Jump to content

Восстановление Ареццо

Ристоро или Ресторо д'Ареццо был итальянским монахом и учёным средневековья » , автором важного прозаического трактата на народном языке « La composizione del mondo colle sue cascioni . [ 1 ] Итальянский ученый Энрико Нардуччи называет его « Гумбольдтом » тринадцатого века. [ 2 ]

Жизнь и творчество

[ редактировать ]
«Libellus des Sphaera» Иоганна Сакробоско. Напечатано в Виттенберге в 1542 году.

Ресторо родился в Ареццо , Тоскана , в неизвестную дату в первые десятилетия тринадцатого века. [ 3 ] О его жизни известно очень мало. Сам он утверждает, что написал свою книгу в монастыре в Ареццо; [ 4 ] что он был художником и художником- миниатюристом и жил во второй половине тринадцатого века. В 1282 году он завершил подробный трактат по космографии « Della composizione del mondo colle sue cascioni » («Состав мира с его причинами»). [ 5 ] Это был первый научный трактат, написанный на итальянском языке (диалекте Ареццо). [ 6 ] Ристоро дает исчерпывающий отчет об аристотелевской науке , которая преподавалась в университетах того времени. [ 7 ] Он занимается астрономией и астрологией (которые для Ресторо являются одним и тем же, как и для большинства людей того времени), метеорологией , географией и естественной историей (вместе с многочисленными заслуживающими внимания наблюдениями, происходящими из окрестных областей). Ареццо и Сиена ), широко опираясь на Аристотеля и Птолемея , арабские тексты и средневековых авторов, включая, например, Альберта Великого и Иоганна де Сакробоско . Ресторо также обсуждает структуру мира и развивает некоторые здравые геологические теории, несмотря на свою сильную склонность к астрологии . Например, описывая происхождение гор, он объяснял возвышение суши над морем притяжением звезд, но также признавал и другие влияния, такие как водная эрозия , морские волны, выбрасывающие песок и гравий , последующие наводнения, откладывающие отложения. , землетрясения , известковые отложения из некоторых вод и деятельность человека. Следуя точке зрения Эмпедокла , он утверждал, что Земля имеет расплавленный центр и что вулканы извергались в результате подъема расплавленной породы на поверхность. [ 8 ] Обладая навыками рисования и живописи, Ристоро проявлял большой интерес к древнему искусству и культуре; он посвятил главу своей огромной работы древним этрусским и римским изделиям, обнаруженным в его родном городе, продемонстрировав утонченное понимание их изображения мира природы в то время, когда другие не ценили археологические находки. [ 9 ]

Знания Ресторо частично основаны на латинских переводах арабских сочинений первой половины девятого века. Он использовал Аль-Фаргани и Сахля ибн Бишра , вероятно, также Абу Машара аль-Балхи и Артефиуса . Он также хорошо знал » Аристотеля « О цели и мире , «О метеоре» и Исидора Севильского «Этимологии» . [ 10 ] Возможно, он имел некоторый контакт с Авиценны » « Кануном и с комментарием Аверроэса к аристотелевской метеорологии. [ 5 ] Ристоро рекомендовал избегать обращения к чудесам при объяснении природных явлений, вторя и Вильгельму Коншскому , и Альберту Великому . [ 11 ]

Большая часть работ Ресторо — результат его собственных научных наблюдений. Эти наблюдения, хорошо рассчитанные и проанализированные в чистом и тщательно продуманном стиле, делают книгу намного превосходящей все другие научные трактаты тринадцатого века. [ 12 ] Его прекрасное описание полного солнечного затмения 3 июня 1239 года является одним из наиболее подробных и точных описаний солнечного затмения до восемнадцатого века. [ 13 ] [ 14 ]

Трактат Ресторо оставался неопубликованным до девятнадцатого века. Однако мы знаем, что Леон Баттиста Альберти и Леонардо да Винчи были знакомы с работами Ристоро. [ 15 ] Знакомство Данте с Ресторо достоверно не доказано, но компетентные органы считают весьма вероятным. [ 16 ] [ 17 ] Павла Венецианского «О композиции мира» представляет собой по большей части сокращенный перевод на латынь «Трактата» Ресторо. [ 18 ]

  • Восстановление Ареццо. Нардуччи, Энрико (ред.). О составе мира, итальянский текст 1282 года . Рим, 1859 г.; Милан, 1864 год.
  • Амальфи, Гаэтано, изд. (1888). Первая книга Ристоро д'Ареццо «Состав мира» . Неаполь: GM Priore.
  • Ресторо д'Ареццо (2006). Морино, Альберто (ред.). Состав мира . Лавис: издатель La Finestra.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ашер 2002 .
  2. ^ Ресторо д'Ареццо (1864 г.). Нардуччи, Энрико (ред.). О составе мира, итальянский текст 1282 года . Милан: Г. Даэлли. п. ТЫ.
  3. ^ Gregori & Gregori 1997 , p. 348.
  4. ^ и мы находимся в городе Ареццо, в котором мы родились и в котором в нашем монастыре писали эту книгу.
  5. ^ Перейти обратно: а б Сартон, Джордж (1927). Введение в историю науки . Том. 2. Институт Карнеги в Вашингтоне . п. 928.
  6. ^ Даль Прете, Ивано (2022). На краю вечности: Древность Земли в средневековой и ранней современной Европе . Издательство Оксфордского университета . п. 69.
  7. ^ Gregori & Gregori 1997 , p. 315.
  8. ^ Рикард, Дэвид (2015). Пирит. Естественная история золота дураков . Издательство Оксфордского университета . п. 128. ИСБН  9780190203689 .
  9. ^ Пешич 2005 , с. 26.
  10. ^ Бертони, Джулио (1960). Тринадцатый век . Франческо Валларди. п. 391.
  11. ^ Скотт, Джулио; Олдертон, Дэвид (2020). Энциклопедия геологии . Эльзевир Наука . п. 8. ISBN  9780081029091 .
  12. ^ Грилло, Эрнесто, изд. (1920). Ранняя итальянская литература . Том. 2. Лондон: Блэки и сын . п. хххв.
  13. ^ Стивенсон 1984 , с. 27.
  14. ^ Пешич 2005 , с. 27.
  15. ^ Лютцельшваб, Ральф (2020). «Ристоро д'Ареццо». Средневековые исследования . дои : 10.1093/обо/9780195396584-0278 . ISBN  978-0-19-539658-4 .
  16. ^ Истман 1907 , с. 87.
  17. ^ Гранджент, Чарльз Холл ; Синглтон, Чарльз С. , ред. (1975). Спутник Божественной комедии . Издательство Гарвардского университета . п. 12.
  18. ^ Дюэм, Пьер . Система мира ...: IV, 209-210; Дюэм, Пьер. Исследования Леонардо да Винчи: Те, кого он читал, и те, кто его читал . Париж: Éditions des archives contemporains, 1984: I, 325.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d778f3c81b7b3846f6710634d1108af5__1710705780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/f5/d778f3c81b7b3846f6710634d1108af5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Restoro d'Arezzo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)