Жозефина Эрп

Жозефина Эрп
Жозефина Эрп
	Обычно считается, что это фотография Эрпа в Прескотте, территория Аризоны, в 1880 году.
Рожденный	Жозефина Сара Маркус ; 1861 ; Нью-Йорк , США
Умер	19 декабря 1944 г. ( 1944-12-19 ) ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Место отдыха	Мемориальный парк «Холмы Вечности», Колма, Калифорния ; 37 ° 40'33 "N 122 ° 27'12" W / 37,67583 ° N 122,45333 ° W
Другие имена	Сэди, Джози ; Жозефина Бехан ; возможно, Сэди Мэнсфилд ;
Род занятий	пограничный искатель приключений; игрок; возможно проститутка
Супруги	Джонни Бехан (гражданский муж) ; Уятт Эрп (гражданский муж) ;
Подпись

Жозефина Сара «Сэди» Эрп (урожденная Маркус ; 1861 – 19 декабря 1944) ^{[ 1 ]} была гражданской женой Уятта Эрпа , известного Дикого Запада законника и игрока . Она встретила Уятта в 1881 году в приграничном городке Надгробие Аризона на территории Аризоны , когда она жила с Джонни Беханом , шерифом округа Кочиз, штат .

Жозефина родилась в Нью-Йорке в прусской еврейской семье. Ее отец был пекарем. Они переехали в Сан-Франциско , где Жозефина еще девочкой посещала танцевальную школу. Когда ее отцу было трудно найти работу, семья переехала к ее старшей сестре и зятю в многоквартирный дом для рабочих. Жозефина сбежала, возможно, еще в 14 лет, и отправилась в Аризону, где, по ее словам, отправилась «искать приключений». Большая часть ее жизни примерно с 1874 по 1882 год (когда она жила на территории Аризоны) неизвестна; она изо всех сил старалась сохранить этот период своей жизни в тайне, даже угрожая судебным иском против писателей и кинопродюсеров. Возможно, она приехала в Прескотт, штат Аризона , еще в 1874 году. Книга «Я вышла замуж за Уятта Эрпа» (1967), основанная на рукописи, предположительно частично написанной ею, описывает события, свидетельницей которых она стала в Аризоне, которые произошли до 1879 года, года, когда она утверждала, что в других случаях впервые прибыл в Надгробие. Есть некоторые свидетельства того, что она жила с 1874 по 1876 год в Прескотте и Тип Топ, территория Аризоны, под вымышленным именем Сэди Мэнсфилд, которая была проституткой , прежде чем заболела и вернулась в Сан-Франциско. Имя Сэди Мэнсфилд также было записано в Надгробии. Исследователи ^{[ ВОЗ? ]} обнаружили, что эти два имени имеют чрезвычайно схожие характеристики и обстоятельства.

Позже Жозефина описала свои первые годы в Аризоне как «дурной сон». ^{[ 2 ]} Что известно наверняка, так это то, что она приехала в Надгробие под именем Жозефина Маркус в октябре 1880 года. Она написала, что встретила шерифа округа Кочиз Джонни Бехана, когда ей было 17, а ему 33 года. Он пообещал жениться на ней, и она присоединилась к нему в Надгробии. . Он отказался, но убедил ее остаться. Бехан симпатизировал владельцам ранчо и некоторым ковбоям- преступникам , которые были в разладе с заместителем маршала США Вирджилом Эрпом и его братьями Уяттом и Морганом . Жозефина покинула Бехан в 1881 году, перед перестрелкой в OK Corral , во время которой Вятт и его братья убили трех ковбоев округа Кочиз . Она поехала в Сан-Франциско в марте 1882 года, и той осенью к ней присоединился Вятт, с которым она оставалась его спутницей жизни в течение 46 лет до его смерти.

Жозефина и Вятт переезжали на протяжении всей своей жизни, из одного процветающего города в другой, пока, наконец, не купили коттедж в Видал в пустыне Сонора городе , штат Калифорния , на реке Колорадо , где они проводили прохладные сезоны. Летом они переехали в Лос-Анджелес, где Уятт завязал отношения с некоторыми из первых ковбойских актеров, включая Уильяма С. Харта и Тома Микса . Факты о Жозефине Эрп и ее отношениях с Вяттом были относительно неизвестны, пока историк Эрпа-любителя Гленн Бойер не опубликовал книгу «Я вышла замуж за Уятта Эрпа» . Книга Бойера считалась фактическими мемуарами , цитировалась учеными, изучалась в классах и использовалась кинематографистами в качестве источника в течение 32 лет. В 1998 году репортеры и ученые обнаружили, что Бойер не смог задокументировать многие факты, которые он написал о пребывании Жозефины в Надгробии. Некоторые критики ^{[ ВОЗ? ]} осудил книгу как мошенничество и мистификацию, а Университет Аризоны исключил ее из своего каталога.

Ранний период жизни

Жозефина Сара Маркус родилась в 1861 году в Нью-Йорке и была второй из трёх детей иммигрантов Карла-Хаймана Маркуса (позже Генри Маркуса) и Софи Льюис. Семья Льюисов была еврейкой и происходила из региона Позен в Пруссии , нынешняя Польша, около 1850 года. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Софи была вдовой и имела трехлетнюю дочь Ребекку Леви, когда вышла замуж за Маркузе, который был на восемь лет моложе ее. ^{[ 2 ]} У Софи и Карла было трое детей: Натан (1857 г.р.), Жозефина и Генриетта (1864 г.р.). ^{[ 2 ]}

Переехать в Сан-Франциско

Отец Жозефины Генри был пекарем. Он изо всех сил пытался заработать на жизнь в Нью-Йорке и читал о растущем городе Сан-Франциско. ^{[ 1 ]} Генри перевез семью в Сан-Франциско в 1868 году, когда Жозефине было 7 лет. ^{[ 6 ]} Они отправились на корабле в Панаму, пересекли Панамский перешеек и сели на пароход до Сан-Франциско. Они прибыли, когда город восстанавливался после разрушительного землетрясения 21 октября 1868 года . ^{[ 2 ]} По прибытии ее отец обнаружил высокослоистую еврейскую общину. Внутри были немецкие евреи, а снаружи — польские евреи. Немецкие евреи обычно были более обеспеченными, более образованными и говорили по-немецки, в то время как польские евреи, говорившие на идиш , обычно были разносчиками и гораздо более религиозными. ^{[ 1 ]} Генри нашел работу пекаря. ^{[ 2 ]}

К 1870 году Сан-Франциско оказался на гребне волны продолжающегося экономического бума, вызванного добычей серебра на месторождении Комсток . Население Сан-Франциско выросло до 149 473 человек, а жилья не хватало. Многоквартирные дома были переполнены, а большие дома были превращены в ночлежки. Деньги текли из Невады через Сан-Франциско, и какое-то время семья Маркусов процветала. Позже в том же году сводная сестра Жозефины Ребекка Леви вышла замуж за Аарона Винера. ^{[ 7 ]} страховой агент, родившийся в Пруссии , как и ее родители. ^{[ 2 ]}

Условия проживания

Став взрослой, Жозефина утверждала, что ее отец был немцем и вел процветающий торговый бизнес. ^{[ 6 ]} Генри Маркус изначально заработал достаточно денег, чтобы отправить Жозефину и ее сестру Хэтти на уроки музыки и танцев в Танцевальную академию Маккарти, семейный бизнес на Эдди-стрит, где обучали как детей, так и взрослых. В книге «Я вышла замуж за Уятта Эрпа » автор Глен Бойер утверждает, что Жозефина брала уроки танцев и имела горничную. Он написал (ее голосом): «Мы с Хэтти посещали Детскую танцевальную академию Маккарти на Говард-стрит (Полк и Пасифик). Юджиния и Лотти Маккарти учили нас танцевать Highland Fling , Sailor's Hornpipe и бальные танцы». ^{[ 8 ]}

В 1874 году, когда Жозефине было 13 лет, добыча золота и серебра на месторождении Комсток вызвала лихорадку на фондовом рынке, что привело к большому количеству спекуляций. Когда производство Comstock Lode начало приходить в упадок, пострадал Сан-Франциско. Заработок ее отца Генри как пекаря упал. Семья была вынуждена переехать к старшей сестре Жозефины Ребекке и ее мужу Аарону «к югу от слота» (к югу от Маркет-стрит) по адресу Перри-стрит, 138 между 3-м и 2-м домами в Харрисоне, в многоквартирном доме на равнине. Это был рабочий, этнически смешанный район, где воздух наполнялся дымом из фабричных труб. ^{[ 2 ]} По переписи 1880 года семья проживала в 9-м округе, между заливом Сан-Франциско, каналом, Харрисоном и Седьмой улицами. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} В начале 1880 года Генри жил со своим зятем Аароном, который работал бухгалтером. ^{[ 10 ]}

Молодость

В детстве Жозефина любила ходить в театр. ^{[ 8 ]} «В воздухе было слишком много волнения, чтобы оставаться ребенком». ^{[ 2 ]} Она, очевидно, возмущалась обращением со своими учителями в школах Сан-Франциско, описывая их как «несовместимых с толерантным и веселым населением, которое ведет себя так же безжалостно и самодовольно, как деревня Новой Англии, в воспитании своих детей». Она описала примененные суровые дисциплинарные меры, в том числе «укус ротанга » и «пощечину за опоздание». ^{[ 2 ]} Жозефина сказала, что она рано повзрослела и у нее появилась большая грудь. ^{[ 11 ]}

Смешение фактов и вымысла

На протяжении всей своей дальнейшей жизни Жозефина усердно работала над тем, чтобы пресса и общественность знали о ней и жизни Вятта в Аризоне. Жозефина рассказала биографам Эрпа и другим, что Эрп не пил, никогда не владел игорными салонами и что в его салонах не было проституток, и все это было задокументировано. ^{[ 11 ]} Когда Фрэнк Уотерс писал «Травестию надгробия» , первоначально опубликованную в 1934 году, он вернулся из исследовательской поездки в Надгробие и узнал, что Жозефина Эрп навещала его мать и сестру и угрожала судебным иском, чтобы помешать ему опубликовать книгу. ^{[ 12 ]} Позднее работа Уотерса была признана критически ошибочной, «основанной на увиливаниях, убийствах персонажей и полем психологической битвы, которым был блестящий нарциссический ум ее автора». ^{[ 13 ]}

В ходе написания «Уятта Эрпа: Пограничный маршал» (1931) Стюарт Лейк узнал, что Жозефина жила с Джонни Беханом в «Надгробии», а также о других аспектах жизни Жозефины, которые она хотела сохранить в тайне. Жозефина и Вятт приложили все усилия, чтобы скрыть ее имя из книги Лейк, и она пригрозила судебным разбирательством, чтобы сохранить это в таком виде. ^{[ 14 ]}^: 101^{[ 15 ]} В какой-то момент их спорных отношений Жозефина назвала книгу Лейка «откровенной ложью». ^{[ 16 ]} После смерти Вятта в 1929 году Жозефина отправилась в Бостон, штат Массачусетс , чтобы попытаться убедить издателя прекратить выпуск книги. ^{[ 17 ]} Хотя биография стала бестселлером, позже она подверглась резкой критике за выдумывание жизни Эрпа и была признана явно неточной. ^{[ 18 ]}^: 36

В последние годы своей жизни, помимо совершенствования жизни и легенды мужа Уятта Эрпа, «она написала сценарий истории, чтобы скрыть ряд вещей, которыми она не очень гордилась». ^{[ 19 ]}

Скрытая бывшая жена Вятта

Еще в 1936 году Жозефина подала в суд, чтобы скрыть некоторые подробности ее жизни и жизни Вятта в Надгробии. ^{[ 18 ]}^: 36 Жозефина изо всех сил старалась скрыть предыдущие отношения Вятта с его гражданской женой и бывшей проституткой Мэтти Блейлок , с которой Вятт жил, когда Жозефина впервые встретила его в 1880 году. Эрп назвал иск о добыче полезных ископаемых, который он подал 16 февраля 1880 года, «Мэтти Блейлок». ^{[ 20 ]} Пока Блейлок жила с Эрпом, она страдала от сильных головных болей и пристрастилась к лаудануму , болеутоляющему средству на основе опиатов, широко доступному в то время. После того, как Эрп покинул Надгробие и Блейлок, она ждала в Колтоне, Калифорния , вестей от него, но он так и не связался с ней. Она встретила игрока из Аризоны, который предложил ей выйти за него замуж. Она попросила Вятта о разводе, но Вятт не верил в развод и отказался. Она все равно сбежала с игроком, который позже бросил ее в Аризоне. ^{[ 21 ]} Мэтти возобновила жизнь проститутки и 3 июля 1888 года совершила «самоубийство, отравившись опиумом». ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^: 47^{[ 24 ]}^: 65

Уклончиво рассказываем об истории Надгробия

Факты о жизни Жозефины на территории Аризоны и в Надгробии были скрыты ее юридическими и личными усилиями сохранить этот период в тайне. ^{[ 25 ]} Собственная история Жозефины содержит противоречивые сведения о том, когда она впервые приехала в Аризону. Ее сбивчивые воспоминания о событиях показывают, как легко Жозефина смешивала факты и вымысел. ^{[ 26 ]}^: 45

После смерти Вятта Жозефина сотрудничала с двумя кузинами своего мужа, Мэйбл Эрп Кейсон и ее сестрой Винолией Эрп Акерман, чтобы документировать ее жизнь. Кузены записывали события ее более поздней жизни, но они обнаружили, что Жозефина уклоняется от информации о времени и характере событий во время ее пребывания на Территории Аризоны и в Надгробии. ^{[ 25 ]} Она даже не стала рассказывать о ключевых событиях 1881–1882 годов, о ключевых годах их пребывания в Надгробии. ^{[ 19 ]} Максимум, что она могла бы сказать, это то, что она вернулась на территорию Аризоны в 1881 году и присоединилась к Джонни Бехану в Tombstone. Она сказала, что верила, что Бехан планировал жениться на ней, но он все откладывал это, и она разочаровалась. ^{[ 27 ]}

Судя по истории, которую она рассказала кузенам Эрп, и при сопоставлении с другими источниками, Жозефина, возможно, уехала из дома своих родителей в Сан-Франциско в Прескотт, штат Аризона, еще в октябре 1874 года. ^{[ 2 ]} когда ей было 13 или 14 лет, ^{[ 25 ]} а не 1879 год, как она всем рассказала позже. Кейсон говорит, что она и ее сестра «наконец-то отказались от работы над рукописью, потому что она [Джози] не смогла прояснить сцену в Надгробии, где она относилась к ней и Вятту». ^{[ 25 ]}

Скрытое личное прошлое

Современные исследователи полагают, что помимо того, что Жозефина скрывала прошлые отношения Вятта с Блейлоком, она, возможно, также скрывала свое собственное прошлое как «спортивной леди» или проститутки. ^{[ 28 ]} Когда Стюарт Лейк работал над своей книгой «Уятт Эрп: пограничный маршал», он слышал истории из личной истории Сэди. Он не включил их в книгу, но писал о них в письмах в течение 1929 года. Бэт Мастерсон , друг Уятта Эрпа, который находился в Надгробии с февраля по апрель 1881 года, ^{[ 29 ]}^: 41^{[ 30 ]} описал ее Стюарту Лейку как «невероятную красавицу». ^{[ 31 ]} и как «красавица хонкитонка , самая красивая дама примерно из трехсот себе подобных». ^{[ 32 ]} Бары Хонкитонка в ту эпоху часто имели репутацию мест проституции. ^{[ 33 ]} и его выбор языка («примерно триста ее сородичей») мог относиться к работе Жозефины в качестве проститутки. ^{[ 31 ]}

Другие исследователи подвергают сомнению то, чем она занималась до 1883 года. ^{[ 19 ]} Такой город, как Надгробие, полный одиноких мужчин, привлекал женщин, которые искали приключений, мало заботясь о том, что могут подумать другие. ^{[ 34 ]} Жозефина всегда стремилась к развлечениям в своей жизни. В книге « Я вышла замуж за Уятта Эрпа» (1967), основанной на рукописи, которую она якобы написала, автор Гленн Бойер цитирует ее слова: «Мне нравились путешествующие мужчины... лучше, чем те, которые все время сидели в одном городе». всю свою жизнь, и весь день записывал ряды цифр, или торопился с галантерейными товарами, или бакалейными товарами, и тому подобное... Моя кровь требовала волнения, разнообразия и перемен». ^{[ 32 ]}

Мужчин в Надгробии было в девять раз больше, чем женщин, и шахтеры были готовы платить значительную плату женщинам, которые готовили им еду, предоставляли комнаты, стирали одежду и оказывали сексуальные услуги. ^{[ 34 ]} Многие мадам и проститутки имели больший контроль над своей жизнью и большую независимость, чем «респектабельные» женщины, которые часто подвергали их остракизму. ^{[ 35 ]} Ожидалось, что замужние женщины той эпохи будут избегать работы вне дома или рискуют прослыть «публичными женщинами» (эвфемизм для проститутки). Некоторые женщины той эпохи предпочитали оставаться одинокими, чтобы сохранить свою независимость от мужчин, и Жозефина была среди них. ^{[ 34 ]}

В ту эпоху незамужним женщинам без средств можно было работать официантками, прачками, швеями или выполнять другую скучную работу, которой Жозефина избегала. Некоторые женщины в Надгробии управляли ресторанами, пансионами, магазинами одежды и шляпных изделий, а некоторые владели магазинами галантерейных товаров. Многие жены преуспевающих горных инженеров, торговцев и владельцев бизнеса жили в городах более высокого класса, где им не приходилось сталкиваться с тем, что их путали с проститутками. ^{[ 34 ]}

Жизнь Жозефины на границе и, возможно, в качестве проститутки обеспечила ей большую независимость. Вероятно, ей нравилась светская жизнь и независимость, которые сопровождали ее роль. Будучи незамужней женщиной в приграничном Надгробии, численность которой значительно превосходила мужчин, некоторые, вероятно, считали ее проституткой, независимо от ее истинного статуса. ^{[ 36 ]}^: 101

Убегать

По удивительному совпадению известная жизнь Жозефины Сэди Маркус совпала с жизнью неизвестной проститутки по имени Сэди Мэнсфилд. ^{[ 2 ]} Джози посещала начальную школу на Пауэлл-стрит на Пауэлл-стрит между Клеем и Вашингтоном в Сан-Франциско. ^{[ 37 ]} В одном квартале от дома № 1000 по Клэй-стрит, в районе, известном проституцией, находился бордель, принадлежавший Хэтти Уэллс. В 1879 году здесь жили пять проституток. Жозефине приходилось каждый день проходить мимо борделя по дороге в школу. Для нее женщины казались не «грязными голубками», а красиво одетыми женщинами, ведущими праздную жизнь. Уэллс также владел борделем в Прескотте, штат Аризона . ^{[ 26 ]}^: 44

В книге «Я вышла замуж за Уятта Эрпа » Жозефина однажды написала: «Однажды утром я вышла из дома, неся с собой книги, как будто я обычно шла в школу». ^{[ 38 ]} Она рассказала, что в 18 лет сбежала с двумя подругами, Дорой Хирш, дочерью своего учителя музыки, и девушкой по имени Агнес, которая играла роль в Полины Маркхэм постановке труппы «HMS Pinafore» в Сан-Франциско. ^{[ 6 ]}^{[ 38 ]} Автор Шерри Монахан задается вопросом, почему 18-летняя женщина носит книги в школу и считает необходимым «убежать». ^{[ 26 ]}^: 42

Первое прибытие в Аризону

В рукописи Кейсона, которая частично легла в основу книги « Я вышла замуж за Уятта Эрпа» , Жозефина говорит, что она и ее подруга Дора присоединились к Театральной труппе Полины Маркхэм в 1879 году, когда она посетила Сан-Франциско во время своего турне по Западу. ^{[ 6 ]} Маркхэм уже имел национальную репутацию как танцор и певец бурлеска . Она часто появлялась на сцене и на рекламных фотографиях в корсете и розовых колготках: шокирующий наряд для 1870-х годов. ^{[ 39 ]} Жозефина писала, что Дору наняли певицей, а ее наняли танцовщицей . Джози сказала, что они вдвоем вместе с другими шестью членами труппы Полины Маркхэм отплыли из Сан-Франциско в Санта-Барбару, где пробыли несколько дней, выступая в Сан-Бернардино, а затем отправились на дилижансе в Прескотт, территория Аризоны. ^{[ 38 ]}

Жозефина сказала, что девушки прибыли с труппой в Надгробие 1 декабря 1879 года на недельную помолвку. Это был тот же день, когда прибыли Уятт Эрп и его братья. После недели, проведенной в Надгробии, труппа Маркхэма завершила помолвку и направилась на север, в Прескотт. Они исполнили HMS Pinafore более десятка раз с 24 декабря 1879 года по 20 февраля 1880 года. ^{[ 39 ]} Жозефина сказала, что покинула актерскую труппу в феврале 1880 года, сразу после того, как труппа Маркхэма завершила свои первые выступления в Прескотте. ^{[ 40 ]}

Автор Роджер Рэй тщательно исследовал историю Жозефины о присоединении к театральной труппе и обнаружил множество нестыковок. Документально подтверждено, что труппа Маркхэма покинула Сан-Франциско на борту Южно-Тихоокеанской железной дороги , а не на корабле и не в дилижансе, в октябре 1879 года и направилась в Каса-Гранде, штат Аризона , в конец пути . Имя Жозефины или Сэди Маркус никогда не было включено в списки труппы Маркхэма в 1879 году. ^{[ 19 ]} Газета Yuma Arizona Sentinel сообщила 25 октября 1879 года: «Во вторник в Тусон прибыла рота сарафанов в составе мисс Полин Маркхэм, Мэри Белл, Белль Ховард и миссис Принг, а также господ Борабека и МакМэхона». ^{[ 26 ]}^: 43 Из Юмы труппа поехала на дилижансе в Тусон, а не в Прескотт. ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]} Рэй говорит, что у Жозефины не было подруги по имени Дора Хирш. Ее настоящее имя было Лия Хиршберг, мать которой была учительницей музыки. Эта семья жила всего в нескольких кварталах от того места, где жила Жозефина со своей семьей. Но Лия никогда не покидала Сан-Франциско вместе с Жозефиной. В 1870-х годах она добилась некоторого успеха в качестве юной актрисы на сцене Сан-Франциско. ^{[ 26 ]}

Профессор Пэт Райан заявил, что Жозефина или Сэди, возможно, использовали сценический псевдоним Мэй Белл в качестве члена сценической группы Маркхэма. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} 21 октября 1879 года газета Los Angeles Herald сообщила, что Мэй Белл была среди членов труппы Маркхэма. Но никаких других подтверждающих доказательств, подтверждающих тезис о том, что Жозефина использовала Мэй Белл в качестве сценического псевдонима, обнаружено не было, и она никогда этого не утверждала. ^{[ 26 ]}

Ссылки на проститутку Сэди Мэнсфилд

Жозефина начала использовать имя Сэди после того, как приехала в Аризону. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} Сэди было хорошо известным прозвищем Сары, второго имени Джози, и проститутки того времени часто меняли свое имя. ^{[ 26 ]}^: 11 В ноябре 1874 года женщина по имени Сэди Мэнсфилд поехала на дилижансе из Сан-Франциско в Прескотт вместе с несколькими проститутками, работавшими на мадам Хэтти Уэллс. В состав группы входила чернокожая женщина по имени Джулия Бартон. (Жозефина в своем собственном рассказе рассказала, что привела с собой свою горничную, чернокожую женщину по имени Джулия. Она также рассказала кузенам Эрпа, что у Полины Маркхэм была горничная по имени Джулия.) ^{[ 43 ]} 20 октября 1875 года газета Arizona Weekly Miner из Прескотта, штат Аризона, отметила, что среди пассажиров, следовавших из Сан-Франциско, были «мисс Сэдди [ sic ] Мэнсфилд ... и миссис Джулия Бартон, служанка». ^{[ 26 ]} Проституция не была незаконной на территории, пока женщины платили лицензионные сборы. Однако от выдающихся людей ожидалось, что они будут сдержанными. ^{[ нужна ссылка ]}

Джонни Бехан

Жозефина рассказала другим, что, когда она и ее подруга Дора прибыли в Аризону, она узнала, что «некоторые ренегаты Юма-апачи сбежали из резервации, в которую их отправили, и вернулись в свои старые убежища на тропе войны». Она написала, что знаменитый индийский боец Эл Сибер выслеживал сбежавших апачей. ^{[ 44 ]} Она сказала, что Зибер и его разведчики привели ее дилижанс и пассажиров к ближайшему глинобитному ранчо. Группа провела 10 дней, спя на полу. Жозефина впервые встретила Джона «Джонни» Харриса Бехана на ранчо, которого она описала как «молодого и мрачно красивого, с веселыми черными глазами и обаятельной улыбкой. Мое сердце трепетало от его внимания в очень романтических обстоятельствах. отвлечение от моей тоски по дому, хотя я не могу сказать, что была в него влюблена... У меня сложилось впечатление, что он был заместителем шерифа, выполнявшим какое-то официальное поручение». ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}^: 46 Если, как заявила Жозефина, она путешествовала с труппой Маркхэма из Сан-Франциско в декабре 1879 года, то современных сообщений о том, что поездка была прервана индейцами, не существует. ^{[ 45 ]}

Бехан женился на 17-летней Виктории Зафф в марте 1869 года в Сан-Франциско, родном городе ее отчима. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Она была падчерицей шерифа округа Явапай Джона П. Бурка. ^{[ 48 ]} Пара вернулась в Прескотт, территория Аризоны , где работал Джон, и четыре месяца спустя, 15 июня 1869 года, у нее родился первый ребенок, Генриетта. ^{[ 49 ]} На первый взгляд Бехан был порядочным гражданином, женат и имел ребенка, но он также часто посещал публичные дома. ^{[ 26 ]}^: 46

В 1871–73 годах Бехан сменил своего тестя Бурка на посту шерифа округа Явапай. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} 28 сентября 1874 года Бехан был выдвинут на съезде Демократической партии для переизбрания. ^{[ 2 ]} Он начал предвыборную кампанию, и 6 октября 1874 года газета «Прескотт Майнер» сообщила, что «Дж. Х. Бехан отправился в «предвыборную» поездку в сторону Черного Каньона, Викенбурга и других мест» к северу и западу от современного Феникса. ^{[ 2 ]}

Позже в том же месяце, 24 октября 1874 года, газета «Аризона Майнер» сообщила: «Аль Зибер, сержант Стауффер и смешанная команда белых и красных солдат находятся на холмах Верде в поисках заблудших апачей , которых они будут склонны найти. ." Три дня спустя Зибер и сержант. Рудольф Штауффер нашел апачей, сбежавших из резервации в Кейв-Крик, и сразился с ними. ^{[ 44 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Район, в котором проводила кампанию Бехан, также находился недалеко от Кейв-Крик, где Эл Сибер искал индейцев. Бехан отсутствовал на 35 дней и вернулся в Прескотт 11 ноября 1874 года, где проиграл выборы. ^{[ 2 ]}

События, которые, по утверждению Жозефины «Сэди» Маркус, произошли, когда ей было 18 лет в 1879 году, не коррелируют с известными фактами, но тесно соответствуют событиям во время путешествия 14-летней Сэди Мэнсфилд в Прескотт в 1874 году. ^{[ 2 ]}

Сэди Мэнсфилд в Аризоне

В 1870 году в Прескотте проживало 668 жителей. ^{[ 54 ]} В 1874 году 14-летняя Сэди Мэнсфилд работала под присмотром мадам Джози Роланд проституткой в борделе на Гранит-стрит, между улицами Герли и Аларкон, и недалеко от здания суда округа Явапай, где работал шериф Бехан. ^{[ 26 ]}^: 46 Соседи в Прескотте были свидетелями того, как Бехан несколько раз посещал «дом дурной славы» на Гранит-стрит в декабре 1874 года. У него были «отношения» с Сэди Мэнсфилд, вероятно, той же девушкой, которая путешествовала с проститутками Хэтти Уэллс из Сан-Франциско. ^{[ 2 ]}

6 февраля 1875 года против Сэди Мэнсфилд было возбуждено уголовное дело за мелкую кражу по обвинению в краже двух немецких серебряных ложек на сумму 126 долларов. В предъявленных ей обвинениях говорилось, что «один набор немецких столовых ложек был украден из магазина H. Asher and Company в деревне Прескотт, Явапай, Арканзас». Шериф Эд Бернс обыскал дом Мэнсфилда и конфисковал ложки. В тот же день дело рассматривалось только с одним свидетелем защиты, Дженни Эндрюс. Присяжные из девяти человек признали ее невиновной. ^{[ 2 ]} Газета Weekly Arizona Miner of Prescott сообщила 5 февраля 1875 года, что Сэди Мэнсфилд выиграла приз в конкурсе «Большое новогоднее подарочное предприятие». ^{[ 55 ]} Газета также сообщила 9 апреля 1875 года, что на почте ее ждет письмо. ^{[ 56 ]}

22 мая 1875 года жена Бехана Виктория подала на развод. Она пошла на необычный шаг, заявив в своем заявлении о разводе, что Бехан «в разное время и в разных местах открыто и общеизвестно посещал дома дурной славы и проституции в указанном городе Прескотт». ^{[ 18 ]}^: 79 Виктория сослалась на связи с несколькими женщинами, но особо упомянула «Сэди или Саду Мэнсфилд», 14-летнюю «женщину, занимающуюся проституцией и дурной славой», как соответчика по иску о разводе. При разводе также упоминались угрозы насилия со стороны Бехана и постоянные словесные оскорбления. ^{[ 18 ]} Бехан заявил, что их дочь Генриетта не была его, и просьба о поддержке Генриетты была исключена из заявления о разводе. ^{[ 18 ]}^: 93

Бехан и его жена развелись менее чем через месяц, в июне 1875 года. Бехан на какое-то время переехал на северо-западную территорию Аризоны, где в 1877 году работал регистратором округа Мохаве. Он проиграл выборы заместителя шерифа округа Мохаве в Жиллете в 1879 г., но был избран представителем Мохаве в Десятом территориальном законодательном собрании. Летом 1879 года он вернулся в Прескотт, столицу территории. Он открыл небольшой бизнес по обслуживанию шахтеров и присоединился к нескольким отрядам, преследующим бандитов. В октябре 1879 года журнал Weekly Journal-Miner сообщил, что Бехан планировал открыть бизнес в быстро развивающемся городе по добыче серебра Тип Топ в центральной Аризоне. ^{[ 2 ]} В ноябре 1879 года Джонни Бехан открыл свой новый салон для бизнеса. В то время как в городе уже было пять салонов с пятью куртизанками , в новом салоне Джонни не было ни одного. ^{[ 40 ]}

Во время переписи 1880 года в Тип Топе Бехан работал владельцем салуна. ^{[ 57 ]} Девятнадцатилетняя Сэди Мэнсфилд, тот самый человек, которого его бывшая жена Виктория назвала при разводе пятью годами ранее, также жила в Тип Топе. Ее профессия была «Куртизанка». ^{[ 57 ]}

Пересказывая историю своей жизни, Жозефина Маркус пересказала многие элементы своего опыта, которые подтвердили факты из истории Сэди Мэнсфилд. ^{[ 43 ]} Эти факты могут объяснить, почему Жозефина позже думала об этом периоде своей жизни как о «дурном сне». ^{[ 2 ]} Она сказала: «Все это событие вспоминается мне как дурной сон, и я мало помню его деталей. Я помню, как пролила много слез в отдаленных углах. Я постоянно думала о своей матери и о том, какой, должно быть, великой она была». горе и беспокойство обо мне. В моем замешательстве я не видел выхода из трагического беспорядка». ^{[ 2 ]}

San Francisco

В своей рукописи Кейсона Жозефина или Сэди написали, что они с Дорой тосковали по дому и вернулись в Сан-Франциско с помощью Зибера. Если Зибер помог ей, то единственный период времени, который соответствует истории Жозефины, - это когда Зибер находился в районе Прескотта в Кэмп-Верде с 1873 по 1875 год. Жозефина сказала, что Зибер, который был немцем и, возможно, узнал немецкий акцент Жозефины, догадался о ее ситуации и послал телеграмма из Форта Уиппл ее зятю Аарону Вайнеру. Она сказала, что Вайнер использовал свои связи в Прескотте, чтобы помочь Жозефине вернуться домой. ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}^: 47 В январе 1876 года Жозефина или Сэди покинули Прескотт, остановились в отеле Лос-Анджелеса и вернулись в Сан-Франциско до 6 марта. ^{[ 43 ]}

Жозефина рассказала кузенам Эрпа, что она вернулась в Сан-Франциско перед торжественным открытием роскошного отеля и театра Болдуина Лаки Болдуина на северо-восточном углу улиц Пауэлл и Маркет-стрит, которое открылось 6 марта 1876 года. Дата открытия Болдуина Отель появился намного раньше той даты, когда, по словам Жозефины, она уехала в Аризону с труппой Полины Маркхэм в 1879 году. ^{[ 38 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Много позже Жозефина написала, что ее семья хотела скрыть ее «похождения от публики». В своих мемуарах она писала: «Младшим детям (племяннице и племяннику) и нашим друзьям сказали, что я уехала в гости. Миссис Хирш из-за участия Доры в этом беспокоилась так же, как и мои люди (семья), хранить это в секрете. Воспоминание об этом было для меня источником унижения и сожаления на протяжении всех лет, прошедших с того времени, и до сих пор я никогда не раскрывала это никому, кроме моего мужа (Вятта)». ^{[ 2 ]} Она добавила: «Страх и волнение, недели изнурительного путешествия, огорчение из-за собственной глупости — все вместе оказалось слишком сильным для моих сил. Я развила танец Святого Вита и больше не могла ходить в школу. Через некоторое время однако мое здоровье значительно улучшилось, так что через два года после моего опыта я снова стала нормальной здоровой девушкой». Если Жозефина, по ее словам, уехала из Сан-Франциско в 18 лет, неясно, почему она все еще будет ходить в школу по возвращении два года спустя. ^{[ 26 ]}^: 47 Как и церебральный менингит , Пляска Святого Вита является формой стрептококковой инфекции. Симптомы пляски Святого Витта и менингита несколько различаются, но оба могут заразиться от одного и того же штамма бактерий через слюну. Оба ребенка Бехана, Генриетта и Альберт, заболели менингитом примерно в 1877 году, а в июле того же года Генриетта умерла от этой болезни. ^{[ 26 ]}^: 47–48

Бехан предлагает

В феврале или марте 1879 года: журнал Prescott Weekly Journal-Miner сообщил, что Джон Бехан посещал Сан-Франциско. ^{[ 43 ]} Жозефина рассказала, что Бехан предложил ей выйти за него замуж и убедил ее родителей одобрить их помолвку. ^{[ 2 ]} Она сказала, что Бехан сказал ее семье, что он не может оставить свой конюшенный бизнес на время свадьбы в Сан-Франциско. ^{[ 2 ]}^{[ 32 ]} Некоторые современные исследователи подвергают сомнению вероятность того, что ее отец, еврей-реформатор , одобрит союз своей дочери с Беханом, мужчиной на 14 лет старше его дочери, безработным соискателем должности, нееврейцем и разведенным отцом. ^{[ 60 ]} Позже Жозефина не была практикующей еврейкой, и ее, похоже, не заботило, были ли ее партнеры евреями. ^{[ 11 ]}

Жозефина подумала, что предложение руки и сердца Джонни было хорошим поводом снова уйти из дома. Она писала: «Жизнь в Сан-Франциско была для меня скучной. Несмотря на неудачный опыт, полученный несколько лет назад, призыв к приключениям все еще будоражил мою кровь». ^{[ 2 ]} Учитывая, что в более позднем возрасте Жозефина сообщила, что впервые приехала с труппой Маркхема 1 декабря 1879 года, и что Жозефина присоединилась к Бехану в «Надгробии» в том же году, ее упоминание о «моем неудачном опыте, произошедшем несколько лет назад» означает, что она, должно быть, была в Аризоне некоторое время до 1879 года. ^{[ 2 ]}

Сэди в Аризоне и Сан-Франциско

Сэди Мэнсфилд покинула Жиллет, недалеко от Тип-Топа, и прибыла в Финикс 13 февраля 1880 года. На той же неделе Бехан зарегистрировался в отеле Bank Exchange в Фениксе, а 5 марта газета Prescott Weekly Journal-Miner сообщила, что Сэди вернулась в Gillette из Финикса, 2 марта. ^{[ 26 ]}^: 49

2 июня 1880 года перепись населения США зафиксировала, что Сэди Мэнсфилд, профессия которой была « куртизанкой », проживала в Тип Топе. 1 или 2 июня 1880 года Уильям В. Кэрролл, переписчик девятого округа Сан-Франциско, посетил дом Маркуса. Он жил примерно в двух кварталах от семьи, так что, вероятно, уже знал эту семью. Он записал Жозефину как члена семьи Маркуса, ^{[ 5 ]} информацию, которая могла быть предложена ее родителями. Но Жозефина рассказала, что родители скрывали ее деятельность и, возможно, прикрывали ее, когда на пороге появился переписчик. ^{[ 26 ]}^: 49 По ряду необычайных совпадений у Сэди Мэнсфилд и Сэди Маркус были очень похожие имена и инициалы, и их друзья называли их «Сэди». Оба совершили путешествие на дилижансе из Сан-Франциско в Прескотт, территория Аризоны; оба путешествовали с чернокожей женщиной по имени Джулия; оба были сексуальными партнерами Бехана; обоим было по 19 лет, они родились в Нью-Йорке, их родители были из Германии. ^{[ 43 ]}^{[ 57 ]} Единственное различие, отмеченное в переписи 1880 года, - это их род занятий: Сэди в Сан-Франциско указана как «Дома», а Сэди в Тип Топе записана как «Куртизанка». ^{[ 43 ]} (Во время переписи 1920 года Сэди сообщила переписчику, что ее семья была из Гамбурга, Германия , граничащего с Пруссией .) ^{[ 43 ]}

Переместиться в Надгробие

В сентябре 1880 года Бехан и Сэди покинули Тип Топ и перебрались в Надгробие. ^{[ 47 ]}^: 19 Вскоре после их прибытия бывшая жена Бехана отправила жить к нему их восьмилетнего сына Альберта. ^{[ 32 ]} Восстанавливая историю своей жизни, Жозефина спустя годы рассказала, что на самом деле она жила с Китти Джонс и ее мужем, адвокатом. ^{[ 27 ]}^: 117 работая домработницей у Бехана. Бойер и другие современные исследователи утверждают, что она действительно жила с Беханом. ^{[ 27 ]}^: 117^{[ 61 ]} По версии Жозефины, она покинула Сан-Франциско, чтобы присоединиться к Бехану в Надгробии в октябре 1880 года. ^{[ 62 ]} и надеялся, что он выполнит свои обещания жениться на ней. Когда он медлил, она была готова покинуть его. ^{[ 27 ]}

Жозефина цитируется В книге «Я вышла замуж за Уятта Эрпа» , что она получила письмо и 300 долларов от своего отца, в котором он убеждал ее вернуться в Сан-Франциско. ^{[ 32 ]} Деньги предназначались для оплаты ее обратного пути, и это было в десять раз больше, чем ей нужно на проезд, и нет никаких записей о том, что он отправлял ей деньги. ^{[ 43 ]} Позже Жозефина написала, что вместо того, чтобы покинуть Надгробие, Бехан убедил ее использовать деньги, чтобы построить для них дом. ^{[ 32 ]} и продолжили свои отношения. ^{[ 32 ]} В то время ее родители, ее сестра Генриетта и ее брат Натан жили в бедном районе к югу от Маркет-стрит в Сан-Франциско со своей дочерью, ее мужем, четырьмя детьми и жильцом. Ее отец работал пекарем. Вряд ли он был «богатым немецким купцом», как она его описала. ^{[ 43 ]}

Хотя нет никаких записей о том, что ее отец отправлял ей деньги, исследователи обнаружили записи о денежных переводах на общую сумму 50 долларов, отправленных Жозефиной своей семье в Сан-Франциско. Одно из них было отправлено после того, как она разорвала отношения с Джонни Беханом, что указывает на то, что она зарабатывала деньги как одинокая женщина. ^{[ 43 ]}

Выгоняет Бехана

В начале 1881 года Жозефина вернулась в Надгробие после поездки в Сан-Франциско. ^{[ 63 ]} Одна из версий этой истории состоит в том, что она отвезла на лечение в Сан-Франциско сына Бехана Альберта, у которого были нарушения слуха. По возвращении они прибыли поздно вечером и на день раньше положенного срока к дому, построенному на деньги ее отца. Обнаружив Бехана в постели с женой их друга, она выгнала его. ^{[ 32 ]}^{[ 46 ]}

Ранние отношения с Уяттом Эрпом

Как и когда она и Уятт Эрп начали свои отношения, неизвестно. Автор дневника надгробия Джордж У. Парсонс никогда не упоминал, что видел вместе Вятта и Жозефину, как и Джон Клам в своих мемуарах. ^{[ 64 ]}^{: стр.235} Хотя в Надгробии нет современных записей об отношениях между ними, они определенно знали друг друга, поскольку у Бехана и Эрпа были офисы над салоном Crystal Palace. ^{[ 65 ]}

В своей книге «Традиция надгробия» (позже переизданной под названием «Братья Эрп из Надгробия ») Фрэнк Уотерс цитирует жену Вирджила Эрпа, Элли, которая сказала, что «очарование Сэди было неоспоримо. У нее было маленькое, стройное тело и менео бедер, которые ее полные юбки с воланами подпрыгивали. ^{[ 32 ]} Сэди была привлекательной женщиной с густыми темными волосами, яркими черными глазами и хорошо обеспеченной. ^{[ 11 ]}

Некоторые современные писатели полагают, что Уятт Эрп переехал к Жозефине после того, как она выгнала Бехана. Но в апреле 1881 года, менее чем через восемь месяцев после того, как Бехан и Сэди построили дом, она сдала его в аренду доктору Джорджу Эмори Гудфеллоу . ^{[ 63 ]} В какой-то момент в августе и сентябре Сэди и Вятт, возможно, стали друзьями и, возможно, занялись более серьезно. Писатель Алан Барра предполагает, что Бехан и Эрп знали об их взаимном влечении к одной и той же женщине до перестрелки в OK Corral, что, возможно, способствовало их враждебности. ^{[ 64 ]}^{: стр.235} Автор Стюарт Лейк написал в письме, что «девушка Джонни Бихана» была «ключом ко всей истории Надгробия». ^{[ 66 ]}

Письмо, написанное бывшим губернатором территории Нью-Мексико Мигелем Отеро , по-видимому, указывает на то, что Эрп испытывал сильные чувства к Жозефине вскоре после отъезда из Надгробия в апреле 1882 года. После поездки Эрпа Вендетта отряд Эрпа отправился в Альбукерке, штат Нью-Мексико, на две недели. Находясь там, Вятт останавливался у известного бизнесмена Генри Н. Яффо, который также был президентом Совета по торговле Нью-Альбукерке. Яффо тоже был евреем. ^{[ 3 ]}

Вятт и Холлидей были верными друзьями с тех пор, как Холлидей спас жизнь Эрпу в Додж-Сити в 1878 году. ^{[ 67 ]} Во время своего пребывания в Альбукерке двое мужчин обедали в ресторане The Retreat, принадлежащем «Толстяку Чарли». Отеро написал в своем письме: «Холидей сказал что-то о том, что Эрп стал «чертовым еврейским мальчиком». Эрп рассердился и ушел… [Генри] Яффа рассказал мне позже, что женщина Эрпа была еврейкой, совершала мезузу входя в дом, ». Гнев Эрпа по поводу этнического оскорбления Холлидея может указывать на то, что его чувства к Жозефине в то время были более серьезными, чем обычно известно. Информация в письме убедительна, поскольку на момент его написания в 1940-х годах отношения между Уяттом Эрпом и Жозефиной Маркус, когда они жили в Надгробии, были практически неизвестны. Единственный способ, которым Отеро мог написать об этих вещах, — это иметь личные отношения с некоторыми из вовлеченных в это людей. ^{[ 3 ]}^{[ 68 ]} Группа Эрпа разделилась в Альбукерке, и Холлидей и Дэн Типтон поехали в Пуэбло, а остальная часть группы направилась в Ганнисон. ^{[ 69 ]}

Имена, используемые в Tombstone

В июне 1881 года Сэди отправила своей матери почтовый перевод на имя Жозефина Бехан. ^{[ 43 ]} а Уятт Эрп все еще жил со своей гражданской женой Мэтти Блейлок . ^{[ 70 ]}^: 59 Сообщалось, что в следующем месяце, в июле 1881 года, Жозефина Бехан поэтапно покидала Надгробие. Но в августе газета «Tombstone» сообщила о письме, ожидающем на почте Сэди Мэнсфилд. Сэди, очевидно, больше не претендовала на то, чтобы быть женой Бехана.

Присутствие после перестрелки

Жозефина цитируется, В книге «Я вышла замуж за Уятта Эрпа» как она сказала, что 26 октября 1881 года, в день перестрелки в OK Corral , она была у себя дома, когда услышала звук выстрелов. Вбежав в город в направлении выстрелов, Жозефина с облегчением увидела, что Вятт не пострадал. ^{[ 71 ]}^: 117 Другие исследователи и писатели даже не уверены, что она была в городе в тот день. Ни в каких современных источниках она не упоминается на месте перестрелки после этого. ^{[ 66 ]}

После перестрелки в OK Corral Айк Клэнтон выдвинул обвинения в убийстве против Эрпов и Дока Холлидея. В ходе месячного предварительного слушания судья Уэллс Спайсер заслушал показания большого количества свидетелей. В «Надгробной эпитафии » от 11 ноября 1881 года сообщалось, что «С. Мэнсфилд» из Сан-Франциско проехал мимо Колтона, Калифорния (где жили родители Уятта Эрпа) по пути в Аризону, за несколько дней до показаний Вятта на слушаниях Спайсера . ^{[ 43 ]}

Листья

В течение следующих нескольких месяцев, до апреля 1882 года, в различных газетах сообщалось, что Сэди Мэнсфилд несколько раз путешествовала туда и обратно между Надгробием и Сан-Франциско. В «Эпитафии» от 27 февраля 1882 года сообщалось, что С. Мэнсфилд из Надгробия возвращался с запада с другими пассажирами, проезжая через Колтон, Калифорния. ^{[ 26 ]}^: 52 В марте 1882 года Сэди отправила почтовый перевод своей матери, миссис Х. Маркус, в Сан-Франциско. Она не использовала в качестве имени ни Маркуса, ни Бехана, но попросила друга прислать для нее почтовый перевод. ^{[ 43 ]}

Сэди, путешествующая либо как миссис Джей Си Эрп, либо как миссис Уятт Эрп, уехала из Надгробия к своей семье в Сан-Франциско через Лос-Анджелес 24 марта 1882 года. ^{[ 72 ]} Это произошло через неделю после Моргана Эрпа убийства и через пять дней после того, как Вятт отправился в погоню за теми, кого он считал виновными. ^{[ 73 ]}^: 38

После того, как в апреле 1882 года завершилась поездка Эрпа Вендетты , Вятт уехал из Аризоны в Колорадо. Бывшая жена Эрпа, Мэтти Блейлок, путешествовала с другими членами семьи Эрпа в апреле 1882 года в Колтон, Калифорния, ожидая, пока Вятт телеграфирует ей и пригласит ее присоединиться к нему. Вятт так и не послал за ней, и она переехала в Пинал, штат Аризона, где возобновила жизнь проститутки, в конечном итоге покончив жизнь самоубийством, приняв передозировку лауданума . ^{[ 23 ]} Сэди Мэнсфилд снова появилась в Надгробии, когда она была отмечена в переписи населения Надгробия в июле 1882 года, но Жозефина Маркус и Жозефина Бехан не были. ^{[ 26 ]} Сэди и Джон Бехан жили по разным адресам. ^{[ 43 ]}

Жизнь после Надгробия

Жизнь Жозефины после Надгробия и с Уяттом Эрпом малоизвестна, хотя она не так затенена историями о ее жизни в Надгробии, которые она рассказала, чтобы скрыть факты. Союз Сан-Диего напечатал отчет « Сан-Франциско Колл» от 9 июля 1882 года, в котором говорилось, что Вирджил Эрп находился в Сан-Франциско (лечился от сломанной руки) и что Вятт должен был прибыть туда в тот же день. ^{[ 26 ]}^: 52 После возвращения Вятта в Сан-Франциско Жозефина начала использовать имя «Жозефина Эрп». Вятт устроился на работу управляющим конюшней в Санта-Розе . Эрп заработал репутацию как спортсмена, так и игрока. Считалось, что у него была конюшня с шестью лошадьми в Сан-Франциско. ^{[ 74 ]} хотя позже выяснилось, что лошади были взяты в аренду. ^{[ 75 ]} В Санта-Розе Эрп лично участвовал в гонках на упряжках и выиграл их . Газета Sacramento Daily Record сообщила 20 октября 1882 года, что Вирджил прибыл в город из Надгробия, чтобы поприветствовать своего брата Вятта, прибывшего с востока, хотя Вирджил в то время жил в Колтоне. ^{[ 26 ]}^: 52

Шахтерские лагеря и бум-города

В начале 1883 года Жозефина — или Сэди, как ее называл Вятт, — и Вятт уехали из Сан-Франциско в Ганнисон, штат Колорадо , где Эрп управлял банком Фаро, пока в апреле не получил просьбу о помощи от Люка Шорта в Додж-Сити. ^{[ 42 ]}^{: 275–298} В декабре 1883 года они посетили Галвестон, штат Техас , а в марте 1884 года были в Солт-Лейк-Сити. ^{[ 26 ]}^: 53 Жозефина и Вятт путешествовали по различным западным штатам в поисках добычи золота и серебра, в которую они могли бы инвестировать. В 1884 году Вятт и его жена Джози, его братья Уоррен и Джеймс, а также жена Джеймса Бесси прибыли в Игл-Сити, штат Айдахо, еще один новый быстро развивающийся город, который был создан в результате открытия золота, серебра и свинца в районе Кер-д'Ален. (Сейчас это город-призрак в округе Шошон ). ^{[ 76 ]} Вятт последовал за толпой, ищущей золото в горнодобывающем районе Мюррей -Игл, и заплатил 2250 долларов за белый цирк диаметром 50 футов (15 м), в котором они открыли танцевальный зал и салон под названием «Белый слон» . ^{[ 42 ]}^{: стр.275-198}^{[ 77 ]}

После того, как горнодобывающее предприятие Кер-д'Ален прекратило свое существование, Эрп и Джози ненадолго отправились в Эль-Пасо, штат Техас, а затем в 1887 году переехали в Сан-Диего , где вот-вот должна была появиться железная дорога и начался бум на рынке недвижимости. Они пробыли около четырех лет, проживая большую часть времени в отеле «Бруклин». ^{[ 78 ]} Эрп спекулировал на быстро развивающемся рынке недвижимости Сан-Диего. ^{[ 79 ]} Между 1887 и примерно 1896 годами он купил четыре салона и игорных зала: один на Четвертой улице и два рядом с Шестой и Е, все в «респектабельной» части города. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Эрпы вернулись в Сан-Франциско в 1891 году. ^{[ 82 ]} чтобы Джози могла быть ближе к своей семье. Эрп заработал репутацию как спортсмена, так и игрока. ^{[ 70 ]} Он сохранил свою недвижимость в Сан-Диего, но ее стоимость упала, но он не смог платить налоги и был вынужден продать участки. Он продолжал участвовать в скачках, но к 1896 году он больше не мог позволить себе владеть лошадьми, а участвовал в скачках от имени владелицы конюшни в Санта-Розе , которой он управлял для нее. ^{[ 82 ]}

Брак с Вяттом

Жозефина написала в книге «Я вышла замуж за Уятта Эрпа» , что они с Вяттом поженились в 1892 году на море капитаном яхты Счастливчика Болдуина. Рэймонд Нез написал, что его бабушка и дедушка были свидетелями их свадьбы у побережья Калифорнии. ^{[ 21 ]} Никаких публичных записей об их браке так и не было найдено. ^{[ 63 ]} У Вятта и Джози никогда не было детей. За свою жизнь у Джози было два выкидыша, и она, по-видимому, не могла иметь детей. ^{[ 1 ]} Она поддерживала отношения с сыном Джонни Бехана , Альбертом Прайсом Беханом, которого она полюбила как собственного сына. ^{[ 71 ]} Они часто переезжали, даже когда жили в одном городе. С 1891 по 1896 год Эрпы жили как минимум в четырех разных местах Сан-Франциско: Эллис-стрит, 145, Макаллистер-стрит, 720, Седьмая авеню, 514А и авеню Золотые Ворота, 1004. ^{[ 70 ]} Переехав в южную Калифорнию примерно в 1903 году, они также жили в нескольких разных местах.

По словам многих, кто их знал, их отношения часто были бурными. ^{[ 19 ]} У Вятта было озорное чувство юмора. Он знал, что его жена предпочитает имя «Жозефина» и ненавидит «Сейди», но в начале их отношений он начал называть ее «Сейди». ^{[ 83 ]} Жозефина часто жаловалась на отсутствие у Вятта работы и финансового успеха, а также на его характер и личность. Вятт часто совершал длительные прогулки, чтобы сбежать от нее. ^{[ 19 ]}

Каждый из них мог иметь внебрачные связи. ^{[ 19 ]} Жозефина могла контролировать. Грейс Сполидора была подростком во время многочисленных визитов Эрпа в дом ее семьи недалеко от Нидлса, Калифорния , и иногда ездила с ними в Сан-Диего. Она приписывала Жозефине сильно преувеличенные истории об Уятте Эрпе. Сэди «всегда вмешивалась, когда Вятт разговаривал со Стюартом Лейком. Она всегда вмешивалась! Она хотела, чтобы он выглядел как святой, посещающий церковь, и взорвал все. Вятт совсем этого не хотел!» ^{[ 84 ]}^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}

Среди фактов, которые Жозефина хотела исключить из истории Эрпа, она убедила биографов Флада, Лейка и Бернса написать, что Эрп не пил. Чарли Уэлш, отец Грейс Сполидора, был хорошим другом Эрпа. Известно, что он пропадал на несколько дней, «чтобы осмотреть недвижимость» (семейный эвфемизм, означающий запой), и Эрп был его постоянным партнером. ^{[ 71 ]} Режиссер Джон Форд сказал, что всякий раз, когда Жозефина уезжала из города на религиозные собрания, Эрп приезжал в город, играл в покер и напивался с ковбойскими актерами. ^{[ 85 ]}

От Невады до Аляски и Невады

5 августа 1897 года Эрп и Джози снова присоединились к горнодобывающему буму и уехали из Юмы, штат Аризона, в Сан-Франциско. Они планировали отправиться на Аляску, чтобы присоединиться к Аляскинской золотой лихорадке , но их отъезд был отложен на три недели, когда Уятт упал при выходе из трамвая на Маркет-стрит и ушиб бедро. ^{[ 71 ]} Жозефина в то же время забеременела и думала, что сможет убедить Эрпа поехать на Аляску. Он был согласен, но вскоре после этого у Жозефины, которой было 37 лет, случился выкидыш. ^{[ 71 ]}^{[ 86 ]}^{[ 29 ]}^: 78

21 сентября они сели на пароход «Розали» и направились в Ном, Аляска . ^{[ 87 ]} Когда они добрались до Врангеля, сезон уже был поздний, и они решили перезимовать в Валпарте. Они арендовали хижину в Рекс-Бич за 100 долларов в месяц и провели там зиму 1898–1899 годов. Весной 1899 года он управлял небольшим магазином в Сент-Майкле на проливе Нортон , главных воротах во внутренние районы Аляски через реку Юкон . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Весной они решили, что золотая лихорадка в Доусоне подходит к концу, и вместо этого направились в Ном. Эрп и партнер Чарльз Э. Хокси построили салон Dexter, самый большой в Номе. Жозефина играла так безрассудно, что Вятт прервал ее и попросил другие игорные дома сделать то же самое. ^{[ 91 ]} Она также играла на лодках, идущих на Аляску и обратно. ^{[ 26 ]}^: 54

В ноябре 1899 года они на время покинули Аляску и отправились в Сиэтл, штат Вашингтон, с планом открыть салон и игорный зал. 25 ноября 1899 года газета «Сиэтл Стар» сообщила о прибытии Эрпа. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} заплатил полиции Хотя азартные игры были незаконными, Джон Консидайн , владелец трех крупнейших концессий по азартным играм, , чтобы она смотрела в другую сторону. Консидайн пытался помешать Эрпу добиться успеха и организовал рейд на его заведение. Эрпы ненадолго вернулись в Сан-Франциско в апреле 1900 года, но вернулись в Сиэтл, прежде чем сесть на пароход SS Alliance . 14 июня 1900 года Уятт и Жозефина направлялись в Ном на Аляске. ^{[ 92 ]}^{[ 94 ]}^{[ 29 ]}^: 78

Вятт и Джози вернулись в Лос-Анджелес 13 декабря 1901 года и остановились в отеле «Холленбек». У них было примерно 80 000 долларов — относительное состояние (что эквивалентно примерно 2 930 000 долларов сегодня). ^{[ 95 ]} В феврале 1902 года они прибыли в Тонопа, штат Невада , известный как «Королева серебряных лагерей», где в 1900 году были обнаружены серебро и золото и начался бум. Он открыл Северный салон в Тонопе и служил заместителем маршала США под командованием маршала Дж. Ф. Эммитта. ^{[ 29 ]}^: 78^{[ 96 ]}

Коттедж в пустыне

После того, как забастовка золота в Тонопе пошла на убыль, Вятт сделал ставку на добычу полезных ископаемых недалеко от Долины Смерти и в других местах пустыни Мохаве . В 1906 году он обнаружил несколько месторождений золота и меди недалеко от Видал в пустыне Сонора города , штат Калифорния , на реке Колорадо и подал более 100 исков о добыче полезных ископаемых. ^{[ 63 ]} недалеко от гор Уиппл . ^{[ 98 ]}^: 83 Вятт и Джози Эрп проводили лето в Лос-Анджелесе и жили как минимум в девяти небольших съемных квартирах в Лос-Анджелесе еще в 1885 и в конце 1929 года, в основном летом. ^{[ 63 ]} Они купили единственный дом, который у них когда-либо был, небольшой коттедж в Видале, и жили там осенью, зимой и весной 1925–1928 годов, пока он работал на своих рудниках «Счастливые дни» в горах Уиппл в нескольких милях к северу. ^{[ 99 ]} Уайетт добился скромных успехов на золотых приисках. ^{[ 100 ]} и они жили на скромные доходы от этого и инвестиции в нефтяные месторождения Окленда и округа Керн. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Три племянницы Джози, дочери ее сводной сестры Ребекки и мужа Аарона Винера, часто навещали пару в зимние месяцы в их лагере в пустыне. ^{[ 21 ]}

Жизнь в Лос-Анджелесе

Примерно в 1923 году Чарльз Уэлш, друг, которого Эрп знал еще со времен своего пребывания в Додж-Сити в 1876 году, и бывший инженер путей сообщения, часто приглашал Эрпов навестить его семью в Сан-Бернардино, Нидлсе , а затем в Лос-Анджелесе. ^{[ 103 ]} Эрпы были частыми гостями и часто проводили каникулы с валлийской семьей, но они не ценили азартные пристрастия Жозефины. ^{[ 21 ]}

Привычка к азартным играм

Жозефина любила играть в покер ^{[ 104 ]} и развил серьезную азартную привычку, ^{[ 11 ]} иногда сильно проигрывает. ^{[ 105 ]}

Пока они жили в Сан-Диего, Вятт участвовал в гонках на Отто Рексе, лошади, которую он выиграл в карточной игре. Лошадь часто выигрывала, и иногда на вырученные деньги Вятт покупал Жозефине украшения. Чтобы прокормить свою пристрастие к азартным играм, Жозефина заложила драгоценности миллионеру Лаки Болдуину , но позже Вятт выкупил драгоценности обратно. В конце концов Жозефина продала Болдуину практически все свои драгоценности. ^{[ 71 ]} Жозефина пристрастилась к азартным играм на скачках, и ее ставки увеличивались, пока Вятт не поставил ей ультиматум. «Ты не умный игрок. И тебе нечего так рисковать деньгами. Теперь, после этого, я больше не собираюсь выкупать твои драгоценности». Он также сказал Болдуину прекратить давать деньги Жозефине в долг, но она все равно продолжала играть. ^{[ 26 ]} Он был в ярости из-за ее пристрастия к азартным играм, во время которых она проиграла значительные суммы денег. ^{[ 19 ]}

Вятт судил боксерский поединок Фицсиммонса против Шарки 2 декабря 1896 года и был обвинен в фиксации результата. Он зафиксировал фол на Фицсиммонсе, которого никто не заметил, а Вятта широко обвинили в получении взятки. ^{[ 106 ]} В ходе расследования боксерского поединка группой, назначенной мэром Сан-Франциско Вашингтоном Бартлеттом , они узнали, что Жозефина Эрп была «дегенеративной любительницей лошадей» и что она часто брала кредиты под залог своих драгоценностей. ^{[ 107 ]} Газета San Francisco Examiner в течение трех дней опубликовала серию статей, описывающих жизнь Эрпа в преувеличенных подробностях, высмеивающих его. ^{[ 71 ]} Стремясь избежать разногласий по поводу преследующего его боксерского поединка, Эрп отказался от управления скаковыми лошадьми в Сан-Франциско и 20 декабря 1896 года он и Джози уехали в Юму, штат Аризона. ^{[ 108 ]}

В 1920-х годах Вятт передал Джози подписанные юридические документы и плату за подачу иска на аренду нефти в округе Керн, Калифорния. Она проиграла регистрационные сборы и солгала Вятту о том, что случилось с договором аренды, который позже оказался ценным. Не доверяя ее способности управлять своими финансами, Вятт заключила соглашение со своей сестрой Генриеттой Ленхардт. Вятт передал принадлежащие ему договоры аренды нефти на имя Генриетты с соглашением, что доходы пойдут на пользу Джози после его смерти. Трое детей Генриетты аннулировали соглашение после смерти матери и не передали гонорары Жозефине. ^{[ 109 ]}^: 259

Более поздние отношения с Вяттом

Грейс Уэлш Сполидора, дочь Уэлша, проводила много времени с Эрпами. Она сказала, что в последние годы жизни Вятта Жозефина получала пособие от своей семьи и проигрывала его, часто оставляя Вятта голодным. ^{[ 84 ]}^{[ 110 ]} Вятт серьезно заболел в конце 1928 года. Грейс вспоминала, что Джози, у которой никогда не было особых навыков по дому, очень мало занималась домашним хозяйством и готовкой для Вятта. Она и ее невестка Альма были обеспокоены заботой, которую Джози оказывала Вятту. Несмотря на то, что он был очень болен, она все равно не готовила для него. Грейс, ее сестры, Альма и мать принесли еду. ^{[ 21 ]}

Вятт умер 13 января 1929 года. ^{[ 17 ]} Грейс Уэлш и ее невестка Альма были законными свидетелями кремации Вятта. Жозефина, очевидно, была слишком опечалена, чтобы присутствовать на похоронах или присутствовать на них. Грейс была расстроена тем, что Жозефина не пришла. «Она даже не пошла на его похороны. Она не была так расстроена. Она была странной. Я не думаю, что она была так опустошена, когда он умер». ^{[ 21 ]} После смерти Вятта Жозефина сказала своим друзьям и семье, чтобы они перестали называть ее Сэди, именем Вятта, и настояла, чтобы они называли ее Джози. ^{[ 26 ]}^: 56

Находясь в Лос-Анджелесе, Уятт и Жозефина подружились со многими знаменитостями, включая Сесила Б. Демилля и Гэри Купера . В 1939 году Жозефина подала в суд на компанию 20th Century Fox на 50 000 долларов, пытаясь помешать им снять фильм под названием « Уятт Эрп: Пограничный маршал» . При условии, что имя Вятта будет удалено из названия, фильм будет выпущен как Frontier Marshal . ^{[ 111 ]} Она получила часть гонорара за фильм и половину гонорара за книгу Стюарта Лейка о ее муже. После смерти Вятта Жозефина провела свои последние годы в Лос-Анджелесе.

Смерть и погребение

Когда Вятт умер в 1929 году, Жозефина Эрп кремировала его тело и тайно похоронила его на семейном участке Маркуса в мемориальном парке «Еврейские холмы вечности» в Колме, Калифорния . ^{[ 112 ]} Жозефина умерла в возрасте 83 лет 19 декабря 1944 года в том же бунгало, которое они с Вяттом делили по адресу 4004 W. 17th Street в районе Вест-Адамс в Лос-Анджелесе. ^{[ 113 ]} Она умерла без гроша в кармане. Сид Грауман из Театра Граумана , актер-ковбой и давний друг Уятта Эрпа Уильям С. Харт оплатил ее похороны и погребение. Хотя она никогда не исповедовала еврейскую веру, ее службу проводил раввин. Ее тело было кремировано и похоронено рядом с останками Вятта. ^{[ 1 ]}

Она заплатила за небольшое надгробие из белого мрамора, которое было украдено вскоре после ее смерти в 1944 году. Оно было обнаружено на заднем дворе во Фресно, Калифорния. Был также украден второй камень из плоского гранита. ^{[ 112 ]} 7 июля 1957 года грабители могилы раскопали могилу Эрпа, очевидно пытаясь украсть урну с его прахом, но не сумев их найти, украли надгробный камень весом 300 фунтов (140 кг). ^{[ 114 ]} Актер Хью О'Брайан , сыгравший Эрпа в телесериале 1955–61 годов «Жизнь и легенда об Уятте Эрпе» , предложил награду за возвращение камня. Его выставили на продажу на блошином рынке. ^{[ 112 ]}

Сотрудники кладбища снова забили камень в бетон, но его снова украли. Актер Кевин Костнер , сыгравший Эрпа в фильме 1994 года «Уятт Эрп» , предложил купить новый, более крупный камень, но семья Маркуса сочла его предложение корыстным и отклонила его. Потомки сводной сестры Джози Ребекки позволили группе из Южной Калифорнии в 1998–99 годах установить камень, который сейчас находится на месте. Более ранний камень выставлен в Историческом музее Кольмы. ^{[ 112 ]}^{[ 115 ]}

В популярной культуре

В последние годы жизни Жозефина усердно старалась исключить любые упоминания о том, что она была любовницей Джонни Бехана или о предыдущем гражданском браке Вятта с проституткой Мэтти Блейлок .

Книга «Я вышла замуж за Уятта Эрпа»

Обложка книги *Гленна Бойера « Я вышла замуж за Уятта Эрпа* », частично основанная на так называемой «рукописи Клама», предположительно написанной Жозефиной. В 1999 году книга была дискредитирована как преимущественно художественная.

Ей удалось скрыть имена обеих женщин из Вятта Стюарта Лейка биографии , и после его смерти Жозефина, возможно, пригрозила судебным разбирательством, чтобы сохранить ее в таком виде. ^{[ 14 ]}^: 101 Лейк переписывался с Жозефиной на протяжении нескольких лет, и он утверждал, что она пыталась повлиять на то, что он писал, и препятствовать ему всеми возможными способами, включая консультации с юристами.

После смерти Уятта Эрпа Жозефина настояла на том, чтобы ее называли Джози или Жозефиной. ^{[ 19 ]} Жозефина стремилась опубликовать историю своей жизни и заручилась помощью кузенов Вятта Мэйбл Эрп Кейсон и сестры Кейсона Винолии Эрп Акерман. Они записали события из ее жизни, но обнаружили, что Жозефина уклончиво рассказывала о своей ранней жизни в Надгробии. Она обращалась к нескольким издателям с просьбой о книге, но несколько раз отказывалась из-за того, что они настаивали на том, чтобы она была полностью открытой и откровенной, а не склоняла свои воспоминания в свою пользу. Жозефина хотела сохранить в тайне то, что она считала их запятнанной историей, в Надгробии. Жозефина настаивала на том, что стремится защитить наследие Уятта Эрпа. ^{[ 17 ]} Она также нуждалась в деньгах и пыталась продать Лейку коллекцию книг, пока он писал книгу. ^{[ 17 ]}

В конце концов Жозефина передумала и попросила кузенов Вятта сжечь их работу, но Кейсон придержал копию, права на которую в конечном итоге приобрел Гленн Бойер. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} и сейчас находится под опекой Исторического общества округа Форд в Додж-Сити. ^{[ 1 ]}

Издательство Университета Аризоны опубликовало книгу в 1976 году под названием « Я вышла замуж за Уятта Эрпа : воспоминания Жозефины Сары Маркус» . В течение многих лет она пользовалась огромной популярностью, став четвертой самой продаваемой книгой университета за всю историю, было продано более 35 000 экземпляров. На него цитировались ученые, а кинематографисты полагались на него как на факт. ^{[ 118 ]}

Примерно с 1994 года критики начали оспаривать точность книги, и в конечном итоге многие части книги были опровергнуты как вымышленные. В 1998 году в серии статей Тони Ортеги в газете Phoenix New Times , включая интервью с Гленном Бойером, утверждалось, что Бойер изобрел большую часть книги. ^{[ 119 ]} В 2000 году университет отреагировал на критику в адрес университета и книги и удалил ее из своего каталога. ^{[ 120 ]}

Книга стала примером того, как якобы фактические произведения могут сбить с толку исследователей, историков и библиотекарей. в 2006 году это было описано В Ежегодном обзоре информационных наук и технологий как творческое упражнение, которое не может быть обосновано. ^{[ 121 ]} или полагались. ^{[ 36 ]}^: 154

Пьесы и фильмы

Я вышла замуж за Уятта Эрпа (1983), играет Мари Осмонд
Надгробие (1993) - играет Дана Делани
Уятт Эрп (1994) – играет Джоанна Гоинг
Я вышла замуж за Уятта Эрпа , женский мюзикл, поставленный за пределами Бродвея в 2011 году. ^{[ 122 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Доктор Энн Киршнер» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Митчелл, Кэрол (февраль – март 2001 г.). «Леди Сэди» . Журнал True West . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Певец Сол Джей (24 сентября 2015 г.). «Мезуза Уятта Эрпа» . JewishPress.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Жозефина Мару» , перепись США 1870 года; Сан-Франциско; стр. 160, Фильм о семейной истории 000545579, Номер фильма Национального архива M593. Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Перепись США, Сан-Франциско, Калифорния» , перепись США 1880 года; Сан-Франциско; строка 2, переписной округ 99, Семейно-исторический фильм 004239987, Номер фильма Национального архива Т9-0075. Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паула Э. Хайман, Дебора Дэш Мур, изд. (1997). Еврейские женщины в Америке: Историческая энциклопедия, Том. 1: А–Л . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-91934-0 . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года.
^ Джим В. Фолкинбери (2007). «Жизненная статистика газеты «Утренний звонок Сан-Франциско»» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 9 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кальчи, Пэт. «Я вышла замуж за Уятта Эрпа: воспоминания Жозефины Сары Маркус Эрп» . Рецензия на книгу . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ «Карты избирательных участков 1852, 1860, 1870, 1880 годов» . SFgenealogy.org . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Справочник Сан-Франциско . Сан-Франциско: Издательская компания Directory. Апрель 1880 года . Проверено 1 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фланцбаум, Хилен (2 марта 2013 г.). «Первая еврейская леди в загоне ОК легендарного законодателя Уятта Эрпа» . Форвард . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Уотерс, Фрэнк (1976). Братья Эрп из Надгробия: история миссис Вирджил Эрп . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 8. ISBN 978-0-8032-5838-9 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
^ Рейдхед, SJ (сентябрь 2005 г.). «Пародия: раскрыта повестка дня Фрэнка Уотерса Эрпа» . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роуз, Джозеф Г. (1980). Стрелок: человек или миф? . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-1561-0 . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года.
^ Карнс, Марк К. (1996). Прошедшее несовершенное: история по фильмам (переиздание). Холт в мягкой обложке. п. 160. ИСБН 978-0805037609 . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ Маклелланд, GS «Уятт Эрп» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жозефина Эрп, еврейская вдова Уятта Эрпа, признается биографу Эрпа в своей нищете» . Коллекция рукописей Шапелла. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Батлер, Энн М. (1987). Дочери радости, сестры страдания: проститутки на американском Западе, 1865–1890 гг. (изд. в мягкой обложке). Урбана: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-01466-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бордман, Марк (30 сентября 2013 г.). «Сэди против Джози» . TrueWestMagazine.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
^ Эрвин, Ричард Э. (2000). Правда об Уятте Эрпе . iUniverse. п. 162. ИСБН 978-0-595-00127-9 . Проверено 24 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейдхед, SJ (4 октября 2006 г.). «Рецензия на книгу: Уятт Эрп: Пограничный маршал» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ Данлэп, ЛюсиЭнн (28 сентября 2005 г.). «Сказка трех жен: Уятт Эрп» . США 1 Принстон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стандартное свидетельство о смерти» (PDF) . Министерство торговли штата Аризона. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эппинга, Джейн (2009). Вокруг Надгробия: города-призраки и перестрелки . Чарльстон, Южная Каролина: Паб Arcadia. п. 128. ИСБН 978-0-7385-7127-0 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мори, Джеффри Дж. (октябрь – декабрь 1994 г.). «Любопытная вендетта Гленна Г. Бойера» . Ежеквартальный журнал Национальной ассоциации истории преступников и законников (NOLA) . XVIII (4): 22–28. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Монахан, Шерри (2013). Миссис Эрп (Первое изд.). Двуточка. АСИН Б00И1ЛВКЯ .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гуинн, Джефф (2011). Последняя перестрелка: реальная история перестрелки в OK Corral и как она изменила американский Запад (первое изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-5424-3 .
^ Бемко, Марша (декабрь 2009 г.). Роуд-шоу антиквариата За кулисами Путеводитель для посвященных лиц по еженедельной выставке Pbs №1 . Книги пробного камня. п. 49. ИСБН 978-1-439-14913-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуг, Адам (2010). Уятт Эрп . Публикации Дома Челси. п. 110. ИСБН 978-1-60413-597-8 . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
^ «Биографические заметки Бэт Мастерсона» . п. 206. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лакманн, Рон (1997). Женщины западных границ в фактах, художественной литературе и кино (первое изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 56 . ISBN 978-0-786-40400-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Барра, Алан. "Кем был Уятт Эрп?" . Американское наследие. Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Проверено 21 июня 2011 г.
^ Мелисса Хоуп Дитмор, изд. (2006), Энциклопедия проституции и секс-работы, Том 2 , Лондон: Greenwood Publishing Group, стр. 407, ISBN 978-0-313-32970-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Осселаер, Х. (2014). «На неправильной стороне Аллен-стрит: деловые женщины из Надгробия, 1878–1884». Журнал истории Аризоны . 55 (2): 145–166. JSTOR 24459882 .
^ «Мадам Старого Запада» . 4 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Любет, Стивен (2006). Убийство в Надгробии: Забытый суд над Уяттом Эрпом . Нью-Хейвен, Китай: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11527-7 .
^ «История Сан-Франциско – государственные школы, 1879 год» . SFgenealogy.org . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маркус, Джейкоб Р. (1981). Документальная история . Нью-Йорк: Издательство КТАВ. ISBN 978-0-87068-752-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз, Том. «Пораженные сценой певцы: Оперетта в Территориальном Прескотте» . Пораженные звездами поселенцы на залитой солнцем земле: любительский театр в территориальном Прескотте, 1868–1903 гг . Прескотт, Аризона: Музей Шарлот Холл. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сказка трех жен: Уятт Эрп» . 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 25 июня 2011 г.
^ Эппинга, Джейн (2001). Надгробие . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 62. ИСБН 978-0-7385-2096-4 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тефертиллер, Кейси (1997). Уятт Эрп: Жизнь за легендой . Нью-Йорк: Дж. Уайли. ISBN 978-0-471-18967-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Джей, Роджер. «Лицом к лицу: Сэди Мэнсфилд/Жозефина Сара Маркус». 6 (февраль 2013 г.). Журнал Ассоциации истории Дикого Запада: 36–55. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б Мично, Грегори Ф. (2003). Энциклопедия индийских войн: Западные сражения и стычки, 1850–1890 гг . Миссула: Паб Mountain Press. компании ISBN 978-0-87842-468-9 .
^ Джей, Роджер (19 марта 2013 г.). «Мэнсфилд/Маркус (Часть первая)» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Риггс, Эд (май 2010 г.). «Надгробие 1881 года: выборка мошенников — прославление головорезов» (PDF) . Информационный бюллетень Исторического общества Сьерра-Виста . 8 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мец, Леон К. (2002). Энциклопедия законников, преступников и стрелков . Нью-Йорк: Галочка. ISBN 978-0-8160-4544-0 .
^ «Зафф Рэндалл, Виктория Фрэнсис - округ Явапай, Аризона | Фотографии надгробий в Аризоне» . arizonagravestones.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Джонсон, Дэвид (2008). Джон Ринго, король ковбоев: его жизнь и времена от войны Ху-Ду до Надгробия . Дентон: Издательство Университета Северного Техаса. п. 157. ИСБН 978-1574412437 . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
^ «Жозефина Сара Маркус» . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.
^ Вагонер, Джей Дж. (1970). Территория Аризоны 1863–1912: Политическая история . Тусон: Издательство Университета Аризоны. п. 511 . ISBN 978-0-8165-0176-2 .
^ Мачула, Пол Р. (12 декабря 2010 г.). «Эл Сибер» . История Аризоны . История Восточной и Центральной Аризоны. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
^ «Эл Сибер» . Страница истории Аризоны . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Вермеер, Андреа К. «Создание Запада: подходы к археологии проституции на рубеже XIX века» (PDF) . Университет Аризоны. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 9 июня 2015 г.
^ «Местная разведка» . Аризона Уикли Майнер . Прескотт, Аризона: Хроника Америки: исторические американские газеты. Библиотека Конгресса. 5 февраля 1875 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года.
^ «Почта имеет значение» . Аризона Уикли Майнер . Прескотт, Аризона: Хроника Америки: исторические американские газеты. Библиотека Конгресса. 5 февраля 1875 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с 1880 г.; Тип Топ, Явапай, территория Аризоны; рулон 37, стр. 413A, счетный участок 22. Получено 20 июня 2011 г.
^ Хиттел, Джон С. (1878). Исторический город Сан-Франциско и, кстати, штата Калифорния . Сан-Франциско: AL Bancroft & Company.
^ Смит, Джеймс Р. (2005). Затерянные достопримечательности Сан-Франциско . Сэнгер, Калифорния: Word Dancer Press. ISBN 978-1884995446 .
^ Рохлин, Харриет. «Эрпы: 47-летняя одиссея Джози и Вятта» . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Барт, Блэк. «Я вышла замуж за Уятта Эрпа - Воспоминания Жозефины Сары Маркус Эрп» . Рецензия на книгу . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
^ Урбан, Уильям (2003). Уятт Эрп: OK Corral и закон американского Запада (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги PowerPlus. п. 63 . ISBN 978-0-8239-5740-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Расмуссен, Сесилия (4 июня 2000 г.). «Лос-Анджелес тогда и сейчас: миссис Уятт Эрп нанесла себе удар» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барра, Алан (декабрь 1998 г.). "Кем был Уятт Эрп?" . Журнал «Американское наследие» . 49 (8). Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года.
^ Акер, Андреа (19 октября 2009 г.). «Док Гудфеллоу: самый отважный врач Аризоны территориальных времен» . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дама в OK Corral: Правдивая история Жозефины Маркус Эрп, Энн Киршнер» . www.historynet.com . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Линдер, Дуглас, изд. (2005). «Показания Уятта С. Эрпа на предварительном слушании по делу Эрпа-Холлидея» . Знаменитые судебные процессы: Суд над ОК Корралом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г. От Тернера, Алфорда (ред.), The OK Corral Inquest (1992).
^ Хорнунг, Чак; Гэри Л., Робертс (1 ноября 2001 г.). «Раскол» . TrueWestMagazine.com . Настоящий Запад. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Джонсон, Скотт; Джонсон, Крейг. «Эрпы, Док Холлидей и братья Блонгер» . BlongerBros.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маркс, Паула Митчелл (1996). И умри на Западе: История перестрелки в ОК-Коррале (изд. в мягкой обложке). Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2888-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Киршнер, Энн (2013). Леди в OK Corral: Правдивая история Жозефины Маркус Эрп . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0062199003 . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Пассажиры должны прибыть сегодня вечером» . Лос-Анджелес Геральд . Том. 17, нет. 29. 25 марта 1882. с. 3. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
^ Додж, Фред; Лейк, Кэролайн (1999). Под прикрытием для Уэллса Фарго. Неприкрашенные воспоминания Фреда Доджа . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 336. ИСБН 978-0-8061-3106-1 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
^ Кроуфорд, Нисса Дж. (апрель 1996 г.). «Взрывоопасный жулик» . Призма: меняющийся американский Запад. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Телохранитель Лонга Грина клянется, что он бедняк» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 81, нет. 16. 9 декабря 1896. с. 7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 октября 2014 г.
^ «Города-призраки: Игл-Сити» . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Рейдхед, SJ «Уятт Эрп, пожилой гражданин» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Пешеходная экскурсия по Сан-Диего: Квартал газовых фонарей» . Национальное географическое общество . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Старр, Рэймонд Г. «Уятт Эрп: Пропавшие годы, Сан-Диего, 1880-е годы» . Исторический центр Сан-Диего. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ «Теневые дамы в «районе Стингари», когда в Сан-Диего погасли красные фонари» . Исторический центр Сан-Диего. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ Петерсон, Ричард Х. «История Нью-Сан-Диего и его основателя Алонзо Э. Хортона» . Исторический центр Сан-Диего. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Айзенберг, Эндрю (2013). Уятт Эрп: Жизнь линчевателя . Нью-Йорк: Хилл и Ван. п. 113. ИСБН 978-0-8090-9500-1 .
^ Рейдхед, SJ «Уятт Эрп, пожилой гражданин» . Архивы истории надгробий. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Катальдо, Николас (январь 1990 г.). «Настоящий Уятт Эрп» (PDF) . Одиссея . 12 (1). Историко-пионерское общество города Сан-Бернардино. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ Никсон, Роб. «Моя дорогая Клементина (1946)» . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Ласбери, Ричард Ли (24 апреля 2014 г.). «Уятт Эрп - на север до Аляски» . www.kokomoherald.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ «Набег на сокровища чиновника» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 82, нет. 133. 11 октября 1897 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 1 октября 2014 г.
^ Маклафлин, Лес. «Уятт Эрп» . Компании «Хугон». Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ ДеАрмент, Роберт К. (1996). Псевдоним Фрэнк Кантон . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 223. ИСБН 978-0-8061-2900-6 . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ «История» . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Морган, Лаэль (1999). Девочки хорошего времени из золотой лихорадки Аляски и Юкона . Фэрбенкс, Аляска: Epicenter Press. п. 169. ИСБН 978-0945397762 .
^ Jump up to: ^а ^б Поттер, Пэм (3 августа 2007 г.). «Уятт Эрп в Сиэтле» . Дикий Запад. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
^ Колдбик, Джон. «Газета Сиэтла сообщает от 25 ноября 1899 года, что Уятт Эрп откроет в городе игорный дом» . www.historylink.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
^ «Федеральная перепись населения США 1900 года для г-жи У.С. Эрп» , перепись населения США , 1900 год; Северный округ супервайзеров, Ном-Сити, Аляска; стр. 392, переписной округ 0003, Территория от Порт-Кларенса до мыса Дарби включительно. Получено 6 июня 2018 г.
^ «Личные заметки» . Лос-Анджелес Геральд . № 73. 13 декабря 1901. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ «Историческая хронология Эрпа, Сан-Франциско и Аляска» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года.
^ Белл, Боб Боз (октябрь 2015 г.). «Уятт Эрп в Голливуде» . Настоящий Запад. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ Хейс, Ле (2005). Паломники в пустыне: ранняя история восточной пустыни Мохаве и района Бейкера, Калифорния . Историческое общество Мохаве. п. 276. ИСБН 978-0-918614-16-2 . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.
^ «Эрп Коттедж Видал, Калифорния» . База данных исторических маркеров . Проверено 30 июня 2011 г.
^ Гилкризе, Джон Д. «Жизнь и времена Уятта Эрпа» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ «Уятт Эрп» . Натуральный американец. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ «Уятт Эрп» . База данных исторических маркеров . Проверено 30 июня 2011 г.
^ Барра, Алан (7 мая 2012 г.). "Вятт на съемочной площадке!" . Журнал True West . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ Джонни, Хьюз (2012). Известные игроки, история покера и истории Техаса . Вселенная. ISBN 978-1475942156 .
^ Уиллер, Сара (31 мая 2013 г.). «Миссис Эрп» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ «Множество цветов Эрпа» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 81, нет. 14. 14 декабря 1896 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2014 г.
^ Ланг, Арне К. (2008). Бои за приз: американская история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 236–237. ISBN 978-0786436545 . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ «Историческая хронология Эрпа, страница 12 Последние годы» . Хронология Уятта Эрпа. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года.
^ Хорнунг, Чак (2016). Кампания ковбоев Уайетта Эрпа: кровавое восстановление закона и порядка вдоль мексиканской границы, 1882 год . МакФарланд. ISBN 9781-476663449 .
^ Флейг, Меррилл. «Годы Уятта Эрпа, 1919–1929» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ Хаттон, Пол (1995). «Разборки в голливудском загоне, Уятт Эрп и кино». Монтана: Журнал западной истории (лето 1995 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кладбище недели № 116: могила Уятта Эрпа» . 14 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
^ Эванс, Лесли. «Уятт Эрп» . Ассоциация наследия Вест-Адамса. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г. Цитата: « Я вышла замуж за Уятта Эрпа», стр. 207
^ «Маркер Уятта Эрпа украден» . Мадера Трибьюн . 66 (46): 2. 8 июля 1957. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Тайные похороны Уятта Эрпа» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Ортега, Тони (24 декабря 1998 г.). «Как вращался Запад» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
^ Альбанезе, Эндрю Ричард (8 февраля 2000 г.). «Фальшивая невеста» . Салон.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
^ Ортега, Тони (4 марта 1999 г.). «Я варьировал Уятта Эрпа» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
^ Ортега, Тони (24 декабря 1998 г.). «Как вращался Запад» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
^ Брайен, Д.Л. (2006). Тесс Брэди и Найджел Краут (ред.). Сила истины: литературные скандалы и творческая документальная литература . Брисбен: послепечатная обработка. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Блез Кронин, изд. (2006). Ежегодный обзор информационных наук и технологий . Медфорд, Нью-Джерси: Информация сегодня. п. 489. ИСБН 978-1-57387-242-3 .
^ Мервин, Тед (24 мая 2011 г.). «Еврейская жена Уятта Эрпа получает должное» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

Внешние ссылки

[kirschnerloc-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Доктор Энн Киршнер» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.

[mitchell-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Митчелл, Кэрол (февраль – март 2001 г.). «Леди Сэди» . Журнал True West . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[singer-3] Jump up to: ^а ^б ^с Певец Сол Джей (24 сентября 2015 г.). «Мезуза Уятта Эрпа» . JewishPress.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[4] «Жозефина Мару» , перепись США 1870 года; Сан-Франциско; стр. 160, Фильм о семейной истории 000545579, Номер фильма Национального архива M593. Проверено 4 ноября 2014 г.

[sfcensus-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Перепись США, Сан-Франциско, Калифорния» , перепись США 1880 года; Сан-Франциско; строка 2, переписной округ 99, Семейно-исторический фильм 004239987, Номер фильма Национального архива Т9-0075. Проверено 4 ноября 2014 г.

[hyman-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Паула Э. Хайман, Дебора Дэш Мур, изд. (1997). Еврейские женщины в Америке: Историческая энциклопедия, Том. 1: А–Л . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-91934-0 . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года.

[7] Джим В. Фолкинбери (2007). «Жизненная статистика газеты «Утренний звонок Сан-Франциско»» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 9 января 2014 г.

[married-8] Jump up to: ^а ^б Кальчи, Пэт. «Я вышла замуж за Уятта Эрпа: воспоминания Жозефины Сары Маркус Эрп» . Рецензия на книгу . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[9] «Карты избирательных участков 1852, 1860, 1870, 1880 годов» . SFgenealogy.org . Проверено 18 апреля 2022 г.

[10] Справочник Сан-Франциско . Сан-Франциско: Издательская компания Directory. Апрель 1880 года . Проверено 1 июля 2015 г.

[flanzbaum-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фланцбаум, Хилен (2 марта 2013 г.). «Первая еврейская леди в загоне ОК легендарного законодателя Уятта Эрпа» . Форвард . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[12] Уотерс, Фрэнк (1976). Братья Эрп из Надгробия: история миссис Вирджил Эрп . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 8. ISBN 978-0-8032-5838-9 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.

[13] Рейдхед, SJ (сентябрь 2005 г.). «Пародия: раскрыта повестка дня Фрэнка Уотерса Эрпа» . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[rosa-14] Jump up to: ^а ^б ^с Роуз, Джозеф Г. (1980). Стрелок: человек или миф? . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-1561-0 . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года.

[carnes-15] Карнс, Марк К. (1996). Прошедшее несовершенное: история по фильмам (переиздание). Холт в мягкой обложке. п. 160. ИСБН 978-0805037609 . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 апреля 2013 г.

[16] Маклелланд, GS «Уятт Эрп» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.

[shapell-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жозефина Эрп, еврейская вдова Уятта Эрпа, признается биографу Эрпа в своей нищете» . Коллекция рукописей Шапелла. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[butler-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Батлер, Энн М. (1987). Дочери радости, сестры страдания: проститутки на американском Западе, 1865–1890 гг. (изд. в мягкой обложке). Урбана: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-01466-6 .

[boardman-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бордман, Марк (30 сентября 2013 г.). «Сэди против Джози» . TrueWestMagazine.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 9 сентября 2014 г.

[20] Эрвин, Ричард Э. (2000). Правда об Уятте Эрпе . iUniverse. п. 162. ИСБН 978-0-595-00127-9 . Проверено 24 января 2022 г.

[reidhead-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рейдхед, SJ (4 октября 2006 г.). «Рецензия на книгу: Уятт Эрп: Пограничный маршал» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.

[lucyann-22] Данлэп, ЛюсиЭнн (28 сентября 2005 г.). «Сказка трех жен: Уятт Эрп» . США 1 Принстон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[azgov-23] Jump up to: ^а ^б «Стандартное свидетельство о смерти» (PDF) . Министерство торговли штата Аризона. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[eppinga-24] Jump up to: ^а ^б Эппинга, Джейн (2009). Вокруг Надгробия: города-призраки и перестрелки . Чарльстон, Южная Каролина: Паб Arcadia. п. 128. ИСБН 978-0-7385-7127-0 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.

[morey1994-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мори, Джеффри Дж. (октябрь – декабрь 1994 г.). «Любопытная вендетта Гленна Г. Бойера» . Ежеквартальный журнал Национальной ассоциации истории преступников и законников (NOLA) . XVIII (4): 22–28. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года.

[monahan-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Монахан, Шерри (2013). Миссис Эрп (Первое изд.). Двуточка. АСИН Б00И1ЛВКЯ .

[guinn-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гуинн, Джефф (2011). Последняя перестрелка: реальная история перестрелки в OK Corral и как она изменила американский Запад (первое изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-5424-3 .

[28] Бемко, Марша (декабрь 2009 г.). Роуд-шоу антиквариата За кулисами Путеводитель для посвященных лиц по еженедельной выставке Pbs №1 . Книги пробного камня. п. 49. ИСБН 978-1-439-14913-3 .

[woog-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вуг, Адам (2010). Уятт Эрп . Публикации Дома Челси. п. 110. ИСБН 978-1-60413-597-8 . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.

[30] «Биографические заметки Бэт Мастерсона» . п. 206. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[lackmann-31] Jump up to: ^а ^б Лакманн, Рон (1997). Женщины западных границ в фактах, художественной литературе и кино (первое изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 56 . ISBN 978-0-786-40400-1 .

[heritagebarra-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Барра, Алан. "Кем был Уятт Эрп?" . Американское наследие. Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Проверено 21 июня 2011 г.

[33] Мелисса Хоуп Дитмор, изд. (2006), Энциклопедия проституции и секс-работы, Том 2 , Лондон: Greenwood Publishing Group, стр. 407, ISBN 978-0-313-32970-8 .

[ossalaer-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Осселаер, Х. (2014). «На неправильной стороне Аллен-стрит: деловые женщины из Надгробия, 1878–1884». Журнал истории Аризоны . 55 (2): 145–166. JSTOR 24459882 .

[35] «Мадам Старого Запада» . 4 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[lubet-36] Jump up to: ^а ^б Любет, Стивен (2006). Убийство в Надгробии: Забытый суд над Уяттом Эрпом . Нью-Хейвен, Китай: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11527-7 .

[37] «История Сан-Франциско – государственные школы, 1879 год» . SFgenealogy.org . Проверено 18 апреля 2022 г.

[marcusrader-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маркус, Джейкоб Р. (1981). Документальная история . Нью-Йорк: Издательство КТАВ. ISBN 978-0-87068-752-5 .

[sharlot-39] Jump up to: ^а ^б Коллинз, Том. «Пораженные сценой певцы: Оперетта в Территориальном Прескотте» . Пораженные звездами поселенцы на залитой солнцем земле: любительский театр в территориальном Прескотте, 1868–1903 гг . Прескотт, Аризона: Музей Шарлот Холл. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.

[threewives-40] Jump up to: ^а ^б «Сказка трех жен: Уятт Эрп» . 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 25 июня 2011 г.

[41] Эппинга, Джейн (2001). Надгробие . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 62. ИСБН 978-0-7385-2096-4 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.

[tefertiller-42] Jump up to: ^а ^б ^с Тефертиллер, Кейси (1997). Уятт Эрп: Жизнь за легендой . Нью-Йорк: Дж. Уайли. ISBN 978-0-471-18967-1 .

[roger-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Джей, Роджер. «Лицом к лицу: Сэди Мэнсфилд/Жозефина Сара Маркус». 6 (февраль 2013 г.). Журнал Ассоциации истории Дикого Запада: 36–55. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[michno-44] Jump up to: ^а ^б Мично, Грегори Ф. (2003). Энциклопедия индийских войн: Западные сражения и стычки, 1850–1890 гг . Миссула: Паб Mountain Press. компании ISBN 978-0-87842-468-9 .

[partone-45] Джей, Роджер (19 марта 2013 г.). «Мэнсфилд/Маркус (Часть первая)» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.

[riggs-46] Jump up to: ^а ^б Риггс, Эд (май 2010 г.). «Надгробие 1881 года: выборка мошенников — прославление головорезов» (PDF) . Информационный бюллетень Исторического общества Сьерра-Виста . 8 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.

[metz-47] Jump up to: ^а ^б Мец, Леон К. (2002). Энциклопедия законников, преступников и стрелков . Нью-Йорк: Галочка. ISBN 978-0-8160-4544-0 .

[48] «Зафф Рэндалл, Виктория Фрэнсис - округ Явапай, Аризона | Фотографии надгробий в Аризоне» . arizonagravestones.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[johnson-49] Джонсон, Дэвид (2008). Джон Ринго, король ковбоев: его жизнь и времена от войны Ху-Ду до Надгробия . Дентон: Издательство Университета Северного Техаса. п. 157. ИСБН 978-1574412437 . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.

[50] «Жозефина Сара Маркус» . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.

[51] Вагонер, Джей Дж. (1970). Территория Аризоны 1863–1912: Политическая история . Тусон: Издательство Университета Аризоны. п. 511 . ISBN 978-0-8165-0176-2 .

[machula-52] Мачула, Пол Р. (12 декабря 2010 г.). «Эл Сибер» . История Аризоны . История Восточной и Центральной Аризоны. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.

[53] «Эл Сибер» . Страница истории Аризоны . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[54] Вермеер, Андреа К. «Создание Запада: подходы к археологии проституции на рубеже XIX века» (PDF) . Университет Аризоны. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 9 июня 2015 г.

[55] «Местная разведка» . Аризона Уикли Майнер . Прескотт, Аризона: Хроника Америки: исторические американские газеты. Библиотека Конгресса. 5 февраля 1875 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года.

[56] «Почта имеет значение» . Аризона Уикли Майнер . Прескотт, Аризона: Хроника Америки: исторические американские газеты. Библиотека Конгресса. 5 февраля 1875 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года.

[tiptopcensus-57] Jump up to: ^а ^б ^с 1880 г.; Тип Топ, Явапай, территория Аризоны; рулон 37, стр. 413A, счетный участок 22. Получено 20 июня 2011 г.

[hittell-58] Хиттел, Джон С. (1878). Исторический город Сан-Франциско и, кстати, штата Калифорния . Сан-Франциско: AL Bancroft & Company.

[59] Смит, Джеймс Р. (2005). Затерянные достопримечательности Сан-Франциско . Сэнгер, Калифорния: Word Dancer Press. ISBN 978-1884995446 .

[rochlin-60] Рохлин, Харриет. «Эрпы: 47-летняя одиссея Джози и Вятта» . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 29 июня 2011 г.

[61] Барт, Блэк. «Я вышла замуж за Уятта Эрпа - Воспоминания Жозефины Сары Маркус Эрп» . Рецензия на книгу . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.

[62] Урбан, Уильям (2003). Уятт Эрп: OK Corral и закон американского Запада (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги PowerPlus. п. 63 . ISBN 978-0-8239-5740-8 .

[rasmussen-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Расмуссен, Сесилия (4 июня 2000 г.). «Лос-Анджелес тогда и сейчас: миссис Уятт Эрп нанесла себе удар» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.

[barra-64] Jump up to: ^а ^б Барра, Алан (декабрь 1998 г.). "Кем был Уятт Эрп?" . Журнал «Американское наследие» . 49 (8). Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года.

[aker-65] Акер, Андреа (19 октября 2009 г.). «Док Гудфеллоу: самый отважный врач Аризоны территориальных времен» . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[historynet513-66] Jump up to: ^а ^б «Дама в OK Corral: Правдивая история Жозефины Маркус Эрп, Энн Киршнер» . www.historynet.com . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[wyatttestimony-67] Линдер, Дуглас, изд. (2005). «Показания Уятта С. Эрпа на предварительном слушании по делу Эрпа-Холлидея» . Знаменитые судебные процессы: Суд над ОК Корралом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г. От Тернера, Алфорда (ред.), The OK Corral Inquest (1992).

[hornungroberts-68] Хорнунг, Чак; Гэри Л., Робертс (1 ноября 2001 г.). «Раскол» . TrueWestMagazine.com . Настоящий Запад. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[blonger-69] Джонсон, Скотт; Джонсон, Крейг. «Эрпы, Док Холлидей и братья Блонгер» . BlongerBros.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[marks-70] Jump up to: ^а ^б ^с Маркс, Паула Митчелл (1996). И умри на Западе: История перестрелки в ОК-Коррале (изд. в мягкой обложке). Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2888-7 .

[kirschner-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Киршнер, Энн (2013). Леди в OK Corral: Правдивая история Жозефины Маркус Эрп . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0062199003 . Проверено 27 января 2014 г.

[72] «Пассажиры должны прибыть сегодня вечером» . Лос-Анджелес Геральд . Том. 17, нет. 29. 25 марта 1882. с. 3. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.

[dodge-73] Додж, Фред; Лейк, Кэролайн (1999). Под прикрытием для Уэллса Фарго. Неприкрашенные воспоминания Фреда Доджа . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 336. ИСБН 978-0-8061-3106-1 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.

[crawford-74] Кроуфорд, Нисса Дж. (апрель 1996 г.). «Взрывоопасный жулик» . Призма: меняющийся американский Запад. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[call1091896-75] «Телохранитель Лонга Грина клянется, что он бедняк» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 81, нет. 16. 9 декабря 1896. с. 7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 октября 2014 г.

[76] «Города-призраки: Игл-Сити» . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[77] Рейдхед, SJ «Уятт Эрп, пожилой гражданин» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.

[78] «Пешеходная экскурсия по Сан-Диего: Квартал газовых фонарей» . Национальное географическое общество . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[starr-79] Jump up to: ^а ^б Старр, Рэймонд Г. «Уятт Эрп: Пропавшие годы, Сан-Диего, 1880-е годы» . Исторический центр Сан-Диего. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[80] «Теневые дамы в «районе Стингари», когда в Сан-Диего погасли красные фонари» . Исторический центр Сан-Диего. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[81] Петерсон, Ричард Х. «История Нью-Сан-Диего и его основателя Алонзо Э. Хортона» . Исторический центр Сан-Диего. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[isenberg-82] Jump up to: ^а ^б Айзенберг, Эндрю (2013). Уятт Эрп: Жизнь линчевателя . Нью-Йорк: Хилл и Ван. п. 113. ИСБН 978-0-8090-9500-1 .

[reidheadsenior-83] Рейдхед, SJ «Уятт Эрп, пожилой гражданин» . Архивы истории надгробий. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.

[odyssey-84] Jump up to: ^а ^б Катальдо, Николас (январь 1990 г.). «Настоящий Уятт Эрп» (PDF) . Одиссея . 12 (1). Историко-пионерское общество города Сан-Бернардино. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.

[85] Никсон, Роб. «Моя дорогая Клементина (1946)» . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[lasbury-86] Ласбери, Ричард Ли (24 апреля 2014 г.). «Уятт Эрп - на север до Аляски» . www.kokomoherald.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[87] «Набег на сокровища чиновника» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 82, нет. 133. 11 октября 1897 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 1 октября 2014 г.

[hougengroup-88] Маклафлин, Лес. «Уятт Эрп» . Компании «Хугон». Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[89] ДеАрмент, Роберт К. (1996). Псевдоним Фрэнк Кантон . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 223. ИСБН 978-0-8061-2900-6 . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[90] «История» . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[morgan-91] Морган, Лаэль (1999). Девочки хорошего времени из золотой лихорадки Аляски и Юкона . Фэрбенкс, Аляска: Epicenter Press. п. 169. ИСБН 978-0945397762 .

[seattle-92] Jump up to: ^а ^б Поттер, Пэм (3 августа 2007 г.). «Уятт Эрп в Сиэтле» . Дикий Запад. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 25 февраля 2011 г.

[93] Колдбик, Джон. «Газета Сиэтла сообщает от 25 ноября 1899 года, что Уятт Эрп откроет в городе игорный дом» . www.historylink.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.

[94] «Федеральная перепись населения США 1900 года для г-жи У.С. Эрп» , перепись населения США , 1900 год; Северный округ супервайзеров, Ном-Сити, Аляска; стр. 392, переписной округ 0003, Территория от Порт-Кларенса до мыса Дарби включительно. Получено 6 июня 2018 г.

[95] «Личные заметки» . Лос-Анджелес Геральд . № 73. 13 декабря 1901. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[qv-96] «Историческая хронология Эрпа, Сан-Франциско и Аляска» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года.

[bobbell-97] Белл, Боб Боз (октябрь 2015 г.). «Уятт Эрп в Голливуде» . Настоящий Запад. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

[98] Хейс, Ле (2005). Паломники в пустыне: ранняя история восточной пустыни Мохаве и района Бейкера, Калифорния . Историческое общество Мохаве. п. 276. ИСБН 978-0-918614-16-2 . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.

[hmdb2-99] «Эрп Коттедж Видал, Калифорния» . База данных исторических маркеров . Проверено 30 июня 2011 г.

[gilchriese-100] Гилкризе, Джон Д. «Жизнь и времена Уятта Эрпа» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[101] «Уятт Эрп» . Натуральный американец. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.

[hmdb-102] «Уятт Эрп» . База данных исторических маркеров . Проверено 30 июня 2011 г.

[barra07-103] Барра, Алан (7 мая 2012 г.). "Вятт на съемочной площадке!" . Журнал True West . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.

[104] Джонни, Хьюз (2012). Известные игроки, история покера и истории Техаса . Вселенная. ISBN 978-1475942156 .

[105] Уиллер, Сара (31 мая 2013 г.). «Миссис Эрп» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[106] «Множество цветов Эрпа» . Звонок из Сан-Франциско . Том. 81, нет. 14. 14 декабря 1896 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2014 г.

[lang-107] Ланг, Арне К. (2008). Бои за приз: американская история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 236–237. ISBN 978-0786436545 . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[timeline11-108] «Историческая хронология Эрпа, страница 12 Последние годы» . Хронология Уятта Эрпа. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года.

[hornung-109] Хорнунг, Чак (2016). Кампания ковбоев Уайетта Эрпа: кровавое восстановление закона и порядка вдоль мексиканской границы, 1882 год . МакФарланд. ISBN 9781-476663449 .

[fleig5-110] Флейг, Меррилл. «Годы Уятта Эрпа, 1919–1929» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.

[111] Хаттон, Пол (1995). «Разборки в голливудском загоне, Уятт Эрп и кино». Монтана: Журнал западной истории (лето 1995 г.).

[gravesite-112] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кладбище недели № 116: могила Уятта Эрпа» . 14 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.

[evans-113] Эванс, Лесли. «Уятт Эрп» . Ассоциация наследия Вест-Адамса. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г. Цитата: « Я вышла замуж за Уятта Эрпа», стр. 207

[114] «Маркер Уятта Эрпа украден» . Мадера Трибьюн . 66 (46): 2. 8 июля 1957. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[henrys-115] «Тайные похороны Уятта Эрпа» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[ortega4-116] Ортега, Тони (24 декабря 1998 г.). «Как вращался Запад» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.

[salon-117] Альбанезе, Эндрю Ричард (8 февраля 2000 г.). «Фальшивая невеста» . Салон.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.

[ortega29may-118] Ортега, Тони (4 марта 1999 г.). «Я варьировал Уятта Эрпа» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.

[ortega1-119] Ортега, Тони (24 декабря 1998 г.). «Как вращался Запад» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.

[120] Брайен, Д.Л. (2006). Тесс Брэди и Найджел Краут (ред.). Сила истины: литературные скандалы и творческая документальная литература . Брисбен: послепечатная обработка. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[121] Блез Кронин, изд. (2006). Ежегодный обзор информационных наук и технологий . Медфорд, Нью-Джерси: Информация сегодня. п. 489. ИСБН 978-1-57387-242-3 .

[merwin-122] Мервин, Тед (24 мая 2011 г.). «Еврейская жена Уятта Эрпа получает должное» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Israel United States Netherlands
Other	SNAC