✖


Jump to content

Избирательное право женщин в Нью-Джерси

Add links

Женский политический союз Нью-Джерси
Женский политический союз Нью-Джерси

Избирательное право было доступно большинству женщин и афроамериканцев в Нью-Джерси сразу после образования штата. Первая конституция штата Нью-Джерси (1776 г.) позволяла любому лицу, владевшему собственностью определенной стоимости, стать избирателем. В 1790 году в конституцию штата были внесены изменения, в которых было указано, что избирателями были «он или она». Политики, претендующие на должность, намеренно ухаживали за женщинами-избирателями, которые часто решали выборы с небольшим перевесом голосов. Это было сделано для того, чтобы Демократическая республиканская партия имела преимущество на президентских выборах 1808 года . [ нужна ссылка ]

Под эгидой избирательной реформы в 1807 году был принят «прогрессивный» закон, который отменил имущественные требования для голосования, увеличив число избирателей, имеющих право голоса, в то же время явно запретив женщинам и чернокожим избирателям. Закон позволил Демократической республиканской партии победить в штате на президентских выборах 1808 года в США в рамках новой прямой избирательной системы. [ 1 ] Как и многие женщины в других штатах, женщины Нью-Джерси стали участвовать в движении за отмену смертной казни несколько видных аболиционисток, которые позже стали суфражистками , и в штате жили . Один из первых протестов против избирательного права произошел, когда Люси Стоун отказалась платить налоги на недвижимость в 1857 году под революционным лозунгом « налогообложение без представительства ».

После Гражданской войны сформировались некоторые избирательные группы, и женщины начали участвовать в протестном голосовании. Афроамериканские женщины сформировали отдельные группы, чтобы добиться избирательного права в своих сообществах. В конце 1880-х годов был принят закон об избирательном праве в сельских школах, который затронул общины открытыми собраниями и позволил некоторым женщинам ограничить доступ к голосованию. В суды штатов был подан ряд исков по различным причинам, связанным с голосованием, что еще больше запутало закон. В начале 20 века число суфражисток в Нью-Джерси выросло и стало смелее. Они устраивали митинги, парады и другие рекламные акции, чтобы повысить осведомленность об избирательном праве женщин. Большинство различных групп избирательного права работали вместе в кооперативах и добивались внесения поправки в избирательное право женщин .

В 1915 году им пришлось провести кампанию по проведению референдума избирателей по поправке к конституции штата Нью-Джерси. Несмотря на жесткое давление, поправка не была принята. Суфражистки продолжили борьбу в штате с заметным добавлением Союза Конгресса за избирательное право женщин (CU), начатого Элис Пол из Нью-Джерси . Позже CU был известен как Национальная женская партия (NWP), и многие члены Нью-Джерси действовали как молчаливые стражи , протестуя в Вашингтоне, округ Колумбия. Они настаивали на поправке к федеральному избирательному праву , которую Нью-Джерси ратифицировал 10 февраля 1920 года.

Ранняя история

[ редактировать ]
Избирательное право женщин в Нью-Джерси из популярного ежемесячного журнала Фрэнка Лесли, февраль 1877 г.

Некоторые женщины рано получили избирательное право в Нью-Джерси . В конституции штата указано, что голосовать может любая женщина или мужчина, отвечающие имущественным требованиям, установленным законом. [ 2 ] Это было преднамеренной частью либеральных настроений в штате, призванной предоставить право голоса множеству различных групп людей. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В Нью-Джерси специально установили низкую стоимость недвижимости и включили афроамериканцев и другие группы людей в число имеющих право голоса избирателей. [ 3 ] Замужним женщинам не разрешалось голосовать, а вдовам и незамужним женщинам, имеющим имущество. [ 6 ] Включение женщин в голосование на ранних этапах истории Нью-Джерси было «радикальной» попыткой расширить « революционную доктрину до ее самой далекой, но логичной крайности». [ 7 ] В уточнении первоначальной формулировки указывалось, что избирателями считались «он или она», и это изменение произошло в 1790 году. [ 8 ] [ 9 ]

В 1797 году действие закона было расширено, чтобы позволить женщинам голосовать в шести округах Нью-Джерси, которые изначально не были включены в изменения 1790 года. [ 10 ] было опубликовано раннее стихотворение об избирательном праве женщин В том же году, 18 октября, в Newark Centinel of Freedom . [ 11 ] В той же газете было напечатано письмо законодателя штата, в котором говорилось, что в конституцию штата намеренно было записано, что все женщины всех рас должны иметь право голоса. [ 11 ] Роль женщин на выборах Томаса Джефферсона в 1800 году была отмечена прессой Нью-Джерси. [ 11 ] Александр Гамильтон и сенатор Матиас Огден включали женщин в свою кампанию в некоторых частях Нью-Джерси. [ 12 ] Многие политики того времени участвовали в избирательных кампаниях, которые также были нацелены на женщин. [ 13 ]

Разрешение женщинам голосовать оставалось спорным, поскольку некоторые люди беспокоились, что революционные мысли и идеи могут зайти слишком далеко. [ 14 ] В ответ на письмо Эбигейл Адамс в поддержку женщин-избирателей ее муж Джон Адамс задался вопросом, «как далеко следует распространять революционные принципы». [ 15 ] Один законодатель неодобрительно написал в газете: «Наша конституция дает право служанкам и вдовам, белым и черным ». [ 8 ]

Женщины-избиратели стали удобными козлами отпущения, в которых можно было бы обвинить кандидатов в поражениях. [ 11 ] Женщин иногда называли «выборщиками в нижних юбках», считали, что ими легко манипулировать, и они в целом некомпетентны. [ 8 ] Федералисты также считали , что лишение женщин права голоса поможет им в политическом противостоянии с республиканцами в Нью-Джерси. [ 16 ] Газеты начали сообщать, что женщины часто принимают решения на выборах с небольшим перевесом. [ 17 ] В 1802 году проигравший на выборах заявил, что он проиграл потому, что «замужняя женщина и порабощенная женщина незаконно проголосовали». [ 8 ]

Изучив списки опросов, было подсчитано, что между 1797 и 1807 годами женщины составляли 7,7% от общего числа зарегистрированных голосов, а в некоторых областях - до 14%. [ 8 ] Газета «Настоящий американец» писала, что в 1802 году женщины могли составлять 25% голосов. [ 13 ]

Женщины того времени выражали свои политические идеи в газетах, некоторые писали под именами «Мэри Минвелл», «Мисс Баннерман» и «Женщина-квакерша». [ 18 ] Поскольку после 1797 года женщины начали голосовать в большем количестве, появилось больше проблем с правом женщин голосовать. [ 19 ] В 1807 году прошли напряженные выборы, на которых «горячо оспаривались» из-за мошенничества , когда некоторые избиратели могли голосовать более одного раза, а некоторые мужчины даже зашли так далеко, что оделись женщинами, чтобы совершить мошенничество. [ 11 ] [ 20 ] Мужчины, которые переоделись женщинами, чтобы проголосовать обманным путем, не были привлечены к ответственности за нарушение закона. [ 21 ] К этому времени голосование женщин рассматривалось как «политическая ответственность, а не политический актив». [ 5 ]

Первая попытка лишить женщин и афроамериканцев избирательного права была описана в 1802 году Уильямом Пеннингтоном как «Закон об избирательном праве женщин» . [ 22 ] После некоторых дебатов закон Пеннингтона был отозван. [ 23 ] В 1807 году Джон Кондит , который выиграл свой пост лишь с небольшим перевесом, внес еще один закон, отменяющий право женщин и чернокожих голосовать в Нью-Джерси. [ 24 ] Афроамериканцы в Лоунсайде и Гулдтауне продолжали агитировать против этого изменения не только сразу после принятия закона, но и в последующие десятилетия. [ 24 ] Поскольку статут устранил необходимость для мужчин доказывать наличие собственности перед голосованием, он был «объявлен прогрессивной реформой». [ 25 ] Под эгидой « избирательной реформы » и «борьбы с коррупцией» женщины и чернокожие потеряли право голоса. [ 11 ] [ 21 ] До пересмотра конституции Нью-Джерси не было никаких оспариваний закона со стороны женщин или афроамериканцев. [ 26 ] Некоторые белые женщины, возможно, поддержали потерю права голоса для себя, потому что это также означало, что афроамериканцы и иммигранты также не могли голосовать. [ 27 ] Позже, в 1910-х годах, суфражистки утверждали, что лишение прав женщин и чернокожих было осуществлено «коррумпированным законодательным органом». [ 28 ]

Дальнейшие усилия

[ редактировать ]

В 1830-е годы многие женщины Нью-Джерси стали участвовать в движении за отмену смертной казни . [ 29 ] Сара и Анджелина Гримке переехали с мужем Анджелины, Теодором Дуайтом Уэлдом , в Нью-Джерси в конце 1830-х годов. [ 30 ] Они познакомились с Элизабет Кэди Стэнтон , когда она и ее муж Генри Брюстер Стэнтон приехали в гости. [ 31 ] Во время этого визита Кэди Стэнтон узнала много нового о продолжающихся усилиях по реформированию. [ 29 ]

В 1844 году Нью-Джерси принял новую конституцию, которая прямо лишала женщин и афроамериканцев права голоса. [ 32 ] 18 июня 1844 года о попытке включить избирательное право для женщин обратился Джон К. Тен Эйк , у которого была петиция от Берлингтона . [ 33 ] Петицию прочитали, но не приняли меры. [ 33 ]

К 1847 году в Нью-Джерси проходили феминистские дискуссии о правах собственности замужних женщин. [ 34 ] К 1851 году замужние женщины смогли получать пособие по страхованию жизни . [ 35 ] В следующем году был принят ограниченный закон, разрешающий замужним женщинам распоряжаться имуществом. [ 36 ]

На съезде женщин Пенсильвании в Вест-Честере в 1852 году присутствовали многие суфражистки из Нью-Джерси. [ 37 ] Джон Пирпонт рассказал о первых правах женщин Нью-Джерси голосовать во время Конвенции о правах женщин в Рочестере в 1853 году. [ 38 ] Петиция об изменении законов штата, чтобы провозгласить, что женщины и мужчины равны перед законом, была подана в законодательный орган штата Генри Лафетрой , членом законодательного собрания Монмута , в 1854 году. [ 39 ] Законодательный орган ответил, что женщины «должны принять свою подчиненную роль». [ 39 ] Несколько лет спустя, в 1857 году, Гарриет Лафетра подала еще одну петицию из округа Монмут о правах женщин и праве голоса, которая встретила аналогичный отклик. [ 39 ] Весной того же года Люси Стоун и Генри Браун Блэквелл переехали в Ориндж . [ 39 ] Стоун отказалась платить налоги на недвижимость в ноябре того же года на том основании, что это « налогообложение без представительства ». [ 39 ] Поскольку Стоун не платила налоги, некоторые из ее личных вещей были проданы на аукционе 1858 года. [ 40 ]

Когда в 1861 году разразилась Гражданская война , избирательная деятельность женщин в штате практически прекратилась. [ 41 ]

После гражданской войны

[ редактировать ]
Сьюзен Пекер Фаулер

В декабре 1866 года Стоун и Блэквелл призвали создать Вайнлендскую ассоциацию равного избирательного права, которая поддерживала избирательное право как женщин, так и афроамериканцев. [ 41 ] была сформирована Ассоциация избирательного права женщин Нью-Джерси (NJWSA) В ноябре следующего года в Вайнленде под Люси Стоун . руководством [ 42 ] [ 43 ] В то время Вайнленд был рассадником политической активности. [ 41 ] В начале 1867 года Стоун и Антуанетта Браун Блэквелл создали петицию, которую нужно было отправить в законодательный орган Нью-Джерси с просьбой убрать слова «белый мужчина» из избирательных требований в конституции штата. [ 44 ] Стоун также дал показания перед законодательным комитетом по всеобщему избирательному праву как для чернокожих, так и для женщин. [ 44 ] Ее речь была опубликована и распространена по всему штату. [ 44 ]

10 марта 1868 года, вдохновленная Стоуном, Порша Гейдж попыталась проголосовать. [ 45 ] Третьего ноября следующего года 172 женщины в Вайнленде, в том числе четыре чернокожие, попытались проголосовать. [ 45 ] Урну для голосования в Вайнленде для женщин создала учительница и фермерша Сьюзан Пекер Фаулер , которая сделала ее из картонных коробок с черникой и зеленой ткани. [ 46 ] Целью упражнения было пропагандировать идею о том, что женщины действительно хотят голосовать. [ 47 ] Люси Стоун и ее свекровь попытались сделать то же самое в Ньюарке . [ 45 ] Фаулер также написала первое из примерно 40 ежегодных писем редактору в знак протеста против лишения женщин избирательных прав. [ 45 ]

После того, как Стоун переехала в Бостон в 1869 году, группа избирательного права, которую она основала, распалась. [ 43 ] [ 48 ] В 1870-х годах женщины Нью-Джерси участвовали в дальнейших протестных голосованиях. В 1872 году Национальная ассоциация избирательного права женщин (NWSA) призвала женщин голосовать, чтобы «проверить слово «гражданин» в Четырнадцатой поправке ». [ 49 ] Элизабет Кэди Стэнтон также попыталась проголосовать 2 ноября 1880 года в Тенафлай . [ 50 ]

Когда в 1870-х годах Нью-Джерси работал над изменением конституции штата, суфражистки обратились в комитет по планированию конституционного собрания с просьбой отменить требование о том, чтобы избирателями были мужчины. [ 51 ] В 1875 году в конституцию штата были внесены поправки, исключающие только слово «белый» из списка требований, предъявляемых к избирателю. [ 51 ] Фиби Ханафорд , универсалистский проповедник в штате, жаловалась, что «в настоящее время Конституция нашего штата находится в строгом соответствии с положением, а именно , что избирателями могут стать все люди, за исключением сумасшедших, преступников, идиотов и женщин». [ 49 ]

В начале 1880-х годов в Нью-Джерси разросся Женский христианский союз трезвости (WCTU), особенно среди афроамериканских женщин, которые сформировали отдельные группы и комитеты. [ 52 ] Тереза ​​Уоллинг Сибрук работала с WCTU Нью-Джерси и помогла подтолкнуть его к утверждению избирательного права женщин. [ 53 ] Сибрук работал в законодательном комитете WCTU Нью-Джерси и изучил эффективные стратегии проведения петиций и лоббирования в законодательном органе. [ 54 ] В 1884 году Сибрук и суфражистки Генри Блэквелл и Фиби Ханафорд начали работать вместе и смогли получить некоторую поддержку избирательного права женщин со стороны законодателей штата. [ 55 ]

В феврале 1887 года Уильям Миллер Бэрд представил законопроект, разрешающий всем людям, независимо от расы и пола, голосовать на школьных собраниях. [ 56 ] В 1887 году законодательный орган штата Нью-Джерси неожиданно принял закон об избирательном праве в сельских школах. [ 49 ] Новый закон коснется только женщин, живущих в районах, в основном сельских, и голосующих на открытых собраниях. [ 57 ] Города с официальными выборами все еще могут блокировать участие женщин в голосовании. [ 57 ] В сентябре 1887 года Сибрук и Лилли Деверо Блейк призвали женщин протестовать против голосования на следующих выборах, однако неизвестно, пытались ли какие-либо женщины на самом деле протестовать против голосования в том году. [ 58 ]

В 1890 году Ассоциация избирательного права женщин Нью-Джерси (NJWSA) была реорганизована с помощью Мэри Дадли Хасси и избрала судью Джона Уайтхеда президентом. [ 59 ] [ 60 ] Эта группа не только выступала за полное избирательное право женщин, но и призывала женщин голосовать на школьных выборах. [ 61 ] Они также начали более тесно сотрудничать с WCTU Нью-Джерси и Grange Нью-Джерси по вопросам избирательного права. [ 62 ]

Состояние способности женщин голосовать на различных выборах продолжало оспариваться в судах Нью-Джерси. В 1893 году закон, принятый в штате, предоставил любому владельцу, включая женщин, право голосовать за местных дорожных комиссаров. [ 63 ] Право женщин голосовать за дорожных комиссаров было оспорено в деле Эллисон против Блейка . [ 64 ] Уильям Оутис Эллисон , который баллотировался на пост комиссара по дорогам и проиграл, заявил, что его оппонент, Клинтон Хэмлин Блейк, победил в результате незаконного голосования. [ 65 ] Эллисон заявила, что женские голоса недействительны. [ 65 ] Верховный суд Нью-Джерси постановил по этому делу 11 июня 1894 года, что голоса женщин были «неконституционными в соответствии с Конституцией Нью-Джерси 1844 года». [ 64 ] Продолжались попытки привлечь женщин к голосованию, и не меньшее противодействие женщинам голосовало на школьных выборах. [ 66 ] Генеральный прокурор штата Джон П. Стоктон 13 июня 1894 года выступил с официальным заявлением о том, что право женщин голосовать по вопросам школьных выборов не было затронуто решением Верховного суда по делу Эллисон против Блейка . [ 66 ] В деле Кимбалл против Хенди оспаривалось то, что голоса женщин были отклонены во время школьных выборов 27 июля 1894 года, а в ноябре 1894 года суды постановили, что голосование женщин на школьных выборах является неконституционным. [ 67 ] Дело «Лэндис против Эшворта» было сосредоточено на проблеме, возникшей в 1893 году, когда женщины голосовали во время школьного собрания, которое включало в себя взимание налогов . [ 67 ] В этом случае, принятом в феврале 1895 года, было решено, что женщины могут голосовать на школьных собраниях за все, кроме выборов школьных попечителей. [ 67 ]

Кампания за поправку к конституции Нью-Йорка 1894 года, касающуюся избирательного права женщин, также оказала положительное влияние на жителей Нью-Джерси. [ 68 ] Президент NJWSA Флоренс Хоу Холл надеялась, что это решение может вдохновить больше людей выступить за полное избирательное право женщин в штате. [ 61 ] Из-за противодействия законодателей полному избирательному праву NJWSA решило приступить к восстановлению избирательного права в школах. [ 61 ] 1895 год стал началом усилий суфражисток Нью-Джерси по восстановлению права женщин голосовать на школьных выборах. [ 68 ] В этом году NJWSA в сотрудничестве с Женским клубом Джерси-Сити поддержала право женщин стать юристами. [ 61 ] Их работа позволила Мэри Филбрук стать первой женщиной, допущенной в коллегию адвокатов Нью-Джерси. [ 61 ] Позже Филбрук стал юрисконсультом NJWSA. [ 61 ]

В сентябре 1897 года попытка принять закон об избирательном праве в школах провалилась. [ 61 ] Это снова замедлило усилия по предоставлению избирательного права в Нью-Джерси. [ 69 ]

Возрождение борьбы

[ редактировать ]
Голосование за женщин Нью-Джерси c. 1914 год

В начале 20 века Харриот Стэнтон Блатч в Нью-Йорке смогла создать движение суфражисток, в которое входили работающие женщины. [ 69 ] Минола Грэм Секстон , которая занимала пост президента NJWSA, начала проводить собрания по избирательному праву в Оушен-Гроув в 1902 году. [ 70 ] Секстон также начала произносить речи об избирательном праве женщин в женских клубах и WCTU Нью-Джерси, начиная с 1904 года. [ 71 ] Суфражистки Нью-Джерси провели мемориальный митинг избирательного права в Ориндже в 1906 году в честь смерти Сьюзен Б. Энтони . [ 72 ] Мина Ван Винкль , подруга Блатча, в 1908 году основала Лигу равенства самообеспеченных женщин Нью-Джерси (ELSSWNJ), которая позже станет известна как Женский политический союз Нью-Джерси (WPU). [ 69 ] [ 73 ] [ 74 ] В том же году Клара Шли Лэдди , более современный лидер. NJWSA возглавила [ 69 ] В 1909 году Эмма О. Ганц и Марта Клатшкен сформировали Общество избирательного права прогрессивных женщин, которое провело первые в штате собрания под открытым небом. [ 75 ]

София Лебингер выступила с речью в парке развлечений «Палисейдс» в 1909 году, где она обсудила влияние коренных американцев на вопросы избирательного права и привела трех ирокезов . с собой [ 76 ] В 1910 году Блатч организовал парад в Нью-Йорке, в котором также приняли участие суфражистки из Нью-Джерси. [ 77 ] В следующем году парад в Нью-Йорке стал еще масштабнее и собрал от 80 до 100 суфражисток из Нью-Джерси. [ 78 ]

В 1910 году в Хобокене было организовано Общество равного франчайзинга Нью-Джерси (EFSNJ) с участием национального основателя Общества равного франчайзинга Кэтрин Дуэр Маккей . [ 78 ] [ 79 ] К группе присоединились около 200 женщин. [ 79 ] EFSNJ состояла из известных и богатых женщин, живущих в штате, и была основана на Лиге равных франчайзинга Нью-Йорка. [ 80 ] также Мужская лига Нью-Джерси за равное избирательное право была образована в 1910 году. [ 78 ] Лилиан Фейкерт и мисс Поуп помогли увеличить число членов NJWSA в Джерси-Сити на 1400, просто проводя агитацию по домам. [ 81 ] EFSNJ начал кампанию в 1911 году по просвещению женщин о важности равного избирательного права. [ 82 ]

В ноябре 1911 года адвокат Мэри Филбрук поехала с учительницей из Ньюарка Гарриет Карпентер , которая попыталась зарегистрироваться для голосования. [ 83 ] Филбрук подал иск, чтобы оспорить «исключение женщин из избирательного права штата Нью-Джерси». [ 83 ] В деле Карпентер против Корниша она утверждала, что конституция штата 1844 года «незаконно лишила» женщин избирательных прав в штате. [ 83 ] Филбрук взялся за это дело, чтобы привлечь внимание к вопросам избирательного права женщин, и это дело получило «широкую огласку». [ 83 ] Дело Филбрука было отклонено 11 апреля 1912 года Верховным судом Нью-Джерси , при этом суд оставил в силе ограничение избирательного права. [ 84 ] В заключении говорилось, что «женщины не имели права голосовать согласно конституции 1776 года». [ 85 ] В заключении также упоминалось дело Майнор против Хапперсетта , в котором Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что «конституция Соединенных Штатов не предоставляет никому избирательного права». [ 86 ]

В конце 1911 года NJWSA и другие группы избирательного права в Нью-Джерси работали над созданием законодательного комитета. [ 87 ] [ 88 ] Поправка об избирательном праве женщин была снова внесена на рассмотрение законодательного собрания штата в январе 1912 года сенатором Уильямом К. Гебхардтом . [ 83 ] Дочери Гебхардта были активными членами NJWSA, а также Женского христианского союза трезвости (WCTU). [ 83 ] Законодательный орган провел публичные слушания по поправке 13 марта 1912 года. [ 83 ] [ 89 ] присутствовало около шестисот суфражисток и антисуфражисток . На слушаниях [ 83 ] работница Мелилнда Скотт В слушаниях приняла участие , что стало первым случаем, когда видный профсоюзный активист присоединился к суфражисткам в Нью-Джерси. [ 90 ] Несколько человек, в том числе Шарлотта Перкинс Гилман , Лэддис, Линтон Саттертуэйт , Рея Викерс и Фанни Гаррисон Виллард , дали показания от имени избирательного права женщин. [ 91 ] Джордж Викерс выступил на слушаниях и сказал, что «ни один штат никогда не лишал женщин права голоса после того, как оно им было предоставлено, за исключением Нью-Джерси». [ 83 ] Поправка не прошла обе палаты. [ 92 ]

Лига равенства, которой руководил Ван Винкль, сменила название на Женский политический союз Нью-Джерси (WPUNJ) и присоединилась к NJWSA в 1912 году. [ 92 ] Эта группа проводила работу с женщинами -католиками и работающими женщинами, включая Лигу женских профсоюзов . [ 92 ] Ван Винкль включил в список работающих женщин, включая как профессионалов, так и рабочих. [ 93 ] У WPUNJ была более современная тактика избирательного права, планирование речей, избирательных мероприятий и парадов. [ 94 ] Группа запланировала «поход в караване», который посетил 41 город Нью-Джерси. [ 95 ]

WPUNJ и NJWSA совместно организовали парад, который состоялся 26 октября 1912 года в Ньюарке. [ 96 ] От 800 до 1000 мужчин и женщин маршировали с транспарантами, оркестром и полицейским эскортом. [ 96 ] Антуанетта Браун Блэквелл приняла участие в параде и была объявлена ​​«старейшей суфражисткой в ​​Соединенных Штатах». [ 96 ] После парада Ван Винкль возглавил массовый митинг. [ 96 ]

В 1912 году Элис Пол стала сопредседателем комитета Конгресса Национальной американской ассоциации избирательного права женщин (NAWSA). [ 97 ] Пол, который был квакером из Нью-Джерси, научился воинственной тактике избирательного права в Англии . [ 97 ] Она переехала в Вашингтон и сняла подвальное помещение для размещения комитета NAWSA. [ 98 ] К апрелю 1913 года Пол и Люси Бернс основали Союз избирательного права женщин (CU) Конгресса, чтобы лоббировать поправку к федеральному избирательному праву. [ 99 ] NAWSA исключило Пола и Бернса из комитета Конгресса, и CU стал независимым. [ 100 ] В июле 1913 года Мейбл Вернон выступала по всему Нью-Джерси и помогла собрать тысячи имен для петиции об избирательном праве женщин в Сенат США . [ 101 ]

В 1913 году объединенный законодательный комитет Нью-Джерси по избирательному праву женщин, состоящий из нескольких групп избирательного права, продолжал настаивать на внесении поправки в избирательное право женщин штата. [ 102 ] В феврале 1913 года поезд «Особое голосование за женщин» отправился из Ньюарка, чтобы доставить сторонников избирательного права в Трентон для участия в слушаниях законопроекта. [ 103 ] Поправка об избирательном праве женщин была принята законодательным собранием штата Нью-Джерси весной 1913 года. [ 104 ] Однако 27 марта были обнаружены проблемы с формулировкой, поэтому ее пришлось переписать и принять заново. [ 105 ] После этого первого принятия, чтобы стать поправкой, ему придется принять еще раз на следующей законодательной сессии. [ 106 ] Его также нужно было разместить в «специальных газетах» в каждом округе штата. [ 106 ] Однако предложенная поправка не была опубликована до 4 августа, когда это должно было быть. [ 106 ] Это аннулировало законопроект, и суфражисткам придется повторить попытку на следующей законодательной сессии. [ 107 ] Губернатор Джеймс Фэйрман Филдер обвинил своего секретаря в том, что он забыл вовремя отправить информацию в газеты. [ 108 ] Ситуация возмутила многих активистов. [ 109 ]

После съезда штата по избирательному праву, состоявшегося в ноябре 1913 года, делегация из 75 суфражисток встретилась с избранным президентом Вудро Вильсоном , бывшим губернатором Нью-Джерси, чтобы попросить его поддержать поправку к федеральному избирательному праву женщин. [ 110 ] Президент Вильсон заявил, что «он внимательно рассматривает этот вопрос и надеется вскоре занять решительную позицию». [ 111 ] 3 марта 1913 года Пол организовал процессию избирательного права женщин , в которой приняли участие около 7000 женщин, которые прошли маршем по Вашингтону, округ Колумбия, за день до инаугурации Вудро Вильсона . [ 97 ] [ 112 ] Позже в марте Пол возглавил делегацию суфражисток, которая встретилась с президентом, чтобы поддержать избирательное право женщин. [ 98 ] Уилсон сказал, что он не особо задумывался о равном избирательном праве, но тщательно рассмотрит этот вопрос. [ 98 ] В середине ноября 1913 года делегация из 73 активистов Нью-Джерси попыталась встретиться с президентом. [ 113 ] Несмотря на помощь представителя штата Уолтера И. Маккоя , им не удалось добиться встречи с президентом Вильсоном. [ 113 ] Когда им не удалось увидеться с ним по обычным каналам, Пол решил, что они все равно увидятся с президентом. [ 114 ] Делегация суфражисток направилась к Белому дому , где президент Вильсон встретился с ними и поговорил с ними о создании комитета по избирательному праву в Палате представителей . [ 114 ] [ 115 ]

В 1914 году NJWSA открыла новый офис в Плейнфилде . [ 116 ] Еще один законопроект о поправках к равному избирательному праву был принят законодательным собранием штата в начале года. [ 117 ]

Кампания 1915 года

[ редактировать ]
Суфражистка с рабочим канала во время кампании референдума в Нью-Джерси 1915 года.

6 мая 1915 года законопроект о поправках был принят во второй раз. [ 117 ] Группы избирательного права штата создали Кооперативный комитет и открыли штаб-квартиры его филиалов по всему штату. [ 117 ] Был организован пресс-комитет избирательного права Нью-Джерси для рассылки пресс-релизов и информации журналистам. [ 118 ] Они также создали баннеры и другие формы рекламы по всему штату. [ 118 ] Элизабет Колби , лидер EFSNJ, собирала деньги для Комитета по прессе. [ 118 ] Другие формы рекламы включали использование бейсбольных игр для продвижения избирательного права и использование «избирательного верблюда». [ 119 ]

Активисты организовали свои усилия по округам и политическим округам. [ 117 ] Разъяснительная работа и агитация проводились в больших масштабах. [ 117 ] WPU не ограничила свою работу белыми женщинами и включила в свои усилия немецкоязычных и афроамериканок. [ 117 ] Они также пригласили активистов избирательного права, чтобы поговорить с заводскими рабочими во время обеда. [ 117 ] Ежедневно проводилось около 1000 встреч на открытом воздухе и раздавалось около 20 000 единиц литературы. [ 118 ] Мероприятия кампании «широко освещались в национальных журналах и газетах». [ 119 ]

Анна Ховард Шоу лоббировала президента Вильсона в поддержку избирательного права женщин в Нью-Джерси в 1915 году. [ 120 ] Джон Коттон Дана , Уэб Дюбуа , Томас Эдисон , Джон Франклин Форт , Теодор Рузвельт и, в конечном итоге, президент Вильсон выступили в поддержку избирательного права женщин в Нью-Джерси во время этой кампании. [ 121 ] [ 118 ] [ 122 ] [ 123 ] Однако Федерация труда штата отказалась поддержать поправку к избирательному праву, а Мелинда Скотт из Союза триммеров для шляп в Ньюарке отказалась из-за этого вступить в группу штата. [ 122 ]

В качестве рекламного трюка факел избирательного права использовался в избирательных кампаниях как в Нью-Йорке, так и в Нью-Джерси. [ 124 ] Факел провезли по Нью-Йорку, а затем передали посреди реки Гудзон Мине Ван Винкль из WPU. [ 124 ] Лилиан Фейкерт организовала «Летучую избирательную эскадрилью». [ 124 ] Эскадрилья гастролировала по округу Миддлсекс и проводила встречи в разных местах. [ 125 ] Суфражистки Нью-Йорка также помогли этим усилиям, опрашивая пассажиров из Нью-Джерси на паромах Гудзона и проводя кампанию по привлечению голосов . [ 126 ]

13 августа NJWSA провела мероприятие в Ориндже, чтобы отпраздновать рождение Люси Стоун и ее налоговый протест. [ 119 ] Элис Стоун Блэквелл , Джон Франклин Форт и Шоу. На мероприятии присутствовали [ 119 ] Шоу привезла свой желтый родстер Eastern Victory и участвовала в параде, который состоялся после этого. [ 119 ]

Выборы состоялись 19 октября 1915 года и имели высокую явку избирателей. [ 127 ] [ 128 ] Некоторые суфражистки утверждали, что антисуфражистки, особенно Джеймс Р. Ньюджент, привлекли избирателей из Нью-Йорка, чтобы отклонить поправку. [ 129 ] Женщины, в том числе чернокожие, работали наблюдателями штата на большинстве избирательных участков . [ 127 ] Поправка была отклонена более чем 51 000 голосами и особенно плохо сработала в городских районах. [ 130 ] После отмены поправки об избирательном праве женщин Мэри Гаррет Хэй сказала: «Если бы у женщин было справедливое голосование, это было бы замечательно». [ 131 ]

Борьба продолжается

[ редактировать ]
Автомобиль Элисон Тернбулл Хопкинс , 1916 год.

1 декабря 1915 года в Нью-Джерси было сформировано отделение Союза избирательных прав женщин (CU) Элисон Тернбулл Хопкинс . Конгресса, президентом которого стала [ 132 ] Временная штаб-квартира CU находилась в Морристауне . [ 133 ] Фейкерт, связанный с NJWSA, был недоволен тем, что в Нью-Джерси возникла еще одна новая избирательная организация. [ 134 ] NJWSA наметила новое направление деятельности группы на своем ежегодном съезде в январе 1916 года. [ 127 ]

В феврале 1916 года Объединенный законодательный комитет смог убедить законодательный орган штата внести законопроект о президентском избирательном праве, однако он не был принят сенатом штата. [ 130 ] В 1917 году был внесен еще один законопроект о президентском избирательном праве, но он так и не был принят комитетом. [ 130 ] К весне 1917 года Федерация женских клубов штата Нью-Джерси (NJSFWC) наконец одобрила избирательное право женщин. [ 135 ]

Восточная кампания ТС провела массовый митинг в Атлантик-Сити, чтобы обсудить свою оппозицию членам правительства от Демократической партии, которые блокировали поправку к федеральному избирательному праву. [ 136 ] К марту 1917 года CU изменил свое название на отделение Национальной женской партии (NWP) в Нью-Джерси. [ 132 ] Члены СПП пикетировали Белый дом как « молчаливых стражей ». [ 132 ] Члены NWP представляли свой штат в День Нью-Джерси, пикетируя Белый дом, а также принимая участие в массовом пикете, в котором приняли участие около 1000 женщин. [ 137 ] [ 132 ]

Когда Соединенные Штаты проголосовали за вступление в Первую мировую войну , лидеры NAWSA решили, что суфражистки помогут поддержать военные усилия. [ 138 ] NJWSA начала работать над патриотическими задачами, чтобы поддержать усилия во время Первой мировой войны, и была первой группой, предложившей свои услуги губернатору Нью-Джерси для помощи в военных действиях. [ 139 ] [ 140 ] Фейкерт стала заместителем председателя Женского комитета Нью-Джерси Совета национальной обороны , где она представляла NJSWA. [ 139 ] Пол и НПП продолжали пикетировать Белый дом, несмотря на вступление США в войну, и подчеркивали, что было лицемерно начинать войну за демократию, когда женщины в США не могут голосовать. [ 138 ]

начала продвигаться поправка о федеральном избирательном праве женщин Когда в начале 1918 года в Палате представителей Соединенных Штатов , NJSFWC решил оказать давление на президента Вильсона, чтобы тот повлиял на членов его партии, чтобы они проголосовали за законопроект в Сенате Соединенных Штатов . [ 141 ] В Нью-Джерси суфражистки добились определенного успеха в кампании за кандидатов, выступающих за избирательное право. [ 142 ] Голосование по федеральной поправке в Сенате США было проиграно всего одним голосом 10 февраля 1919 года, когда сенатор от Нью-Джерси Дэвид Бэрд-старший проголосовал «против». [ 142 ] В конце концов, поправка о федеральном избирательном праве была принята и ожидала ратификации 36 штатами. [ 142 ]

Фейкерт начал возглавлять новую группу, Комитет по ратификации избирательного права Нью-Джерси (NJSRC), чтобы бороться за ратификацию Законодательным собранием штата Девятнадцатой поправки . [ 143 ] В эту группу входили NJWSA, NJSFWC, Федерация клубов цветных женщин Нью-Джерси (NJFCWC), WCTU Нью-Джерси и другие группы профессиональных женщин. [ 143 ] ЧПП Нью-Джерси работала над избирательным лоббированием законодателей штата. [ 143 ] Как и раньше, НЖРК использовал тактику поддержки кандидатов, выступающих за избирательное право, на выборах. [ 143 ]

В январе 1920 года законодательный орган штата рассмотрел вопрос о федеральной поправке. [ 143 ] 2 февраля он был принят Сенатом с большим отрывом. [ 143 ] Дебаты по ратификации прошли в государственном собрании 9 февраля. [ 143 ] Суфражистки заполнили зал, чтобы послушать дебаты, и рано ночью Ассамблея приняла резолюцию 10 февраля, в результате чего женщины праздновали в залах здания после прохода. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

Суфражистки официально отпраздновали ратификацию 23 апреля в Ньюарке, где NJWSA перешла в Лигу женщин-избирательниц Нью-Джерси. [ 146 ]

Афроамериканские женщины-суфражистки в Нью-Джерси

[ редактировать ]
Флоренс Рэндольф 1919 г.

В начале 1880-х годов афроамериканки создали в Нью-Джерси свои собственные организации по пропаганде трезвости , которые были связаны с WCTU . [ 147 ] Во время ежегодного съезда в 1887 году WCTU Нью-Джерси проголосовал за поддержку избирательного права женщин. [ 147 ] Белые члены Женских политических союзов проводили разъяснительную работу среди чернокожих женщин в Ньюарке . [ 117 ]

УЭБ Дюбуа публично поддержал кампанию в Нью-Джерси 1915 года, написав в «Кризисе» : «Говорить, что женщина слабее мужчины, — это полнейшая ерунда: то же самое мы слышим о «темных расах» и «низших классах». " [ 118 ] В октябре Мэри Черч Террел провела кампанию в Нью-Джерси, призывая чернокожих мужчин проголосовать за поправку об избирательном праве женщин. [ 118 ] Во время выборов 1915 года чернокожие женщины также участвовали в наблюдении за выборами . [ 127 ] В статье New York Times чернокожие наблюдатели за опросами были обвинены в проигрыше поправки об избирательном праве женщин в округе Атлантик . [ 148 ] Газета писала: «По словам ответственных граждан, по этой причине многие из тех, кто мог бы поддержать поправку, проголосовали против избирательного права». [ 148 ]

Флоренс Спиринг Рэндольф участвовала в привлечении Федерации клубов цветных женщин штата Нью-Джерси (NJFCWC) к NJWSA, что произошло в ноябре 1917 года. [ 149 ] [ 135 ]

Антисуфражистки в Нью-Джерси

[ редактировать ]

Во время свидетельских показаний об избирательном праве женщин, состоявшихся 13 марта 1912 года, многие антисуфражистки пришли свидетельствовать против равного избирательного права. [ 83 ] Среди выступавших были Гарриет Уайт Фишер и Минни Бронсон . [ 91 ] Антисуфражистки решили организоваться после слушаний, создав Ассоциацию Нью-Джерси против избирательного права женщин (NJAOWS) в Трентоне 14 апреля 1912 года. [ 92 ] Группа была филиалом Национальной ассоциации противников избирательного права женщин (NAOWS). [ 92 ] Мужская лига против избирательного права также выступала против избирательного права в Нью-Джерси и утверждала, что женщины не хотят голосовать. [ 122 ] Декан колледжа Принстонского Уильям Фрэнсис Мэги был президентом Мужской лиги против избирательного права Нью-Джерси. [ 150 ] Мэги утверждала, что избирательное право женщин нарушит гендерные роли и «подорвет цивилизацию». [ 150 ]

Антисуфражистки начали мобилизоваться против поправки об избирательном праве женщин 1915 года, начиная с мая 1915 года. [ 128 ] Лилиан Фейкерт , президент NJWSA, обвинила антисуфражисток в искажении ее речи, произнесенной в 1915 году. [ 151 ] Когда в 1915 году была утрачена поправка об избирательном праве женщин, антисуфражистки ликовали. [ 131 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ https://elections.lib.tufts.edu/?f%5Boffice_id_ssim%5D%5B%5D=ON056&f%5Bstate_name_sim%5D%5B%5D=New+Джерси&range %5Bpub_date_facet_isim%5D%5Bbegin%5D=1808&диапазон%5Bpub_date_facet_isim%5D%5Bend%5D=1808&search_field=dummy_range [ только URL ]
  2. ^ Льюис 2011 , с. 1017.
  3. ^ Jump up to: а б Льюис 2011 , с. 1019.
  4. ^ Левин и Додык 2020 , с. 2.
  5. ^ Jump up to: а б Клингхоффер и Элкис 1992 , с. 162.
  6. ^ Льюис 2011 , с. 1020.
  7. ^ Льюис 2011 , с. 1022.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Шюсслер, Дженнифер (24 февраля 2020 г.). «По следам первых женщин Америки, принявших участие в голосовании» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 июня 2021 г.
  9. ^ Герцог 1990 , с. 49.
  10. ^ Герцог 1990 , с. 52.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж МакГолдрик и Крокко 1993 , с. 4.
  12. ^ Льюис 2011 , с. 1025-1026.
  13. ^ Jump up to: а б Герцог 1990 , с. 53.
  14. ^ Льюис 2011 , с. 1026.
  15. ^ Льюис 2011 , с. 1027-1028.
  16. ^ Клингхоффер и Элкис 1992 , стр. 178.
  17. ^ Льюис 2011 , с. 1030.
  18. ^ Клингхоффер и Элкис 1992 , с. 185.
  19. ^ Льюис 2011 , с. 1031.
  20. ^ Льюис 2011 , с. 1031-1032.
  21. ^ Jump up to: а б Левин и Додык 2020 , с. 4.
  22. ^ Клингхоффер и Элкис 1992 , с. 183.
  23. ^ Клингхоффер и Элкис 1992 , с. 183-184.
  24. ^ Jump up to: а б МакГолдрик и Крокко 1993 , с. 5.
  25. ^ Льюис 2011 , с. 1033.
  26. ^ Клингхоффер и Элкис 1992 , с. 189.
  27. ^ Клингхоффер и Элкис 1992 , с. 190-191.
  28. ^ Гигантино II, Джеймс Дж. (22 января 2020 г.). «Любопытные воспоминания о рабстве в Нью-Джерси, 1865–1941» . Исследования Нью-Джерси . 6 (1): 51. дои : 10.14713/njs.v6i1.188 . ISSN   2374-0647 .
  29. ^ Jump up to: а б Левин и Додык 2020 , с. 5.
  30. ^ Левин и Додык 2020 , с. 5-6.
  31. ^ Левин и Додык 2020 , с. 6.
  32. ^ Додык 1997 , с. 36-37.
  33. ^ Jump up to: а б Додык 1997 , с. 39.
  34. ^ Додык 1997 , с. 45.
  35. ^ Додык 1997 , с. 46.
  36. ^ Додык 1997 , с. 46-47.
  37. ^ Левин и Додык 2020 , с. 7.
  38. ^ Левин и Додык 2020 , с. 7-8.
  39. ^ Jump up to: а б с д и Левин и Додык 2020 , с. 8.
  40. ^ Додык 1997 , с. 64.
  41. ^ Jump up to: а б с Левин и Додык 2020 , с. 10.
  42. ^ Левин и Додык 2020 , с. 10-11.
  43. ^ Jump up to: а б Харпер 1922 , с. 412.
  44. ^ Jump up to: а б с Додык 1997 , с. 83.
  45. ^ Jump up to: а б с д Левин и Додык 2020 , с. 11.
  46. ^ Гетцингер, Дайан. «Биографический очерк Сьюзан Пекер Фаулер» . Биографическая база данных суфражисток NAWSA, 1890–1920 гг. - через Александровскую улицу.
  47. ^ МакГолдрик и Крокко 1993 , с. 18.
  48. ^ Михалс, Дебра (2017). «Люси Стоун» . Национальный музей женской истории . Проверено 9 июля 2021 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Левин и Додык 2020 , с. 15.
  50. ^ Левин и Додык 2020 , с. 17.
  51. ^ Jump up to: а б Левин и Додык 2020 , с. 14.
  52. ^ Додык 1997 , с. 200-201.
  53. ^ Додык 1997 , с. 202.
  54. ^ Додык 1997 , с. 203.
  55. ^ Додык 1997 , с. 204.
  56. ^ Додык 1997 , с. 208.
  57. ^ Jump up to: а б Додык 1997 , с. 209.
  58. ^ Додык 1997 , с. 209-210.
  59. ^ Левин и Додык 2020 , с. 18.
  60. ^ МакГолдрик и Крокко 1993 , с. 21.
  61. ^ Jump up to: а б с д и ж г Левин и Додык 2020 , с. 19.
  62. ^ МакГолдрик и Крокко 1993 , с. 22.
  63. ^ Додык 1997 , с. 245-246.
  64. ^ Jump up to: а б Додык 1997 , с. 247.
  65. ^ Jump up to: а б Додык 1997 , с. 246-247.
  66. ^ Jump up to: а б Додык 1997 , с. 248.
  67. ^ Jump up to: а б с Додык 1997 , с. 248-249.
  68. ^ Jump up to: а б Энтони 1902 , с. 821.
  69. ^ Jump up to: а б с д Левин и Додык 2020 , с. 20.
  70. ^ Харпер 1922 , с. 413.
  71. ^ Харпер 1922 , с. 414.
  72. ^ Харпер 1922 , с. 415.
  73. ^ «Избирательное право женщин в начале двадцатого века» . Из-за пола: борьба за избирательное право женщин в округе Миддлсекс . Проверено 11 июля 2021 г.
  74. ^ Перроне 2021 , с. 22.
  75. ^ Харпер 1922 , с. 416.
  76. ^ «Любители развлечений слышат разговоры об избирательном праве» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1909 г. с. 35 . Получено 11 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  77. ^ Левин и Додык 2020 , с. 20-21.
  78. ^ Jump up to: а б с Левин и Додык 2020 , с. 21.
  79. ^ Jump up to: а б «Суфражистки Нью-Джерси организованы» . Центральные новости Нью-Джерси . 26 февраля 1910 г. с. 3 . Получено 26 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  80. ^ Додык 1997 , стр. 306.
  81. ^ Харпер 1922 , с. 419.
  82. ^ «Хотят ли женщины избирательных бюллетеней?» . Пассаик Дейли Геральд . 10 октября 1911 г. с. 4 . Получено 26 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  83. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Левин и Додык 2020 , с. 22.
  84. ^ «Победа над избирательным правом женщин в Нью-Джерси» . Музей американской революции . Проверено 11 июля 2021 г.
  85. ^ Врум 1913 , с. 697.
  86. ^ Врум 1913 , с. 699.
  87. ^ Додык 1997 , с. 321.
  88. ^ «Планы избирательного права в Джерси» . Вечерние новости Перта Амбоя . 8 января 1912 г. с. 4 . Получено 26 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  89. ^ « Их лозунгом было «Голосуй за женщин»» . Утренний звонок . 13 марта 1912 г. с. 6 . Получено 26 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  90. ^ Додык 1997 , с. 324.
  91. ^ Jump up to: а б Левин и Додык 2020 , с. 22-23.
  92. ^ Jump up to: а б с д и Левин и Додык 2020 , с. 23.
  93. ^ Додык 1997 , с. 334.
  94. ^ Додык 1997 , с. 336.
  95. ^ Додык 1997 , с. 337.
  96. ^ Jump up to: а б с д Левин и Додык 2020 , с. 24.
  97. ^ Jump up to: а б с МакГолдрик и Крокко 1993 , с. 28.
  98. ^ Jump up to: а б с Бербериан, Лаура. «Исследовательские справочники: Американские женщины: актуальные очерки: марш за голосование: воспоминания о параде избирательного права для женщин 1913 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 августа 2021 г.
  99. ^ Перроне 2021 , с. 31.
  100. ^ Перроне 2021 , с. 31-32.
  101. ^ Додык 1997 , с. 357-358.
  102. ^ Додык 1997 , с. 341.
  103. ^ «Специальный поезд для суфражисток» . «Монклер Таймс» . 15 февраля 1913 г. с. 3 . Получено 23 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  104. ^ Додык 1997 , с. 343.
  105. ^ Додык 1997 , с. 343-344.
  106. ^ Jump up to: а б с Додык 1997 , с. 344.
  107. ^ Додык 1997 , стр. 345.
  108. ^ Харпер 1922 , с. 432.
  109. ^ Перроне 2021 , с. 30.
  110. ^ Харпер 1922 , с. 421-422.
  111. ^ Харпер 1922 , с. 422.
  112. ^ «Шествие избирательного права женщин 1913 года» . Служба национальных парков США . Проверено 2 августа 2021 г.
  113. ^ Jump up to: а б Ирвин 1921 , с. 40.
  114. ^ Jump up to: а б Ирвин 1921 , с. 41.
  115. ^ «Суфражистка разозлилась» . Вашингтон Пост . 18 ноября 1913 г. с. 1 . Проверено 2 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
  116. ^ «У суфражисток новая государственная канцелярия» . Центральные новости Нью-Джерси . 6 мая 1914 г. с. 9 . Получено 26 июля 2021 г. - через Newspapers.com.
  117. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Перроне 2021 , стр. 35.
  118. ^ Jump up to: а б с д и ж г Левин и Додык 2020 , с. 35.
  119. ^ Jump up to: а б с д и Левин и Додык 2020 , с. 34.
  120. ^ Пьюзи, Аллен (январь 2015 г.). «Уилсон, Женщины и война» . Журнал АБА . Том. 101, нет. 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
  121. ^ «Эдисон безоговорочно выступает за избирательное право» . Пассаик Дейли Ньюс . 7 октября 1915 г. с. 12 . Проверено 2 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
  122. ^ Jump up to: а б с Левин и Додык 2020 , с. 37.
  123. ^ Левин и Додык 2020 , с. 39.
  124. ^ Jump up to: а б с Перроне 2021 , с. 36.
  125. ^ «Летающая эскадрилья избирательного права посещает Нью-Брансуик» . Вечерние новости Перта Амбоя . 20 сентября 1915 г. с. 8. ISSN   2576-9189 . Проверено 3 августа 2021 г.
  126. ^ Додык 1997 , с. 387-388.
  127. ^ Jump up to: а б с д Перроне 2021 , стр. 40.
  128. ^ Jump up to: а б «Битва за избирательное право женщин открывается в Нью-Джерси, когда противники разминают большие пушки» . Чатем Пресс . 29 мая 1915 г. с. 7 . Проверено 2 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
  129. ^ Харпер 1922 , с. 424-425.
  130. ^ Jump up to: а б с Перроне 2021 , с. 41.
  131. ^ Jump up to: а б «Суфражистки грустные, антис ликующие» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1915 г. с. 2 . Проверено 2 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
  132. ^ Jump up to: а б с д Перроне 2021 , с. 42.
  133. ^ Додык 1997 , с. 424.
  134. ^ Додык 1997 , с. 425.
  135. ^ Jump up to: а б Левин и Додык 2020 , с. 47.
  136. ^ Левин и Додык 2020 , с. 42.
  137. ^ Ирвин 1921 , с. 198.
  138. ^ Jump up to: а б Левин и Додык 2020 , с. 44.
  139. ^ Jump up to: а б Перроне 2021 , с. 43.
  140. ^ Харпер 1922 , с. 427.
  141. ^ Левин и Додык 2020 , с. 50.
  142. ^ Jump up to: а б с Левин и Додык 2020 , с. 51.
  143. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Левин и Додык 2020 , с. 52.
  144. ^ «Нью-Джерси и 19-я поправка» . Служба национальных парков США . Проверено 18 августа 2021 г.
  145. ^ «Ратификация 19-й поправки Нью-Джерси, 1920 г.» . Женская история Нью-Джерси . Проверено 4 августа 2021 г.
  146. ^ Левин и Додык 2020 , с. 53.
  147. ^ Jump up to: а б Перроне 2021 , с. 18.
  148. ^ Jump up to: а б «Негритянские женщины как наблюдатели» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1915 г. с. 2 . Проверено 2 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
  149. ^ Перроне 2021 , с. 46.
  150. ^ Jump up to: а б Мэппен, Марк (14 октября 1990 г.). "ДЖЕРСЕЯНА" . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Получено 18 . августа
  151. ^ «Президент штата возмущается против искажения фактов» . Пассаик Дейли Ньюс . 19 августа 1915 г. с. 11 . Получено 26 июля 2021 г. - через Newspapers.com.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Women%27s_suffrage_in_New_Jersey&oldid=1241853496"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ca04f0ccfdab01ad7832ae434aa6938__1724411220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/38/9ca04f0ccfdab01ad7832ae434aa6938.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Women's suffrage in New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)