Jump to content

Уилсон (книга)

Уилсон
Автор А. Скотт Берг
Язык Английский
Предмет Биография
Жанр Научная литература
Издатель Издательская группа Патнэма
Дата публикации
10 сентября 2013 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Твердый переплет
Страницы 832
ISBN 9780399159213
Предшественник Кейт вспомнила  

Wilson — это биография Вудро Вильсона , 28-го президента США , написанная в 2013 году лауреатом Пулитцеровской премии писателем А. Скоттом Бергом . Книга является New York Times бестселлером . [ 1 ]

«После «Линдберга» мой издатель спросил, о ком я хочу написать дальше, — вспоминает Берг. — Я ответил: «Есть одна идея, которую я ношу в заднем кармане уже 35 лет. Это Вудро Вильсон». [ 2 ]

Когда его спросили, почему он потратил последние тринадцать лет на написание биографии Вильсона, Берг ответил: «Ответ простой: он был архитектором большей части прошлого века и перерисовал карту мира». [ 3 ] Были и личные причины. Бергу подарили книгу Джина Смита « Когда прекратились аплодисменты: последние годы Вудро Вильсона», когда он учился в 11 классе. [ 4 ] и с тех пор его «многообещающая одержимость» возросла. [ 3 ] В 15 лет он повесил на стену своей спальни фотографию Уилсона — предвыборный плакат, подаренный ему его братом Джеффом. [ 5 ]

Когда он учился в средней школе, у автора было четыре героя: Ф. Скотт Фицджеральд , Адлай Стивенсон , Вудро Вильсон и Дон Кихот . [ 6 ] Тот факт, что первые трое поступили в Принстон, помог Бергу поступить. Берг провел студенческие годы в Принстоне, президентом которого был Уилсон, который окончил в 1971 году. Он также преподавал на курсах по написанию биографий, одновременно проводя исследования для книги. [ 2 ]

Берг начал исследовать Уилсона в 2000 году. В 2008 году он сказал: «У меня в голове есть его образ, который не похож ни на одну картину, которую я видел где-либо еще, основанный на материалах Принстона и 35 лет исследований и размышлений о нем». [ 2 ] В 2013 году он прокомментировал: «Когда большинство людей думают о Вудро Вильсоне, они видят сурового сына министра, который никогда не улыбался, тогда как на самом деле он был человеком искренней радости и большой печали. Я не писал дипломатическую историю или историю история иностранных дел в его жизни, я хотел, чтобы читатель прошел через его жизнь и увидел ее своими глазами». [ 7 ] Он добавил: «Биографу требуется определенная доля эгоизма, чтобы думать, что у него есть что-то новое, что он может добавить к своим записям, и я верю, что так и есть». [ 6 ]

Берг колебался, прежде чем написать биографию, сказав: «Тем не менее, я боялся писать о нем всю свою жизнь, потому что я держал его так высоко, а он был такой ошеломляющей фигурой». [ 8 ] Во время своего исследования Берг посетил многие дома Вильсона, в том числе место его рождения, дома его детства и дом Вудро Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия. Он сказал: «Ощущение места чрезвычайно важно для меня как биографа. И я подчеркиваю Как и во всех моих книгах, я стараюсь посетить как можно больше мест из жизни моих героев». [ 9 ]

В рамках своего исследования Берг приобрел набор 69-томного сборника «величайших хитов Уилсона» Артура А. Линка (который Линк собирал 40 лет). Он исследовал другие библиотеки, такие как Библиотека Конгресса и Принстонская библиотека, в поисках документов, которых нет в коллекции Линка. [ 10 ]

Берг был первым, кому разрешили доступ к переписке второй дочери президента Джесси Вудро Вильсон Сэйр . [ 6 ] нашли, когда ее сын умер несколько лет назад, [ 11 ] а также документы его близкого друга и врача Кэри Т. Грейсона . [ 12 ] Берг описал находку Грейсона, найденную в гараже Грейсона, как «сундук с бумагами». [ 6 ] Берг обнаружил, что Грейсон вел «тщательные» записи, охватывающие годы контактов с Вильсоном, особенно последние годы его президентства. [ 6 ] Он сказал: «Вы даже не представляете, какой это был восторг, просто чудесно». [ 8 ] Берг работал без исследователей и секретарей в течение тринадцатилетнего процесса исследований и написания статей. [ 13 ]

Уилсон всегда задумывался как однотомник. Берг сказал: «Есть несколько многотомных [биографий Уилсона], и это последнее, чем я хотел заниматься… Я хотел написать переворачивающее страницы, и я думаю, что так оно и есть». [ 10 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Биография разделена на четыре части, а затем на главы. Название каждой главы предназначено для отсылки к Библии, например «Вознесение», «Крещение» и «Воскресение», с использованием Библии короля Иакова . [ 5 ] Каждая глава начинается с цитаты из Библии, указывающей на набожную веру Уилсона. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Содержание

[ редактировать ]

Часть первая

[ редактировать ]
  • Глава первая – «Вознесение». Марк, XVI:19
    Вильсон уезжает из Нью-Йорка 4 декабря 1918 года во время первой поездки президента США по Европе.
  • Глава вторая – «Провидение». Римлянам, VIII:28
    Уилсон родился 28 декабря 1856 года.
  • Глава третья – «Эдем». Бытие, XII:1,2
    Уилсон поступает в Принстон.
  • Глава четвертая – «Синай». Псалмы, CVII:4
    Уилсон заканчивает Принстон.
  • Глава пятая – «Реформация». Римлянам, XII:2
    Уилсон поступает на факультет в Принстоне.
  • Глава шестая – «Пришествие». 1 Коринфянам, X:13
    Уилсон становится президентом Принстона.

Часть вторая

[ редактировать ]
  • Глава седьмая – «Пол». Деяния, IX:3
    Уилсон становится губернатором Нью-Джерси.

Часть третья

[ редактировать ]
  • Глава восьмая – «Ученики». Иоанн, XII:12-14
    Вильсон избирается президентом США.
  • Глава девятая – «Крещение». Матфей, ​​III:16
    Вильсон начинает свой первый президентский срок.
  • Глава десятая – «Экклезиаст». Экклезиаст, III:1-8
    Европа движется к войне.
  • Глава одиннадцатая – «Освобождение». Даниил, VI:20
    Уилсон проводит медовый месяц со своей второй женой Эдит.
  • Глава двенадцатая – «Армагедон». Откровение XI:18
    США вступают в войну.

Часть четвертая

[ редактировать ]
  • Глава тринадцатая – «Исайя». Исайя, LXI:1
    Великая война заканчивается.
  • Глава четырнадцатая – «Гефсимания». Матфей, ​​XXVI:36 и Лука, XXII:44.
    Уилсон возвращается в Европу.
  • Глава пятнадцатая – «Страсть». Матфей, ​​XXVII, 30–31.
    Вильсон вносит Версальский договор в Сенат.
  • Глава шестнадцатая – «Пьета». Джон, XIX:40
    Уилсон выздоравливает после обширного инсульта.
  • Глава семнадцатая – «Воскресение». Матфей, ​​XXVIII:20
    Уилсон покидает Белый дом.

Рецензенты, такие как Брюс Рэмси , пытались сравнить книгу Берга с другими биографиями Уилсона. Для «Сиэтл Таймс » Рамзи написал: «В биографии Берга есть прекрасное представление о Вильсоне и истории его жизни, но он представляет Вильсона в основном с точки зрения Вильсона. Для более критического взгляда на первого военного президента 20-го века, читателю придется поискать где-нибудь еще, например, Томаса Флеминга (2003)». «Иллюзию победы» [ 17 ] В The Daily Beast Майкл Казин написал, что «Берг раскрывает несколько важных деталей, которыми пренебрегали предыдущие биографы, лучшими из которых являются Артур Линк и Джон Милтон Купер-младший». [ 18 ]

Некоторые рецензенты сравнивают рассказ Берга с рассказом Джона М. Купера в неблагоприятную сторону . Газета Pittsburgh Post-Gazette сообщила: «Он не привносит ничего нового в общепринятую оценку президента Вильсона (для лучшего понимания прочитайте книгу Джона М. Купера «Вудро Вильсон» 2009 года»). [ 19 ] Publishers Weekly также проводит это сравнение, рецензент заявляет: «Это не заменит великолепную биографию Джона Милтона Купера-младшего 2009 года…». [ 20 ] Боб Блейсделл, пишущий для The Christian Science Monitor, идет еще дальше, утверждая, что Бергу «не хватает того, что Купер неоднократно приписывает Уилсону: смелости », и комментирует: «Если у вас есть выбор чтения, возьмите прекрасную и авторитетную книгу Купера «Вудро Вильсон: биография». который до сих пор издается». [ 21 ] В журнале The New Yorker Джилл Лепор пишет: «Острая, тонкая и более прямолинейная политическая биография Вудро Вильсона написана американским историком Джоном М. Купером . [ 22 ] Когда его спросили о книге Купера, Берг признался, что не читал ее, но просмотрел ее достаточно долго, чтобы убедиться, что две книги начинаются и заканчиваются по-разному. [ 10 ] [ 23 ] [ а ]

Рецензент Publishers Weekly подвергает сомнению использование названий библейских глав, говоря, что «сравнение Бергом жизни Уилсона с библейскими этапами является излишним». [ 20 ] Вальтер Стар также подвергает сомнению эти названия. Например, глава «Страсти», освещающая прения в Сенате по поводу Версальского договора , начинается так: «И плюнули на него, и взяли трость, и ударили его по голове». Стар комментирует: «Берг, очевидно, хочет, чтобы мы рассматривали Вильсона как Иисуса, которого оскорбляли и избивали римские солдаты. Хочет ли он, чтобы мы думали, что Вильсон был божественным Христом?» [ 24 ] Джефф Шесол задает аналогичный вопрос, написав: «Решение Берга снабдить каждую главу библейским названием и отрывком из Священного Писания поднимает вопрос о том, видит ли он Вильсона как фигуру Христа или просто как человека с комплексом Христа… " [ 25 ]

Мартин Рубин пишет в «Вашингтон Таймс» , что Бергу «великолепно удается пролить свет на человека Вудро Вильсона», но «по мере того, как я читал, я все больше чувствовал, что чем дальше г-н Берг удаляется от самого Вильсона в более широкий мир, тем менее удовлетворительным становится его портрет. " [ 26 ] Стивен Лузли пишет в «Австралийце» , что «иногда очевидная привязанность Берга к своему предмету заставляет его быть слишком щедрым». [ 27 ] Джефф Шесол соглашается, утверждая, что «Берг просто слишком очарован Уилсоном, чтобы дать сбалансированную оценку». [ 25 ]

В эссе, написанном специально в ответ на биографию, известный биограф Уилсона Джон Милтон Купер предлагает свою точку зрения, включая такой всеобъемлющий комментарий: «Качество написания в книге, удовольствие от ее чтения и теплое человеческое впечатление, которое она оставляет ее тема — хорошие новости. Плохая новость в том, что в книге упущено многое из того, что следовало бы включить, и есть кое-что, что следовало бы опустить». [ 28 ] В качестве примера того, что, по его мнению, следовало бы включить, Купер говорит: «Несмотря на то, что книга хорошо описывает семейную жизнь Уилсона, она также странно неудовлетворительна в отношении одной из самых важных фигур: его отца». [ 28 ] В качестве другого примера Купер заявляет: «Не менее вопиющим является отсутствие внимания к мысли Уилсона». [ 28 ] Купер подвергает сомнению включение Бергом воспоминаний о жене Уилсона, говоря, что «превосходная биография двух жен Уилсона, написанная Кристи Миллер, могла вызвать тревогу в отношении памяти Эдит». [ 28 ] Купер оспаривает не только формулировку Бергом расизма Вильсона, но и его религиозную точку зрения, ставя под сомнение использование цитат из Библии в начале каждой главы. Он пишет: «Другие рецензенты сочли эту практику утомительной; я нашел ее неинтересной и странной». [ 28 ] Купер заканчивает словами: «Подводя итог, можно сказать, что в этой биографии есть что порекомендовать, особенно удовольствие, которое она доставляет при ее чтении. Ее недостатки делают ее далекой от сбалансированной или всеобъемлющей, а тем более «окончательной». [ 28 ]

Уилсон отсутствовал в лонг-листе Национальной книжной премии 2013 года . [ 29 ]

Текущая политика

[ редактировать ]

В январе 2013 года Берг обратился к The New York Times с предложением написать колонку к 100-летию инаугурации Вильсона и «осовременить эту историю и заставить ее действительно звучать, написав своего рода открытое письмо президенту Обаме». [ 10 ] В своей статье Берг дал следующий совет: «Все стороны должны помнить Вильсона и единственный фактор, который определяет блестящие успехи или сокрушительные неудачи страны: сотрудничество». [ 30 ]

В интервью после выхода книги Берг сравнил дипломатию Вильсона с тогдашнего президента Барака Обамы подходом к гражданской войне в Сирии , заявив: «В течение последних нескольких недель Обама подходил к кризису в очень вильсоновской манере, поднимая вопрос о том, должны ли Соединенные Штаты быть мировым полицейским». [ 31 ] В другом интервью Берг заявил, что «Уилсон является настоящей моделью для Обамы». [ 32 ] Когда во время интервью его попросили сравнить двух президентов, он сказал: «Конечно, их обоих считают довольно отстраненными, они оба вышли из академических кругов, они оба знатоки Конституции…». [ 33 ] Берг признался, что в некоторые дни он писал книгу так, будто речь шла об Обаме. Он сказал: «Пока я писал, буквально были дни, когда я говорил: «Я забуду, что меня зовут Уилсон. Я буду притворяться, что это Обама. И я буду писать так, как будто это Обама». [ 5 ]

Барри Дансмор также видит параллели, утверждая, что «Берг сказал NPR на прошлой неделе: «Во время своего исследования я обнаружил документы, в которых Лодж и другие республиканцы говорили о противодействии любому миру, который Вильсон привез из Парижа, независимо от того, какой он был». ...так что, что бы ни было у Уилсона, оно не полетело.' Знакомо?" [ 34 ]

  • Boston Globe – «Берг дает Уилсону свежий взгляд, возвращая ему то место, которое он занимал, — идеалиста в политике». [ 35 ]
  • Miami Herald – «Берг — искусный биограф… [Уилсон] увлекательный». [ 14 ]
  • The Washingtonian – «Удивительно подробно». [ 35 ]
  • Джефф Шесол , The Washington Post : «... в конце концов, «Уилсон», несмотря на свой масштаб, не может передать те уроки, которые он больше всего желает передать». [ 25 ]
  • Кевин Бейкер , The New York Times : «А. Скотт Берг действительно очень хорошо рассказывает историю этого человека». [ 36 ]
  • Book Reporter – «Исчерпывающее исследование и прекрасно написанное». [ 37 ]
  • Обзоры Киркуса – «Читабельный, авторитетный и, что самое важное, вдохновляющий». [ 38 ]
  • The Washington Times : «Дело в том, что, несмотря на все усердные исследования и разоблачения г-на Берга об Уилсоне-человеке, биография находится между двумя стульями: слишком подробная, чтобы быть вводной, но не вполне окончательная там, где она имеет наибольшее значение». [ 4 ]
  • Вашингтонское независимое обозрение книг : «Проблема не только в том, что Берг хвалит Вильсона: он не ставит Уилсона под сомнение». [ 24 ]
  • Fort Worth Star-Telegram – «Увлекательная биография Вудро Вильсона». [ 39 ]
  • Библиотечный журнал - «... подробный, занимательный отчет...». [ 40 ]
  • Джеффри Вавро , Клуб исторической книги : «Книга Берга поучительна, красочна и ее легко читать». [ 41 ]
  • The Economist – «… подробный отчет, восхваляющий этого человека…». [ 42 ]
  • The Wall Street Journal : «... в «Уилсоне» нет никакого современного урока, кроме, возможно, попытки сделать своим биографом А. Скотта Берга». [ 43 ]
  • «Филадельфия »: «Исследование Берга должно надолго остаться стандартной биографией этой трагической фигуры». [ 44 ]
  • Richmond Times-Dispatch – «Берг создал проницательную и интимную работу, которая, вероятно, станет исчерпывающей биографией одного из самых влиятельных лидеров страны». [ 45 ]
  • Barnes & Noble – «Берг оживил Уилсона». [ 46 ]
  • The Oregonian – «Берг реабилитирует Вудро Вильсона». [ 47 ]
  • Майкл Казин , The Daily Beast – «...его талант [Берга] как биографа имеет тенденцию подавлять его желание стать историком». [ 18 ]
  • Dallas News – «... Берг представляет симпатичный, но проницательный портрет, который необходимо прочитать всем, кто интересуется Уилсоном и его временем». [ 48 ]
  • Биографический – «... Берг осветил этого влиятельного человека, как никакой другой биограф до него». [ 49 ]
  • Buffalo News – «Эта прекрасная статья не только очень интересна, она заполняет пробел в истории президентства США и вполне может стать окончательной биографией Вильсона нашей эпохи». [ 50 ]
  • The Australian – «... лучшая однотомная президентская биография со времен « Дэвида Маккалоу » Трумэна ». [ 27 ]
  • Эктор Тобар , Los Angeles Times – «Арбитр». [ 51 ]

Киноверсия

[ редактировать ]

Warner Bros. ведет переговоры о правах на экранизацию биографии, при этом Леонардо Ди Каприо сыграет главную роль, а также выступит продюсером. [ 52 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Берг сказал: «Я пошел в книжный магазин и прочитал две начальные и две заключительные страницы, просто чтобы убедиться, что мое открытие и закрытие — это не одно и то же, а мое было далеко от этого». [ 10 ]
  1. ^ Коулз, Грегори. «Бестселлеры» . nytimes.com . Проверено 25 сентября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Гринштейн Альтманн, Дженнифер. «Освещая жизни: Берг исследует биографию Уилсона, преподавая «Жизнеописание»» , Princeton Weekly Bulletin, 18 февраля 2008 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Собственная лига» . vanityfair.com. 24 июля 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б ОБЗОР КНИГИ «Вашингтон Таймс: Уилсон » . www.washingtontimes.com . Проверено 26 сентября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Жизнь А. Скотта Берга» . Ламаг — культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Ламаг.com . Проверено 30 сентября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Вопросы и ответы: А. Скотт Берг '71 о Вудро Вильсоне, 1879 год» . paw.princeton.edu . Проверено 26 сентября 2013 г.
  7. ^ «BEA 2013: А. Скотт Берг: Об эмоциональной стороне Уилсона» . издателиweekly.com . Проверено 23 сентября 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Человек президента» . Heraldscotland.com. 13 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2013 г.
  9. ^ «Места, сформировавшие Вудро Вильсона» . blog.preservationnation.org . Проверено 27 сентября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Порч, Скотт (10 октября 2013 г.). «Вильсон, Обама и Конгресс» . huffingtonpost.com . Проверено 10 октября 2013 г.
  11. ^ «А. Скотт Берг о «Уилсоне» » . Chicagotonight.wttw.com . Проверено 5 октября 2013 г.
  12. ^ «Вудро Вильсон привнес в Белый дом новый стиль управления» . npr.org . Проверено 23 сентября 2013 г.
  13. ^ «Национальный книжный фестиваль находит идеальную аудиторию в литературной среде округа Колумбия» . Rollcall.com . Проверено 29 сентября 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Портрет Вудро Вильсона работы А. Скотта Берга» . miamiherald.com . Проверено 29 сентября 2013 г.
  15. ^ «Вудро Вильсону помешали мирные цели» . отправка.com . Проверено 29 сентября 2013 г.
  16. ^ «Вудро Вильсон: от изоляции до Первой мировой войны» . kcur.org . Проверено 9 октября 2013 г.
  17. ^ «Уилсон: жизнь Скотта Берга как ученого, ставшего военным президентом» . Сиэтлтаймс.com. 15 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Казин, Михаил (8 сентября 2013 г.). «Благородная неудача: рассматривается вопрос о президентстве Вудро Вильсона» . Ежедневный зверь . Проверено 5 октября 2013 г.
  19. ^ Гувер, Боб (15 сентября 2013 г.). «Уилсон» А. Скотта Берга: президентский моралист с романтической жилкой» . post-gazette.com . Проверено 23 сентября 2013 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Издательский еженедельник» . издателиweekly.com. 10 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  21. ^ «Биография Вудро Вильсона, написанная А. Скоттом Бергом, меркнет по сравнению с недавней работой Джона Милтона Купера-младшего» . Христианский научный монитор . www.csmonitor.com. 25 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  22. ^ Лепор, Джилл (9 сентября 2013 г.). «Перетягивание каната». Житель Нью-Йорка . стр. 81–85.
  23. ^ «Открытые телефоны с А. Скоттом Бергом» . c-spanvideo.org . Проверено 5 октября 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Вашингтон Индепендент» . Washingtonindependentreviewofbooks.com . Проверено 26 сентября 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Джефф Шесол, Мнения» . Articles.washingtonpost.com. 9 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  26. ^ «Обзор Вашингтон Таймс» . www.washingtontimes.com . Проверено 26 сентября 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Прогрессивный президент Вудро Вильсон был ущербным идеалистом» . theaustralian.com.au. 12 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж «Джон Милтон Купер о Уилсоне» . lareviewofbooks.org. 3 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  29. ^ «Лонг-лист Национальной книжной премии 2013 года в области документальной литературы» . Nationalbook.org . Проверено 1 октября 2013 г.
  30. ^ Берг, А. Скотт (1 марта 2013 г.). «Уилсон Обаме: марш вперед!» . nytimes.com . Проверено 29 сентября 2013 г.
  31. ^ «Мотивация оживляет Вудро Вильсона в новой биографии А. Скотта Берга» . Канзассити.com . Проверено 29 сентября 2013 г.
  32. ^ «Вопросы и ответы: Автор А. Скотт Берг о том, почему Вудро Вильсон до сих пор волнует политику» . dallasnews.com . Проверено 5 октября 2013 г.
  33. ^ «В рецензии на книгу The New York Times: «Уилсон» А. Скотта Берга » . Tunein.com . Проверено 29 сентября 2013 г.
  34. ^ «Rutland Herald и Montpelier (Barre) Times Argus, воскресенье, 15 сентября 2013 г., Барри Дансмор» . barriedunsmore.com . Проверено 9 октября 2013 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Официальная страница издательства» . us.penguingroup.com . Проверено 23 сентября 2013 г.
  36. ^ «Кевин Бейкер, Нью-Йорк Таймс» . nytimes.com . 19 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  37. ^ «Обзор книжного репортера» . bookreporter.com . Проверено 23 сентября 2013 г.
  38. ^ «КИРКУС ОБЗОР» . kirkusreviews.com . Проверено 23 сентября 2013 г.
  39. ^ «Звездная телеграмма Форт-Уэрта» . yorkblog.com . Проверено 27 сентября 2013 г.
  40. ^ «Библиотечное журнальное обозрение» . Catalog.library.washco.utah.gov . Проверено 28 сентября 2013 г.
  41. ^ «Книжный клуб истории» . Historybookclub.com . Проверено 29 сентября 2013 г.
  42. ^ «Переговоры о мире во всем мире» . Экономист.com . 7 сентября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  43. ^ «Рецензия на книгу: «Уилсон» А. Скотта Берга» . wsj.com . Проверено 30 сентября 2013 г.
  44. ^ «Окончательное исследование Вудро Вильсона» . philly.com. 8 сентября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  45. ^ « Уилсон — общественный деятель, частный человек и наследие президента» . timesdispatch.com. 15 сентября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  46. ^ «Рецензия Ричарда Пайуса» . barnesandnoble.com . Проверено 1 октября 2013 г.
  47. ^ « Уилсон» А. Скотта Берга, огромная, увлекательная биография» . oregonlive.com. 2 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  48. ^ «Рецензия на книгу: «Уилсон» А. Скотта Берга» . dallasnews.com . Проверено 7 октября 2013 г.
  49. ^ «А. Скотт Берг о серьезной жизни и заслуженном уважении Вудро Вильсона» . biographile.com . Проверено 7 октября 2013 г.
  50. ^ «Биография Берга ставит Вильсона в число величайших президентов» . buffalonews.com . Проверено 7 октября 2013 г.
  51. ^ Тобар, Гектор (11 октября 2013 г.). «Арбитражный «Вильсон» объясняет, почему игнорируют 28-го президента» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2013 г.
  52. ^ Кит, Борис (16 сентября 2013 г.). «Леонардо ДиКаприо станет продюсером и звездой биографического фильма о Вудро Вильсоне» . hollywoodreporter.com . Проверено 23 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0fe4a2e902dda81927218de41c2b308__1710730980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/08/d0fe4a2e902dda81927218de41c2b308.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wilson (book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)