Koliada
| Koliada | |
|---|---|
 автор К. Трутовский | |
| Также называется | Коляда, Рождество, Коляда, Рождество, Каледа, Колинда |
| Наблюдается | Восточноевропейские , балтийские и славянские народы |
| Значение | празднование возрождения Нового года |
| Начинается | 6 января |
| Заканчивается | 7 января |
| Дата | 25 декабря, 7 января, 6 января, 24 декабря. |
| Первый раз | неизвестный |
| Связано с | Рождественские традиции , православные литургические дни |
Коляда или коледа ( кириллица : коляда, коледа, колада, коледе) — традиционное славянское название периода от Рождества до Крещения или, в более общем смысле, славянских ритуалов, связанных с Рождеством, некоторые из которых относятся к дохристианским временам . [ 1 ] Это фестиваль или праздник, отмечаемый в конце декабря в честь Солнца во время зимнего солнцестояния в Северном полушарии . В нем также участвуют группы певцов, которые посещают дома, чтобы спеть колядки . [ 2 ] [ 3 ]
Терминология
[ редактировать ]Слово до сих пор используется в современном украинском («КоляДА», Koliadá), белорусском ( Коляка , Калада, Калиада), польском (Szczodre Gody kolęda [kɔˈlɛnda] ), болгарском , македонском , сербохорватском ( КоляДА, Коледи, kolenda, kolenda) ), литовском ( Kędos, Kęda ), чешском , словацком , словенском ( koleda ) и румынском ( Colindă ). [ 4 ]
Слово, используемое в старославянском языке (Колѧда - Коленда), звучит ближе всего к современному польскому произношению, поскольку польский язык - один из двух славянских языков, сохраняющих носовые гласные праславянского языка (другой тесно связан с кашубским). Одна из теорий утверждает, что Колиада — это название цикла зимних ритуалов, происходящих из древних календ. [ 5 ] как, например, Прокламация Календы .
В современном белорусском , украинском (coliada), чешском , словацком , хорватском (coleda, календарь), кашубском ( colida [колида]) и польском ( colida [coˈleda] , старопольском календаре [ 6 ] ) значение сместилось с самого Рождества на обозначение традиции гулять, петь и веселиться в сочельник , то же самое у балканских славян. Это особенно относится к детям и подросткам, которые ходят от дома к дому, приветствуют людей, поют и просеивают зерно, что означает наилучшие пожелания, и получают взамен конфеты и небольшие деньги. Действие называется колядування ( русский : Колядования ) на русском языке, колядування ( украинский колядування) на украинском языке и теперь применяется к аналогичным древневосточным славянским празднованиям других старых значительных праздников, таких как Щедрая ночь ( русский : Маланья, Щедрый вечер , белорусский : Шчодры вечар , украинский : Щедрий вечир ) вечер накануне Нового года, а также празднование прихода весны. Аналогично в Болгарии и Северной Македонии по традиции коледуване (коледуване) или коледаренье (коледарење) на Рождество группы детей посещают дома, поют колядки и получают подарки на прощание. Детей, которые поют, называют « коледари » или реже «колеждани». kolyadki (songs).
Коледа также празднуется по всей северной Греции славянами греческой Македонии , в районах от Флорины до Салоников , где его называют Коледа (Κόλιντα, Κόλιαντα) или Коледа Бабо (Κόλιντα Μπάμπω), что на славянском означает «Бабушка Коледа». Его празднуют перед Рождеством, собираясь на деревенской площади и разжигая костер, после чего звучит местная македонская музыка и танцы.
Хорватский композитор Яков Готовац написал в 1925 году композицию «Коледа», которую он назвал «народным обрядом в пяти частях», для мужского хора и небольшого оркестра (3 кларнета , 2 фагота , литавры и барабан ). Кроме того, дубровницкая коленда - одна из старейших зафиксированных традиций такого рода в Хорватии (впервые упоминается в 13 веке). [ 7 ] Есть также танец из Дубровника под названием «Дубровницкая Коледа».
Он отмечается в деревне Буюкмандыра Бабаеского района фестиваль , провинции Кыркларели в Турции как похожий на Хэллоуин , и датируется тысячу лет назад. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]
- Кэрол , аналогичная румынская/молдавская традиция.
- Корочун
- Рождество (значения)
- Двенадцатая ночь (праздник)
- тот
- Рождественская песнь
- Кекатас
- Koliadka
- Календари
- Гудение
- Туронь
- Коледа (Коледование) в сербской традиции
- Календарное воззвание
- Щедрик (сонг)
- Баллениг
- Рождество ждет
- Белтейн , гэльский праздник в честь солнца
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Толковый словарь Даля онлайн" .
- ^ Брлиц-Мазуранич, Ивана. Хорватские рассказы давних времен . Перевод Фанни С. Коупленд. Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса. 1922. с. 258.
- ^ Трифаненкова, Марина А. 2001. «Современное состояние белорусской календарно-обрядовой традиции». В: ФОЛЬКЛОРИКА — Журнал Славянской, Восточноевропейской и Евразийской фольклорной ассоциации , 6 (2): 43. https://doi.org/10.17161/folklorica.v6i2.3709 .
- ^ «Рождество». Словарь словенского литературного языка [ Стандартный словенский словарь ]. Словенская академия наук и искусств. 2000.
- ^ Энциклопедия Украины.
- ^ Варшавская библиотека. 1858 с.318, Антрополого-археологические и этнографические материалы 1826 с.186.
- ^ Радио Дубровника (09.02.2021). «Дубровницкая песнь объявлена охраняемым нематериальным культурным достоянием» (на хорватском языке). Хорватское радио .
- ^ «Кыркларели отмечает фестиваль ужасов Коледа - Türkiye News» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 9 января 2023 г.
Славянские праздники |
|---|
- Нематериальное культурное наследие человечества
- славянская культура
- Славянские праздники
- Народный календарь восточных славян.
- Белорусские традиции
- Болгарские традиции
- Чешские традиции
- Польские традиции
- Русские традиции
- Сербские традиции
- Словацкие традиции
- Украинские традиции
- Славянские рождественские традиции
- Зимнее солнцестояние
- Нематериальное культурное наследие Украины