Jump to content

Убийство животных

(Перенаправлено с Териоцида )

Зарезанная свинья (1652 г.) работы Барента Фабрициуса; изображение убитого животного

Убийство животных — это эвтаназия животных (для облегчения боли), принесение в жертву животных (для божества), убой животных (для еды ), охота (для еды, для спорта, ради меха и других продуктов животного происхождения и т. д.), кровавый спорт , ДТП (случайно) или самооборона.

Эвтаназия животных

[ редактировать ]

Эвтаназия животных ( эвтаназия от греческого: εὐθανασία; «хорошая смерть») — это умерщвление животного или позволение ему умереть путем отказа от крайних медицинских мер. Это часто делается для домашнего скота и домашних животных.

Жертвоприношение животных

[ редактировать ]
Водяной буйвол, которого житель деревни собирается принести в жертву на Дурга Пуджа фестивале

В штатах Ассам и Западная Бенгалия , Индии и Непале в некоторых индуистских храмах приносят в жертву коз и кур . Иногда водяных буйволов в жертву приносят . В храмах, следующих Шакти школе индуизма , обычно совершаются жертвоприношения. В Тамилнаде есть много деревенских храмов, где совершаются такого рода жертвоприношения. [ 1 ] [ 2 ] Множество животных приносят в жертву во время трехдневного фестиваля Гадхимай в Непале. Предполагалось, что в 2009 году было убито более 250 000 животных. [ 3 ] В 2014 году в жертву было забито 100 000 животных, что меньше предыдущих цифр. [ 4 ] животных от буйволов до крыс В жертву приносили . Власти храма ввели запрет на принесение в жертву животных в 2015 году. [ 5 ]

Индоевропейский

[ редактировать ]

Жертвоприношение лошади

[ редактировать ]

Многие индоевропейские религиозные ветви демонстрируют свидетельства жертвоприношений лошадей , а сравнительная мифология предполагает, что они произошли от протоиндоевропейского (PIE) ритуала.

Жертвоприношения животных на исламском фестивале Ид аль-Адха в Пакистане (слева). Животные, собранные для жертвоприношения хаджа в Мекке, Саудовская Аравия, обязательного ритуала. [ 6 ] [ 7 ]

Мусульмане, совершающие хадж (паломничество), обязаны принести в жертву ягненка или козла или присоединиться к другим в принесении в жертву коровы или верблюда во время празднования Курбан -байрама . [ 8 ] [ 9 ] арабский термин, означающий «Праздник жертвоприношения», также известный как аль-Ид аль-Кабир (Великий праздник) или Курбан Байрами (Праздник жертвоприношения) в культурах, находящихся под тюркским влиянием, Бакар Ид (Праздник козла) на Индийском субконтиненте и Рерайя Курбан в Индонезия. [ 7 ] Другие мусульмане, не совершающие хаджа в Мекку, также участвуют в этом жертвоприношении, где бы они ни находились, в 10-й день 12-го лунного месяца по исламскому календарю. [ 7 ] Это понимается как символическая реконструкция принесения Ибрагимом в жертву барана вместо своего сына . Мясо по этому случаю делится на три части: одну часть оставляет семья, приносящая жертву, для еды, другую дарит друзьям и семье, а третью отдают бедным мусульманам. Приносимое в жертву животное – овца, коза, корова или верблюд. [ 7 ] [ 10 ] Жертвоприношение животных, утверждает Филип Стюарт, не требуется Кораном, но основано на интерпретациях других исламских текстов. [ 11 ]

Жертвоприношение козла.

Курбан-байрам — главный ежегодный праздник жертвоприношения животных в исламе. В одной только Индонезии , например, в 2014 году мусульмане принесли в жертву во время фестиваля около 800 000 животных, но это число может быть немного меньше или больше в зависимости от экономических условий. [ 12 ] По словам Лесли Хэзлтона, в Турции ежегодно приносят в жертву около 2 500 000 овец, коров и коз, чтобы отметить исламский праздник жертвоприношения животных, при этом часть принесенного в жертву животного отдается нуждающимся, которые не принесли в жертву животное. [ 13 ] По данным The Independent приносят в жертву около 10 000 000 животных . , каждый год в Пакистане в праздник Ид [ 14 ] [ 15 ] Миллионы животных привозятся на Ближний Восток из Северной Африки и некоторых стран Азии и забиваются каждый год в праздник Курбан-байрам. [ 16 ]

Другие случаи, когда мусульмане совершают жертвоприношения животных, включают акику , когда семидневного ребенка бреют и дают ему имя. Считается, что жертвоприношение животных привязывает ребенка к исламу и обеспечивает защиту ребенка от зла. [ 17 ]

Убой животных

[ редактировать ]
кролик Забитый

Убой животных – это убийство животных , не являющихся людьми , и часто относится к забою домашнего скота . Животных можно забивать для людей, чтобы получить пищу, а также если они больны и их невозможно употреблять в пищу.

Культурные и религиозные аспекты

[ редактировать ]

Халяльное мясо

[ редактировать ]

Халал ( араб . حلال halāl , «допустимый»), также пишется «халлал» или «халаал», — это любой предмет или действие, использование или совершение которых разрешено в соответствии с исламским законом . Этот термин охватывает и обозначает не только еду и питье, но и все вопросы повседневной жизни. [ 18 ] Есть три способа халяльного убийства: перерезание горла (дабх), вонзение ножа в ямочку над грудиной (нахр) и убийство каким-либо другим способом (акр). Имя Бога (бисмиллях) необходимо произнести перед убийством животного. Убой должен быть быстрым и без предварительного оглушения убиваемого животного. [ 19 ] Кровь должна быть вылита из тушки. [ 20 ]

Икедзиме

[ редактировать ]

Икедзимэ – это метод паралича рыбы , чтобы сохранить качество ее мяса. [ 21 ] Эта техника возникла в Японии , но сейчас широко используется. Он включает в себя быстрое и прямое введение иглы в задний мозг, обычно расположенный немного позади и над глазом, что приводит к немедленной смерти мозга .

Кашрут (Кошерный)

[ редактировать ]
Иллюстрация кошерного котенка из Juedisches Ceremoniel

Кашрут (также кашрут или кашрус , כַּשְׁרוּת ‎) — свод еврейских религиозных законов о питании . Пища, которую можно употреблять в соответствии с галахой (еврейским законом), называется кошерной / ˈ k ʃ ər / на английском языке, от ашкеназского произношения еврейского термина кашер ( כָּשֵׁר ‎), что означает «пригодный» (в данном контексте пригодный для употребления). Шечита – это процесс забоя, предписанный еврейскими диетическими законами.

Курбан обычно означает принесение в жертву домашнего скота во время Курбан-Байрам мусульманского праздника .

В Шечите убийство должно совершаться шохетом ( иврит : שוחט ) . Процесс включает в себя быстрое перерезание трахеи , пищевода , сонных артерий , яремных вен и блуждающего нерва специальным очень острым ножом. Это делается с целью вызвать быстрое падение кровяного давления в мозге и потерю сознания, уменьшить боль, которую испытывает животное, и обескровить его. одновременно [ 22 ] [ 23 ]

Пить чай

[ редактировать ]

Цаар баалей хаим (буквально означает: «страдания живых существ»). [ 24 ] ) — еврейский принцип, запрещающий причинение животным ненужной боли . Эта концепция не сформулирована ясно в письменной Торе , но была принята Талмудом ( Бава Меция 32б) как библейский мандат.

Лабораторные испытания

[ редактировать ]

около 25 миллионов животных, большинство из которых были «дизайнерскими» мышами.  В 2014 году в США для лабораторных испытаний было убито [ 25 ]

[ редактировать ]

Закон о гуманном убое

[ редактировать ]

Закон о гуманном убое — это федеральный закон США, сформулированный с целью уменьшить страдания скота во время убоя. Закон был принят 27 августа 1958 года. [ 26 ]

Животные убивают друг друга

[ редактировать ]

Самым маленьким животным, способным убить человека, является Naegleria fowleri амеба . N. fowleri делает это, заползая по носу цели и поедая ее мозг. Большинство атак происходит во влажных местах, таких как пруды или озера. [ 27 ] [ 28 ]

В середине находится иглобрюхая рыба ( фугу ), которая может убивать животных своими токсичными органами, содержащими тетродотоксин . [ 29 ]

Самым крупным животным-убийцей является синий кит , который является самым крупным животным на Земле. Синий кит в основном питается крилем ( euphausiacea ), небольшим и многочисленным ракообразным . Синие киты почти полностью истреблены косатками и человеком. [ 30 ] [ 31 ]

Шимпанзе ведут войну против конкурирующих групп, убивая конкурирующих самцов и поедая детенышей шимпанзе. [ 32 ] Муравьи также ведут войну с другими муравьями, вплоть до каннибализма. [ 33 ]

Растения-убийцы

[ редактировать ]

Смертельно при употреблении

[ редактировать ]

Многие продукты растительного происхождения, если их употреблять в достаточном количестве, могут вызвать судороги, спазмы, тремор, гастроэнтерит, сердечно-сосудистый коллапс, кому, а затем и смерть. [ 34 ] [ 29 ]

Декоративные растения

[ редактировать ]
  • Наперстянка ( Digitalis purpurea )
  • Гортензия ( Hydrangea macrophylla )
  • Живокость ( Delphinium consolida )
  • Ландыш ( Convallaria majalis )
  • Омела ( Phoradendron flavescens )
  • Лавр горный ( Kalmia latifolia )
  • Олеандр ( Нериум олеандр )
  • Нарцисс поэта ( Narcissuspoeticus )
  • Пуансеттия ( Ephorbia pulcherrima )
  • Паслен пурпурный ( Atropa belladonna )
  • Рододендрон ( Rhododendron ponticum )
  • Водяной болиголов/пятнистая петрушка ( Cicuta maculata )

В дикой природе

[ редактировать ]
  • Бузина
  • Ядовитый гриб

Продукты

[ редактировать ]
  • Касторовое масло (из клещевины)

Продукты питания

[ редактировать ]
  • Аки
  • Семена яблок
  • Горький миндаль
  • Вишневые косточки
  • Зеленый картофель или чай из картофельных листьев
  • Мускатный орех
  • Сырая лимская фасоль
  • Красная фасоль

Убивает, потребляя

[ редактировать ]
Олбани или Западно-Австралийский кувшинный завод. Один вид населяет торфяные болота на юго-западе Австралии.

Многие растения убивают животных, заманивая их в ловушки или отравляя, а затем переваривая для получения пищи. Некоторые растения могут убить грызуна разными методами. [ 35 ] [ 36 ]

  • Олбани или Западно-Австралийский кувшин ( Cefalotus )
  • Растение кувшин ( Nepenthes Northiana ) – убивает, а затем переваривает лягушек и крыс.
  • Венерина Мухоловка ( Дионея )
  • Завод водяных колес ( Альдрованда )

В Северной Америке таких животных, как медведь , волк , карибу , лось , лось , кабан , овца и бизон охотятся на . В Южной Америке охотятся на оленей и другие виды. В Европе охотятся на овец, кабанов, коз, лосей, оленей и другие виды. В Азии охотятся на несколько видов оленей, медведей, овец и других видов. В Австралии охотятся на несколько видов оленей и кабанов.

Большая игра

[ редактировать ]

Охота на крупную дичь — это охота на крупную дичь , почти всегда на крупных наземных млекопитающих, ради мяса, других побочных продуктов животного происхождения (таких как рога или кости), трофеев или спортивных целей. Этот термин исторически связан с охотой на дичь Африки африканский «большой пятерки» ( лев , слон , капский буйвол , леопард и носорог ), а также с тиграми и носорогами на Индийском субконтиненте . Помимо «большой пятерки» животных, охотятся на многие другие виды, включая, помимо прочего, куду , антилопу и хартебеста . Лось , лось , медведь , пума , карибу , бизон и олень — крупнейшая дичь, на которую охотятся в Северной Америке, где сегодня ведется большая часть охоты на крупную дичь.

Охота на крупную дичь ведется в Африке, Северной Америке, Южной Америке, Европе, Азии и Австралии. В Африке охотятся на льва, капского буйвола, слона, жирафа и других крупных охотничьих животных.

Енот стал жертвой дорожно-транспортного происшествия

Животные часто погибают от движущихся транспортных средств. Это известно как дорожно-транспортное происшествие . В одном случае в Северной Каролине в начале 2016 года олень был убит на дороге и забит возле ресторана. Обеспокоенный гражданин сделал снимки мобильного телефона и позвонил в полицию. С владельцем ресторана связалась полиция и заявила, что он не собирался продавать своим клиентам еду, которую убили на дороге. Поскольку оленя зарезали возле ресторана, власти решили закрыть дело. Владелец ресторана также заявил, что ему не известно о каком-либо запрете на употребление в пищу погибших на дороге; он просто хотел попробовать что-то новое. [ 37 ] Во многих регионах США употребление убитых на дорогах людей запрещено. Однако по состоянию на ноябрь 2014 г. По оценкам, 34 процента штатов США приняли законы, позволяющие собирать информацию о погибших на дорогах. [ 38 ]

Альтернативы и реакции

[ редактировать ]

Сесил лев

[ редактировать ]

Когда летом 2015 года лев Сесил был убит в Африке дантистом из Миннесоты Уолтером Палмером, это вызвало всемирный переполох. По состоянию на июль 2015 г. Палмер скрылся, когда утверждалось, что он и его гиды выманили Сесила из заповедника для животных в Зимбабве, после чего Палмер, по общему признанию, выстрелил в Сесила из стрелы. Сесил убегал раненый в течение 40 часов, прежде чем гиды Палмера нашли Сесила, по общему признанию застрелили его и обезглавили, оставив голову Сесила и следящий ошейник. Позже Палмер нарушил молчание и сказал, что он убит горем из-за боли, которую он причинил своему стоматологическому персоналу. [ 39 ]

Люди за этичное обращение с животными

[ редактировать ]

«Люди за этичное обращение с животными» (PETA) — это группа по защите прав животных, основанная в Америке и базирующаяся в Норфолке, штат Вирджиния . Его возглавляет Ингрид Ньюкирк . Она утверждает, что насчитывает 3   миллиона членов и сторонников, что делает ее крупнейшей группой по защите прав животных в мире. Его лозунг: «Животные не принадлежат нам, чтобы их можно было есть, носить, экспериментировать, использовать для развлечения или каким-либо иным образом подвергать насилию». [ 40 ]

Веганство и вегетарианство

[ редактировать ]

Веганство – это практика воздержания от употребления всех продуктов животного происхождения, особенно в рационе. Вегетарианство — это практика воздержания от употребления мяса ( красного мяса , птицы , морепродуктов , насекомых и мяса любых других животных ), а также может включать воздержание от побочных продуктов убоя животных . Однако вегетарианцы могут употреблять яйца, молочные продукты и мед.

Ахимса — важный принцип трёх религий индийского происхождения ( джайнизма , индуизма и буддизма ). Ахимса — это многомерная концепция, основанная на предпосылке, что все живые существа обладают искрой божественной духовной энергии; следовательно, причинить вред другому существу — значит причинить вред самому себе. Ахимса также связана с представлением о том, что любое насилие имеет кармические последствия. [ 41 ] [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Далал, Рошен (2010). Религии Индии: краткое руководство по девяти основным конфессиям (Перед. Ред.). Нью-Дели: Книги Пингвина. п. 182. ИСБН  9780143415176 .
  2. ^ «Шактизм» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  3. ^ Оливия Лэнг в Барияпуре (24 ноября 2009 г.). «Начинается индуистское жертвоприношение 250 000 животных | Мировые новости | Guardian.co.uk» . Лондон: Гардиан . Проверено 13 августа 2012 г.
  4. ^ Адхикари, Дипак (9 декабря 2014 г.). «100 000 забитых животных: но фестиваль Гадхимай все равно должен продолжаться» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2016 г.
  5. ^ «Запретили ли храмы в Непале приносить в жертву животных на фестивале Гадхимай?» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 30 июля 2015 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
  6. ^ Ф.Е. Питерс (1994). Хадж: паломничество мусульман в Мекку и святые места . Издательство Принстонского университета. стр. 29–32, 125–133. ISBN  0-691-02619-Х .
  7. ^ Jump up to: а б с д Джон Филд (2009). Энциклопедия ислама Издательство информационной базы. п. 342. ИСБН  978-1-4381-2696-8 .
  8. ^ Традиционные фестивали. 2. М – З. АВС-КЛИО. 2005. с. 132 . ISBN  9781576070895 .
  9. ^ Бонгмба, Элиас Кифон. Компаньон Уайли-Блэквелла по африканским религиям . Уайли. п. 327.
  10. ^ Боуэн, Джон Р. (1992). «О библейском эссенциализме и ритуальных вариациях: мусульманские жертвоприношения на Суматре и Марокко». Американский этнолог . 19 (4). Уайли-Блэквелл: 656–671. дои : 10.1525/ae.1992.19.4.02a00020 .
  11. ^ Филип Дж. Стюарт (1979), Исламское право как фактор управления выпасом: Жертвоприношение паломничества , Обзор лесного хозяйства Содружества, Том. 58, № 1 (175) (март 1979 г.), стр. 27-31.
  12. Жертвоприношения животных в крупнейшей в мире стране с мусульманским большинством , The Wall Street Journal (23 сентября 2015 г.)
  13. ^ Лесли Хэзлтон (2008). Мэри . Издательство Блумсбери. п. 41. ИСБН  978-1-59691-799-6 .
  14. ^ Курбан-байрам 2016: Когда он наступает и почему он не приходится на одну и ту же дату каждый год? , Харриет Агерхольм, The Independent (6 сентября 2016 г.)
  15. ^ Заиди, Фарра; Чен, Сюэ-синь (2011). «Предварительное исследование насекомых-падальщиков, связанных с фестивалем Ид-уль-Ажа в отдаленном Пакистане». Международная судебно-медицинская экспертиза . 209 (1–3). Эльзевир Б.В.: 186–194. doi : 10.1016/j.forsciint.2011.01.027 . ПМИД   21330071 .
  16. ^ Брук, Кларк (1987). «Священная резня: принесение в жертву животных в Хаджанде Ид аль-Адха». Журнал культурной географии . 7 (2). Тейлор и Фрэнсис: 67–88. дои : 10.1080/08873638709478508 .
  17. ^ Эдвард Халмс (2013). Ян Ричард Неттон (ред.). Энциклопедия исламской цивилизации и религии . Тейлор и Фрэнсис. стр. 248–249. ISBN  978-1-135-17967-0 .
  18. ^ Коран 7:157
  19. ^ Бенхейра, Мохаммед (2000). «Искусственная смерть, каноническая смерть: Ритуальная резня в исламе» . Еда и способы питания . 4. 8 (4): 227–252. дои : 10.1080/07409710.2000.9962092 . S2CID   143164349 .
  20. ^ Джонс, Сэм (6 марта 2014 г.). «Халяль, шчита и политика убийства животных» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2016 г.
  21. ^ «РУКОВОДСТВО АТЭС ПО АВИАПЕРЕВОЗКЕ ЖИВОЙ И СВЕЖЕЙ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ» (PDF) . Рабочая группа АТЭС по рыболовству. Январь 1999 г. с. XXIII.
  22. ^ Что такое Шечита? хабад.орг
  23. ^ «С.Д. Розен. «Физиологический взгляд на шхиту». Ветеринарная запись . 12 июня 2004 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  24. ^ «Цаар Баалей Хаим» (PDF) . Тора в путь . 1 (13). Центр либерального еврейского обучения для взрослых. Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  25. ^ Джон Эриксон (20 февраля 2014 г.). «Цена убийства испытаний на животных» . Newsweek . Проверено 31 января 2016 г.
  26. ^ «Общественный закон 85-765» (PDF) , Чтобы установить использование гуманных методов убоя скота в качестве политики Соединенных Штатов и для других целей , Правительство США, 27 августа 1958 г., стр. 862, заархивировано из оригинала ( PDF ) 29 июля 2013 г. , получено 31 января 2016 г.
  27. ^ Дженнифер Вьегас (14 июля 2014 г.). «Амеба, поедающая мозг, процветает в теплой пресной воде» . ДНьюс . Проверено 1 февраля 2016 г.
  28. ^ Форд Вокс (1 сентября 2015 г.). «Что CDC может сделать с амебой, поедающей мозг» . CNN . Проверено 1 февраля 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б Рэйчел Теппер (4 октября 2013 г.). «7 повседневных продуктов, которые случайно оказались ядовитыми» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 февраля 2016 г.
  30. ^ Дженнифер Виегас (13 декабря 2012 г.). «Следующий Хищник выполняет акробатику, чтобы накормиться» . ДНьюс . Проверено 2 февраля 2016 г.
  31. ^ «Криль» . Нэшнл Географик . 11 апреля 2010. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  32. ^ Уэйд, Николас (22 июня 2010 г.). «Шимпанзе тоже ведут войну и аннексируют соперничающую территорию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2016 г.
  33. ^ Драммонд, Кэти (август 2010 г.). «Мародерство, каннибализм и смертельные удары:« Шок и трепет »муравьиной войны» . Wired.com . Проводной . Проверено 3 февраля 2016 г.
  34. ^ Даниэль Бланделл. «12 самых смертоносных садовых растений: некоторые растения, которые вы цените за их декоративную красоту, могут быть токсичными убийцами» . Этот старый дом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  35. ^ «Плотоядные растения/Насекомоядные растения» . Ботаническое общество Америки . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  36. ^ «Ботаники открыли новое крысоядное растение» . CNN . 19 августа 2009 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  37. ^ Бен Хупер (21 января 2016 г.). «Владелец ресторана в Северной Каролине приносит извинения за то, что привез сбитого на дороге оленя» . УПИ . Проверено 31 января 2016 г.
  38. ^ Билл Манро (28 ноября 2014 г.). «Монтана присоединяется к штатам с успешными законами по спасению погибших на дорогах; Орегон запрещает эту практику» . Орегонец . Проверено 31 января 2016 г.
  39. ^ Эд Пейн (30 июля 2015 г.). «Ответная реакция льва Сесила: где дантист Уолтер Палмер?» . CNN . Проверено 31 января 2016 г.
  40. ^ Информацию о ее направленности и претензиях на звание крупнейшей группы дополненной реальности в мире см. в «Заявлении о миссии PETA» , PETA, по состоянию на 1 мая 2013 г.
  41. ^ Стивен Х. Филлипс и другие авторы (2008), в Энциклопедии насилия, мира и конфликтов (второе издание), ISBN   978-0123739858 , Elsevier Science, страницы 1347–1356, 701–849, 1867 г.
  42. ^ Чаппл, К. (1990). Ненасилие по отношению к животным, земле и себе в азиатских традициях (см. главу 1). Государственный университет Нью-Йорка (1993)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c95e688ad0f6072e301f2cf2d74c2104__1714078260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/04/c95e688ad0f6072e301f2cf2d74c2104.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of animals - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)