Это (храм)

Это (клинопись: 𒂍 )

Настенная мемориальная доска, изображающая возлияния преданных и обнаженного священника сидящему богу и храму. Ур , 2500 г. до н.э. ^{[ 1 ]}

Эволюция слова «Храм» ( шумерский : «É») в клинописи от рельефа 2500 г. до н.э. в Уре до ассирийской клинописи около 600 г. до н.э. ^{[ 2 ]}

Неоассирийская форма знака É

Это (клинопись: 𒂍 ) ^{[ 3 ]} — шумерское слово или символ, обозначающий дом или храм .

Шумерский термин Э.ГАЛ (𒂍𒃲, «дворец», буквально «большой дом») обозначал главное здание города. Э.ЛУГАЛ (𒂍𒈗, «царский дом») использовался как синоним. В текстах Лагаша Э.ГАЛ — это центр энси - администрации города и место расположения городских архивов. ^{[ 4 ]} Шумерское É.GAL — вероятная этимология семитских слов, обозначающих «дворец, храм», таких как еврейское היכל heikhal , ^{[ 5 ]} и арабский هيكل хайкаль . Таким образом, было высказано предположение, что слово É произошло от чего-то похожего на *hai или *ˀai, тем более что клинописный знак È используется для /a/ в эблаитском языке .

Термин ТЕМЕН (𒋼), часто встречающийся после Э в названиях зиккуратов, переводится как «колышки фундамента», по-видимому, первый шаг в процессе строительства дома; сравните, например, стихи 551–561 рассказа о строительстве Э-нинну:

Он вытягивал линии самым совершенным образом; он устроил (?) святилище в святой узге. В доме Энки вбивал колья для фундамента , а Нанше , дочь Эриду, занималась пророческими посланиями. Мать Лагаша , святая Гатумдуг, под крики (?) родила его кирпичи, а Бау, госпожа, первенец Ана, окропила их маслом и кедровой эссенцией. В дом были направлены жрецы Эн и Лагар, чтобы обеспечить его обслуживание. Боги Ануна стояли там, полные восхищения.

Темен иногда сравнивают с греческим temenos «священное место», но последнее имеет хорошо устоявшуюся индоевропейскую этимологию (от *temə- что означает «резать»). ^{[ 6 ]}

В Э-темен-ан-ки , «храме основания (колышек) неба и земли », темпэн используется для обозначения оси мира, соединяющей землю с небом (таким образом укрепляя связь с Вавилонской башней ). но этот термин снова появляется в нескольких других названиях храмов, имея в виду их физическую стабильность, а не мифологическую мировую ось; сравните египетское представление о Джеде .

Список конкретных храмов

Э-аб-лу-а - 𒂍𒀖𒇻𒀀, (Дом с изобилующим скотом) храм Суен в Уруме
Э-аб-шаг-а-ла - 𒂍𒀊𒊮𒀀𒇲, (Дом, раскинувшийся посреди моря) храм Нинмарки в Гу -абе
Э-абзу — 𒂍𒍪𒀊, «храм абзу » (также Э-энгура «Дом подземных вод»), храм Энки в Эриду .
Э-ад-да — 𒂍𒀜𒁕, храм Энлиля.
Э-аккиль - 𒂍𒃰𒋺𒋛, (Дом скорби) храм Ниншубура в Аккиле
Э-ам-кур-курра - 𒂍𒆳, «храм владыки земель» Бела в Ассуре.
И- ^дама -гештин "мать вина"
Э-ама-ламма
И- ^дА-маль, храм в Вавилоне
Э-амаш-азаг, «храм светлой створки» в Дур-илу.
Э-ана (Небесный дом) храм Инанны в Уруке
Э-ан-да-ди-а, зиккурат Аккада
Э-ан-ки, «храм неба и земли».
Эа-монахиня, храм Войны-войны
Э-ан-за-кар «храм столба»
Эа-ра-ли «храм подземного мира»
Эа-ра-зу-гиш-туг "храм слушания молитв"
И- ^дкак- ^дmaḫ «храм верховного бога»
И- ^дас-ра-тум «храм богини Ашратум »
Э-баббар (Сияющий дом) храм Уту в Ларсе
Э-бара-иги-э-ди «храм чудес», зиккурат Думузи в Аккаде.
Э-багара
И- ^дбау, храм богини Бау в Лагаше
Э-белит-мати «храм Матери мира».
Э-бур-сигсиг (Дом с красивыми чашами) храм Шары в Умме
И- ^дбур- ^дгрех, храм обожествленного царя Бур-Сина в Уре
Е-дамба, построенная Ур-Нанше в Лагаше.
Эдара-ан-на «храм тьмы небесной»
Э-ди-куд-калам-ма «храм судьи мира».
Э-Дилмуна «храм Дилмуна » в Уре
Е-дим-ан-на «храм уз небесных», построенный Навуходоносором за Грех.
Е-дим-гал-абзу в Лагаше
Эдим-гал-калама (Дом, который является великим полюсом Земли) храм Иштарана в Дере
Эду-азага, «храм блестящей святыни», Мардуку.
Эду-куг (Дом отвесной кучи) в Эриду , Ниппур
Э-дуб (Склад) храм Забабы в Кише (Шумер)
Э-дубба , школы писцов
Е-дуга
Э-думи-зи-абзу, Думузи-абзу , разрушенный во времена Урукагины
И- ^дДун-ги, храм обожествленного короля Дунги
Э-дур-ги-на «храм вечной обители», построенный Навуходоносором.
И- ^дэа, святилище Эа ( Энки ) в Хорсабаде, построенное Саргоном .
Э-энгура (Дом подземных вод, также «Э-абзу») храм Энки в Эриду
Э-ешдам-куг в Гирсу
Храм Э-гида (Длинный дом) Ниназу в Энегире
Э-гуд-ду-шар (Дом с множеством прекрасных быков) храм Нингублаги в Ки-Абриге
Э-ĝа-дуда (Дом, палата кургана) храм Шу-зи-ана в Нга-ги-махе
Э-ĝа-Иш-шуа
Э-Далга-суд (Дом, распространяющий советы повсюду) храм Бау (богини) в Ири-куге
Э-Гештуг-Нисаба (Дом Мудрости Нисабы ) в Уре
Е-Класс Урук
Э-гишкешда-калама (Дом, который является связью земли) храм Нергала в Куте
Э-Хамун (Дом Гармонии)
Э-Хурсаг (Дом, представляющий собой холм) Шульги в Уре
Э-Хуш
Э-ибе-Ану, храм Ураша в Дилбате
Э-иги-калама (Дом, который является глазом Земли) Лугал-Марады / Нинурты в Мараде
Э-иги-шу-галам
Э-иги-зи(д)-бар-ра, храм Нингирсу , построенный Энтеменой.
Э-игизу-уру (Дом, твой лик могучий) храм Ниншубура в Аккиле
Эри-Коуг
Э-итида-буру
Э-киш-ну-ал (Дом, посылающий свет на землю (?)) Храм Нанны в Уре
Э-куг-нуна храм Инанны в Уруке
Э-кур «горный храм» Энлиля в Ниппуре.
Э-ку-нин-азаг «храм блестящей богини» в Гирсу
Храм Э-мах (Большой дом) Шары в Умме
Храм Э-мах (Большой дом) Нинхурсанги в Адабе .
Э-ме-ур-ана (Дом, собирающий божественные силы небес) храм Нинурты в Ниппуре
Э-ме-урур
Э-мелем-Хуш (Дом ужасающего сияния) храм Нуски в Ниппуре
Э-мешлам, храм Нергала
Э-му-мах (Дом с великим именем)
Э-муд-кура, в Уре
Э-муш (Дом, являющийся участком) или Э-муш-калама, храм Лулала в Бад-Тибира.
Наслаждайтесь
Электронный учитель
Э-нин.гара
Э-нинну (Дом 50), храм в Нингирсу в Лагаше
Эа-мер, зиккурат Э-нинну
Э-нун, абзу в Эриду
Э-нун-ана (Дом небесного принца), храм Уту в Сиппаре
Электронная нутура
Э-пухрума
Э-саг-ил «храм, поднимающий голову», храм Мардука в Вавилоне , согласно «Энума элиш», дом всех богов, находящихся под покровительством Мардука.
Э-сара (клинопись: E ₂ SAR.A) «Дом Вселенной», посвященный Инанне в Уруке Ур -Намму
Э-сикиль (чистый дом) храм Ниназу в Эшнунне
Э-сила
Э-Сирара
Э-шаг-Дхула, в Казаллу
Э-шара и Адаб
Э-шег-меше-ду и Исин
Э-шэньшен, это Нинлиль
Э-шерзид-гуру (Дом, облаченный в великолепие), храм Инанны и Забалы
Э-шу-ме-ша (Дом, где продаются румяна), храм Нинурты в Ниппуре.
Э-суга (Веселый дом)
Электронная поздняя хирургия
Э-темен-анки «храм основания неба и земли», зиккурат Мардука в Вавилоне.
Э-темен-ни-гуру, играющий в зиккурат Ура
Э-тилла-мах
Э-Туммал (Дом Туммал), храм Нинлиль в Ниппуре
Э-тур-калама
Э-удуна, построенный Амар-Суэной
Э-Ульмаш и Аккад
Э-Унир (Дом взгляда), храм Энки в Эриду
Э-уру-га
Э-загин (дом из лазурита), храм Нисабы в Уруке
Э-Зида – храм Набу
Э-зи-Калам-ма Инанне в Забале , построенная Хаммурапи

См. также

Примечания

^ Для лучшего изображения
^ Бадж, Э. А. Уоллис (Эрнст Альфред Уоллис) (1922). Путеводитель по вавилонским и ассирийским древностям . Британский музей. п. 22 .
^ Фонологически это слово просто /e/; острый ударение - это ассириологическое соглашение, определяющее соответствующий клинописный знак.
^ Оге Вестенхольц, Старые шумерские и старые аккадские тексты в Филадельфии , Том 3 публикаций Института Карстена Нибура, Том 1 Bibliotheca Mesopotamica, Museum Tusculanum Press, 1987, ISBN 978-87-7289-008-1 , с. 96
^ Новый еврейско-английский лексикон Брауна-Драйвера-Бриггса-Гезениуса Фрэнсиса Брауна и др. ( ISBN 0-913573-20-5 ), с. 228
^ «Приложение I — Индоевропейские корни» .

Ссылки

Здание храма Нингирсу: составной текст ( перевод ), Электронный текстовый корпус шумерской литературы
Авраам и город Ур , Книга Пещеры Сокровищ (1927)
Лакенбилл, Д.Д. (1908). «Храмы Вавилонии и Ассирии». Американский журнал семитских языков и литератур . 24 (4): 291–322. дои : 10.1086/369611 . ISSN 1062-0516 . JSTOR 527646 . S2CID 170727380 .

[1] Для лучшего изображения

[2] Бадж, Э. А. Уоллис (Эрнст Альфред Уоллис) (1922). Путеводитель по вавилонским и ассирийским древностям . Британский музей. п. 22 .

[3] Фонологически это слово просто /e/; острый ударение - это ассириологическое соглашение, определяющее соответствующий клинописный знак.

[4] Оге Вестенхольц, Старые шумерские и старые аккадские тексты в Филадельфии , Том 3 публикаций Института Карстена Нибура, Том 1 Bibliotheca Mesopotamica, Museum Tusculanum Press, 1987, ISBN 978-87-7289-008-1 , с. 96

[5] Новый еврейско-английский лексикон Брауна-Драйвера-Бриггса-Гезениуса Фрэнсиса Брауна и др. ( ISBN 0-913573-20-5 ), с. 228

[6] «Приложение I — Индоевропейские корни» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]