Аль-Хаджадж ибн Юсуф ибн Матар

Чтобы узнать о других людях по имени аль-Хаджадж, см. Хаджадж .

Аль-Хаджадж ибн Юсуф ибн Матар (786–833 гг. Н. Э. ) был математиком и переводчиком .

Биография

О его жизни почти ничего не известно, за исключением того, что он действовал в Багдаде , тогдашней столице империи Аббасидов.

Он был первым автором, переведшим Евклида » « Начала с греческого на арабский . Его первый перевод был сделан для Яхьи ибн Халида Харуна ар - , визиря халифа Рашида . Он сделал второй, улучшенный и более краткий перевод для халифа аль-Мамуна (813–833). Около 829 года он перевел , » Птолемея «Альмагест который в то время также был переведен Хунайном ибн Исхаком и Сахлом ат-Табари .

В начале XII века эры нашей Аделард Батский перевел аль-Хаджаджа » Евклида версию « Начал на латынь .

Ссылки

• Басард, BLL (1983). Первый перевод «Элементов» Евклида обычно приписывают Аделарду Батскому, книги I–VIII и книги X.36–XV.2 . Торонто: Папский институт средневековых исследований.
• Гандз, Соломон (1936). «Источники алгебры аль-Хорезми». Осирис . 1 : 263–277. дои : 10.1086/368426 . ISSN   0369-7827 . JSTOR   301610 .
• Сартон, Джордж. Введение в историю науки .

Внешние ссылки

• Брентьес, Соня (2007). «Хаджадж ибн Юсуф ибн Матар» . В Томасе Хоккей; и др. (ред.). Биографическая энциклопедия астрономов . Нью-Йорк: Спрингер. стр. 460–1. ISBN  978-0-387-31022-0 . ( PDF-версия )