Колма, Калифорния
Колма, Калифорния | |
---|---|
Девиз: «Здорово жить в Колме» | |
Координаты: 37 ° 40'44 "N 122 ° 27'20" W / 37,67889 ° N 122,45556 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Калифорния |
Графство | Святой Матфей |
Зарегистрирована как «Лондейл». | 5 августа 1924 г. [ 1 ] |
Имя изменено на «Колма». | 17 ноября 1941 г. |
Правительство | |
• Мэр [ 2 ] | Джон Гудвин |
• Городской менеджер [ 3 ] | Брайан Досси |
Область | |
• Общий | 1,89 квадратных миль (4,90 км 2 2 ) |
• Земля | 1,89 квадратных миль (4,90 км 2 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 ) 0% |
Высота | 121 фут (37 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 1,507 |
• Плотность | 796,93/кв. миль (307,78/км) 2 ) |
Бюро переписи населения США | |
Часовой пояс | UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
Почтовый индекс | 94014 |
Код города | 650 |
Код ФИПС | 06-14736 |
GNIS Идентификатор функции | 1658303 |
Веб-сайт | www.colma.ca.gov |
Колма ( Олоне от «Весны») [ 5 ] [ 6 ] — небольшой город в округе Сан-Матео, штат Калифорния , США, на полуострове Сан-Франциско в районе залива Сан-Франциско . Население по переписи 2020 года составляло 1507 человек . Город был основан как некрополь в 1924 году. [ 7 ]
Поскольку большая часть земли Колмы отведена под кладбища , численность умерших — точно не известно, но предположительно составляет около 1,5 миллионов человек. [ 8 ] — превосходит численность живых в соотношении почти тысяча к одному. Это привело к тому, что Кольму стали называть «Городом молчания», а также появился юмористический девиз, ранее размещенный на веб-сайте города: «Здорово жить в Кольме». [ 7 ] [ 9 ]
Этимология
[ редактировать ]Наиболее часто предполагаемое происхождение названия «Колма» - это слово Олоне , означающее «источники» или «много источников». [ 10 ] [ 5 ] [ 6 ]
Есть несколько других предположений о происхождении Колмы. В книге «Калифорнийские топонимы» Эрвина Гудде указаны семь возможных источников названия города Колма: [ 11 ] Уильям Т. Коулман (местный землевладелец), Томас Коулман (местный житель), неправильное написание слова Кольмар во Франции, неправильное написание слова Колима в Мексике, новое написание древнего уральского слова, означающего смерть, отсылка к Джеймса Макферсона песням Сельмы и две возможности Олоне, одна из которых означает «луна», а другая — «источники».
До 1872 года Кольма называлась «Станция» или « Станция школьного дома » - по названию ее почтового отделения в 1869 году.
История
[ редактировать ]Сообщество Кольма было сформировано в 19 веке как совокупность домов и малых предприятий вдоль Эль-Камино-Реал и прилегающей линии железной дороги Сан-Франциско и Сан-Хосе . В эти первые годы было основано несколько церквей, в том числе католическая церковь Святых Ангелов. Сообщество основало свой собственный пожарный район, который обслуживает некорпоративную территорию Кольмы к северу от городской черты, а также территорию, которая стала городом в 1924 году.
Генрих (Генрих) фон Кемпф перенес сюда свой оптовый питомник в начале 20 века с земли, где сейчас находится Дворец изящных искусств. Бизнес рос, и поэтому требовалось больше места для растений и деревьев фон Кемпфа. Затем фон Кемпф начал ходатайствовать о превращении общины Колма в сельскохозяйственный поселок. Ему это удалось, и он стал первым казначеем города Кольмы.
В начале 20 века Колма была местом проведения многих крупных боксерских соревнований. Чемпион мира в среднем весе Стэнли Кетчел провел шесть боев на арене Mission Street Arena в Колме, в том числе два боя за титул чемпиона мира в среднем весе против Билли Папке и бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе против Джека Джонсона . [ 12 ]
Перенос кладбища Сан-Франциско
[ редактировать ]Колма стала местом расположения многочисленных кладбищ после того, как в 1900 году Сан-Франциско объявил вне закона новые захоронения в пределах города, а затем в 1912 году выселил большинство существующих кладбищ. В 1910-х годах многие дороги в Колму не обслуживались. [ 13 ] Тела перевозили на трамваях в Сан-Франциско по улице Валенсия в районе Миссии ; в результате чего в этом месте появилось множество моргов и похоронных бюро для быстрого доступа к Колме. [ 13 ] В период с 1920 по 1941 год было перевезено около 150 000 тел по цене 10 долларов за могилу и маркер. Многие из останков в Колме происходят из комплекса кладбища Лоун-Маунтин . Тех, за кого никто не заплатил, перезахоронили в братских могилах, а маркеры переработали на различных общественных работах Сан-Франциско. [ 14 ] Некоторые примеры включают водосточные желоба в парке Буэна-Виста и укрепляющий волнолом возле яхт-клуба Св. Франциска . Их можно увидеть во время отлива на Оушен-Бич. [ 14 ] Завершение переселения было отложено до окончания Второй мировой войны . Основная железнодорожная линия между Сан-Франциско и Сан-Хосе , проходящая через Колму, была обойдена веткой Bayshore Cutoff , построенной в 1907 году и обеспечивающей маршрут ближе к береговой линии залива Сан-Франциско , а бывшая главная линия была перепрофилирована в ветку для перевозки гробов. в Колму. Десятилетия спустя полоса отчуждения ветки через Колму была приобретена компанией BART для использования в проекте расширения международного аэропорта Сан-Франциско . [ 14 ]
Первая попытка объединения в 1903 году была осуждена « Призывом Сан-Франциско» как «схема, согласно которой город Колма должен стать чумным пятном порока» в интересах игроков и нечестных политиков. [ 15 ] Город Лондейл был основан в 1924 году. [ 14 ] [ 16 ] в первую очередь по указанию владельцев кладбищ при содействии горстки жителей, живших ближе всего к кладбищам. Жилые и деловые районы к северу продолжали называться Кольма. другой калифорнийский город под названием Лондейл уже существовал Поскольку в округе Лос-Анджелес , почтовое отделение сохранило обозначение Колма, и в 1941 году город снова изменил свое название на Колма. [ 14 ]
Известные погребения
[ редактировать ]Многие, если не большинство, известных людей, умерших в Сан-Франциско с момента открытия там первых кладбищ, были похоронены или перезахоронены в Колме, а также большое количество таких захоронений на в Окленде кладбище Маунтин-Вью . Некоторые известные люди, похороненные в Колме, включают:
- Мемориальный парк Сайпресс-Лоун
- Уильям Генри Крокер , деловой магнат
- Чарльз де Янг , San Francisco Chronicle основатель
- Финеас Гейдж , знаменитый медицинский курьез XIX века.
- Эдвард Гилберт , калифорнийский политик и соучредитель Альта Калифорния
- Уильям Рэндольф Херст , газетный магнат
- Эд Ли , первый мэр Сан-Франциско из Америки азиатского происхождения
- Уилли МакКови , член Зала славы Высшей лиги бейсбола
- Джон Макларен , садовод
- Терк Мерфи , джазовый музыкант и руководитель оркестра
- Мемориальный парк «Холмы Вечности» и кладбище «Дом мира» (находящиеся рядом еврейские кладбища, обслуживающие разные общины)
- Уятт Эрп похоронен рядом со своей женой Жозефиной Маркус Эрп . [ 7 ] [ 17 ]
- Джули Розвальд , первая женщина-кантор Америки [ 18 ]
- Леви Страусс , пионер джинсовых брюк
- Алиса Б. Токлас не похоронена в Колме, хотя для нее есть большой кенотаф Токлас и маркеры некоторых ее родственников. [ 17 ]
- Крестовоздвиженское кладбище
- Джозеф Алиото , мэр Сан-Франциско
- Джимми Бритт , боксер легкого веса
- Пэт Браун , 32-й губернатор Калифорнии
- Бениамино Буфано , скульптор, известный своими памятниками мира и другими статуями.
- Фрэнк «Ворона» Крозетти , «Нью-Йорк Янкиз» игрок
- Джо ДиМаджио , центральный полевой игрок «Янкиз» [ 7 ]
- Эбигейл Фолджер , наследница кофе и Мэнсона жертва убийства
- А. П. Джаннини , Bank of America основатель
- Винс Гуаральди , джазовый музыкант
- Капитан Майкл А. Хили , офицер налоговой службы США и первый человек афроамериканского происхождения, командовавший кораблём правительства США.
- Джеймс Д. Фелан , сенатор
- Кладбище Мемориального парка Вудлон
- Томас Генри Блайт , застройщик долины Пало-Верде
- Генри Миллер , владелец ранчо из Калифорнии
- Император Нортон , знаменитость из Сан-Франциско конца 1800-х годов, известная как «Император Соединенных Штатов и защитник Мексики».
- Хосе Сарриа , политический активист ЛГБТ, назвавший себя «Вдовой Нортон» в честь Нортона. [ 17 ]
- Вечное Домашнее кладбище (Еврейское кладбище)
- Билл Грэм , музыкальный промоутер
- Греческий православный мемориальный парк
- Джордж Кристофер , мэр Сан-Франциско
- Сербское кладбище
- Борис Паш российско-американской военной разведки. , офицер
- Григорий Удицкий , сербский православный епископ Западно-Американской епархии.
- Мемориальное кладбище Гринлон
- Джеймс Рольф , мэр Сан-Франциско и 27-й губернатор Калифорнии
- Японское кладбище
- Джордж Шима , бизнесмен
Предприятия
[ редактировать ]Первоначально жители Колмы в основном были заняты на работах, связанных с многочисленными кладбищами в городе. Однако с 1980-х годов Колма стала более диверсифицированной, и различные предприятия розничной торговли и автосалоны принесли городскому правительству больше налоговых поступлений от налога с продаж. [ 7 ] [ 19 ] В 1986 году в Колме открылся 280 Metro Center; теперь он признан первым в мире центром силы . [ 20 ] [ 21 ]
Имя | Изображение | Основан | Сообщество | Размер | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Тунг Сен | ? | китайский | ? | Эти четыре кладбища находятся в черте города Дейли-Сити, отделены от западного кампуса Сайпресс-Лоун бульваром Джуниперо Серра . | |
сегодня вс | ? | китайский | ? | ||
Китайский христианин | ? | китайский | ? | ||
Русский сектант | ? | Русский | ? | ||
Святой Крест | 3 июня 1887 г. | Римско-католический | ? | Мавзолей Святого Креста, спроектированный Джоном МакКуорри , является местом упокоения людей, служивших архиепископом Сан-Франциско , в том числе Джозефа Садока Алемани , Патрика Уильяма Риордана , Эдварда Джозефа Ханны , Джона Джозефа Митти и Джозефа Томаса МакГакена . [ 22 ] : 63 | |
Дом мира | 1 января 1889 г. | еврейский | 20 акров (8,1 га) | Занимает северную половину участка. | |
Холмы Вечности | 20 акров (8,1 га) | Занимает южную половину участка. | |||
Салем | 20 декабря 1891 г. | 17 акров (6,9 га) | |||
Кипарисовый газон | 1892 | несектантский | 148 акров (60 га) | Разделен на два кампуса, расположенных между Эль-Камино-Реаль: восточный (1892 г.) и западный (1901 г.) площадью 47 акров (19 га). | |
Гора Оливет | 1896 | 65 акров (26 га) | Переименован в Мемориальный парк Оливет. Приобретен Cypress Lawn в 2020 году. | ||
итальянский | 1899 | итальянский | 35 акров (14 га) | ||
сербский | 1901 | христианин православный | 16 акров (6,5 га) | ||
японский | Июнь 1901 г. | японский | 2 акра (0,81 га) | ||
Вечный дом | июль 1901 г. | еврейский | 25 акров (10 га) | Также находится Сад памяти еврейской общины , примыкающий к детской части кладбища. [ 23 ] | |
Гринлон | 1903 | несектантский | 47 акров (19 га) | Участок был куплен в 1903 году директорами кладбища Независимого Ордена чудаков в Сан-Франциско на предположительно растраченные средства, в результате чего Великая Ложа IOOF отозвала это место. [ 22 ] : 113 | |
Вудлон | 29 октября 1904 г. | несектантский | 92 акра (37 га) | Первоначально 47 акров (19 га) | |
Вид на закат | 1907 | несектантский | ? | Место захоронения бедняков; закрыт в 1951 году. [ 24 ] Сейчас это место используется для поля для гольфа Cypress Hills. [ 22 ] : 124 | |
греческий православный | 1935 | Восточно-православный | 8 акров (3,2 га) | Освящен в апреле 1936 года. [ 22 ] : 126 | |
Домашние животные Отдых | 1947 | Домашний питомец | 5 акров (2,0 га) | ||
сегодня вс | 1988 | китайский | 8 акров (3,2 га) | Приобретен на поле для гольфа Cypress Hills, когда поле сократилось с 18 до 9 лунок. | |
Золотые холмы | 23 февраля 1994 г. | китайский | 14 акров (5,7 га) | Приобретен на поле для гольфа Cypress Hills, когда поле сократилось с 18 до 9 лунок. |
География и геология
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 1,9 квадратных миль (4,9 км²). 2 ), вся земля. 17 городских кладбищ занимают примерно 73% территории города. [ 7 ] Он граничит с Дейли-Сити (на севере и западе, разделенными бульваром Джуниперо Серра ), южным Сан-Франциско (на юге, разделенным Арлингтоном, Миссией и Лондейлом) и государственным парком Сан-Бруно-Маунтин (на востоке). [ 25 ]
Колма расположена на полуострове Сан-Франциско, в самой высокой точке долины Мерсед , между горой Сан-Бруно и самыми северными предгорьями горного хребта Санта-Крус . [ 26 ] [ 27 ] Предгорья и восточные склоны хребта состоят в основном из плохо консолидированных плиоцен - четвертичных пресноводных и мелководных морских отложений , которые включают формации Колма и Мерсед, недавнее смыв склонов, заполнение оврагов, коллювий и аллювий . Эти поверхностные отложения несогласно перекрывают гораздо более древний францисканский комплекс юрского и мелового возраста. Свалка Джуниперо-Серра , закрытая в 1983 году и имеющая глубину примерно 135 футов (41 м), была застроена и вновь открыта как свалка площадью 260 000 кв. футов (24 000 м2). 2 ) многофункциональный Метро Центр. [ 28 ]
Колма-Крик протекает через город, направляясь от горы Сан-Бруно к заливу Сан-Франциско .
Транспорт
[ редактировать ]У BART есть две станции, обслуживающие Колму: Колма , на северной границе недалеко от Дейли-Сити, и Южный Сан-Франциско , сразу за южной границей. Кроме того, автобусы «СамТранс» обслуживают город общественным транспортом.
Через Колму проходят три основные дороги с севера на юг для легкового и грузового движения; с запада на восток это бульвар Джуниперо Серра , Эль-Камино-Реал и бульвар Хиллсайд. Они соединены примерно через центр Кольмы бульваром Серрамонте.
Правительство
[ редактировать ]В Законодательном собрании штата Калифорния Колма находится в 11-м округе Сената , представленном демократом Скоттом Винером , и в 19-м округе Ассамблеи , представленном демократом Филом Тингом . В Палате представителей США Колма находится в 15-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Кевин Маллин . [ 29 ]
Образование
[ редактировать ]В Колме есть одна частная школа, Holy Angels School, католическая школа для дошкольников до 8-го класса. [ 30 ]
Колма принадлежит округу начальной школы Джефферсона , в котором есть две школы в Колме: начальная школа Garden Village (K–5 классы) и средняя школа Бенджамина Франклина (6–8 классы). Учащиеся старших классов обычно посещают среднюю школу Вестмур в округе средней школы Джефферсон-Юнион .
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1880 | 188 | — | |
1930 | 369 | — | |
1940 | 354 | −4.1% | |
1950 | 297 | −16.1% | |
1960 | 500 | 68.4% | |
1970 | 537 | 7.4% | |
1980 | 395 | −26.4% | |
1990 | 1,103 | 179.2% | |
2000 | 1,191 | 8.0% | |
2010 | 1,792 | 50.5% | |
2020 | 1,507 | −15.9% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 31 ] |
Неофициально по состоянию на 2006 год в Колме проживало «1500 надземных жителей… и 1,5 миллиона подземных». [ 7 ]
2010
[ редактировать ]Перепись населения США 2010 года [ 32 ] сообщил, что в Колме проживает 1792 человека. Плотность населения составила 938,6 человек на квадратную милю (362,4/км²). 2 ). Расовый состав Колмы составлял 620 (34,6%) белых , 59 (3,3%) афроамериканцев , 7 (0,4%) коренных американцев , 619 (34,5%) азиатов , 9 (0,5%) жителей островов Тихого океана , 366 (20,4%) выходцев из представители других рас и 112 (6,3%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 708 человек (39,5%).
По данным переписи, 1763 человека (98,4% населения) проживали в домохозяйствах, 0 (0%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 29 (1,6%) были институционализированы.
Насчитывалось 564 домохозяйства, из них в 217 (38,5%) проживали дети до 18 лет, в 271 (48,0%) проживали разнополые супружеские пары , в 110 (19,5%) проживали женщины, не имеющие мужа. В настоящее время у 42 (7,4%) домохозяином был мужчина без жены. Было 44 (7,8%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 8 (1,4%) однополых супружеских пар или партнерств . 91 домохозяйство (16,1%) состояло из отдельных лиц, а в 31 (5,5%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,13 человека. Всего было 423 семьи (75,0% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,45 человека.
Население было рассредоточено: 390 человек (21,8%) в возрасте до 18 лет, 178 человек (9,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 532 человека (29,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 488 человек (27,2%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 204 человека (11,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,9 мужчин.
Было 586 единиц жилья со средней плотностью 306,9 человек на квадратную милю (118,5 человек на квадратный километр). 2 ), из них 224 (39,7%) занимали собственники, а 340 (60,3%) — арендаторы. Доля вакантных квартир среди домовладельцев составила 1,7%; доля вакантных арендных площадей составила 2,3%. 738 человек (41,2% населения) проживали в собственном жилье и 1025 человек (57,2%) - в арендном жилье.
2000
[ редактировать ]В переписи [ 33 ] По состоянию на 2000 год в городе проживало 1191 человек, 329 домохозяйств и 245 семей. Плотность населения составила 624,6 человек на квадратную милю (241,2/км2). 2 ). Было 342 единицы жилья со средней плотностью 179,4 человек на квадратную милю (69,3 человека на квадратный километр). 2 ).
Было 329 домохозяйств, из которых 36,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,1% составляли супружеские пары , живущие вместе, 11,9% имели домохозяйку без мужа и 25,5% не были семейными. 17,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,47, а средний размер семьи - 3,92.
В городе население было рассредоточено: 24,7% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 31,7% от 25 до 44 лет, 19,1% от 45 до 64 лет и 15,5% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,9 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 58 750 долларов США, а средний доход семьи - 60 556 долларов США. Средний доход мужчин составлял 32 059 долларов США по сравнению с 29 934 долларами США у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 241 доллар США. Около 3,4% семей и 5,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,8% людей в возрасте до 18 лет и 3,7% людей в возрасте 65 лет и старше.
В популярной культуре
[ редактировать ]- «Гарольд и Мод» (1971), мрачная комедия об одержимом смертью молодом человеке и жизнерадостной пожилой женщине, снимала сцены на кладбище Святого Креста и в других местах полуострова. [ 34 ]
- Colma (1998), четвертый студийный альбом, выпущенный гитаристом Buckethead , отсылает к городу Колма.
- Живой в Некрополе (2008), роман Дуга Дорста .
- «Колма: Мюзикл» (2007) — американский независимый фильм, снятый в Колме и Дейли-Сити. [ 35 ] [ 36 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Второй последний отдых: История затерянных кладбищ Сан-Франциско (2005), документальный фильм о переносе кладбищ из Сан-Франциско в Колму. [ 37 ]
- Колма: Путешествие души (2014) документальный фильм об истории Кольмы. [ 38 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ [1] . Colma.ca.gov. Проверено 20 января 2019 г.
- ^ Дом городского менеджера . Colma.ca.gov. Проверено 21 июля 2013 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Город Кольма - История
- ^ Jump up to: а б Историческая ассоциация Кольмы - Информационный бюллетень № 120
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Погаш, Кэрол (3 декабря 2006 г.). «Колма, Калифорния, — город площадью 2,2 квадратных мили, глубина большей части которого составляет 6 футов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2011 г.
- ^ «Почему в Колме так много мертвых? И так мало живых» . kqed.org . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Смуклер, Майкл (2007). Колма . Чарльстон: Издательство Аркадия. п. 7. ISBN 9780738547275 . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ «А как дела в Колме, Калифорния? Ужасно тихо, днем и ночью» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1996 года . Проверено 21 июля 2013 г.
- ^ Гудде, Эрвин Г. Калифорнийские топонимы: происхождение и этимология современных географических названий (4-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. п. 86.
- ^ «Стэнли Кетчел — боксер» . Boxrec.com . 15 октября 1910 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Уэллс, Мэдлин (14 октября 2021 г.). « Поклялся хранить тайну»: бывшие сотрудники говорят, что призрак Часовни был реальным» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Бранч, Джон (5 февраля 2016 г.). «Город Колма, где живут мертвецы Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «Черноногие стремятся превратить город Колму в чумное место игорного ада» . Звонок из Сан-Франциско . 12 августа 1903 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Лондейл станет городом» . Ведущий ежедневных новостей . Сан Матео. 2 августа 1924 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Ройсман, Джон (6 ноября 2014 г.). «Местная еврейская история оживает на прогулке по кладбищу» . JWeekly.com .
- ^ Ройсман, Джон. «Местная еврейская история оживает на прогулке по кладбищу» . Дж. Еврейские новости Северной Калифорнии . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
Актеры, многие из которых были профессиональными, сыграли ряд местных еврейских светил, таких как Леви Штраусс , Элис Б. Токлас и Джошуа Абрахам Нортон, знаменитость из Сан-Франциско конца 1800-х годов, более известная как « Император Нортон ». [...] там похоронены известные евреи, в том числе Джули Розвальд (первая женщина-кантор Америки) и Жозефина Эрп (жена знаменитого законника Уятта Эрпа , которая похоронена рядом с ней).
- ^ Будро, Джон (12 июня 1994 г.). «Не могли бы вы просто умереть? Некрополь США: подземная экономика одного города» . Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ Лэрд, Гордон (2009). Цена выгодной сделки: стремление к дешевизне и смерть глобализации . Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. 68. ИСБН 9781551993287 . Проверено 28 октября 2019 г.
- ^ Пачоне, Майкл (2009). Городская география: глобальная перспектива (3-е изд.). Милтон Парк: Рутледж. п. 249. ИСБН 9780415462013 . Проверено 28 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сваневик, Михаил; Бергетт, Ширли (1995). Город душ: Некрополь Сан-Франциско в Колме . Сан-Франциско, Калифорния: индивидуальные и ограниченные выпуски. ISBN 1-881529-04-5 .
- ^ Сильверс, Эмма (9 ноября 2012 г.). «Сад памяти: скоро место скорбящих родителей, где они смогут поразмышлять и помедитировать» . Дж . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Брабец, Рассел Р. (2015). «Кладбище Сансет Вью: Кладбище бедняков и неимущих Сан-Франциско» (PDF) . Историческая гильдия Дейли-Сити/Колмы, Генеалогическое общество округа Сан-Матео . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Карта границ Колмы» . Город Колма. 4 декабря 2020 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Проект Colma Cardroom, Отчет о воздействии на окружающую среду , Environmental Science Associates, подготовленный для города Колма (1993); IV.Б. «Геология и почвы». Архивировано 25 июля 2015 года в Wayback Machine .
- ^ О горе: топография и климат. Архивировано 25 июля 2015 г. в Wayback Machine , Горный дозор Сан-Бруно (nd).
- ^ М.Папино, Б.Джордж, Дж.Бакстон и др., Отчет о воздействии на окружающую среду для Metro Center, Колма, Калифорния , отчет Earth Metrics 10062, подготовленный для города Колмы и Информационного центра штата Калифорния (1989).
- ^ «15-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ "О нас" . Школа Святых Ангелов . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Колма» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Места съемок в районе залива Гарольд и Мод» . Домашняя страница Гарольда и Мод . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
Район залива. Местоположение: Кладбище Святого Креста на Олд-Мисион-роуд в Колме.
- ^ Манохла Даргис (6 июля 2007 г.). «Большие подростковые мечты, депрессия в маленьком городке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2012 г.
- ^ « Колма: Мюзикл » . GreenRockSolid. 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Проверено 8 июля 2007 г.
- ^ Бресслер, Дженис (3 июля 2018 г.). «Новый фильм освещает историю затерянных кладбищ Ричмонда» . Richmond ReView / Sunset Beacon . Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ Ливенгуд, Кэролин (30 октября 2014 г.). «День ветеранов отметят на Национальном кладбище Золотые Ворота» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 5 октября 2018 г.