга Бюхнера Он провел там 10 лет, приняв участие во многих значительных спектаклях, таких как «Войцек» Шекспира , «Много шума из ничего» , Эрика Богосяна » «Пригород и Жана Ануя » «Эвридика . В 1997 году независимая театральная труппа «Ла Страда», основанная популярным режиссером Теди Московым, в сотрудничестве с Театром болгарской армии поставила три крупных спектакля: «Мастер и Маргарита» (представлены в официальном отборе Авиньонского театрального фестиваля ), «Комедия дель Слуги» (совместная постановка с Авиньонским театральным фестивалем) и «Фантасмагории» . В качестве одного из актеров Вальдобрев провел следующие пять лет, гастролируя и представляя спектакли на самых престижных европейских театральных фестивалях . [ 12 ]
2007 год стал важным поворотным моментом в его карьере. После нескольких лет отсутствия на театральной сцене Валдобрев вернулся в качестве актера-фрилансера благодаря плодотворному сотрудничеству с парижским Галином болгарским режиссером Comedie-Francaise Стоевым, который начал время от времени возвращаться домой только для того, чтобы ставить тексты выдающихся современников. молодой драматург Яна Борисова. «Маленький спектакль для детской комнаты» (2008), «Приятно страшно» (2010) и «Люди из страны Оз» (2013) стали яркими событиями в театральной жизни и неоднократно удостаивались наград за лучший спектакль, лучшую пьесу и лучшую режиссуру. [ 13 ]
Фильм
[ редактировать ]
В начале 1990-х годов Валдобрев довольно часто появлялся на Болгарском национальном телевидении , в основном как участник студенческого шоу, имеющего культовый статус, под названием «Ку-Ку». Несмотря на этот успех, впоследствии он решил обратиться к кино для более сложных ролей. Пытаясь утвердиться в кино, он принимал небольшие роли в международных фильмах категории B совместного производства . Его экранная карьера началась в 2000 году с роли второго плана хитрого коммунистического активиста Попадамчева в болгаро-македонском спектакле « Разогрев вчерашнего обеда» . Телевизионная комедия «Встреча» (2003) дала ему первую главную роль — неуклюжего журналиста, влюбившегося в девушку своего кузена. 2004 год стал годом его большого прорыва в кино, когда он сыграл главную роль в любовной драме «Выгорание» режиссера Станимира Трифонова, действие которой происходит сразу после Второй мировой войны . Игра Вальдобрева романтического итальянского врача Энрико Корсы, разлученного со своей болгарской женой и отправленного в коммунистический лагерь , из которого он в конце концов сбегает, была описана как прекрасная, глубокая и сосредоточенная. , [ 14 ] и принес ему награду за лучшую мужскую роль на Национальной киноцеремонии «Золотая роза» . Валдобрев получил роль Митко, эксперта по предвыборным кампаниям в команде своего американского коллеги Тима Найта ( Росс Макколл ) в американо-болгарском политическом триллере « Торговые маршруты» 2007 года . Воспользовавшись шансом сыграть вместе с выдающимся итальянским актером Серджио Кастеллитто , Вальдобрев решил сыграть эпизодическую роль в телевизионной военной драме 2007 года «Авиатор» , сыграв итальянского еврея , спасенного генуэзским опытным пилотом Массимо Тельио (Кастеллито).
В 2008 году он сотрудничал с режиссером и другом Стефаном Командаревым в его получившем признание фильме « Мир большой, а спасение таится за углом» , исполнив второстепенный персонаж болгарского эмигранта Стояна. Фильм сделал богатую фестивальную карьеру, получил множество номинаций и наград, был показан в кинотеатрах в 72 странах мира и вошел в шорт-лист премии «Оскар» 2010 года как фильм на иностранном языке . В том же году он снялся вместе с французской актрисой болгарского происхождения Натальей Дончевой в Станимира Трифонова «Стеклянная река» , детективном фильме в котором Валдобрев изобразил строптивого священника Петра, отшельника, который переживает кризис веры и пытается раскрыть тайну Катары - богомилы во время встречи с неизвестной гостьей своей деревни, французским символистом Эллен Тибо. В 2012 году Валдобрев сыграл главную роль в дорожной комедийной драме «Миграция подпоясанного Бонито» - фильме болгарского независимого и признанного критиками режиссера Людмила Тодорова. Вальдобрев изобразил бедного и мечтательного художника Православные иконы Симо, который вместе со своим близким другом и соседом находит самый нестандартный способ свести концы с концами, отправляясь в комичное путешествие из своей скромной деревни на берег Черного моря . Критики оценили фильм как «одну из лучших комедий новейшего болгарского кино». [ 15 ]
Музыка
[ редактировать ]Кино и театр
[ редактировать ]Еще во время учебы в Академии театра и кино Стефану Вальдобреву поручили сочинять музыку почти к каждому спектаклю, в котором он играл. [ 10 ] Так он приобретал навыки непосредственно на практике. К концу актерского образования он уже написал партитуры к 10 спектаклям. Его работа привлекла внимание, предоставив ему длинный список заказов на профессиональной сцене. [ 3 ] Затем он прожил долгие годы продуктивной деятельности, написав музыку к более чем 70 театральным пьесам и 20 художественным и документальным фильмам, получив множество похвал, наград и номинаций.
В 1999 году к Валдобреву обратился режиссер Стефан Командарев с просьбой написать музыку для его полнометражного режиссерского дебюта « Собачий дом» . Валдобрев написал музыку к фильму , а также слова и музыку для шести песен, исполненных некоторыми из самых известных современных альтернативных рок- групп. Выпущенный оригинальный саундтрек фактически стал первым выпущенным саундтреком к болгарскому фильму. Это оказалось большим успехом. [ 16 ] Пилотный сингл Это я или нет? в исполнении Стефана Валдобрева с участием его друга и коллеги Арабель Караян стала одной из классических кинопесен. [ 17 ] Музыка к фильму принесла Валдобреву «Золотую розу» за кинодебют на церемонии Национальной кинопремии 2000 года. Два года спустя Командарёв и Вальдобрев снова объединились во втором документальном фильме Командарёва «Азбука надежды» . Их сотрудничество возобновилось с режиссерским хитом 2009 года « Мир велик, и спасение таится за углом» , основанным на бестселлере немецкого писателя Ильи Троянова и с Мики Манойлович в главной роли. И фильм, и саундтрек имели большой успех. [ 12 ] Фильм получил множество международных наград и номинаций, войдя в шорт-лист «Оскара» за фильмы на иностранном языке. В тот же период Вальдобрев начал работать преимущественно над европейскими проектами. [ 18 ] С 2008 года он пишет музыку для художественных и документальных фильмов, таких как чешские фильмы «Кулицкий» (2008), «Убивая по-чешски» (2010) и «Любовь в могиле» (2012), норвежский « Можете ли вы говорить?». (2011) и « в Словении» Состояние шока (2011). В 2013 году он приступил к созданию музыки для болгарского национального телесериала « Неотданный» — мрачной драмы, рассказывающей историю спасения 48 000 болгарских евреев в годы Второй мировой войны .
Его музыкальный стиль сложно каталогизировать. Оно сильно меняется с течением времени, пьеса за пьесой, фильм за фильмом. Работая в широком жанровом поле, в зависимости от требований драматургии или сценария, Валдобрев успешно переключается от меланхоличных, нежных и глубоко эмоциональных композиций к балканской цыганской и народной духовой музыке, от классических оркестровых партитур к этно-эмбиентным мелодиям. [ 19 ] Иногда он использует легкую джазовую идиому с легким намеком на абсурд, а в другой раз в легкой иронии использовал примеры цирковых додекафонических тем. Художественные движения, такие как новый романтизм , постминимализм и мировая музыка, также оказали влияние на его творчество. Отличительной чертой его творчества можно считать редкое использование запоминающегося лейтмотива в каждой из его композиций. [ 20 ]
Основываясь главным образом на двенадцатилетних уроках классического фортепиано и акустической гитары в школе, Валдобрев пошел по пути сотрудничества и дружбы с наиболее выдающимися болгарскими музыкантами, джазовыми и этно-группами, симфоническими оркестрами и дирижерами . Он часто заявлял, что отсутствие музыкальной академической подготовки было, конечно, недостатком, но это компенсировалось преимуществом актера, который сочиняет для коллег-актеров и чувствует их потребность на сцене или на экране: «Ведь если бы у вас были подходящие профессора и они были хороши в определенном искусстве (как было в моем случае), они могли бы научить вас правилам искусства, чтобы использовать их в другой области ваших муз. Потому что правила искусства универсальны. для меня нет никакой разницы, если Я играю персонажа, сочиняю музыку или пишу стихи для своих песен, все дело в рассказывании историй, общении, обмене мыслями и эмоциями, в способности расширять и раздвигать границы с видением своего собственного мира». [ 18 ]
Популярная музыка
[ редактировать ]
Он начал сочинять песни, когда ему было 17 лет. Вначале это было больше похоже на наложение музыки на его стихи и исполнение их под гитару . В 19 лет он дал свой первый сольный концерт, в который вошли 22 авторские песни. [ 21 ]
Параллельно с этим в 1988 году он сформировал группу под названием Аллея Аля – смесь новой волны , психоделического арт-рока с оттенком этно -элементов. Они отыграли несколько концертов и записали несколько сессий, но, к сожалению, все кассеты отсутствуют. Группа распалась два года спустя, когда Вальдобрева приняли на обучение актерскому мастерству в Академию театра и кино в Софии. [ 21 ]
Несмотря на то, что он усердно учился там, он никогда не оставлял своего увлечения пением и стремился присоединиться к растущей музыкальной сцене Софии .
В начале 1990-х годов в Болгарии царил дух свободы, революции и экзальтации – идеальный фон для создания рок-музыки . Появилось множество новых имен и групп, приносящих свежий воздух и сметающих старую музыку, контролируемую и подвергавшуюся цензуре коммунистическими властями. [ 3 ]
Его первой пластинкой была песня под названием May , новая волнообразная альтернативная пластинка в среднем темпе, премьера которой состоялась и транслировалась по Национальному радио . [ 22 ]
В следующем году, будучи участником студенческого телешоу Coo-Coo, он привлек внимание песней под названием Cinema , которая позже была добавлена в дебютный альбом компании и оказалась первой выпущенной песней Валдобрева. [ 3 ]
В 1993 году он приступил к работе над своим первым сольным альбомом . Что касается его амбиций в кино и театре, он знал, что не может позволить себе содержать постоянную группу, поэтому решил пригласить высококвалифицированных и авторитетных рок- и джазовых музыкантов. В работе над альбомом приняло участие большое количество исполнителей, но костяк будущего многолетнего сотрудничества в гастролях и записи студийных альбомов составили трое: Иван Лечев – гитарист удостоенной премии «Грэмми» группы ФСБ , Стоян Янкулов – джаз, рок и этно барабанщик , и Веселин Весселинов (Эко) – бас-гитара и контрабас . (Позже, в 1999 году, Мирослав Иванов - молодой и талантливый гитарист, который остается и по настоящее время.) к группе присоединился [ 23 ]
Музыкальный стиль первых пластинок представлял собой смесь альтернативного рока, новой волны и этно-джаза. Но был неожиданный «фактор», который наконец взял инициативу на себя и бросил свою могучую тень на остальные песни: музыкальная шутка, которую Вальдобрев создал вместе с другом и коллегой Каменом Доневым на обратном пути из театральных гастролей в Вене . Устав от долгого и скучного путешествия, они взяли связку клавиш для перкуссии и начали стучать трехаккордную кантри - цыганскую мелодию « Я люблю тебя, моя дорогая» . Вернувшись в Софию, они записали песню менее чем за час, добавив к ней характерный голос своей коллеги, молодой актрисы Майи Беянской. [ 8 ] Хотя эта песенка совершенно отличалась от всего, что было на альбоме, она была настолько запоминающейся, что продюсеры решили выпустить ее как сингл . В мгновение ока он стал чрезвычайно популярным и позже дал название альбому, который был продан тиражом более 130 000 копий. [ 10 ] Этот успех практически заставил Стефана, Камена и Майю повторить это направление. А в 1996 году они объединились для единого проекта — альбома под названием Revolution . Он был основан на фольклоре и цыганских песнях и использовал множество этноинструментов и элементов в рок-контексте. [ 24 ] Тем временем в 1995 году Вальдобрев выпустил сборник своих партитур к театральным спектаклям под названием « Ночь в театре» .
1998 год стал для него переломным. Когда его сольный альбом под названием: ...to был выпущен в октябре того же года, он возглавил чарты страны, став большим критическим и коммерческим успехом. [ 25 ] Альбом породил пять хитов номер один: ...to , Heaven , One , Wolf и Yes и принес Вальдобреву ежегодные музыкальные награды в номинациях «Лучший исполнитель мужского пола» и «Лучший альбом». ...что означало значительное изменение в музыкальном и тематическом направлении для Стефана и группы. По звучанию пластинка включала в себя влияние брит-попа и альтернативного рока того времени. И даже если были некоторые песни с влиянием болгарской этно-музыки , эти элементы были очень тонко рассеяны в преобладающих текстурах гитарного звучания. [ 26 ] Хорошим примером стала песня One с участием фолк-певицы Оркестра Горана Бреговича Снейки Борисовой. [ 25 ] До сегодняшнего дня альбом Валдобрева ...to' многие считают одним из самых влиятельных и известных поп-альбомов на современной музыкальной сцене Болгарии . [ 21 ]
В последующие несколько лет карьера Стефана Вальдобрева достигла своего апогея. Он много гастролировал в поддержку каждого из своих альбомов и выпустил в общей сложности 12 синглов, занявших первое место в чартах BG. Кроме того, он включил в свою музыку разнообразные стили. Вместе с Арабель Караян он исполнил трип-хоп- балладу «Это я или нет?» для фильма « Собачий дом» 1999 года . Песня стала большим хитом, и в том же году Вальдобрев повторил свою ежегодную музыкальную награду «Лучший исполнитель мужского пола». Позже он стал первым артистом, подписавшим контракт с Universal Music Bulgaria.
В 2000 году он совершил кардинальный сдвиг и постепенно перешел к более нетрадиционным и более недружественным к радио произведениям. Он сосредоточился на экспериментах, гитарных эффектах , зацикливании ленты , ритм-секвенировании и семплировании при разработке своего шестого студийного альбома Propaganda, Chromosomes, Silicon . [ 24 ] Он искал более мощное звучание и возглавил направление, которое больше было связано с индустриальной музыкой и альтернативным роком . Тематически это была более личная и интроспективная пластинка. Лирика Вальдобрева вобрала в себя множество социальных, философских и политических влияний и апеллировала главным образом к исчезающей контркультуре в растущем гиперпотребительстве . [ 27 ] Этот альбом оказался неожиданно мрачнее и получил приличные отзывы, но не стал крупными хитами. [ 28 ]
В 2001 году Стефан Вальдобрев решил сосредоточиться преимущественно на своей актерской карьере и взял длительный перерыв в музыкальной сцене. В течение почти десяти лет он время от времени выпускал несколько синглов, которые мгновенно становились хитами. [ 21 ] но это было, по его словам, «просто для того, чтобы держать меня в форме». [ 23 ] В 2006 году он записал голубую романтическую песню Fireworks , в 2009 году — регги - свинг -чарт The Riverbank Most Green , представив молодую будущую соул- звезду Рут Колеву.
В этот период Вальдобрев ненадолго возобновил гастроли с серией аншлаговых концертов, представляя в основном свою музыку для театра и кино и работая с оркестром из пятнадцати джазовых, этно и классических музыкантов. В 2007 году он был номинирован на звание лучшего артиста десятилетия по версии Национального музыкального телевидения ММ . После почти десятилетнего отсутствия на рок-сцене в 2012 году Стефан Вальдобрев решил вернуться в свою старую группу «The Usual Suspects». Они записали две совершенно новые песни: Helicopter и Snow on the Sahara и начали серию из 25 клубных концертов и представлений в театральных залах. [ 5 ]
Режиссура
[ редактировать ]
В 2006–2007 годах Валдобрев два продуктивных года провёл по специальности режиссура в Академии исполнительских искусств в Праге (FAMU). Там он снял несколько короткометражных фильмов , посетил мастер-класс Милоша Формана и посетил лекции Отакара Вавра и Яромира Софра. Его дипломный короткометражный фильм «Спрятаться» в 2007 году положил начало профессиональному сотрудничеству и дружбе с известным мексиканским оператором Антонио Риестрой. [ 8 ]
Вернувшись в Софию, он приступил к работе над документальным кинопроектом « Мой друг Манчестер Юнайтед» — истории 48-летнего футбольного фаната , сменившего имя на «Манчестер Юнайтед» . Валдобрев вместе с оператором-постановщиком Крумом Родригесом решили «проследить за нелепой мечтой этого человека о том, чтобы его назвали в честь его любимого футбольного клуба, и приблизиться к жизни болгарского строителя и его незабываемых товарищей, чтобы создать трогательный социальный портрет». современной Болгарии с ее растерянными и растерянными людьми, настолько разочарованными жизнью в стране, что мигрируют в свою суррогатную реальность. Путешествие началось в Свиштове , небольшом городке на берегу реки Дунай . , рассказав историю борьбы главного героя с властями, провел весь путь до стадиона «Олд Траффорд» , где он встретил своего кумира, «Манчестер Юнайтед» лучшего нападающего Димитара Бербатова , и в итоге вернулся домой, поднимая вопросы о личности, о том, кем мы являемся. такие и кем мы хотим быть». [ 29 ]
Первоначально запущенный Станимиром Трифоновым и киностудией «Време», проект прошел через некоторые трудности, прежде чем был успешно завершен продюсером Драгомиром Керановым при поддержке Десислава Дионисиева и Александра Врабевского. [ 30 ]
Премьера фильма состоялась 10 марта 2011 года на Международном кинофестивале в Софии , и с тех пор он сделал богатую фестивальную карьеру, получил две международные награды и был представлен в конкурсе или официальном отборе 21 крупного мирового кинофестиваля: IDFA Амстердам , HotDocs Торонто. , ZagrebDox , Сараево и Варшава среди них. [ 4 ]
В последнее время Вальдобрев занимается разработкой нескольких художественных кинопроектов . [ 23 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]В 1996 году Валдобрев женился на своей школьной любви Яне. «У нас много общих воспоминаний, когда мы были возлюбленными в детстве в Старой Загоре. Когда мы впервые встретились, нам было 10 лет. Наши родители возвращались с экскурсии, мы вышли из автобуса на одной станции и направились в разные стороны. Пройдя несколько метров, я остановилась и обернулась, чтобы оглянуться. Она тоже остановилась и смотрела на меня. Мы стояли так несколько мгновений, глядя друг на друга, наши родители держали нас за руки. Взрослеть с чьими-то воспоминаниями и вместе путешествовать по взрослой жизни. вероятно, что делает отношения сильный. Никто не знает меня лучше, чем Яна». [ 31 ] В 1998 году Яна родила дочь Марию. Через три недели после этого Вальдобрев попал в ужасную автомобильную аварию, которая чуть не стоила ему жизни и на год лишила его возможности двигаться и выбыла из строя. По этой причине он не смог присоединиться к Режиса Варнье фильму на «Оскар» номинированному «Восток/Запад» , для которого его пригласили сыграть вместе с Катрин Денев и Сандрин Боннэр . [ 32 ]
Социальная жизнь
[ редактировать ]1989 год, когда Вальдобрев поступил в Национальную академию театрального и киноискусства, стал переломным для всей Восточной Европы. реформ . Людям было недостаточно падения коммунистического режима в Болгарии, и они потребовали дополнительных демократических Валдобрев стал частью сильного студенческого движения, пришедшего к власти в последующие несколько лет в результате массовых демонстраций , уличных беспорядков , протестов на баррикадах и осады парламента. [ 3 ] В 1990 году студенты устроили национальную забастовку , оккупировав все университеты более чем на месяц. В результате недавно избранный президент-коммунист Петр Младенов подал в отставку. В следующем году новая двухмесячная оккупационная забастовка, разожженная студентами Академии художеств, привела к отставке премьер-министра-коммуниста Андрея Луканова . 31 декабря 2006 года Валдобрев провел праздничный концерт Болгарии по случаю вступления Болгарии в ЕС . Мероприятие прошло на площади Баттенберг в Софии, и его посетило 80 000 человек.
Фильмография
[ редактировать ]Актер
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1997 | Тайные товарищи | Шварц | телефильм |
| 1999 | Кровавый спорт 4: Темное кумитэ | Жабры | Художественный фильм |
| 2002 | Разогрев вчерашнего обеда | Попадамчев | Художественный фильм |
| 2003 | Сталкиваться | Журналист | телефильм |
| 2003 | Нет Три | Любовник | Короткометражный фильм |
| 2004 | Выгорание | Энрико Корса | Художественный фильм Премия кинофестиваля «Золотая роза» за лучшую мужскую роль |
| 2007 | Торговые пути | Митько | Художественный фильм Номинация - Фестиваль независимого кино Method Fest, Лос-Анджелес, за лучший актерский ансамбль |
| 2008 | Бегство к свободе – Авиатор | Беглец | телефильм |
| 2008 | Мир велик, и спасение скрывается за углом | Стоян | Художественный фильм Шорт-лист премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке |
| 2010 | Убей меня снова | Муж | Короткометражный фильм |
| 2010 | Стеклянная река | Отец Петр | Художественный фильм |
| 2012 | Миграция поясаемого бонито | Ситуация | Художественный фильм |
| 2013 | Неданное | Костяшки пальцев Леви | Сериал |
| 2014 | Стоянка | Водитель | Короткометражный фильм |
| 2014 | Затопление Созополя | Док | Художественный фильм Пражского фестиваля независимого кино – «Золотой сфинкс», лучшая режиссура и лучшая операторская работа. Гран-при Миланского кинофестиваля за лучший актерский состав Приз Премия Нью-Йоркского международного кинофестиваля за лучший иностранный фильм |
| 2014 | Она машет рукой из поезда | Деревенский человек | Короткометражный фильм |
| 2018 | Вдали от берега | Художественный фильм FUSION Film Fest Валенсия – награда лучшему актеру второго плана в иностранном фильме | |
| 2019 | Незнакомцы | Короткометражный фильм | |
| 2019 | Доза счастья | Мужчина в инвалидной коляске | Художественный фильм |
| 2024 | Альфа | Максим Русин | Сериал |
Композитор
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1994 | Измишличи-Премишличи | Сериал |
| 1996 | Душевная ванна | Художественный фильм |
| 1996 | Зеленый ежик | телефильм |
| 1997 | Гнездо | телефильм |
| 1997 | Хорошая жизнь | Художественный фильм |
| 2000 | Дом собаки | Художественный фильм Премия кинофестиваля «Золотая роза» за дебют |
| 2001 | Соломенный сирота | телефильм |
| 2003 | Алфавит надежды | Документальный фильм |
| 2003 | Камера, Занавес | Сериал |
| 2003 | Рассказы | Документальный фильм |
| 2004 | Дом | телефильм |
| 2008 | Кулицкий | Художественный фильм |
| 2008 | Ogan I Voda | телефильм |
| 2008 | Мир велик, и спасение скрывается за углом | Художественный фильм |
| 2010 | Я мечтаю о ряженых | Документальный фильм |
| 2010 | Убийство по-чешски | Документальный фильм |
| 2011 | Мой друг Манчестер Юнайтед | Документальный фильм |
| 2011 | Ты можешь говорить? | Короткометражный фильм |
| 2011 | Состояние шока | Художественный фильм |
| 2012 | Любовь в могиле | Документальный фильм |
| 2013 | Вопросы от господина Ласки | Документальный фильм |
| 2013 | Неданное | Сериал |
| 2014 | Решение | Художественный фильм |
| 2019 | День отца | Сериал |
Директор
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 2002 | Хромосомы | Музыкальное видео |
| 2006 | Работа | Короткометражный фильм |
| 2007 | Скрывать | Короткометражный фильм |
| 2009 | 100 лет Тодору Колеву | телефильм |
| 2011 | Мой друг Манчестер Юнайтед | Документальный фильм Специальный приз Алматинского международного кинофестиваля Приз Минского кинофестиваля «Листапад» за лучший фильм-портрет Номинация - ZagrebDox за лучший региональный документальный фильм Номинация - Варшавский международный кинофестиваль за лучший документальный фильм |
| 2012 | Вертолет | Музыкальное видео |
Продюсер
[ редактировать ]| 2011 | Мой друг Манчестер Юнайтед | Документальный фильм Специальный приз Алматинского международного кинофестиваля Приз Минского кинофестиваля «Листапад» за лучший фильм-портрет Номинация - ZagrebDox за лучший региональный документальный фильм Номинация - Варшавский международный кинофестиваль за лучший документальный фильм |
| 2019 | Лето обычных подозреваемых | Документальный фильм |
Театр
[ редактировать ]Актер
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Театр | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1992 | Город Ангелов | НАТФИЗ | |
| 1993 | Двенадцатая ночь | Молодежный театр София | |
| 1993 | Черная дыра | НАТФИЗ | Премия А'Аскира за дебют актерского ансамбля |
| 1994 | Агамемнон | Национальный дворец культуры | |
| 1994 | Войцек | Театр Болгарской Армии | |
| 1995 | Учимся летать | Театр Болгарской Армии | |
| 1997 | Много шума из ничего | Театр Болгарской Армии | |
| 1997 | Мастер и Маргарита | Театр Болгарской Армии | |
| 1998 | Хуан в любви | Сатирический театр София | |
| 1999 | И дай нам тени | Театр Болгарской Армии | |
| 2000 | Пригород | Театр Болгарской Армии | |
| 2001 | Раунд | Театр Болгарской Армии | |
| 2001 | Комедия слуги | Театр Болгарской Армии | |
| 2002 | Эвридика | Театр Болгарской Армии | |
| 2002 | Большой финал | Театр Болгарской Армии | |
| 2003 | Метеор | Театр Болгарской Армии | |
| 2004 | Фантасмагоры | Театр Болгарской Армии | |
| 2005 | Братья Карамазовы. | Драматический Театр Пловдив | |
| 2007 | Маленькая игра для детской комнаты | Театр 199 | |
| 2008 | Гамлетмашина | Театр Болгарской Армии Театр Рампе Штутгарт Национальный театр Люксембурга |
|
| 2009 | Приятнострашно | Театр 199 | Премия А'Аскира за лучшее исполнение |
| 2011 | Синий/Оранжевый | Театр 199 | |
| 2013 | Люди из страны Оз | Театр 199 | |
| 2017 | Мальчик в последнем ряду | Драматический Театр Пловдив | |
| 2017 | Сентиментальная тектоника | Драматический Театр Ливен | |
| 2019 | Избегать | Государственная опера Пловдива | |
| 2022 | Части женщины | Национальный театр Ивана Вазова |
Композитор
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Театр | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1992 | Город Ангелов | НАТФИЗ | |
| 1992 | Чехов - рецензия | Молодежный театр София | |
| 1993 | Двенадцатая ночь | Молодежный театр София | Номинация - Премия А'Аскира за лучшую оригинальную музыку |
| 1993 | Черная дыра | НАТФИЗ | |
| 1994 | Падение Икара | ФИНАНСИРУЕТСЯ | |
| 1994 | Персифедрон | Театр Болгарской Армии | |
| 1995 | Лоренцоччо | Национальный театр Битола | |
| 1996 | Длинная игра | Сатирический театр София | |
| 1997 | Много шума из ничего | Театр Болгарской Армии | |
| 1998 | Хуан в любви | Сатирический театр София | |
| 1998 | Генрих IV | Театр Болгарской Армии | |
| 1999 | Дайте нам тени | Театр Болгарской Армии | |
| 1999 | Пороховая бочка | Театр Болгарской Армии | |
| 2000 | Троил и Крессида | Театр Болгарской Армии | |
| 2000 | Средиземноморье | Сатирический театр София | |
| 2000 | Героины | Драматический театр Варна | |
| 2002 | Большой финал | Театр Болгарской Армии | |
| 2003 | Пороховая бочка | Московский драматический театр | |
| 2003 | Фальшивая цивилизация | Драматически-кукольный театр Шумен | |
| 2003 | Метеор | Театр Болгарской Армии | |
| 2003 | Ночь перед Лесом | Софийский театр | |
| 2003 | Четвертая сестра | Театр Болгарской Армии | |
| 2005 | выходной | Национальный театр Ивана Вазова | |
| 2005 | Фигуры в любовном полете | ФИНАНСИРУЕТСЯ | Театральная премия «Икарус» за лучшую оригинальную музыку |
| 2005 | Вышло из-под контроля | Театр Болгарской Армии | |
| 2005 | январь | Молодежный театр София | |
| 2006 | Трамвай «Желание» | Театр Болгарской Армии | |
| 2006 | Zmei | Драматически-кукольный театр Шумен | |
| 2006 | Комедия ошибок | Театр Болгарской Армии | |
| 2006 | Жена министра кабинета министров | Дисковый Театр | |
| 2007 | Мнимый инвалид | Театр Клипера | |
| 2008 | Жена министра кабинета министров | Муниципальный театр Мост | |
| 2008 | Много шума из ничего | Национальный театр Битола | |
| 2011 | Рабочие часы | Национальный театр Ивана Вазова | |
| 2019 | Take It Easy - песни Стефана Вальдобрева | Драматический Театр Пловдив Молодежный театр София |
Дискография
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1994 | Я люблю тебя, моя дорогая | |
| 1995 | Ночь в театре | |
| 1996 | Революция | |
| 1998 | …к | Музыкальная премия MM за лучший альбом Музыкальная премия MM лучшему исполнителю мужского пола 1998 г. Музыкальная премия MM лучшему исполнителю мужского пола 1999 г. 2018 г. - ремастеринг и переиздание. |
| 2000 | Дом собаки | Саундтрек |
| 2001 | Пропаганда, Хромосомы, Кремний | Номинация - BG Radio Music Awards как лучший исполнитель мужского пола Номинация - MM Music Awards за лучший рок/альтернативный альбом |
| 2003 | Опус Театральный | |
| 2006 | Опус Театральный 2 | |
| 2008 | Мир велик, и спасение скрывается за углом | Саундтрек |
| 2013 | Стефан Вальдобрев и обычные подозреваемые: LIVE | Живой альбом |
| 2016 | 10½ | Номинация - BG Radio Music Awards за лучший альбом Номинация - BG Radio Music Awards 2018 за лучшую группу Номинация - BG Radio Music Awards 2019 за лучшую группу |
Одиночные игры
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1997 | Один и Небеса | |
| 2006 | Фейерверк | |
| 2010 | Самый зеленый берег реки | подвиг. Рут Колева |
| 2012 | Вертолет | |
| 2014 | Снег в Сахаре | |
| 2015 | Голливуд | |
| 2016 | Мир - это Бероэ | подвиг. Обычные подозреваемые, Поли Генова , Станимир Гамов, Ваня Джаферович и фанаты Песня, посвящённая столетнему юбилею ПФК Берое Стара Загора. |
| 2016 | Не принимайте близко к сердцу | |
| 2017 | Эта песня не о любви | |
| 2017 | Самонедейменервиратака (Пикник) | |
| 2018 | Просто так | |
| 2019 | Клей для бороды |
Туры
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1996 | Революционный тур | |
| 1999 | …в тур | |
| 2000 | Экскурсия Мэйсона | |
| 2001 | Пропагандистский тур | |
| 2012 | Стефан Вальдобрев и обычные подозреваемые | |
| 2017 | Бар у моря и Море у бара: летний тур 2017 | |
| 2017 | Европейский тур 2017 | |
| 2018 | 20 лет... | |
| 2018 | Успокойся, симфония | |
| 2018 | Рождественский тур Take It Easy Symphony | |
| 2019 | Европейский тур 2019 | |
| 2019 | Пять летних концертов (не говоря уже о зимнем) |
Музыкальные клипы и фильмы
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1994 | Я люблю тебя, моя дорогая | |
| 1994 | Alisa Reggae | |
| 1995 | Работа | |
| 1996 | Иван | |
| 1997 | Небеса | |
| 1998 | Один | |
| 1998 | …к | |
| 1999 | Волк | |
| 1999 | Да | |
| 1999 | Животик пингвина | музыкальный документальный фильм |
| 2000 | Это я или нет? (с участием Арабель Караян) | |
| 2001 | Пропаганда | |
| 2001 | Кремний | |
| 2002 | Эксплодирам | |
| 2002 | Хромосомы | |
| 2006 | Фейерверк | |
| 2009 | Кости для игры в нарды | |
| 2012 | Вертолет | |
| 2014 | Снег в Сахаре | |
| 2015 | Голливуд | |
| 2016 | Мир - это Бероэ | |
| 2016 | Не принимайте близко к сердцу | |
| 2017 | Эта песня не о любви | |
| 2017 | Самонедейменервиратака (Пикник) | |
| 2018 | Просто так | |
| 2019 | Лето обычных подозреваемых | музыкальный документальный фильм |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б День близких отношений с Марией - 4 января 2012 г. [День в тесном контакте с Марией - 4 января 2012 г.]. (на болгарском языке). 4 января 2012. БНТ . БНТ 1 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 20 июля 2013 г.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ Стефан Вальдобрев - там, где творчество начинается и никогда не заканчивается [Штефан Вальдобрев – там, где творчество начинается и никогда не заканчивается]. avtora.com (на болгарском языке). 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Герой [Hero], Capital Light (на болгарском языке), 12 марта 2009 г., архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. , получено 7 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мой друг Манчестер Юнайтед — Дом» . Мой друг Манчестер Юнайтед — Официальный сайт . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стефан Вальдобрев с туром по стране и новым клипом [Стефан Валдобрев с национальным туром и новым видео]. avtora.com (на болгарском языке). 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Разыскивается: Стефан Вальдобрев [Ищу: Стефан Вальдобрев]. (на болгарском языке). 2 июня 2013. БТВ . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ Для Стефана Вальдобрева мир больше [Мир больше для Стефана Вальдобрева]. Bela.bg (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Popova, Nadezhda (5 May 2012), Волдобрев и хромосомы искусства [Валдобрев и хромосомы искусства], Monitor Newspaper (на болгарском языке), заархивировано из оригинала 10 июня 2015 г. , получено 24 июля 2013 г.
- ^ Stoykova, Antoniya (13 May 2012). Стефан Вальдобрев: «Я зарабатывал деньги уличным музыкантом» [Штефан Вальдобрев: «Я зарабатывал деньги уличным музыкантом»]. blitz.bg (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Dinova, Liliya (January 1995), Стефан Вальдобрев: Все должно быть сделано с подмигиванием [Штефан Валдобрев: Все нужно делать, подмигнув], Газета «Континент» (на болгарском языке)
- ^ Gigova, Irina (16 May 2012), Штефан Валдобрев: Мы можем накормить половину Болгарии позитивной энергией [ Стефан Валдобрев: Мы можем зарядить половину Болгарии положительной энергией ] (на болгарском языке), заархивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. , получено 25 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лазарова, Ваня (17 апреля 2009 г.). «Весенняя встреча со Стефаном Вальдобревым» [Весенняя встреча со Стефаном Вальдобревым]. public-republic.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ " "Хората от Оз" - дълго любовно писмо без адресат" ["People from Oz" - long love letter with no addressee]. vesti.bg . 8 April 2013. Archived from the original on 29 June 2013 . Retrieved 25 July 2013 .
- ^ Димитрова, Геновева (24 сентября 2004 г.), Воля к кино, разговор с Верой Найденовой [Воля к кино, беседа с Верой Найденовой], Газета «Культура» (на болгарском языке), вып. 35, ISSN 0861-1408 , заархивировано из оригинала 17 августа 2016 г. , получено 20 июля 2013 г.
- ^ Желева, Павлина (11 октября 2012 г.). «FNE на Golden Rose FF 2012: Конкурс: Миграция поясанного бонито» . www.filmneweurope.com . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ Ненова, Надежда (28 марта 2000 г.), Музыка предшествовала новому болгарскому фильму [Музыка к новому болгарскому фильму], «24 часа» Газета (на болгарском языке)
- ^ Стефан Вальдобрев: Человек больше, чем весь мир [Штефан Вальдобрев: Человек больше, чем весь мир]. bgnes.com (на болгарском языке). 18 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стефанова, Майя (26 февраля 2012 г.), Стефан Вальдобрев, актер: Молодые люди сейчас молодцы, хоть и не показывают чувств внешне [Стефан Валдобрев, актер: Молодые сейчас великолепны, даже если они не показывают своих чувств], Капитал (на болгарском языке), заархивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. , получено 29 июля 2013 г.
- ^ Далеко от личных тем с актером Стефаном Вальдобревым [Далеко от личных вопросов с актером Стефаном Валдобревым], Журнал «Обзор» (на болгарском языке), вып. 3, 2005 г.
- ^ Приключения Илианы Бойчевой - 9 мая 2001 г. [Приключения Ильяны Бойчевой - 9 мая 2012] (на болгарском языке). 9 мая 2001 г. Радио Тангра.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б с д Музыкальная карьера Стефана Вальдобрева [Музыкальная карьера Стефана Вальдобрева]. musicspace.bg (на болгарском языке). 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ Стартовый утренний блок - 20 февраля 2005 г. [Утреннее шоу Starter - 20 февраля 2005 г.]. (на болгарском языке). 20 февраля 2005. БГ Радио.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б с Турийская, Гери (22 марта 2012 г.). Стефан Вальдобрев на трех морях [Стефан Вальдобрев на трёх морях]. programata.bg (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Куманова, Рослава (июнь 2001 г.), Любимец девочек-подростков женат на школьной возлюбленной [Любимец подростков женат на своей школьной любви], Для журнала «Женщина» (на болгарском языке), нет. 6
- ^ Перейти обратно: а б Дремджиев, Веселин (24 апреля 1999 г.), Формула Волдобрева [Формула «Валдобрева», Capital (на болгарском языке), заархивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. , получено 25 июля 2013 г.).
- ^ Волдобрев записывает «солнечный альбом» [Валдобрев записывает «солнечный альбом»], Capital (на болгарском языке), 4 июля 1998 г., заархивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. , получено 10 августа 2013 г.
- ^ Стефан Вальдобрев: Скорость нашей жизни быстрая [Стефан Валдобрев: Скорость нашей жизни очень высока], Журнал Teenager Love Magazine (на болгарском языке), вып. 21, 24 мая 2001 г.
- ^ Монокль: Стефан Вальдобрев [Монокль: Стефан Валдобрев], CapitEl (на болгарском языке), 9 июня 2001 г., заархивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. , получено 25 июля 2013 г.
- ^ «Мой друг Манчестер Юнайтед – краткий обзор» . Мой друг Манчестер Юнайтед — Официальный сайт . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ День начинается с культуры - 4 мая 2012 г. [День начинается с культуры - 4 мая 2012 г.]. (на болгарском языке). 4 мая 2012. БНТ . БНТ 1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 24 июля 2013 г.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ Бачурова, Антуанетта (май 2012 г.), Стефан Вальдобрев - Я или нет? [Стефан Валдобрев - Я ли это или нет], Журнал «Биограф» (на болгарском языке), нет. 9, ISSN 1314-4413.
- ^ Чалакова Вера (20 августа 1998 г.), Вальдобрев будет сниматься в Софии с Катрин Денёв [Валдобрев снимет фильм с Катрин Денёв в Софии], Газета «Труд» (на болгарском языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Художники | |
- 1970 рождений
- Музыканты из Старой Загоры
- Болгарские киноактёры-мужчины
- Болгарские актеры мужского пола
- Болгарские композиторы
- Болгарские поп-певцы
- Болгарские певцы XXI века
- Болгарские кинорежиссеры
- Живые люди
- Болгарские актеры-мужчины 20-го века
- Болгарские актеры-мужчины XXI века
- Болгарские певцы ХХ века
- Выпускники Академии исполнительских искусств в Праге