Сахль ибн Бишр
Сахль ибн Бишр аль-Исраили (ок. 786–845), также известный как Раббан ат-Табари и Хайя аль-Яхуди («еврей»), был евреем . [1] [2] [3] или Сирийский христианин [4] [5] астролог , [6] астроном и математик из Табаристана . Он был отцом Али ибн Сала, известного ученого и врача, принявшего ислам. [7]
Он служил астрологом у губернатора Хуристана а затем у визиря Багдада , . Он написал книги по астрономии, астрологии и арифметике — все на арабском языке. [8]
Его работы
[ редактировать ]Считается, что Сахл был первым, кто перевел « Альмагест на » Птолемея арабский язык .
Сахл ибн Бишр писал в греческой астрологической традиции. Первые пять книг Сала сохранились в переводе Иоанна Севильского ( Johannes Hispanus ) (ок. 1090 — ок. 1150). См. английский перевод Холдена. Шестая книга посвящена трем тематическим темам, касающимся влияния на мир и его жителей, и была переведена Германом Каринтийским . В произведении присутствуют гадания, основанные на движении планет и комет.
- Введение в науку о суждениях звезд . Перевод Джеймса Гершеля Холдена (Темпе, Аз.: AFA, Inc., 2008)ix, 213 стр.
Есть несколько книг Сахля ибн Бишра на арабском языке, такие как:
- Ахкам фи ан-Нуджум ( «Законы астрологии» )
- Китаб аль-ихтиярат 'ала аль-буют аль-иснаи 'ашар ( «Книга выборов по двенадцати домам» ).
- аль-Масаил ан-Нуджумия ( «Астрологические проблемы» )
Примечания
[ редактировать ]- ^ Астрономия и еврейская община в раннем исламеЯнварь 2001 г., Исторические исследования Алеф в науке и иудаизме 1 (1): 17-57.Бернард Р. Гольдштейн
- ^ Саид аль-Андалуси , Табакат аль-Умам , 1068 — в «Категориях наций» , перевод на французский язык Режисом Блашером , Париж: Лароз, 1935, стр. 157.
- ^ SAHL под названием Раббан , Еврейская энциклопедия.
- ^ Приорески, Плинио (1 января 2001 г.). История медицины: византийская и исламская медицина . Гораций Пресс. п. 223. ИСБН 9781888456042 . Проверено 29 декабря 2014 г.
Али ибн Сахль Раббан ат-Табари, сын сирийского христианского ученого, жившего в Персии на Каспийском море...
- ^ Мейерхоф, Макс (июль 1931 г.). «Рай мудрости» Али ат-Табари, один из старейших арабских медицинских сборников». Исида . 16 (1): 7–8. дои : 10.1086/346582 . JSTOR 224348 . S2CID 70718474 .
Ибн аль-Кифти (4) правильно передает титул Раббан , но с ложным объяснением, принимая его за еврейский титул Раббана . Так 'Али б. Во всех исторических трудах Раббан до самого недавнего времени фигурировал как мусульманин еврейского происхождения, хотя Сам Али в предисловии к своей работе объясняет этот титул Раббан как сирийское слово, означающее «наш Учитель» или «наш Учитель». Покойный профессор Горовиц сказал мне и написал мне несколько лет назад, что это христианский титул; А. Мингана в 1922 г. Доказательство этого в печати впервые дал Али говорит в своем апологетическом трактате «Книга религии и империи», который он написал около 855 года нашей эры, что он сам был христианином до того, как обратился в ислам, и что его дядя Заккар был выдающимся христианским ученым.
- ^ «Астрология в средневековом иудаизме - мое еврейское образование» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ Мейерхоф (1931), с. 7.
- ^ Рот, Норман, изд. (2003). Средневековая еврейская цивилизация: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. п. 385. ИСБН 978-0-415-93712-2 .
