Jump to content

Сара (имя)

Сара
Актриса Сара Бернар (1844–1923) была одной из известных носительниц этого имени.
Произношение
Пол Женский
Источник
Язык(и) иврит
Значение «дворянка», «княгиня», [1]
Другие имена
Похожие имена
  • Сара
  • Сарай
  • Сэди
  • Сейчас
  • Шесть
  • Сайра
  • Салли

Сара — распространенное женское имя еврейского происхождения. [2] [3] [4] Он черпает свою популярность благодаря библейскому матриарху Саре , жене Авраама и важной фигуре в авраамических религиях . Это имя неизменно популярно в Европе , Северной Америке , [1] и Ближний Восток — обычно используется в качестве женского имени как евреями , мусульманами и христианами , так и остается популярным среди нерелигиозных представителей культур, находящихся под влиянием этих религий.

На иврите Сара (שָׂרָה‎) — женская форма существительного Сар (שַׂר), которое обычно переводится как «вождь», «правитель» или «принц». Оно также связано с глаголом שָׂרָה‎, который также является основой имени Израиль . [5] На современном иврите Сара (שָׂרָה) — женская форма слова «служитель».

В Соединенных Штатах Сара входит в число 150 самых популярных имен с 1880 года, когда в Соединенных Штатах впервые была зафиксирована статистика популярности имени. Сара входила в десятку лучших имен с 1978 по 2002 год, достигнув пика популярности с начала 1980-х по 1988 год. С каждым годом, начиная с 1989 года, его популярность падала, но оставалась 30-м по популярности именем для новорожденных девочек. в 2010 году. Самый распространенный вариант написания, Сара, был номером 121. [6]

Это имя было столь же популярно в Ирландии и Великобритании . В Англии оно приобрело популярность после протестантской Реформации . [1] В 2014 году Сара заняла десятое место по популярности женского имени в Ирландии . [7]

В нацистской Германии с января 1939 года евреи-женщины, у которых не было «типично еврейских» имен, были вынуждены добавлять «Сара», тогда как мужчины были вынуждены добавлять « Израиль ». [8] [9]

Переводы

[ редактировать ]
  • Албанский: Сара
  • Амхарский: Сара
  • Арабский: Сара
  • Арамейский: ԣԪԐ
  • Армянский: Сара:
  • Азербайджанский: Сара
  • Bashkir: Сара (Sara)
  • Belarusian: Сара (Sara)
  • Белуджи: Сараа
  • Бенгальский: Сара, Сара (Сара); Сара
  • Библейский греческий: Сарра
  • Библейская латынь: Сара
  • Боснийский: Сара
  • Bulgarian: Сара (Sara)
  • Каталанский: Сара
  • Упрощенный китайский: SAR ( пиньинь : Ша ла)
  • Традиционное китайское письмо: пиньинь : Шала.
  • Хорватский: Сара
  • Английский: Сара
  • Датский: Сара
  • Голландский: Сара, Сара
  • Эстонский: Saara
  • Английский: Сара, Сара, Салли
  • Фарерский: Сара
  • Финский: Саара, Сари, Сайя , Салли, Сара.
  • Французский: Сара
  • Немецкий: Сара, Сара
  • Греческий: Сара (Сара).
  • Гуджарати: Сара (Сараха)
  • Гаитянский креольский: Сара
  • Гавайский: Кала
  • Иврит: Сара (Сара).
  • Хинди: Сараха
  • Английский: Сара , Сари, Сарика, Саролта, Саса
  • Исландский: Сара
  • Английский: Сара, Сара
  • Иранский: Все
  • Итальянский: Сара
  • Ирландский: Сорча, Сараид
  • Японский: Сара (Сара), Сара (Сара)
  • Каннада: Сара (Сара)
  • Кхмерский: Сара
  • Английский: Сара
  • Литовский: Сара
  • Macedonian: Сара (Sara)
  • Маори: Хара
  • Маратхи: सारा (Сара)
  • Mongolian: Сара (Sara)
  • Малаялам: Сара, Сара, Сарамма.
  • Непальский: सारा (Сара)
  • Норвежский: Сара
  • Персидский: Все
  • Польский: Сара
  • Португальский: Сара
  • Румынский: Сара
  • Russian: Сара (Sara), Sarka, Sarra
  • Санскрит: सार (Сара).
  • Serbian: Сара/Sara
  • Словацкий: Сара
  • Словенский: Сара
  • Сомали: Сахара
  • Испанский: Сара, Сарита, Зара
  • Шведский: Сара
  • Тамильский: Сара (Cārā)
  • Телугу: Сара (Сара)
  • Тайский: Сара (Sār̀ā h̄̒)
  • Тигринья: ሳራ (Сара)
  • Турецкий: Сара, Саре
  • Узбекский: Сора
  • Ukrainian: Сара (Sara)
  • Урду: Сара
  • Вьетнамский: Сара
  • Валлийский: Сара
  • Идиш: שרה (Песня), Цирк.

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

Другие формы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «За именем: Сара» . Проверено 28 августа 2018 г.
  2. ^ «Удивительное имя Сара: Значение и этимология» .
  3. ^ «Значение имени Сара (происхождение, популярность и прозвища)» . 30 сентября 2022 г.
  4. ^ «Сара | Этимология имени Сара по etymonline» .
  5. ^ «Удивительное имя Сара: Значение и этимология» .
  6. ^ Популярные детские имена. Архивировано 2 февраля 2018 г. в Wayback Machine , Управление социального обеспечения, США. Проверено 9 января 2012 г.
  7. ^ «ПАСПОРТЫ, ВЫДАННЫЕ В 2014 ГОДУ — детям до 3 лет» (PDF) . Проверено 6 марта 2015 г.
  8. ^ «Закон об изменении фамилий и личных имен — Мемориальный музей Холокоста США» .
  9. ^ Писец Мардохей; Шифф, Элвин И.; Кленицки, Леон (2003), Еврейская энциклопедия Шенгольда , Шрайбер, ISBN  9781887563772
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab7e0514230361f1b345d0569c3b3966__1722371940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/66/ab7e0514230361f1b345d0569c3b3966.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarah (given name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)