Джеймс Сомервилл

Адмирал флота

сэр Джеймс Сомервилл
Адмирал флота ; сэр Джеймс Сомервилл
	Адмирал сэр Джеймс Сомервилл ок. 1943 год
Рожденный	17 июля 1882 г. ; Вейбридж , Суррей
Умер	19 марта 1949 г. (66 лет) ; Диндер Хаус , Сомерсет
Похороненный	Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Диндер
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Королевский флот
Лет службы	1897–1946
Классифицировать	Адмирал флота
Команды	Восточный флот (1942–44) ; Форс H (1940–42) ; Эскадрилья линейных крейсеров (1940) ; Ост-Индская станция (1938–39) ; Флотилии эсминцев, Средиземноморский флот (1936–38) ; HMS Норфолк (1931–32) ; HMS Barham (1927–29) ; HMS Варспайт (1927) ; HMS Benbow (1922–23)
Битвы/войны	Первая мировая война Кампания Галлиполи ; ; Вторая мировая война Нападение на Мерс-эль-Кебир ; Битва у мыса Спартивенто ; Операция Грог ; Охота на Бисмарка ; Рейд в Индийском океане ; Операционная кабина ; Операция Транец ; ;
Награды	Кавалер Большого креста ордена Бани ; Кавалер Большого креста ордена Британской империи. ; Орден за выдающиеся заслуги ; Упоминается в депешах (2) ; Кавалер Большого креста ордена Оранж-Нассау (Нидерланды) ; Командор Ордена Почетного легиона (США)

Адмирал флота сэр Джеймс Фаунс Сомервилл , GCB , GBE , DSO , DL (17 июля 1882 — 19 марта 1949) был офицером Королевского флота . он служил Во время Первой мировой войны офицером радиосвязи Средиземноморского флота , где участвовал в обеспечении военно-морской поддержки Галлиполийской кампании . Он также служил во Второй мировой войне в качестве командующего недавно сформированным отрядом H : после перемирия Франции с Германией Уинстон Черчилль поручил Сомервиллю и отряду H задачу нейтрализовать основной элемент французского боевого флота, затем в Мерс-эль-Кебире в Алжир . После того, как он уничтожил французский боевой флот, Сомервилль сыграл важную роль в преследовании и потоплении немецкого линкора «Бисмарк» .

Позже Сомервилл стал главнокомандующим Восточным флотом . В апреле 1942 года рейд адмирала Тюити Нагумо мощный в Индийский океан нанес его флоту тяжелые потери. Однако весной 1944 года, получив подкрепление, Сомервилл смог перейти в наступление, нанеся серию агрессивных воздушных ударов по оккупированной японцами Голландской Ост-Индии . Остаток войны он провел во главе британской военно-морской делегации в Вашингтоне, округ Колумбия.

Ранняя жизнь и семья

Сомервилл родился 17 июля 1882 года и был вторым сыном Артура Фаунса Сомервилля из Диндер-Хауса , Сомерсет , и его жены Эллен Сомервилл (урожденной Шарланд, дочери Уильяма Стэнли Шарланда из Нью-Норфолка, Тасмания ). ^{[ 1 ]} Его отец учился в Тринити-холле в Кембридже , был призван в коллегию адвокатов в 1875 году, а затем в 1916 году стал регистратором Уэллса , Сомерсет , и был президентом Сомерсетского археологического общества . ^{[ 2 ]} Сомервилль происходил по мужской линии из семьи Фаунсов из Нетуэя и Киттери-Корт, его предками были Джон Фаунс-младший и Джон Фаунс-старший, которые были членами парламента от Дартмута в начале восемнадцатого века, а другой предок женился на наследнице. из семьи Сомервиллей из Диндер-Хауса, изменивших свою фамилию на Сомервилл в 1831 году в честь этой связи. ^{[ 3 ]} Через свою бабушку по отцовской линии он происходил из семьи Худ, которая имела давние традиции военно-морской службы и в которую входили вице-адмирал сэр Сэмюэл Худ, 1-й баронет , и адмирал Сэмюэл Худ, 1-й виконт Худ . ^{[ 4 ]}

В 1913 году Сомервилл женился на Мэри Мейн; у них родились дочь и сын. ^{[ 5 ]} Его сын, лейтенант-коммандер Джон Артур Фаунс Сомервилл, CB, CBE, служил в Королевском флоте и стал заместителем директора GCHQ . ^{[ 6 ]} Читательница новостей Джулия Сомервилл — одна из их внучек. ^{[ 7 ]}

Военно-морская карьера

Ранняя карьера

Сомервилл присоединился к учебному кораблю HMS Britannia в качестве кадета 15 января 1897 года и служил мичманом на крейсере HMS Royal Arthur во флоте Ла-Манша , а затем на крейсере HMS Warspite на Тихоокеанской станции . ^{[ 5 ]} ему было присвоено звание младшего лейтенанта. 15 декабря 1901 года ^{[ 8 ]} и лейтенанту 15 марта 1904 г. ^{[ 9 ]} перед присоединением к броненосному крейсеру HMS Sutlej на китайской станции . ^{[ 5 ]} Он учился в торпедной школе HMS Vernon в 1907 году, а затем остался там, чтобы работать над развитием беспроволочной телеграфии . ^{[ 5 ]}

Сомервилл служил в Королевском флоте во время Первой мировой войны , сначала офицером радиосвязи на линкоре HMS Marlborough Великого флота , а затем офицером радиосвязи Средиземноморского флота, служившим на линкоре HMS Queen Elizabeth , затем на линейном крейсере HMS Inflexible и затем крейсер HMS Chatham . ^{[ 5 ]} На HMS Chatham он участвовал в обеспечении военно-морской поддержки Галлиполийской кампании . ^{[ 5 ]} ему было присвоено звание командира . 31 декабря 1915 года ^{[ 10 ]} награжден орденом «За выдающиеся заслуги» и упомянут в депешах 14 марта 1916 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он перешел на линкор HMS King George V Великого флота в январе 1917 года, а затем поступил в школу связи в Портсмуте . в конце года ^{[ 5 ]}

Сомервилл остался на службе после войны, став старшим офицером линкора HMS Ajax на Средиземноморском флоте в марте 1920 года, а затем старшим офицером линкора HMS Emperor of India также на Средиземноморском флоте. ^{[ 13 ]} произведён в капитаны . 31 декабря 1921 года ^{[ 14 ]} он присоединился к Адмиралтейству в качестве заместителя директора службы связи в начале 1922 года, а затем стал капитаном флага сэра Джона Келли , командующего 4-й боевой эскадрильей , на линкоре HMS Benbow в августе 1922 года. ^{[ 13 ]} Он вернулся в Адмиралтейство в качестве директора службы связи в феврале 1925 года, а затем стал капитаном флага сэра Джона Келли в своей новой роли командира 1-й боевой эскадрильи в начале 1927 года, сначала на линкоре HMS Warspite , а затем, после того, как Warspite ударился о скалу. на линкоре HMS Barham . ^{[ 13 ]} Он присоединился к руководящему составу Имперского оборонного колледжа в 1929 году и стал командиром крейсера HMS Norfolk Флота Метрополии в декабре 1931 года. ^{[ 13 ]} Получив звание коммодора 14 октября 1932 года, позже в том же месяце он стал командиром казарм Королевского флота в Портсмуте , а затем, после повышения до контр-адмирала 12 октября 1933 года, в мае 1934 года он стал директором кадровой службы Адмиралтейства. ^{[ 13 ]} В качестве директора кадровой службы он представил схему социального обеспечения моряков после мятежа в Инвергордоне . ^{[ 13 ]} он был назначен кавалером Ордена Бани . 1 января 1935 года ^{[ 15 ]}

Сомервилл стал флагманским эсминцем Средиземноморского флота в марте 1936 года и во время гражданской войны в Испании командовал международными силами в районе Майорки, когда Пальме угрожала бомбардировка со стороны республиканских сил. ^{[ 16 ]} Получив звание вице-адмирала 11 сентября 1937 года, он стал главнокомандующим Ост-Индии , подняв свой флаг на крейсере HMS Norfolk в июле 1938 года. ^{[ 13 ]} Он вышел в отставку с подозрением на туберкулез в начале 1939 года, но 8 июня 1939 года ему все же было присвоено звание кавалера Ордена Бани . ^{[ 17 ]}

Европейские операции, 1939–1942 гг.

С приближением Второй мировой войны Сомервилл был отозван на специальную службу в Адмиралтейство позже в 1939 году и выполнил важную работу по разработке военно-морских радаров . ^{[ 16 ]} В мае 1940 года Сомервилл служил под командованием адмирала сэра Бертрама Рамзи , помогая организовать эвакуацию из Дюнкерка . ^{[ 13 ]} Его следующим важным назначением стал командующий недавно сформированным отрядом H, базирующимся в Гибралтаре , с его флагом на линейном крейсере HMS Hood . ^{[ 13 ]} После перемирия Франции с Германией 22 июня 1940 года Уинстон Черчилль поручил Сомервиллю и отряду H задачу нейтрализовать основной элемент французского боевого флота, находившегося тогда в Мерс-эль-Кебире в Алжире . Они должны были атаковать и уничтожить французские корабли, если все другие варианты потерпят неудачу. Черчилль писал ему:

На вас возложена одна из самых неприятных задач, с которыми когда-либо сталкивался британский адмирал, но мы полностью доверяем вам и рассчитываем на то, что вы неустанно ее выполните. ^{[ 18 ]}

Хотя Сомервилль в частном порядке считал, что такая атака будет ошибкой, он выполнил свой приказ. Французы отказались выполнить британские условия, и 3 июля 1940 года отряд H атаковал французские корабли в Мерс-эль-Кебире . Силы Сомервилля нанесли серьезный урон своим бывшим союзникам, в первую очередь потопив линкор « Бретань» с тяжелыми человеческими жертвами. Во время бомбардировки были повреждены еще несколько крупных французских кораблей. Операцию признали успешной, но он в частном порядке признался жене, что не был настолько агрессивен в разрушении, насколько мог бы. ^{[ 19 ]} Он был упомянут в депешах от 16 августа 1940 года. ^{[ 20 ]}

Сомервилл передал свой флаг линейному крейсеру HMS Renown в августе 1940 года и возглавил британские войска в битве у мыса Спартивенто в ноябре; Черчилль был возмущен Сомервиллем за то, что он не продолжил преследование итальянского флота после этого сражения, и отправил графа Корка провести расследование, но Корк обнаружил, что Сомервилл действовал совершенно адекватно. ^{[ 21 ]} Отряд H бомбардировал Геную 9 февраля 1941 года, а Сомервилл, все еще находившийся на корабле HMS Renown в мае 1941 года, также сыграл важную роль в преследовании и потоплении немецкого линкора «Бисмарк» позже в том же месяце. ^{[ 21 ]} Сомервилл передал свой флаг линкору HMS Nelson в августе 1941 года, а также сыграл важную роль в защите Мальты от нападения противника осенью 1941 года. ^{[ 22 ]} Он передал свой флаг линкору HMS Rodney , а затем линкору HMS Malaya . ^{[ 21 ]} 21 октября 1941 года он был назначен кавалером Ордена Британской империи за службу в отряде H. ^{[ 23 ]}

Индийский океан, 1942–1944 гг.

Сомервилл стал главнокомандующим Восточным флотом со своим флагом на линкоре HMS Warspite в марте 1942 года и получил звание полного адмирала 6 апреля 1942 года. ^{[ 24 ]} После падения Сингапура Сомервилл перевел штаб своего флота из Тринкомали на Цейлоне в Килиндини в Кении . ^{[ 21 ]} В апреле 1942 года 1-й воздушный флот адмирала Тюичи Нагумо мощный (Кидо Бутай), сосредоточенный вокруг пяти авианосцев, начал рейд в Индийский океан , который нанес тяжелые потери флоту Сомервилля, включая легкий авианосец, два тяжелых крейсера, два эсминца, один корвет, пять другие суда и 45 самолетов. Ущерб, нанесенный Королевскому флоту и союзным силам Содружества в Индийском океане, тем не менее, был сведен к минимуму, поскольку они были предупреждены разведкой, поэтому их тяжелые подразделения отплыли со своих баз до японских воздушных атак. Сомервилль избежал прямой конфронтации с Императорским флотом Японии , сохранив два авианосца и один линкор Восточного флота. ^{[ 25 ]}

На протяжении большей части оставшейся части 1942 года флот Сомервилля избегал каких-либо крупных операций против японцев, за исключением короткого вылета в Бенгальский залив в конце июля - начале августа 1942 года, во время которого он повернул назад после того, как 2 августа его заметила японская летающая лодка. 1942. Нежелание Сомервилля рисковать своими кораблями в отвлекающей атаке против японцев в Юго-Восточной Азии в середине и конце 1942 года, которую он считал необходимой для сохранить свою шатко ограниченную численность и способность охранять торговые конвои в Индийском океане, было встречено насмешками со стороны начальника военно-морских операций США адмирала Эрнеста Дж. Кинга , поскольку Кинг считал, что Восточный флот, сделав это, очень поможет американцам в их собственных силах. операции против японцев в битвах в Коралловом море и на Мидуэе , а также на протяжении всей кампании на Гуадалканале . ^{[ 26 ]}

Весной 1944 года с подкреплениями Сомервилль смог перейти в наступление, совершив серию агрессивных воздушных ударов по оккупированной японцами Голландской Ост-Индии : они включали атаки на Сабанг в апреле и мае 1944 года и на Сурабаю в мае 1944 года . ^{[ 21 ]} он также был удостоен звания кавалера Большого креста ордена Бани . 22 августа 1944 года ^{[ 27 ]}

Более поздняя карьера

Сомервилль был назначен руководителем британской военно-морской делегации в Вашингтоне, округ Колумбия, в октябре 1944 года, где ему удалось — к удивлению почти всех — очень хорошо поладить с заведомо резким и антибританским адмиралом Эрнестом Кингом Соединённых Штатов. , главнокомандующим военно-морских операций . ^{[ 22 ]} Он стал заместителем лейтенанта Сомерсета . 8 ноября 1944 года ^{[ 28 ]} был произведен в адмиралы флота 8 мая 1945 года и получил звание кавалера Большого креста Ордена Британской империи 1 января 1946 года. ^{[ 29 ]} Он также был назначен кавалером Большого креста ордена Оранж-Нассау правительством Нидерландов и кавалером Ордена Почетного легиона Соединенными Штатами. ^{[ 30 ]}

Дальнейшая жизнь

Выйдя в отставку, Сомервилл стал лордом-лейтенантом Сомерсета в августе 1946 года и был назначен кавалером Достопочтенного ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского 23 декабря 1946 года. ^{[ 31 ]} Он жил в семейном поместье Диндер-Хаус в Сомерсете, где и умер от коронарного тромбоза 19 марта 1949 года. ^{[ 21 ]} Его тело было похоронено на кладбище церкви Святого Михаила и всех ангелов в Диндере . ^{[ 22 ]}

Цитаты

^ Фокс-Дэвис (1905), с. 1203; Венн (1953), с. 159 для полного имени ее отца.
^ Друг (1953), с. 591
^ Согласно Венну (1953), с. 591, Артур Фаунс Сомервилл был сыном Джеймса Кертиса, урожденного Фаунса (позже Сомервилля); родился в 1807 году, он был сыном Джеймса Сомервилля, урожденного Фаунса (позже Сомервилля), JP (см. Венн (1944)); Берк (1847), с. 1262, затем утверждает, что этот Джеймс Сомервилл Сомервилль был сыном преподобного Томаса Фаунса, сына Джона Фаунса, члена парламента от Дартмута с 1715 по 1722 год, который был сыном Джона Фаунса, члена парламента от того же округа с 1714 по 1715 год. Берк, там же. , также утверждает, что преподобный Томас женился на дочери и наследнице достопочтенного. Джордж Сомервилл из Dinder House и описывает наследование этого поместья, а также изменение названия.
^ Симпсон (2004); Венн (1953), с. 159 дает его мать как Эмили Пириам Худ, дочь сэра Александра Худа, баронета. Он был вторым баронетом, и его семья описана у Берка (1865), стр. 583–584, где также упоминается связь с Виконтами Худом.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хиткот, с. 231
^ «Джон Сомервилль» . Таймс . 1 декабря 2005 г.
^ Моррис, с. 33
^ «№27549» . Лондонская газета . 5 мая 1903 г. с. 2841.
^ «№27659» . Лондонская газета (Приложение). 18 марта 1904 г. с. 1791.
^ «№29423» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1915 г. с. 90.
^ «№29507» . Лондонская газета (Приложение). 14 марта 1916 г. с. 2872.
^ «№29507» . Лондонская газета (Приложение). 14 марта 1916 г. с. 2869.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хиткот, с. 232
^ «№32563» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1921 г. с. 10719.
^ «№34119» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 1934 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б «Адмирал сэр Джеймс Сомервилл, 1882–1949» . История войны . Проверено 31 августа 2014 г.
^ «№34633» . Лондонская газета (Приложение). 6 июня 1939 г. с. 3853.
^ Голландия, с. 454
^ «Мерс-эль-Кебир: Битва между друзьями» . Военная история онлайн . Проверено 31 августа 2014 г.
^ «№34925» . Лондонская газета . 16 августа 1940 г. с. 5068.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хиткот, с. 233
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сэр Джеймс Сомервилль» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36191 . Проверено 31 августа 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «№35317» . Лондонская газета (Приложение). 17 октября 1941 г. с. 6099.
^ «№36734» . Лондонская газета . 6 октября 1944 г. с. 4592.
^ «Леонард Бирчалл и набег японцев на Коломбо» . Национальная оборона и вооруженные силы Канады. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
^ Уильямсон, Корбин (2 июля 2020 г.). «Улица с односторонним движением? Адмирал Джеймс Сомервилл и англо-американские военно-морские отношения, 1942 год» . Зеркало моряка . 106 (3): 307–319. дои : 10.1080/00253359.2020.1778303 . ISSN 0025-3359 . Проверено 15 апреля 2024 г. - через Тейлора и Фрэнсиса Онлайн.
^ «№36666» . Лондонская газета (Приложение). 18 августа 1944 г. с. 3887.
^ «№36800» . Лондонская газета . 17 ноября 1944 г. с. 5293.
^ «№37407» . Лондонская газета . 28 декабря 1945 г. с. 13.
^ «Сэр Джеймс Сомервилль» . Истории подразделений. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 31 августа 2014 г.
^ «№37842» . Лондонская газета . 3 января 1947 г. с. 122.

Цитируемые источники

Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1905). Гербовые семьи . Лондон: Херст и Блэкетт.
Хиткот, Тони (2002). Британские адмиралы флота 1734–1995 гг . Pen & Sword Ltd. ISBN 0-85052-835-6 .
Холланд, Джеймс (2011). Битва за Британию . Корги. ISBN 978-0552156103 .
Моррис, Освальд (2006). Хьюстон, У нас проблема: калейдоскоп воспоминаний о кинопроизводстве . Роуман и Литтлфилд Образование. ISBN 978-0810857063 .
Венн, Дж. А. (1944). Alumni Cantabrigienses, часть II, том II . Кембриджский университет.
Венн, Дж. А. (1953). Alumni Cantabrigienses, часть II, том V. Кембриджский университет.

Дальнейшее чтение

Берк, Б. (1865). Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской империи . Харрисон.
Берк; Берк, Дж. Б. (1847). Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии, том II . Генри Колберн.
Макинтайр, Дональд (1961). Боевой адмирал: Жизнь адмирала флота сэра Джеймса Сомервилля . Братья Эванс, Лондон.
Сомервилл, Джеймс (1996). Документы Сомервилля: отрывки из частной и официальной переписки адмирала флота сэра Джеймса Сомервилля, GCB, GBE, DSO . Общество военно-морских рекордов, Лондон. ISBN 978-1859282076 .

Внешние ссылки

Биография адмирала Сомервилля (веб-сайт HMS Hood Association).
Расшифровка официальной служебной книжки (admirals.org.uk)
Документ Британского Адмиралтейства о действиях Мер-эль-Кебира
Расшифровка военного дневника Force H.
Кадры кинохроники адмирала Сомервилля на эсминце в начале Второй мировой войны. Архивировано 11 июня 2011 года в Wayback Machine.
Джеймс Сомервилл в Unit History, архивировано 8 апреля 2018 года в Wayback Machine.
Проект «Дредноут»: Джеймс Сомервилл
Документы адмирала сэра Джеймса Сомервилля хранятся в Архивном центре Черчилля

Военные офисы
Предшественник сэр Александр Рамзи	Главнокомандующий Ост-Индии 1938–1939	Преемник сэр Ральф Литэм
Предшественник сэр Уильям Уитворт	Командир эскадры линейных крейсеров 1940	Преемник сэр Уильям Уитворт
Предшественник сэр Джеффри Лейтон	Главнокомандующий Восточным флотом 1942–1944	Преемник сэр Брюс Фрейзер
Почетные звания
Предшественник Маркиз Бат	Лорд-лейтенант Сомерсета 1946–1949	Преемник Лорд Хилтон

[1] Фокс-Дэвис (1905), с. 1203; Венн (1953), с. 159 для полного имени ее отца.

[2] Друг (1953), с. 591

[3] Согласно Венну (1953), с. 591, Артур Фаунс Сомервилл был сыном Джеймса Кертиса, урожденного Фаунса (позже Сомервилля); родился в 1807 году, он был сыном Джеймса Сомервилля, урожденного Фаунса (позже Сомервилля), JP (см. Венн (1944)); Берк (1847), с. 1262, затем утверждает, что этот Джеймс Сомервилл Сомервилль был сыном преподобного Томаса Фаунса, сына Джона Фаунса, члена парламента от Дартмута с 1715 по 1722 год, который был сыном Джона Фаунса, члена парламента от того же округа с 1714 по 1715 год. Берк, там же. , также утверждает, что преподобный Томас женился на дочери и наследнице достопочтенного. Джордж Сомервилл из Dinder House и описывает наследование этого поместья, а также изменение названия.

[4] Симпсон (2004); Венн (1953), с. 159 дает его мать как Эмили Пириам Худ, дочь сэра Александра Худа, баронета. Он был вторым баронетом, и его семья описана у Берка (1865), стр. 583–584, где также упоминается связь с Виконтами Худом.

[heath231-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хиткот, с. 231

[6] «Джон Сомервилль» . Таймс . 1 декабря 2005 г.

[7] Моррис, с. 33

[8] «№27549» . Лондонская газета . 5 мая 1903 г. с. 2841.

[9] «№27659» . Лондонская газета (Приложение). 18 марта 1904 г. с. 1791.

[10] «№29423» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1915 г. с. 90.

[dso-11] «№29507» . Лондонская газета (Приложение). 14 марта 1916 г. с. 2872.

[12] «№29507» . Лондонская газета (Приложение). 14 марта 1916 г. с. 2869.

[heath232-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хиткот, с. 232

[14] «№32563» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1921 г. с. 10719.

[cb-15] «№34119» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 1934 г. с. 3.

[how-16] Jump up to: ^а ^б «Адмирал сэр Джеймс Сомервилл, 1882–1949» . История войны . Проверено 31 августа 2014 г.

[kcb-17] «№34633» . Лондонская газета (Приложение). 6 июня 1939 г. с. 3853.

[18] Голландия, с. 454

[19] «Мерс-эль-Кебир: Битва между друзьями» . Военная история онлайн . Проверено 31 августа 2014 г.

[20] «№34925» . Лондонская газета . 16 августа 1940 г. с. 5068.

[heath233-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хиткот, с. 233

[odnb-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Сэр Джеймс Сомервилль» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36191 . Проверено 31 августа 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[kbe-23] «№35317» . Лондонская газета (Приложение). 17 октября 1941 г. с. 6099.

[24] «№36734» . Лондонская газета . 6 октября 1944 г. с. 4592.

[25] «Леонард Бирчалл и набег японцев на Коломбо» . Национальная оборона и вооруженные силы Канады. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.

[26] Уильямсон, Корбин (2 июля 2020 г.). «Улица с односторонним движением? Адмирал Джеймс Сомервилл и англо-американские военно-морские отношения, 1942 год» . Зеркало моряка . 106 (3): 307–319. дои : 10.1080/00253359.2020.1778303 . ISSN 0025-3359 . Проверено 15 апреля 2024 г. - через Тейлора и Фрэнсиса Онлайн.

[gcb-27] «№36666» . Лондонская газета (Приложение). 18 августа 1944 г. с. 3887.

[28] «№36800» . Лондонская газета . 17 ноября 1944 г. с. 5293.

[gbe-29] «№37407» . Лондонская газета . 28 декабря 1945 г. с. 13.

[unit-30] «Сэр Джеймс Сомервилль» . Истории подразделений. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 31 августа 2014 г.

[ostj-31] «№37842» . Лондонская газета . 3 января 1947 г. с. 122.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Британские адмиралы флота , фельдмаршалы и маршалы Королевских ВВС Второй мировой войны.
Admirals of the Fleet	Lord Keyes Lord Cork Sir Andrew Cunningham Sir Charles Forbes Sir Dudley Pound Sir James Somerville Sir John Tovey
Field Marshals	Sir Harold Alexander Sir Alan Brooke Sir John Dill Lord Gort Sir Edmund Ironside Sir Bernard Montgomery Sir Archibald Wavell Sir Henry Maitland Wilson
Marshals of the Royal Air Force	Sir Edward Ellington Sir Cyril Newall Sir Charles Portal

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА