Перечисленные здания в Карлайле

Карлайл — неосвоенный район в городе Карлайл , Камбрия , Англия. Он содержит около 350 зданий, которые внесены в Список национального наследия Англии . Из них 24 относятся к уровню I, высшему из трех классов, 26 относятся к классу II*, среднему классу, а остальные относятся к классу II, самому низкому классу.

Карлайл — город с собором , город в графстве Камбрия. В римскую эпоху это был самый северный город Римской империи и самый большой форт на стене Адриана . В 1122 году августинцев монастырь основал Генрих I , который позже стал собором. Также в XII веке и позднее укрепления, включая городские стены и замок, были укреплены для защиты от набегов шотландцев. Город начал расти с середины 18 века, чему способствовало строительство автомагистралей в направлении Ньюкасл-апон-Тайн и Лондона в 1750-х годах, за которым последовал канал, а затем и железная дорога. Он вырос как церковный и торговый центр, в городе развивалась хлопковая промышленность. Были построены прекрасные дома, многие в георгианском стиле, сначала в основном вокруг центра города, а затем и в растущих пригородах.

Перечисленные здания во многом отражают историю города. Самые ранние постройки — это то, что осталось от оборонительных укреплений и монастыря. За ними следуют гражданские постройки, такие как Ратуша, бывшая ратуша и рыночный крест. Большинство более поздних зданий представляют собой дома и магазины или возникли из них, многие из которых с тех пор были переоборудованы для других целей, особенно для офисов. По мере роста города террасы прекрасных домов были построены в районе Уорик-роуд, вокруг площадей с центральными садами, таких как площади Чатсуорт и Портленд, а также вдоль площади Виктория-Плейс. Не все дома находятся в более центральных районах: группы домов, внесенных в список памятников архитектуры, можно найти, например, в бывших деревнях Ботчерби к востоку от города и Стэнвикс к северу от реки Иден , а теперь и в заброшенной зоне. Другие внесенные в список здания включают в себя различные постройки, в том числе церкви, гостиницы, трактиры и гостиницы, мост и виадук, бывшую пивоварню, бывшие хлопчатобумажные фабрики, железнодорожные станции, банки, статуи, мемориалы, кладбища, больницу, вышедший из употребления газгольдер, дот и рынок.

Ключ

Оценка	Критерии
я	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение
II*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
10–22 Западные стены  54,89276 ° с.ш. 2,93689 ° з.д.  / 54,89276; -2,93689  ( 10–22 Западные стены )	—	Начало 12 века	Часть городских стен сохранилась, будучи включенной в ряд зданий. Первоначально в состав зданий входили конюшни, конюшни в конце 19 века, склады и школа в 1813 году. Впоследствии они были переделаны и использовались для других целей.	я
Держите, замок Карлайл  54,89702 ° N 2,94105 ° W  / 54,89702; -2,94105  ( Крепость, замок Карлайл )		Начало 12 века	Крепость . была изменена в середине 16 века и снова в 19 веке Он построен из песчаника , с толстыми стенами на ступенчатом скошенном цоколе , с широкими пилястрами и зубчатым парапетом с выступающими амбразурами . Крепость имеет почти квадратную форму в плане размером 60 футов (18 м) на 67 футов (20 м). На восточной стороне находится углубленный дверной проем. Некоторые прорези для стрел сохранились, а другие были расширены в створки или створки окон . На северной стороне находится ступенчатая артиллерийская рампа. В список включены интендантский магазин 1827 года и сохранившаяся задняя стена губернаторского дома 1577 года.	я
Карлайлский собор  54,89480 ° N 2,93846 ° W  / 54,89480; -2,93846  ( Карлайлский собор )		в. 1132	Здание начиналось как монастырь и получило статус собора в 1133 году. С тех пор были сделаны многочисленные дополнения и изменения, включая ремонт после падения башни в 1380 году. провел крупную реставрацию В 1852–1856 годах Юэн Кристиан . Собор построен из известкового песчаника и красного песчаника на скошенном постаменте и состоит из нефа , северного и южного трансептов , хора длиннее нефа и башни на пересечении с зубчатым парапетом и более высокой лестничной башенкой. Другие особенности включают в себя ступенчатые контрфорсы , образующие вершины , с выступами фронтоны и поперечными наконечниками , а также восточное окно с девятью световыми лучами высотой 51 фут (16 м).	я
Капитанская башня и Внутренние стены Бейли  54,89718 ° N 2,94143 ° W  / 54,89718; -2,94143  ( Капитанская башня и внутренние стены Бейли )		12 век	Самая старая часть – стены, башня датируется 13 веком, и были более поздние переделки. Все они построены из известкового песчаника и красного песчаника . Стены имеют контрфорсы, широкие пилястры и парапет и окружают внутренний двор , имеющий примерно треугольную форму. Башня трехэтажная, с остроконечной аркой и многослойными окнами. Над задней частью арки находится слепой узор XIV века .	я
Фрагмент северной городской стены  54,89695 ° N 2,93994 ° W  / 54,89695; -2,93994  ( Фрагмент северной городской стены )	—	12 век	Стена построена из красного песчаника с добавлением известкового песчаника , часть которого пришла из римской стены. Частично он находится на постаменте , а частично представляет собой парапет с плиткой и закругленный карниз . Когда он спускается с холма, он имеет ступенчатую форму, а под углом находится смотровая площадка . Также есть выступающая скошенная башенка 15 или 16 века.	я
Западные городские стены  54,89314 ° N 2,93781 ° W  / 54,89314; -2,93781  ( Западные городские стены )		12 век	Городские стены неоднократно ремонтировались и облицовывались заново. Они построены из красного песчаника с небольшим количеством известкового песчаника и повторно использованного римского камня, частично на скошенном постаменте . В некоторых частях парапет образует тротуар, а в других к нему примыкают здания. Здания были снесены в 1988 году, а их фундаментные камни были заложены в стены. От стен были построены ступени, ведущие к городскому саду Дайк, а в южном конце находится еще один лестничный пролет и порт для вылазок .	я
Западные городские стены и черепичная башня  54,89612 ° N 2,94280 ° W  / 54,89612; -2,94280  ( Западные городские стены и плиточная башня )		12 век	Башня и стены построены из красного песчаника и известкового песчаника , некоторые из них - повторно использованные римские камни, на скошенном постаменте . Стены имеют внешние контрфорсы , внутренняя облицовка выполнена из кирпича XIX века, имеется парапет . Башня выступает и имеет два этажа, плоскую крышу, бойницы , а с правой стороны - панель из песчаника. В задней части находятся два дверных проема эллиптической формы.	я
Мост через внешний ров  54,89671 ° N 2,94158 ° W  / 54,89671; -2,94158  ( Мост через внешний ров )		Средневековый	Первоначально разводной мост, ведущий в замок Карлайл , позже преобразованный в путепровод, построен в основном из красного песчаника . разводного моста В период с 1778 по 1791 год опоры были повышены и добавлена ​​​​кирпичная арка. Мост имеет прочный парапет часть из песчаника , проезжую и пешеходную дорожку из песчаника.	я
Башня Де Иреби и внешняя стена дворца  54,89677 ° N 2,94179 ° W  / 54,89677; -2,94179  ( Башня Де Иреби )		1167–68	Башня образует сторожку замка Карлайл и была реконструирована в 1378–1383 годах для домашнего использования. Он находится в известковом песчанике и красном песчанике . с пилястрами и свинцовой крышей на башне. Башня имеет три ступени и имеет примерно Г-образную форму в плане. Он имеет сегментную внешнюю арку и заостренную внутреннюю арку, имеет зубцы и содержит створчатые окна . Над внешней аркой находится глухая панель, вписанная в барбакан . имеет Внешний двор примерно прямоугольную форму, а его стены содержат промежуточные башни.	я
Бывшая стена монастыря и Садовая стена благочиния  54,89445 ° N 2,94012 ° W  / 54,89445; -2,94012  ( Бывшая стена монастыря и садовая стена благочиния )		12 или 13 век	Стена проходит по краю бывшего монастырского сада и части сада благочиния. Участок вдоль западных стен в основном построен из песчаника , с капитальным ремонтом из кирпича, он частично отремонтирован и содержит заблокированный дверной проем с круглой аркой. В северо-западном углу он поворачивает под прямым углом на восток и этот участок построен из кирпича.	II
Руины общежития бывшего монастыря Святой Марии  54,89442 ° N 2,93879 ° W  / 54,89442; -2,93879  ( Руины общежития )		Середина-конец 13 века.	Руины бывшего общежития представляют собой большие глыбы красного песчаника . Первоначально это было двухэтажное здание, простирающееся от братства до собора. Сохранилась только часть нижнего этажа западной стены и небольшая часть восточной стены. В западной стене имеется остроконечный дверной проем и пружины для реберного свода подземного этажа .	я
Братство бывшего монастыря Святой Марии  54,89431 ° с.ш. 2,93904 ° з.д.  / 54,89431; -2,93904  ( Братство )		в. 1300	Бывшая трапезная монастыря , с тех пор была расширена, переделана и использована для других целей. Здание было реконструировано в конце 15 века и восстановлено в 1809–1811 годах Робертом Смирком , а затем снова в 1880–81 годах GE Street . Он построен из песчаника на скошенном постаменте , со ступенчатыми контрфорсами , карнизом карниза , сплошным парапетом , угловыми вершинами и зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами и крестовым навершием . Здание состоит из подземного этажа с шестипролетным залом и служебным помещением наверху. На южной стороне расположена выступающая восьмиугольная башенка, на северной — двухпролетное крыльцо.	я
Дворцовый хребет, замок Карлайл  54,89719 ° N 2,94067 ° W  / 54,89719; -2,94067  ( Дворцовый хребет, замок Карлайл )		1301–07	В 1821 году полигон был преобразован в казарму, а затем в музей. Он построен из блоков красного песчаника и имеет зеленую шиферную крышу с выступающим фронтоном слева. Вдоль фасада расположены четыре створчатых окна . В левом возврате заблокированы дверные проемы, а с правой стороны - выступающая лестничная башенка, которая раньше была внутренней и была частью сторожки и имела укрепленный парапет .	я
Ратуша  54,89489 ° с.ш. 2,93640 ° з.д.  / 54,89489; -2,93640  ( Ратуша )		1398–1407 (вероятно)	Зал с деревянным каркасом и камбрийской шиферной крышей, позже переделанный и использованный для других целей, в том числе для музея. Он имеет три этажа и Г-образный план с тремя пролетами на Гринмаркете и пятью на Фишер-стрит. Первый этаж, вероятно, изначально был открытым, а теперь заполнен оштукатуренными стенами и закругленными окнами. На верхних этажах имеются лепные причалы и карнизы , на среднем этаже - обшивка , а на верхнем этаже - средневековая плитка. Окна разнообразны и включают в себя створки , некоторые горизонтально раздвижные, створки и одно эркерное окно .	я
Деканат и Приорская башня  54,89414 ° N 2,93937 ° W  / 54,89414; -2,93937  ( Деканат и башня приора )		Конец 15 века	Самая старая часть – башня, к которой в 17-19 веках были сделаны пристройки. Здания построены из песчаника на скошенном постаменте , башня имеет зубчатый парапет и свинцовую крышу, а в других местах крыши покрыты зеленым шифером . Башня имеет три этажа над подвалом, справа - двухэтажный трехпролетный холл , выступающая двухэтажная пристройка, слева - трехэтажная трехпролетная пристройка, а за ней - одноэтажные пристройки. четырехъярусная конюшня. В башне есть эркерное окно , а в других местах — створчатые и стоечные окна.	я
десятинный сарай  54,89327 ° N 2,93752 ° W  / 54,89327; -2,93752  ( Сарай для десятины )		в. 1470-е годы	Десятинный сарай был предоставлен монастырю, в XIX веке его перестроили, а в 1969–71 отреставрировали, превратив в приходскую комнату. Он построен из песчаника и покрыт плитами из песчаника. При реставрации западная стена была перестроена из бетонных блоков, создав дополнительный этаж, остальная часть здания была одноэтажной. Вдоль южной стены расположены вентиляционные щели, а в восточном конце — дверной проем и окно.	я
Аббатские ворота и сторожка  54,89469 ° с.ш. 2,93996 ° з.д.  / 54,89469; -2,93996  ( Ворота аббатства и сторожка )		1528	Это надвратная башня монастыря Святой Марии и его сторожка . Он построен из красного песчаника на скошенном постаменте , некоторые перевязки выполнены из известкового песчаника , есть струнные ряды , карниз карниза , контрфорсы, возвышающиеся до дымоходных труб, и зеленая шиферная крыша с выступающими фронтонами . Здание состоит из двухэтажной однопролетной надвратной башни и невысокой двухэтажной двухпролетной сторожки. Спереди и сзади расположены закругленные арки, а над ними с каждой стороны - трехсветное тюдоровское окно с формой капюшона .	я
Здание суда Ниси Приус, офисы и арка ворот  54,89224 ° с.ш. 2,93294 ° з.д.  / 54,89224; -2,93294  ( Здание суда Ниси Приус )		1541–43	Первоначальная восточная башня Цитадели, переделанная в начале 19 века Томасом Телфордом и Робертом Смирком и с тех пор использовавшаяся как суд и офисы. Башня построена из песчаника на скошенном постаменте и имеет струнные ряды , механический карниз частично и зубчатые парапеты . К северо-западу от башни пристроен двухэтажный шестипролетный офисный блок в готическом стиле с имитацией ворот.	я
Полуденная батарея, стены и мост  54,89718 ° N 2,94166 ° W  / 54,89718; -2,94166  ( Батарея полудня )		1542	Вся конструкция выполнена из красного и желтого песчаника . Батарея . одноэтажная и имеет форму полумесяца есть орудийные порты По бокам , мощеная крыша и металлические перила по бокам. Боковые стены служат подпорной стеной для внутреннего рва, а на южном конце находится мост конца 18 века с единственной сегментной аркой.	я
20 Вуд-стрит  54,89212 ° N 2,90138 ° W  / 54,89212; -2,90138  ( Вуд-стрит, 20 )	—	Середина 17 века	Реконструированный из дом на красного песчаника постаменте с зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами . Есть два этажа и два отсека . Дверной проем и створки окон имеют простую окантовку, а над окнами находятся замковые камни .	II
Старая Ратуша  54,89474 ° с.ш. 2,93583 ° з.д.  / 54,89474; -2,93583  ( Старая ратуша )		1668–69	Ратуша была расширена вправо в 1717 году и влево в 19 веке, и у нее зеленая шиферная крыша. Оригинальная часть оштукатурена на скошенном цоколе , с песчаника из карнизом , парапетом и колокольней . Он имеет один этаж с подвалом и семь пролетов . Спереди расположены два пролета внешних змеевидных ступеней с перилами, ведущие к дверному проему с каменным архитравом и фронтоном с городским гербом и шаровыми навершиями . Правая пристройка выполнена из песчаника с отделкой из известкового песчаника , койнами , карнизом карниза и куполом башни с часами . Он имеет два отсека спереди и пять сбоку, образуя Г-образную форму в плане. Левая пристройка выполнена из оштукатуренного кирпича с пилястрами , трехэтажная и с одним пролетом. Большинство окон представляют собой створки в каменных наличниках.	я
2 Аббатство  54,89466 ° с.ш. 2,93955 ° з.д.  / 54,89466; -2,93955  ( 2 Аббатство )		1669–70	Дом построен из камня из монастыря Уэтерал, он был расширен в начале 18 века, а изменения были сделаны в 1888 году Си Джей Фергюсоном . Камень - красный песчаник , он стоит на скошенном постаменте , дом имеет цоколи и зеленую шиферную крышу с выступающими фронтонами ; пристройка кирпичная. два этажа и пять пролетов В двухпролетном здании . Дверной проем имеет окантовку, фриз и карниз , а окна представляют собой створки в каменной рамке. В задней части находится лестничное окно с круглой головкой.	II*
1 Аббатство  54,89433 ° N 2,93835 ° W  / 54,89433; -2,93835  ( 1 Аббатство )	—	Конец 17 века (вероятно)	Первоначально два дома, позже объединенные в один, кирпичные, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из красного песчаника , угловыми пилястрами и крышей в основном из зеленого сланца с небольшим количеством песчаника. Два этажа, пять пролетов и задняя пристройка, образующая Г-образную форму в плане. Дверной проем имеет болевую окантовку, пульвинированный фриз и фрамугу . Внешние пролеты содержат эркеры во всю высоту , левый — прямоугольной формы, а правый — скошенный . Остальные окна - створки .	II
3 и 6 Аббатство  54,89439 ° N 2,93793 ° W  / 54,89439; -2,93793  ( 3 и 6 Аббатство )		Конец 17 века	Пребендальский дом, позже переделанный и разделенный на два дома . Он построен из кирпича на скошенном цоколе , с каменной отделкой, зубчатым струнным рядом , и карнизом карниза зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами . Главный корпус имеет два этажа и семь пролетов , правую одноэтажную пристройку и левую двухэтажную и двухпролетную пристройку. Центральный дверной проем имеет болекцию , обрамленную пульвинированным фризом , а окна представляют собой створки в сегментно-арочных каменных наличниках . Сзади находится центральный выступ лестницы.	II*
Иглсфилд Хаус  54,89481 ° с.ш. 2,94045 ° з.д.  / 54,89481; -2,94045  ( Иглсфилд Хаус )	—	Конец 17 века	Дом, сильно переделанный в 18 веке, позже использовался как два магазина с офисами наверху. Он построен из кирпича на скошенном цоколе и имеет черепичную крышу. В нем три этажа, четыре пролета , план двойной глубины. Главный дверной проем имеет закругленную форму, окружен колоннами, глухим фрамугой и открытым фронтоном . Справа — еще одна дверь, плоская, с фрамугой и фронтоном. Слева от главного входа находится витрина магазина, а в других местах — створчатые окна .	II
Стена, ворота и перила, Талли Хаус  54,89494 ° N 2,94048 ° W  / 54,89494; -2,94048  ( Стена, ворота и перила, Дом Талли )		Конец 17 века	ворот Опоры и стена выполнены из песчаника . Опоры рустованы на формованных постаментах и ​​увенчаны выступающими карнизами с шаровыми наконечниками в скобках . Они окружены низкой стеной на формованном постаменте с плоским формованным колпаком . Ворота и перила выполнены из чугуна , перила пронзены и завитки.	я
Рыночный крест  54,89450 ° N 2,93570 ° W  / 54,89450; -2,93570  ( Рыночный крест )		1682	Крест выполнен из известкового песчаника , частично оштукатурен . Пять круглых ступенек ведут к квадратному основанию на скошенном постаменте . На нем изображена без каннелюр ионическая колонна с солнечными часами . В верхнем и нижнем углах солнечных часов расположены наконечники в виде шара и копья , а увенчана статуей льва, держащего свиток с гербом города. На гранях солнечных часов расположены римские цифры и металлические гномоны .	я
Талли Хаус и пристройки  54,89520 ° N 2,94046 ° W  / 54,89520; -2,94046  ( Дом Талли )		1689	Дом был расширен и превращен в музей вместе с другими зданиями, основная пристройка была построена Си Джей Фергюсоном в 1982–93 годах. Оригинальный дом построен из красного песчаника с отделкой из известкового песчаника , калинами , карнизами и , карнизом зеленой шиферной крышей. Здание двухэтажное, семь пролетов , двухуровневое в плане. Центральный дверной проем имеет болекционное обрамление, пульвинированный фриз и ломаный сегментный фронтон на консолях . Окна представляют собой створки в наличниках с чередующимися треугольными и ломаными фронтонами. с медным куполом Пристройки включают в себя бывший дом библиотекаря с башней с часами, куполом и флюгером , библиотеку, музей и галерею естествознания.	я
Епископский реестр  54,89458 ° N 2,93993 ° W  / 54,89458; -2,93993  ( Реестр епископа )		1699	Первоначально это была соборная библиотека. Он построен из кирпича на из песчаника постаменте , с отделкой из известкового песчаника , койнами , карниза карнизом и зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами . Здание имеет один этаж и два пролета . Дверной проем украшен болекционным архитравом в виде лебединой шеи с фронтоном , в котором заключена архиерейская митра . Окна украшены болевыми наличниками.	II*
Норман Хаус и Норман Нук  54,89220 ° с.ш. 2,90193 ° з.д.  / 54,89220; -2,90193  ( Норман Хаус и Норман Нук )	—	1700	Дом, позже разделенный на два дома, построенный на скошенном цоколе , с каменной отделкой и зеленой шиферной крышей. Он имеет два этажа, три отсека и заднюю пристройку. Дверной проем обрамлен болекцией , окна представляют собой створки с простыми откосами и каменными подоконниками.	II
48 Эбби-стрит  54,89469 ° N 2,94026 ° W  / 54,89469; -2,94026  ( Эбби-стрит, 48 )	—	Конец 17 или начало 18 века.	Первоначально это был дом и мастерская, позже использовавшаяся для других целей. Он построен из кирпича на скошенном цоколе и имеет зеленую шиферную крышу. В здании два этажа и четыре пролета , три правых пролета симметричны. Дверной проем украшен архитравом с пульвинированным фризом и карнизом , а окна представляют собой створки в простой каменной рамке. В левом проеме находится дверной проем с простой окантовкой, а над ним — створчатое окно с уплощенной аркой и ложным замковым камнем .	II
Касл-стрит, 14 и 16  54,89573 ° N 2,94016 ° W  / 54,89573; -2,94016  ( Касл-стрит, 14 и 16 )		Конец 17 или начало 18 века.	Два дома, первоначально три, кирпичные на скошенном цоколе, с валлийской шиферной крышей, двухэтажные и с двумя пролетами каждый. № 14 — более старый, в левом отсеке есть дверь 20-го века и витрина с небольшим створчатым окном наверху. Правый пролет более узкий, утопленный и содержит окно с круглой головкой (ранее дверь) и створчатое окно наверху. Нет, дом 16 датируется концом XVIII века и изначально представлял собой два дома по одному пролету каждый. В центре двойная дверь в каменном обрамлении. Окна - створчатые, в первом этаже - с клиновидными перемычками .	II
14, 16 и 18 Келлс Плейс  54,90566 ° N 2,93385 ° W  / 54,90566; -2,93385  ( Келлс Плейс, 14, 16 и 18 )	—	Начало 18 века	Ряд из четырех домов, расширенных сзади в 20 веке, они отрисованы и имеют зеленую шиферную крышу. Дома имеют два этажа и два пролета каждый. Двери и створки окон отделаны камнем. Перед домами мощеная площадка.	II
3 Патерностер Ряд и хозяйственные постройки  54,89493 ° с.ш. 2,93980 ° з.д.  / 54,89493; -2,93980  ( 3-й ряд Патерностера )	—	Начало 18 века (вероятно)	Дом и бывшая конюшня. Дом оштукатурен на скошенном постаменте , с справа пилястрами , желобом с модиллионом чугунным и крышей из валлийского шифера . Он имеет два этажа, четыре пролета , нижнюю двухэтажную двухпролетную пристройку сзади, за которой расположены двухэтажные двухпролетные бывшие конюшни. Дверной проем дома украшен узорчатым фрамугой и пилястрами, окруженными тростниковым антаблементом с медальонами и модильонным карнизом . В левом пролете — каретный вход, а окна — створки в деревянных наличниках . В пристройке и бывших конюшнях имеются распашные окна , а также конюшни имеют чердачные двери и вентиляционные щели.	II
18 Вуд-стрит  54,89204 ° с.ш. 2,90151 ° з.д.  / 54,89204; -2,90151  ( Вуд-стрит, 18 )	—	Начало 18 века	Первоначально это был фермерский дом, а затем частный дом, стены которого были построены на из красного песчаника постаменте , а крыша шиферная . В здании два этажа и два отсека , дверной проем слева. Окна представляют собой створки с простыми откосами и каменными подоконниками.	II
Холм Фермерский дом  54,89215 ° N 2,90231 ° W  / 54,89215; -2,90231  ( Фермерский дом Холма )	—	Начало 18 века	Фермерский дом, ставший впоследствии частным домом, построен на скошенном цоколе , имеет каменную отделку и шиферную крышу. В здании два этажа, два пролета , центральный дверной проем в скошенной каменной рамке и створчатые окна в простых проемах с каменными подоконниками. В задней части находится люк с раздвижной крышей .	II
Спортсмен Инн  54,89345 ° N 2,93659 ° W  / 54,89345; -2,93659  ( Гостиница Спортсмен )		Начало 18 века	Трактир с оштукатуренными стенами на скошенном цоколе и шиферной крышей. Есть два низких этажа и четыре пролета . Дверной проем окружен окнами и деревянными пилястрами , а остальные окна представляют собой створки с простой окантовкой и каменными подоконниками.	II
4–16 Сент-Олбанс-Роу  54,89488 ° N 2,93587 ° W  / 54,89488; -2,93587  ( 4–16 Сент-Олбанс-Роу )	—	Начало-середина 18 века	Первоначально это была терраса домов, теперь четыре магазина, отреставрированные , с крышами частично из валлийского сланца , а частично из зеленого сланца. Они трехэтажные и по два-три пролета каждый. На первом этаже расположены витрины магазинов, а наверху — створчатые окна , некоторые с каменными наличниками .	II
Церковный фермерский дом, перила и сарай  54,89249 ° N 2,90056 ° W  / 54,89249; -2,90056  ( Церковный фермерский дом )	—	Середина 18 века	Дом и сарай кирпичные с зеленой шиферной крышей. Дом стоит на скошенном цоколе с каменной отделкой. Он имеет два этажа, три пролета и план двойной глубины. Дверь имеет встроенный фрамуга , окантовку и фальшивый замковый камень . Окна створчатые , левая обратка завешена шифером. Сарай справа стоит на постаменте из песчаника . Впереди невысокая каменная стена с острыми перилами и мощеная площадка.	II
Коттедж и бывшая конюшня  54,89224 ° N 2,90169 ° W  / 54,89224; -2,90169  ( Коттедж )	—	18 век (вероятно)	Первоначально это был фермерский дом и пристроенная конюшня, позже он был преобразован в частный дом. Дом построен из грубого скошенный бруса постамент , имеет и крышу из валлийского шифера . Здесь два этажа и три отсека , справа находится однопролетная одноэтажная бывшая конюшня. Двери и створки окон датируются 20 веком.	II
Дарранхилл Лодж  54,88775 ° N 2,89490 ° W  / 54,88775; -2,89490  ( Дарранхилл Лодж )	—	Середина 18 века	Первоначально это был фермерский дом, позже домик, а затем частный дом, он построен из кирпича с каменной отделкой, койнами и крышей, в основном из валлийского сланца с небольшим количеством каменного сланца, и с с выступами фронтонами . В здании два этажа, три пролета и центральный дверной проем, окруженный камнем. Окна представляют собой створки в каменной рамке: те, что на первом этаже, украшены двумя светильниками, а те, что на верхнем этаже, меньшего размера.	II
Коттедж Мортон и Уигтон-Роуд, 210-212  54,88290 ° N 2,96927 ° W  / 54,88290; -2,96927  ( Коттедж Мортон )	—	Середина 18 века	Слева дом с сараем; Дом выполнен на скошенном цоколе , с каменной отделкой, койнами , рустованной пилястрой , и карнизом карниза шатровой крышей из зеленого шифера . Ярус двухэтажный, основная часть семипролетная , справа однопролетная пристройка, за ней еще одна нижняя двухпролетная пристройка. Основная часть имеет дверной проем с радиальным фрамугой и крыльцо с пилястрами, на котором находится статуя льва. Слева венецианское окно со ступенчатым зубчатым карнизом, справа еще одно венецианское окно. Остальные окна представляют собой створки в каменных наличниках . Сарай кирпичный, крыша покрыта шифером.	II
9 Фишер-стрит  54,89628 ° N 2,93836 ° W  / 54,89628; -2,93836  ( Фишер-стрит, 9 )	—	1760-е годы	Оштукатуренный . дом с черепичной крышей, трехэтажный пятипролетный и Центральный дверной проем украшен пилястрами , фронтоном и фризом с триглифами и метопами . Окна - створки .	II
Касл-стрит, 13 и 15 и 2 Райский Суд  54,89567 ° N 2,93947 ° W  / 54,89567; -2,93947  ( Касл-стрит, 13 и 15 )	—	Середина или конец 18 века.	Первоначально три дома, позже объединенные в офис, здание кирпичное с легкими перекрытиями на каменном цоколе , с каменной отделкой, лепным карнизом , массивным парапетом и шиферной крышей. Он двухэтажный, спереди одиннадцать пролетов , план двойной глубины, задняя пристройка состоит из четырех пролетов, а под прямым углом расположены три пролета, образующие Райский двор № 2. В центре фасада находится сегментная сквозная арка, а на первом этаже расположены витрины 20-го века. Дверной проем на Касл-стрит, 13 обрамлен колоннами, имеет фрамугу , открытый фронтон и блок- антаблемент с зубцами . Другой дверной проем имеет пилястры , фронтон и консольные кронштейны. Справа находится круглая арка с кольчатыми краями, а на верхнем этаже - створчатые окна с плоскими кирпичными арками и ложными замковыми камнями .	II
3 и 4 Гринмаркет  54,89480 ° N 2,93653 ° W  / 54,89480; -2,93653  ( Зеленый рынок 3 и 4 )	—	Середина или конец 18 века.	Первоначально два дома, позже два магазина, они оштукатурены и имеют черепичные крыши. Здание трехэтажное, в каждом магазине по два отсека . На первом этаже расположены витрины магазинов 20-го века, а наверху — створчатые окна в каменных наличниках .	II
22 Вуд-стрит  54,89214 ° N 2,90121 ° W  / 54,89214; -2,90121  ( Вуд-стрит, 22 )	—	Середина или конец 18 века.	Стены дома оштукатурены , а крыша покрыта валлийским шифером . Одноэтажный, трехпролетный , дверь в скошенном каменном обрамлении, створчатые окна с простыми проемами и каменными подоконниками.	II
Садовый дом  54,89252 ° N 2,90026 ° W  / 54,89252; -2,90026  ( Садовый дом )	—	Середина или конец 18 века.	Кирпичный дом на скошенном цоколе , с каменной перевязкой и крышей из зеленого шифера с коньком из песчаника . Два этажа, два пролета , одноуровневый план, задний проем. Дверной проем имеет окантовку , а окна, представляющие собой створки , имеют кирпичные сегментные арки. Перед домом мощеная площадка.	II
Буки и бывшая флигель  54,89234 ° N 2,90116 ° W  / 54,89234; -2,90116  ( Буки )	—	1767	Первоначально это был фермерский дом с пристроенным сараем или конюшней, а позже частный дом. Он оштукатурен на скошенном цоколе , с каменной отделкой и крышей из зеленого шифера . Справа два этажа, три пролета и одноэтажный однопролетный бывший флигель. Дверной проем имеет каменную рамку, а окна представляют собой створки с эллиптическими головками, замковыми камнями и каменными подоконниками.	II
Брамертон и перила  54,89223 ° N 2,90064 ° W  / 54,89223; -2,90064  ( Брамертон )	—	Конец 18 века (вероятно)	Дом был перестроен в 19 веке. Он кирпичный, с валлийской шиферной крышей. 2 + 1 ⁄ 2 этажа и четыре пролета . Левый пролет был добавлен позже, он утоплен и содержит крыльцо с рифлеными тосканскими колоннами и дверь в каменном архитраве . Окна створчатые , центральное окно с остроконечной полумансардное крышей . Перед домом невысокая стена с остроконечными перилами.	II
Эбби-стрит, 17 и 19  54,89482 ° N 2,94017 ° W  / 54,89482; -2,94017  ( Эбби-стрит, 17 и 19 )	—	Конец 18 века	Два кирпичных дома с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с каменной отделкой, четверинками и зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами . Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . Каждый дом имеет дверной проем с фрамугой и пилястрами с ложными импостами и замковыми камнями . Окна - створки .	II
26 Эбби-стрит  54,89507 ° N 2,94135 ° W  / 54,89507; -2,94135  ( Эбби-стрит, 26 )	—	Конец 18 века	Оштукатуренный дом на скошенном цоколе , с крестами и зеленой шиферной крышей. Он двухэтажный с подвалом, четырьмя пролетами и двойной планировкой. Ступеньки ведут к смещенному от центра дверному проему с фрамугой , ионическими колоннами, открытым фронтоном с блочным антаблементом и обшитыми панелями проемами. Окна - створки , подвал имеет перила. Многие оригинальные внутренние особенности были сохранены.	II*
Эбби-стрит, 28 и 30  54,89504 ° N 2,94116 ° W  / 54,89504; -2,94116  ( Эбби-стрит, 28 и 30 )	—	Конец 18 века	Пара кирпичных домов на скошенном цоколе с каменной отделкой и зеленой шиферной левым фронтоном крышей с . Они двухэтажные, № 28 — два пролета , а № 30 — четыре. Оба дома имеют дверные проемы с открытыми фронтонами и фрамугами . В доме № 28 один эркер , все остальные окна — створки в кирпичной окантовке и с плоскими кирпичными арками.	II
34 Эбби-стрит  54,89487 ° N 2,94075 ° W  / 54,89487; -2,94075  ( Эбби-стрит, 34 )		Конец 18 века	Дом кирпичный, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с ленточным рядом и крышей из зеленого шифера . Есть два этажа и четыре отсека . Перед домом невысокая стена с перилами и ступенями, ведущая к дверному проему с радиальным фрамугой и открытым фронтоном . Окна представляют собой створки с простыми каменными откосами, плоскими кирпичными арками и каменными подоконниками.	II
6–12 Касл-стрит  54,89578 ° N 2,94026 ° W  / 54,89578; -2,94026  ( Касл-стрит, 6–12 )	—	Конец 18 века	Пара кирпичных домов с легкими перекрытиями, позже использовавшихся как магазины, оба трехэтажные, с витринами на первом этаже и створчатыми окнами наверху. № 6–8 имеет лепной карнизный карниз , два эркера , дверной проем с колоннами, фрамугой , открытым фронтоном и двускатным мансардным окном . № 10–12 имеет три пролета и сегментную арку с кольчатыми каретками.	II
Касл-стрит, 21  54,89545 ° N 2,93891 ° W  / 54,89545; -2,93891  ( Касл-стрит, 21 )		Конец 18 века	Дом в георгианском стиле, позже использовавшийся для других целей, кирпичный, с легкими перемычками на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами , зубчатым карнизом и крышей из зеленого шифера . Два этажа, симметричный пятипролетный фасад , план двойной глубины и пристройка к задней части, образующая Г-образный план. Ступеньки ведут к центральному дверному проему, окруженному композитными колоннами и имеющему открытый фронтон и радиальный фрамуга . Окна представляют собой створки в каменных наличниках , а сзади находится наклонный эркер . Внутри сохранились многие оригинальные черты.	II*
77–83 Касл-стрит и 1 Зеленый рынок  54,89472 ° с.ш. 2,93675 ° з.д.  / 54,89472; -2,93675  ( Касл-стрит, 77–83 )	—	Конец 18 века	Первоначально дом, позже три магазина, он построен из штукатуренного кирпича, с пролетами , пилястрами и шиферной крышей. На Касл-стрит три этажа, семь отсеков и один на Гринмаркете. В дверном проеме имеется болевый косяк, импосты , замковый камень с резными створками, фрамуга . В другом месте на первом этаже расположены витрины магазинов 20-го века. На верхних этажах расположены створчатые окна с каменной окантовкой, сегментными головками и ложными замковыми камнями. Над центральным окном среднего этажа находится панно с надписью.	II
11 Инглиш Стрит  54,89429 ° N 2,93525 ° W  / 54,89429; -2,93525  ( Инглиш-стрит, 11 )	—	Конец 18 века	Дом, позже магазин, из песчаника с отделкой из известкового песчаника , койнами , зубчатым карнизом и крышей из зеленого шифера . Он имеет три этажа, три пролета , витрину на первом этаже и створчатые окна в каменных архитравах наверху.	II
18 Фишер-стрит  54,89593 ° N 2,93811 ° W  / 54,89593; -2,93811  ( Фишер-стрит, 18 )	—	Конец 18 века	Первоначально два дома, позже использовавшиеся для других целей. Здание кирпичное, со светлыми верхушками на каменном , имеет карниз , карниз постаменте и черепичную крышу. В нем три этажа с мансардой, в первом доме большего размера пять пролетов , а в другом - один. Дверной проем поднимается по ступенькам, имеет колонны, открытый фронтон и фрамугу . Окна створчатые , с правой стороны - лестничное окно с закругленной головкой.	II*
92 Ньютаун Роуд  54,89490 ° N 2,96220 ° W  / 54,89490; -2,96220  ( Ньютаун-роуд, 92 )	—	Конец 18 века	Кирпичный дом с зеленой шиферной крышей, двухэтажный, трехпролетный , с задним фасадом. Дверной проем имеет каменное обрамление и деревянное крыльцо, а окна в основной части представляют собой створки с каменными перемычками и подоконниками. В притворе створчатые и створчатые окна .	II
Патерностерский ряд, 7  54,89523 ° N 2,93927 ° W  / 54,89523; -2,93927  ( 7 Патерностерский ряд )	—	Конец 18 века	Первоначально дом, позже магазин, кирпичный с шиферной крышей. В нем три этажа, два пролета , план двойной глубины. На первом этаже находится современная витрина магазина и дверной проем справа. На верхних этажах имеются распашные окна с лепными подоконниками и плоскими кирпичными арками с ложными замковыми камнями .	II
36, 38 и 40 Скотч-стрит  54,89580 ° N 2,93568 ° W  / 54,89580; -2,93568  ( Скотч-стрит, 36, 38 и 40 )	—	Конец 18 века	Первоначально три дома, позже два магазина с жилыми помещениями наверху, они оштукатурены и имеют из зеленого шифера крыши . У них три этажа, дома № 36 и 38 имеют фасад с четырьмя пролетами на Скотч-стрит и фронтон на Олд-Блю-Белл-лейн; Нет, дом 40 позади и имеет три отсека на Олд-Блю-Белл-лейн. На первом этаже расположены витрины, а створчатые окна . на верхних этажах -	II
60 Скотч-стрит  54,89517 ° N 2,93562 ° W  / 54,89517; -2,93562  ( Скотч-стрит, 60 )	—	Конец 18 века	Первоначально это был двор , позже преобразованный в два магазина, он построен из кирпича с четвертями , струнным рядом , модным карнизом постоялый и зеленой шиферной крышей. Есть три этажа и пять отсеков . В центре находится бывшая сквозная арка, окруженная витринами 20-го века. Над аркой венецианское окно , а над ним трехсветное окно. Остальные окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
70 Скотч-стрит  54,89490 ° N 2,93561 ° W  / 54,89490; -2,93561  ( Скотч-стрит, 70 )	—	Конец 18 века	Дом, позже магазин, включавший фрагменты более раннего здания. Он отштукатурен на каменном постаменте , имеет кресты и карниз карниза . Есть 2 + 1 ⁄ 2 этажа и два пролета , один из которых с остроконечным пролетом на обратной стороне выходит на Скотч-стрит. В магазине имеются дверные проемы с каменным обрамлением под сводчатым верхом, витрины с эллиптически-арочными верхами, а в верхних этажах - створчатые окна . Во время реставрации был найден фрагмент деревянного здания , который сохранился.	II
Зал заседаний трактира  54,89533 ° N 2,93919 ° ​​W  / 54,89533; -2,93919  ( Зал заседаний трактира )		Конец 18 века	Трактир выполнен на скошенном постаменте , с копытами , желобом на кронштейнах и зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами . В здании три этажа, четыре пролета спереди и пять на Патерностер-роу. Дверной проем имеет пилястры и фрамугу , а окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
Ботчерби Хаус  54,89218 ° N 2,90207 ° W  / 54,89218; -2,90207  ( Дом Ботчерби )	—	Конец 18 века	Стены дома отделаны камнем, а крыша покрыта валлийским шифером . В здании два этажа и три пролета , левый пролет утоплен. Дверной проем украшен каменным архитравом , а створки окон имеют простые откосы и каменные подоконники.	II
Сарай, Дарранхилл Лодж  54,88779 ° с.ш. 2,89511 ° з.д.  / 54,88779; -2,89511  ( Сарай, Дарранхилл Лодж )	—	Конец 18 века	Сарай кирпичный, с из песчаника камнями и черепичной крышей. Он двухэтажный, с навесом слева. В сарае есть дверные проемы, двери на чердак, створчатые окна и вентиляционные щели с ромбовидными узорами.	II
Дом Герберта Аткинсона  54,89519 ° N 2,94114 ° W  / 54,89519; -2,94114  ( Дом Герберта Аткинсона )	—	Конец 18 века	Дом, позже использовавшийся для других целей, построен из кирпича с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , имеет каменную отделку, струнный ряд , и карниз карниза крышу из валлийского шифера . Есть два этажа и пять отсеков . В центре находится закругленный дверной проем с пилястрами , импостами , замковым камнем и радиальным фрамугой . Справа есть проходной дверной проем, похожий, но менее детальный. Над центральным дверным проемом находится камень с надписью. Окна представляют собой створки с плоскими кирпичными арками и замковыми камнями. Между этажами расположен ряд круглых чугунных связующих балок.	II
Мулкастер Хаус  54,90440 ° N 2,93383 ° W  / 54,90440; -2,93383  ( Малкастер Хаус )	—	Конец 18 века	Дом был расширен в 19 веке. Он оштукатурен на скошенном цоколе , с угловыми пилястрами , карнизом карниза , массивным парапетом и крышей из зеленого шифера . Дом двухэтажный, пятипролетный , сзади слева четырехпролетное, план двойной глубины. Три центральных пролета выступают вперед и содержат простильный коринфский крыльцо с орнаментом , антаблементом и карнизом . Окна представляют собой створки в наличниках , а в левом возврате — дверной проем с пилястрами. Многие внутренние особенности сохранены.	II*
Фазан Инн  54,89413 ° с.ш. 2,94740 ° з.д.  / 54,89413; -2,94740  ( Таверна Фазан )	—	Конец 18 века	Бывший трактир построен из оштукатуренного кирпича с зеленой шиферной крышей. Двухэтажный, пятипролетный спереди и нижние трехпролетные крылья сзади, образующие U-образный план. Есть два дверных проема с узорчатыми фрамугами и створчатые окна . В центре верхнего этажа находится наклонное эркерное окно .	II
Саттл Хаус  54,87940 ° N 2,97345 ° W  / 54,87940; -2,97345  ( Дом Саттла )	—	Конец 18 века	Кирпичный дом с каменной отделкой и зеленой шиферной крышей, частично шатровой . Он имеет два этажа и три пролета , с остроконечной однопролетной пристройкой слева. Дверной проем имеет каменную рамку, тосканское крыльцо с боковыми фонарями и окно с тремя светами справа. В пристройке венецианское окно на первом этаже и трехсветовое окно наверху. В левом возврате есть еще одно венецианское окно, а все остальные окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
Фишер-стрит, 23  54,89527 ° N 2,93655 ° W  / 54,89527; -2,93655  ( Фишер-стрит, 23 )	—	1776	Первоначально это был дом собраний квакеров , но в 1867 году он был расширен и получил новый фасад и с тех пор использовался как магазин и офисы. Здание построено из кирпича на скошенном цоколе и имеет отделку из известкового песчаника , рустованный первый этаж, струнный ряд , парапет с центральной панелью и шатровую крышу из валлийского шифера . В нем два этажа и пять пролетов , три центральных пролета выступают вперед, имеют кольчатую форму и содержат закругленные арки.	II
31–37 Фишер-стрит  54,89490 ° с.ш. 2,93621 ° з.д.  / 54,89490; -2,93621  ( Фишер-стрит, 31–37 )	—	1776	Первоначально два дома и склад, позже преобразованные в два магазина, они оштукатурены , имеют черепичные крыши 20-го века и трехэтажные. №№ 31–33 имеют фасад из пяти пролетов ; №№ 35–37 выше, они находятся на изогнутом угловом участке и имеют один залив на Фишер-стрит и два на Сент-Олбанс-Роу. На первом этаже расположены витрины магазинов. Окна в № 31–33 и в среднем этаже № 35–37 — створчатые , а в верхнем этаже последних — створчатые .	II
Церковь Святого Катберта  54,89380 ° N 2,93747 ° W  / 54,89380; -2,93747  ( Церковь Святого Катберта )		1778–79	Церковь построена в георгианском стиле из красного песчаника на скошенном постаменте . Он имеет отделку из известкового песчаника , четверти , струнный ряд , карниз , сплошные парапеты и зеленую шиферную крышу с выступающими фронтонами . Церковь состоит из двухэтажного нефа , невысокого алтаря и трехэтажной башни с притвором. По бокам нефа расположены два яруса окон с квадратными створками , а в восточном конце находится венецианское окно . Башня имеет укрепленный парапет и свинцовый купол . Внутри церкви с трех сторон расположены галереи, поддерживаемые тосканскими колоннами.	II*
Касл-стрит, 17  54,89559 ° N 2,93934 ° W  / 54,89559; -2,93934  ( Касл-стрит, 17 )	—	1798	Дом, позже использовавшийся как магазин, построен на штукатурном постаменте , имеет струнный ряд , модный карниз и шиферную крышу. В нем три этажа, три пролета и план двойной глубины. Слева ступеньки ведут к дверному проему с пилястрами , карнизом на кронштейнах и фрамугой . Окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
Касл-стрит, 19  54,89553 ° N 2,93916 ° W  / 54,89553; -2,93916  ( Касл-стрит, 19 )	—	1798	Первоначально это был дом, получивший новый фасад в 19 веке и использовавшийся для других целей. Фасад выполнен из известкового песчаника , остальные стены - из кирпича, все на из красного песчаника постаменте , есть струнный ряд , карниз карниза и шатровая шиферная крыша. Здание трехэтажное, с симметричным трехпролетным фасадом и двойной глубиной в плане. Спереди расположены три полукруглые арки: центральная арка с двойными дверями и лепным антаблементом , а внешние арки с окнами. Между арками и снаружи находятся пилястры из красного песчаника с блоками, содержащими патеры . На среднем этаже центральное створчатое окно имеет форму колпака , а наружные окна имеют три фонаря. В задней части находится двухэтажный эркер и закругленное лестничное окно.	II
Эбби-стрит, 1 и 3  54,89555 ° N 2,94191 ° W  / 54,89555; -2,94191  ( Эбби-стрит, 1 и 3 )	—	Конец 18 или начало 19 века.	Первоначально это был дом и магазин, позже один магазин, он оштукатурен на скошенном цоколе , с деревянным карнизом и зеленой шиферной крышей, частично шатровой . Есть два этажа, три пролета на Эбби-стрит, один на Аннетвелл-стрит и наклонный пролет между ними на углу. Позади трехэтажная двухпролетная пристройка. На углу находится дверной проем, окруженный витринами магазинов, а на Эбби-стрит — дверной проем с каменной рамкой. Окна представляют собой створки с простыми открываниями.	II
Фишер-стрит, 19 и 21  54,89533 ° N 2,93665 ° W  / 54,89533; -2,93665  ( Фишер-стрит, 19 и 21 )	—	Конец 18 или начало 19 века.	Первоначально дом, позже использовавшийся как магазины и офис, кирпичный на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами и валлийской шиферной крышей. Есть два этажа и четыре отсека . Спереди находится занятое римское дорическое крыльцо с антаблементом с патерным фризом и карнизом . На первом этаже - эркерные окна , на втором этаже - створки . В задней части находится пристройка с изогнутым эркером .	II
Паб Howard Arms и 103 и 105 Лоутер-стрит  54,89559 ° N 2,93389 ° W  / 54,89559; -2,93389  ( Паб Howard Arms )	—	Конец 18 или начало 19 века.	Первоначально два дома, позже два магазина и трактир. Они оштукатуренные , с зеленой шиферной двухэтажные, крышей и створчатыми окнами на верхнем этаже. Левый дом разделен на два магазина с тремя пролетами , а на первом этаже расположены парные дверные проемы по бокам витрин. Трактир также имеет три ниши, его первый этаж облицован цветной плиткой. В нем есть дверной проем и закругленные окна, обрамленные плиточными пилястрами с лепестковыми капителями . Под окнами прокручиваются плиточные надписи.	II
11 Фишер-стрит  54,89612 ° N 2,93786 ° W  / 54,89612; -2,93786  ( Карлайлский клуб рабочих )		в. 1800 г.	Первоначально это был дом, позже клуб, он построен из кирпича с легкими перекрытиями, имеет карниз , карниз , массивный парапет и крышу из зеленого шифера . Три этажа, три пролета , однопролетная пристройка слева и план двойной глубины. Основная часть имеет симметричный змеевидный фасад, центральное тосканское крыльцо и дверь с фрамугой . По бокам расположены наклонные эркеры . На верхних этажах створчатые окна , на среднем этаже — три светильника. Пристройка имеет такое же крыльцо и створчатые окна.	II
Арнем Блок  54,89770 ° N 2,94223 ° W  / 54,89770; -2,94223  ( Блок Арнема )	—	1804–05	Здание во внешнем дворе замка Карлайл возникло как дом главного артиллериста, а позже стало больницей, а не офисом. Он построен из кирпича на скошенном постаменте и имеет остроконечный карниз из известкового песчаника . Есть два этажа и пять отсеков . Дверной проем имеет чередующуюся окантовку и ложный замковый камень , а окна - створки . В крыше остроконечные мансардные окна с декоративными бортиками .	II
Блок Арройо, тренажерный зал и клуб  54,89755 ° с.ш. 2,94278 ° з.д.  / 54,89755; -2,94278  ( Блок Арройо )	—	1805	Блок был расширен примерно в 1908–1912 годах, а затем снова в 1937–38 годах. Первоначально это был арсенал, позже казарма, с тех пор он использовался для различных целей. Блок построен из кирпича на из красного песчаника скошенном постаменте , с койнами , струнным рядом и лепниной из известкового песчаника , а также валлийской шиферной крышей с зубчатыми карнизами . Слева два этажа, семь пролетов и четырехпролетная пристройка. Дверной проем и створки окон выполнены в каменных наличниках , а над дверным проемом - расписная панель.	II
Святой Анны  54,90655 ° N 2,95163 ° W  / 54,90655; -2,95163  ( Церковь Святой Анны )	—	в. 1806 г.	Дом, который был расширен позже в этом столетии, построен скошенном постаменте , с струнным рядом , карнизом на , остроконечным фронтоном и валлийской шиферной крышей. спереди Он имеет два этажа, шесть пролетов и задние пристройки, образующие Г-образную форму в плане. Дверной проем имеет пилястровое обрамление, окна – створки , имеются наклонные эркеры .	II
Старый дом священника  54,90430 ° N 2,93556 ° W  / 54,90430; -2,93556  ( Старый дом священника )	—	1809	Бывший дом священника церкви Сен-Мишель, позже частный дом, включает в себя часть дома священника 18-го века и был расширен в тыл в 1890-х годах. Он построен из кирпича на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника и шатровой крышей из зеленого шифера . Два этажа, четыре пролета , одноуровневый план и задние пристройки. Спереди - ионическое крыльцо с зубчатым карнизом и дверной проем с фрамугой . Окна представляют створки с каменными подоконниками и плоскими кирпичными арками. собой кирпичные	II
Колдейл Холл  54,89492 ° N 2,96258 ° W  / 54,89492; -2,96258  ( Колдейл Холл )		1810	Первоначально дом с конюшней, позже дом и офис, он построен из кирпича с легкими перемычками на цоколе , с отделкой из известкового песчаника , карнизом , парапетом шиферной выступающими и зеленой скошенном крышей фронтонами с . Он имеет два этажа и три пролета , с одноэтажной однопролетной остроконечной пристройкой справа и однопролетной перемычкой слева, ведущей к входу в вагон и двухэтажной бывшей конюшне. Центральный дверной проем в главном корпусе имеет простильный ионический крыльцо и фрамугу , окна - створки . Правая пристройка имеет остроконечное крыльцо с фигурными досками . В задней части расположены два эркерных окна .	II*
Королевский двор, офисы и арка ворот  54,89173 ° N 2,93359 ° W  / 54,89173; -2,93359  ( Королевский суд )		1810–17	Суд заменяет западную башню Цитадели и был перестроен Робертом Смирком . Башня построена из песчаника на скошенном постаменте и имеет струнные ряды , механический карниз частично и зубчатые парапеты . К северо-западу от башни пристроен двухэтажный шестипролетный офисный блок в готическом стиле с имитацией ворот.	я
Дарранхилл Хаус  54,88902 ° N 2,89351 ° W  / 54,88902; -2,89351  ( Дом Дарранхилла )	—	в. 1811 г.	Дом, позже монастырь, который был расширен в 1830-х годах и позже. Он построен из песчаника на скошенном постаменте и имеет кресты , карниз и парапет с зубцами на пристройке. Крыша оригинальной части выполнена из местного шифера , а пристройка имеет шатровую крышу из зеленого шифера. Здание двухэтажное, первоначальная часть имеет три пролета , двухпролетную пристройку слева и семипролетную пристройку справа под прямым углом, образующим Г-образный план. Главный дверной проем имеет крыльцо в стиле простили тосканское , окруженное двухэтажными эркерами и эркером справа . Окна представляют собой створки и створки в каменных наличниках с козырьками .	II
Эдемский мост  54,90029 ° с.ш. 2,93628 ° з.д.  / 54,90029; -2,93628  ( Эдемский мост )		1812–16	Мост был спроектирован Робертом Смирком и ведет по дороге А7 через реку Иден . В том же стиле он был расширен в 1932 году. Мост построен из известкового песчаника и состоит из пяти сегментных опор на круглых опорах , имеет вуссуары , струнный ряд и прочный парапет . На концах моста расположены каменные сиденья с коваными встроенными в парапет фонарями. Под мостом находятся остатки более раннего моста 1743 года.	я
Маленький Банк  54,90469 ° N 2,93237 ° W  / 54,90469; -2,93237  ( Маленький банк )	—	в. 1813 г.	Кирпичный дом с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , отделкой из красного песчаника и шатровой крышей из зеленого шифера . Он имеет два этажа, три пролета , фланговый одноэтажный, три пролётных крыла и двухуровневый план. Центральный дверной проем имеет круглую форму и имеет каменное обрамление с импостами и фрамугой . Окна створки , в правом крыле гаражные ворота.	II
Эбби-стрит, 32 и перила  54,89493 ° N 2,94094 ° W  / 54,89493; -2,94094  ( Эбби-стрит, 32 )	—	в. 1817 г.	впоследствии офисом, построен из известкового песчаника на скошенном постаменте , с карнизом , карнизом Дом, ставший и зеленой шиферной крышей. В доме два этажа с подвалом и пять пролетов . Ступеньки ведут к центральному дверному проему, который имеет пилястры с колоннами, витой фриз и узорчатый фрамуга . Справа есть еще один дверной проем с фрамугой, а окна представляют собой створки из простого камня. Вокруг подвала расположены волнистые перила с шипами, а над ступеньками к главной двери находится закрученный кронштейн для лампы .	II*
Иссоп Холм Ну  54,90228 ° N 2,94113 ° W  / 54,90228; -2,94113  ( Колодец Иссопа Холма )	—	1817	Природный родниковый колодец из песчаника , расположенный на берегу. Он состоит из змеевидной стены с углубленной чашей в центре, чугунной трубы и датированного замкового камня . Над ним скошенный выступ , а ступеньки ведут вниз, к ванне.	II
Веха  54,92598 ° N 2,94599 ° W  / 54,92598; -2,94599  ( Веха )	—	1820–22 (вероятно)	от Карлайла до Глазго Эта веха была предусмотрена для магистрали . Он построен из песчаника и состоит из камня с закругленной вершиной, на котором находится круглая чугунная пластина с надписью расстояния до Карлайла в милях.	II
1–9 Полумесяц  54,89214 ° с.ш. 2,93218 ° з.д.  / 54,89214; -2,93218  ( 1–9 Полумесяц )		в. 1821–24	Терраса из девяти домов, позже магазинов и офисов, образующих непрерывный полумесяц. Они кирпичные, с четвертинками и зеленой шиферной крышей. Они трехэтажные, каждое здание имеет два или три пролета . На первом этаже расположены витрины магазинов и две арки, а на верхних этажах - створчатые окна в каменной рамке.	II
Скотч-стрит, 20–28 и 1 Западная Тауэр-стрит  54,89617 ° N 2,93566 ° W  / 54,89617; -2,93566  ( Скотч-стрит, 20–28 )	—	1820-е годы	Первоначально дома на угловом участке, позже три лавки, кирпичные с легкими перекрытиями, с отделкой из известкового песчаника , струнными рядами , карнизом и крышей из зеленого шифера . Есть три этажа, пять пролетов на Скотч-стрит, четыре на Вест-Тауэр-стрит, закругленный пролет на углу и план двойной глубины. На первом этаже расположены витрины магазинов конца 20-го века, а наверху — створчатые окна в каменных наличниках . На фасаде Вест-Тауэр-стрит находится плоская арка.	II
Касл-стрит, 26, 28 и 30 и перила  54,89549 ° N 2,93974 ° W  / 54,89549; -2,93974  ( Касл-стрит, 26, 28 и 30 )		1823	Ряд из трех домов, позже использовавшихся для других целей, из песчаника , с рустованным первым этажом, струнными рядами , модным карнизом известкового и зеленой шиферной крышей. Они трехэтажные с подвалами, по три пролета в каждом, двойной планировки. В каждом доме есть ступеньки, ведущие к простильному ионическому крыльцу с колоннами без каннелюр , а над дверью находится фрамуга, украшенная узором греческого ключа . Окна - створчатые , в среднем этаже - в каменных наличниках с карнизами и филенчатыми фартуками , а окна над дверными проемами - с консольными кронштейнами. Пустота подвала окружена перилами.	II*
2–9 Чапел-стрит  54,89548 ° N 2,93254 ° W  / 54,89548; -2,93254  ( Чапел-стрит, 2–9 )	—	1824	Терраса из восьми домов, один из которых позже использовался как магазин, а другой как офис, кирпичный, с легкими перемычками на скошенном цоколе и с копытами на правом конце. Они двухэтажные и имеют два или три пролета . Дверные проемы с закругленными головками имеют пилястры и узорчатые радиальные фрамуги . Окна - створки , а в центре террасы - сегментная каретная арка.	II
Стена тюрьмы  54,89149 ° N 2,93462 ° W  / 54,89149; -2,93462  ( Стена тюрьмы )	—	1824–27	Стена, окружающая тюремный двор, построена из красного песчаника с закругленным выступом и в некоторых частях достигает своей первоначальной высоты почти 10 метров (33 фута). Он включает в себя заблокированную арку и пару квадратных опор ворот .	II
Больничное крыло окружной тюрьмы и стена тюрьмы  54,89204 ° с.ш. 2,93389 ° з.д.  / 54,89204; -2,93389  ( Больничное крыло окружной тюрьмы и стена тюрьмы )	—	1824–27	Больничное крыло тюрьмы и стена тюрьмы построены из песчаника . Стена имеет прочный парапет с зубцами со стороны Инглиш-стрит и плоскую свинцовую крышу. Он имеет два этажа и множество отсеков . Стена тюрьмы находится на скошенном постаменте и содержит глухие стрельчатые окна . Больничное крыло пристроено к задней части стены.	II
Свержение ворот и кронштейна фонаря  54,89382 ° N 2,93710 ° W  / 54,89382; -2,93710  ( Свержение ворот и кронштейна фонаря )	—	в. 1825 г.	Ворота и низвержение , поддерживающее лампу, находятся у входа на кладбище церкви Святого Катберта. Они выполнены из кованого железа и состоят из двойных ворот на несущей раме под навесом. Лампа датируется 20 веком.	II
Эбби-стрит, 18, 20 и 22  54,89515 ° N 2,94159 ° W  / 54,89515; -2,94159  ( Эбби-стрит, 18, 20 и 22 )	—	Начало 19 века	Первоначально это был дом и магазин, позже использовавшийся для других целей. Они кирпичные, с шиферными крышами, оба здания имеют два эркера и створчатые окна на верхних этажах. Бывший дом справа трехэтажный, на первом этаже находится витрина. Бывший магазин имеет скошенный цоколь , два этажа и центральный дверной проем, окруженный дверями и окнами магазина.	II
24 Эбби-стрит  54,89511 ° N 2,94142 ° W  / 54,89511; -2,94142  ( Эбби-стрит, 24 )	—	Начало 19 века	Дом из тесаного камня из известкового песчаника на постаменте из красного песчаника , с веревочным рядом , карнизным карнизом и черепичной крышей. Есть два этажа с подвалом и два пролета . Ступеньки ведут к круглому дверному проему с радиальным фрамугой и рифленой окантовкой пилястр с ложными импостами и замковым камнем . Окна представляют собой створки в каменных наличниках . Подвал окружают перила, а ступеньки ведут в подвал. Справа сквозной проход и выступающая кирпичная стена.	II*
Эбби-стрит, 36 и 38  54,89483 ° с.ш. 2,94062 ° з.д.  / 54,89483; -2,94062  ( Эбби-стрит, 36 и 38 )	—	Начало 19 века	Первоначально это был дом, позже офис, он построен из известкового песчаника на скошенном постаменте с кирпичным возвратом, имеет карниз на кронштейнах и шиферную крышу. Есть две бухты , 3 + 1⁄2 , двухуровневая этажа планировка. Дверной проем и створки окон заключены в наличники , а над дверью – фрамуга .	II
13 и 15 Инглиш-стрит  54,89422 ° N 2,93523 ° W  / 54,89422; -2,93523  ( Английская улица, 13 и 15 )	—	Начало 19 века	Первоначально дом, позже магазин с офисами наверху, из оштукатуренного кирпича с каменной отделкой, койнами и валлийской шиферной крышей. Есть три этажа и три отсека . На первом этаже находится витрина магазина, а справа - арка для карет, ведущая на Кингс-Армс-лейн. На верхних этажах имеются створчатые окна в наличниках . В Kings Arms Lane есть дверной проем с радиальным фрамугой и пилястрами с импостами и ложным замковым камнем .	II
1 Фишер-стрит  54,89643 ° N 2,93881 ° W  / 54,89643; -2,93881  ( Фишер-стрит, 1 )	—	Начало 19 века	Дом, затем офисы, кирпичные, с легкими подголовками на скошенном цоколе и шиферной крышей. Есть три этажа, три пролета и нижняя двухэтажная двухпролетная пристройка сзади. Ступеньки ведут к круглой двери с каменной рамкой и радиальным фрамугой . Окна — створки с каменными подоконниками и преимущественно с плоскими кирпичными арками; окно справа от дверного проема меньше и имеет круглую голову.	II
Фишер-стрит, 3 и 5  54,89637 ° N 2,93864 ° W  / 54,89637; -2,93864  ( Фишер-стрит, 3 и 5 )	—	Начало 19 века	Пара домов, позже использовавшихся в качестве офисов, кирпичных на скошенном каменном цоколе , с веревочным рядом , металлическим желобом на каменных кронштейнах и шиферной крышей. Дом двухэтажный, двухуровневый план. №3 имеет два отсека , а №5 – три. Дверные проемы имеют каменные обрамления, фрамуги и карнизы , а окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
Фишер-стрит, 4, 6 и 8  54,89630 ° N 2,93899 ° W  / 54,89630; -2,93899  ( Фишер-стрит, 4, 6 и 8 )	—	Начало 19 века	Ряд из трех домов, позже использовавшихся для других целей, кирпичных с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с шиферной крышей с остроконечными слуховыми окнами . У них три этажа с подвалами, и каждый дом имеет три пролета . Ступеньки ведут к дверным проемам с фрамугами . Окна - створки , подвальные помещения ограждены перилами.	II
Фишер-стрит, 20  54,89585 ° N 2,93787 ° W  / 54,89585; -2,93787  ( Фишер-стрит, 20 )	—	Начало 19 века	Кирпичный дом на скошенном цоколе , позже использовавшийся как клуб, с зеленой шиферной крышей. Он имеет два этажа, четыре пролета и двойную глубину плана. В дверном проеме есть фрамуга и ионическое крыльцо с фризом с венками. Окна - створки .	II
Фишер-стрит, 22  54,89572 ° N 2,93778 ° W  / 54,89572; -2,93778  ( Фишер-стрит, 22 )	—	Начало 19 века	Дом, позже использовавшийся для других целей, кирпичный на скошенном из песчаника цоколе , с черепичной крышей. Здание двухэтажное, имеет двойную глубину плана и симметричный фасад из пяти пролетов . В центре ступеньки ведут к простильному ионическому крыльцу с венчатым фризом . Справа — закругленная дверь в проход с радиальным фрамугой . Окна представляют собой створки с подоконниками из песчаника, а на крыше имеются остроконечные мансардные окна .	II
34 Фишер-стрит  54,89536 ° N 2,93708 ° W  / 54,89536; -2,93708  ( Фишер-стрит, 34 )	—	Начало 19 века	Магазин на углу, в основном из песчаника , трехэтажный, с тремя пролетами на Фишер-стрит и четырьмя пролетами на улице Святой Марии. Первый этаж рустован и содержит окна с круглыми створками и вуссуарами . На фасаде Фишер-стрит, на верхних этажах, расположены рифленые ионические пилястры и карниз . Справа — простильный греческий дорический портик с триглифовым фризом . Верхние этажи фасада ворот Святой Марии выложены кирпичом. Окна верхних этажей – створки с плоскими головками.	II
2 Гринмаркет  54,89474 ° с.ш. 2,93662 ° з.д.  / 54,89474; -2,93662  ( 2 Гринмаркет )	—	Начало 19 века	Дом, затем магазин, оштукатуренный , с пилястрами , струнными рядами , карнизом и валлийской шиферной крышей. Три этажа, два эркера , на первом этаже дверь и витрины, а наверху - створчатые окна в каменных наличниках .	II
6 Патерностерский ряд  54,89513 ° N 2,93944 ° W  / 54,89513; -2,93944  ( 6-й ряд Патерностера )	—	Начало 19 века	Первоначально это был дом, позже офис и магазин, он построен из кирпича с валлийской шиферной крышей. Здание трехэтажное, двухпролетное , план двойной глубины. На первом этаже находится витрина 20-го века и проходной переход. Окна среднего этажа — створки с плоскими кирпичными арками, а на верхнем этаже — створки .	II
17 Скотч-стрит  54,89617 ° N 2,93527 ° W  / 54,89617; -2,93527  ( Скотч-стрит, 17 )	—	Начало 19 века	Дом, позже магазин, кирпичный, с легкими перемычками на скошенном цоколе , с каменной отделкой, койнами , карнизом в скобках и шатровой крышей из зеленого шифера . Здание трехэтажное, однопролетное , в плане двойной глубины. На первом этаже расположены дверь и окно магазина, на среднем этаже — трехсветное окно, а на верхнем этаже — венецианское окно . имеются две створки окна . На левом возврате	II
34 Скотч-стрит  54,89586 ° N 2,93568 ° W  / 54,89586; -2,93568  ( Скотч-стрит, 34 )	—	Начало 19 века	Дом из известкового песчаника с карнизом и шиферной крышей . Есть три этажа и два отсека . На первом этаже расположены витрины магазинов, а наверху — створчатые окна в каменном обрамлении.	II
46 и 48 Скотч-стрит  54,89559 ° N 2,93565 ° W  / 54,89559; -2,93565  ( Скотч-стрит, 46 и 48 )	—	Начало 19 века	Первоначально два дома, позже две лавки, из известкового песчаника с веревочным рядом , карнизным карнизом и шиферной крышей. Здание трехэтажное, пятипролетное , имеет двойную глубину. На первом этаже находятся двери и окна магазинов 20-го века, а наверху - створчатые окна с простыми каменными проемами.	II
ул. Святого Николая, 38  54,88752 ° N 2,92638 ° W  / 54,88752; -2,92638  ( Никольская улица, 38 )	—	Начало 19 века	Кирпичный дом на скошенном цоколе , с каменной отделкой, койнами , струнным рядом и крышей из зеленого шифера . Дом двухэтажный, трехпролетный , план двойной глубины. Центральный дверной проем имеет каменный наличник , колпак на консолях и фрамугу , окна — створки в каменных наличниках.	II
43 Западные стены  54,89484 ° с.ш. 2,94161 ° з.д.  / 54,89484; -2,94161  ( 43 Западные стены )	—	Начало 19 века	Кирпичный дом с шиферной крышей , двухэтажный и трехпролетный . Центральный дверной проем с круглой головкой имеет пилястровое обрамление с ложными импостами и замковым камнем , а также радиальный фрамуга . Окна - створки .	II
32 и 34 Вуд-стрит  54,89232 ° N 2,90027 ° W  / 54,89232; -2,90027  ( Вуд-стрит, 32 и 34 )	—	Начало 19 века	Пара домов в конце ряда, кирпичные на скошенном цоколе , с каменной отделкой и крышей из местного шифера . Они имеют два этажа и три пролета каждый. В каждом доме есть центральный дверной проем с круглой головой, обрамленный пилястрами . Дверной проем дома № 34 рифленый , с импостами и замковым камнем , имеется фрамуга . Окна - створки .	II
Эбби Корт  54,89487 ° N 2,94000 ° W  / 54,89487; -2,94000  ( Суд аббатства )	—	Начало 19 века	Первоначально два дома, позже один магазин, кирпичные, с легкими перекрытиями, отделкой из известкового песчаника и валлийской шиферной крышей. Магазин двухэтажный и трехпролетный . Имеются два дверных проема, каждый с фрамугой , и обрамление с импостами и замковым камнем . На первом этаже расположены две витрины с колпаком , наверху — створчатые окна .	II
Эшли Дом, перила и гараж  54,89217 ° N 2,90088 ° W  / 54,89217; -2,90088  ( Эшли Хаус )	—	Начало 19 века	Первоначально это был дом и коттедж, позже коттедж переоборудовали в гараж. Он оштукатурен на скошенном цоколе , с каменной отделкой, кирпичной задней стеной, крестами и шиферной крышей. Здание двухэтажное и двухпролетное , справа расположено нижнее двухэтажное однопролетное крыло. Дверной проем украшен пилястрами и фрамугой , а окна представляют собой створки, обрамленные камнем. Перед домом невысокая стена, колючие перила и ворота.	II
Пограничный камень  54,87360 ° N 2,90120 ° W  / 54,87360; -2,90120  ( Пограничный камень )	—	Начало 19 века	Пограничный камень отмечает границу между двумя приходами или поселками. Он выполнен из красного песчаника и представляет собой квадратный камень с закругленной вершиной, установленной под углом. На одной стороне написано «H» (для Харраби), а на другой «C» на юге (для Карлтона).	II
Брамертон Лодж и перила  54,89227 ° N 2,90049 ° W  / 54,89227; -2,90049  ( Брамертон Лодж )	—	Начало 19 века	Кирпичный дом на цоколе , с каменной отделкой, четверинками , карнизом скошенном и зеленой шиферной крышей с остроконечными фронтонами . Есть два этажа и три отсека . Дверной проем имеет скошенную окантовку, фрамугу и капюшон на кронштейнах, а окна представляют собой створки . Перед домом невысокая стена с остроконечными перилами.	II
Каледонский трактир  54,89155 ° N 2,93189 ° W  / 54,89155; -2,93189  ( Каледонский трактир )		Начало 19 века	Паб оштукатурен на скошенном постаменте , имеет металлический желоб с каменными кронштейнами и зеленую шиферную крышу. Есть три этажа и пять отсеков . На первом этаже находится дверной проем 20-го века и створчатые окна , а на верхних этажах есть створчатые окна в каменных наличниках .	II
Церковный дом  54,89348 ° N 2,93801 ° W  / 54,89348; -2,93801  ( Церковный дом )	—	Начало 19 века	Первоначально дом священника, позже офис, он построен из кирпича с легкими перекрытиями, оштукатурен на фасаде западной стены, нижний этаж рустован , и имеет шатровую зеленую шиферную крышу. Он двухэтажный, с тремя пролетами спереди и слева. Дверной проем находится в левом возврате и имеет каменную рамку и фрамугу . и боковые огни. Окна - створки .	II
Общественный центр Currock House  54,87924 ° с.ш. 2,93667 ° з.д.  / 54,87924; -2,93667  ( Общественный центр Currock House )		Начало 19 века	Первоначально это был дом, позже общественный центр, он построен из известкового песчаника на скошенном постаменте , имеет струнный ряд , карниз , парапет и шатровую крышу из зеленого шифера . Есть два этажа, симметричный фасад с тремя пролетами , два пролета по бокам и нижний двухэтажный двухпролетный ряд сзади. Выступающее крыльцо украшено пилястрами , а над дверью расположен фрамуга . Окна створчатые , в правой обратной стороне два наклонных эркера .	II
Трактир «Золотой лев»  54,88883 ° N 2,92715 ° W  / 54,88883; -2,92715  ( Трактир «Золотой лев» )		Начало 19 века	Первоначально это были три дома на угловом участке, позже трактир, он был расширен в 1879 и 1897 годах. Здание оштукатурено на скошенном цоколе , с угловыми пилястрами , струнным рядом , карниза карнизом и местной шиферной крышей. Два этажа, четыре пролета спереди и пять справа. Спереди расположены парные дверные проемы с пилястрами , между которыми находится соединенная колонна. На углу и в правом возврате есть еще дверные проемы. Дверные проемы спереди обрамлены эркерами со створками , а на верхнем этаже - створчатые окна .	II
Веха  54,87416 ° с.ш. 2,90202 ° з.д.  / 54,87416; -2,90202  ( Веха )	—	Начало 19 века	от Карлайла до моста Имонт Эта веха была предусмотрена для магистрали . Он представляет собой квадратный камень с грубо закругленной вершиной, расположенный под углом к ​​дороге. На каждой грани находится чугунная пластина с числом, обозначающим расстояние в милях до Карлайла и Пенрита .	II
Веха  54,87913 ° с.ш. 2,97228 ° з.д.  / 54,87913; -2,97228  ( Веха )	—	Начало 19 века	от Карлайла до Кокермута Эта веха была предусмотрена для магистрали . Он изготовлен из красного песчаника , имеет закругленную верхнюю часть и изогнутую грань. На лицевой стороне находится прямоугольная металлическая пластина с указанием расстояний в милях до Карлайла, Вигтона и Кокермута.	II
Общественный центр Мортона  54,88568 ° с.ш. 2,96421 ° з.д.  / 54,88568; -2,96421  ( Общественный центр Мортона )		Начало 19 века	Первоначально это был дом, позже использовавшийся для других целей, он построен на скошенном постаменте , с отделкой из известкового песчаника , койнами , с зубчатым карнизом карнизом и шатровой крышей из зеленого шифера . Есть два этажа, основной ряд из пяти пролетов и заднее крыло из шести пролетов, образующих Г-образную форму в плане. Перед входом находится выступающее ионическое крыльцо с зацепленными колоннами и дверным проемом с каменным архитравом и зубчатым сломанным сегментным фронтоном . В передней части сада находится дверной проем с ионической окантовкой и эркерами , некоторые скошенные , некоторые прямоугольные. Остальные окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
Стэнвикс Хаус  54,90519 ° с.ш. 2,93457 ° з.д.  / 54,90519; -2,93457  ( Стэнвикс Хаус )	—	Начало 19 века	Кирпичный дом с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами , струнным рядом и шатровой крышей из зеленого шифера с черепицей 20-го века. Он двухэтажный, в плане двойной глубины, симметричный пятипролетный фасад и нижняя трехпролетная пристройка вправо. Центральный дверной проем имеет простильное дорическое крыльцо и радиальный фрамуга . По бокам - деревянные наклонные эркеры , остальные окна - створки . На правом возврате находится выступ лестницы.	II
Шлюз, настенные и светильниковые кронштейны южный вход Stanwix House  54,90450 ° N 2,93324 ° W  / 54,90450; -2,93324  ( Ворота, настенные и настенные кронштейны, Stanwix House )	—	Начало 19 века	Стена и пролеты ворот выполнены из песчаника . По бокам входов расположены четыре восьмиугольных опоры с углубленными панелями. Стены квадранта соединяют их с опорами с квадратными концами, на которых закреплены рифленые чугунные колонны и кронштейны для ламп. На стенах пронзенные перила; они и ворота чугунные.	II
Гейтс, старый дом священника Стэнвикса  54,90419 ° N 2,93649 ° W  / 54,90419; -2,93649  ( Ворота, старый дом священника Стэнвикс )	—	Начало 19 века	По бокам ворот бывшего приходского дома расположены восьмиугольные опоры ворот из песчаника с фигурными колпаками. Между ними — чугунные ворота с двойными копьями, а над воротами — кованый свод , образующий уплощенную завитковую арку.	II
Общественный дом Сент-Николас Армс  54,88814 ° N 2,92463 ° W  / 54,88814; -2,92463  ( Общественный дом «Св. Николая Оружия» )		Начало 19 века	Трактир построен из кирпича на скошенном постаменте , с отделкой из песчаника , карнизом , карнизом известкового и зеленой шиферной крышей. Он имеет два этажа, четыре пролета и двойную глубину плана. Ступеньки ведут к простильному ионическому крыльцу и дверному проему с фрамугой . Справа находится квадратный эркер , а остальные окна представляют собой створки в каменных наличниках , некоторые с филенчатыми фартуками .	II
Усадьба и перила, Конюшня и сарай  54,89205 ° с.ш. 2,90181 ° з.д.  / 54,89205; -2,90181  ( Мыза )	—	Начало 19 века	Первоначально дом с конюшней, переделанной в дом, и сараем. Они оштукатурены на скошенном цоколе , с каменной отделкой и шиферной крышей. Дом двухэтажный с четырьмя пролетами , бывшая конюшня двухэтажная с двумя пролетами, сарай одноэтажный. В доме есть дверной проем с тосканским дверным косяком и фрамугой , окруженный наклонными эркерами . Окна представляют собой смесь створок и створок , а в сарае есть большая сегментная арка. Перед домом невысокая стена и остроконечные перила.	II
Пивоварня Theakston's Carlisle Brewery  54,89562 ° с.ш. 2,94451 ° з.д.  / 54,89562; -2,94451  ( Пивоварня Карлайл в Тикстоне )		Начало 19 века	Позже в 19 веке пивоварня была расширена, но закрыта в конце 20 века. Его частично снесли, а оставшееся здание переоборудовали в студенческое общежитие. Здание кирпичное, с крышей из валлийского и лейклендского шифера . Есть пять параллельных трехэтажных рядов, фронтоны которых обращены к реке. Позади них находится четырехэтажная башня с пирамидальной крышей со слуховым окном с каждой стороны и квадратной сужающейся дымовой трубой. Окна в рядах имеют сегментные главки и каменные подоконники.	II
Внутренний Бейли: журнал  54,89739 ° с.ш. 2,94118 ° з.д.  / 54,89739; -2,94118  ( Внутренний Бейли: Журнал )		1827	Журнал находится во внутреннем дворе замка Карлайл . Он построен из песчаника на скошенном постаменте и имеет зеленую шиферную крышу. Есть один этаж и один пролет . В левом возврате находится дверь в простой окантовке. Спереди и по бокам находится створчатое окно в каменной рамке, окруженное вентиляционными прорезями под формами капота . Внутри находится параболический кирпичный свод .	II
Крозье Лодж, Камберлендский лазарет  54,89604 ° N 2,95776 ° W  / 54,89604; -2,95776  ( Крозье Лодж, Камберлендский лазарет )		Конец 1820-х годов	Бывший дом построен из тесаного камня из известкового песчаника на скошенном постаменте , с струнным рядом , карнизом , сплошным парапетом и мансардной крышей из зеленого шифера . блок Он имеет два этажа, центральный трехпролетный и нижние фланговые однопролетные крылья. Центральный дверной проем окружен колоннами и имеет радиальный фрамуга с пилястрами и открытым фронтоном . Окна в центральном блоке - створчатые , в крыше - три коробчатых мансардных окна . В крыльях есть венецианские окна . на каждом этаже	II
Блок Галлиполи, замок Карлайл  54,89743 ° с.ш. 2,94322 ° з.д.  / 54,89743; -2,94322  ( Блок Галлиполи )	—	1829	Дом кирпичный, крыша покрыта валлийским шифером . Он был построен как столовая, первоначально одноэтажный и с шестью отсеками , а в 1876 году расширен до двух этажей и одиннадцати отсеков и использовался как офисы. Имеются два круглых крыльца. Окна представляют собой створки с кирпичными откосами, каменными подоконниками и перемычками . В центре находится расписная каменная панель, а по бокам - внешние каменные ступени, ведущие к дверному проему на верхний этаж.	II
Петтерил Банк  54,87404 ° с.ш. 2,91162 ° з.д.  / 54,87404; -2,91162  ( Банк Петтерил )	—	1829	Дом, который был расширен в конце 19 века и позже использовался для других целей. Он построен из известкового песчаника на скошенном постаменте , с струнным рядом , карнизом , сплошным парапетом и крышей из зеленого шифера . Первоначальная часть имеет два этажа, входной фасад из двух пролетов и садовый фасад из четырех пролетов, а пристройка, образующая Г-образный план, имеет три этажа и четыре пролета. Перед входом есть двойные двери в заостренной скошенной окантовке и створчатые окна . Со стороны сада находится двухэтажный наклонный эркер и французское окно. В пристройке имеются многомиллионные окна и эркер.	II*
Лоутер-стрит, 30–40, Лонсдейл-стрит, 1 и перила  54,89420 ° N 2,93311 ° W  / 54,89420; -2,93311  ( Лоутер-стрит, 30–40 и Лонсдейл-стрит, 1 )	—	Конец 1820-х или 1830-х годов.	Первоначально это была терраса из семи домов, позже магазинов и офисов, кирпичная на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами , струнным рядом , карнизом карниза и зеленой шиферной крышей, шатровой на углу. Три этажа с подвалами, двухъярусная планировка, каждый дом имеет два пролета . Три центральных дома имеют тосканские дверные коробки с венчатыми фризами , а дом № 30 по Лоутер-стрит имеет угловой вход с гербом наверху. На верхнем этаже некоторые окна - створки , другие - створки , все в каменных наличниках . Перед подвальными помещениями железные перила.	II
Лодж  54,88038 ° с.ш. 2,91191 ° з.д.  / 54,88038; -2,91191  ( Домик )		1830	от Карлайла до моста Имонт Построенный как платный коттедж на магистрали , позже домик, а затем частный дом, он построен из оштукатуренного известкового песчаника на квадратном постаменте и имеет шатровую зеленую шиферную крышу. На каждом фасаде один этаж и два пролета . Дверной проем представляет собой заостренную арку со скошенной кромкой, а створки окон имеют скошенную окантовку и имеют формы капота .	II
Камберлендский лазарет  54,89567 ° N 2,95528 ° W  / 54,89567; -2,95528  ( Камберлендский лазарет )		1830–32	Больница, спроектированная Ричардом Таттерсоллом, построена из тесаного камня на скошенном постаменте и имеет рустованный первый этаж, струнные ряды , угловые пилястры , массивный парапет с наконечниками и крышу из зеленого шифера . Он имеет три этажа и одиннадцать пролетов , внешние пролеты выдаются вперед. В центральных трех пролетах расположен греческий дорический портик с четырьмя колоннами и фризом, украшенным венками. Окна - створки .	II*
1–9 Девонширская терраса  54,90231 ° N 2,93765 ° W  / 54,90231; -2,93765  ( Девонширская терраса 1–9 )	—	1832	Терраса из девяти домов, некоторые из которых были добавлены позже, кирпичных, с легкими перекрытиями на скошенном каменном постаменте , с перевязками из известнякового песчаника , койнами на концах, струнными рядами , карниза карнизом и ступенчатой из зеленого шифера ​​крышей , шатровой на концах. . Он трехэтажный, в каждом доме есть два или три пролета : три пролета на Кавендиш-Террас и три на Сент-Джордж-Кресент. Дверные проемы имеют простые ионические крыльца и фрамуги . Окна представляют собой створки в каменных наличниках , некоторые из которых заменены скошенными или квадратными эркерами . Дома имеют сегментные каретные арки, два дома имеют мансардные окна имеется четырехэтажное крыльцо. , на левом возврате	II
Кавендиш Хаус  54,89382 ° N 2,92831 ° W  / 54,89382; -2,92831  ( Кавендиш Хаус )		1832	Кирпичный дом с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника , карнизом , карнизом и зеленой шиферной крышей с остроконечными фронтонами . Он имеет два этажа и подвалы, три пролета и план двойной глубины. К центральному дверному проему ведут ступеньки, и он имеет простое ионическое крыльцо и фрамугу . Окна - створки в каменных наличниках , в подвале - створчатые .	II
Епархиальный церковный центр  54,89357 ° N 2,93828 ° W  / 54,89357; -2,93828  ( Епархиальный церковный центр )		1832	Первоначально это была гимназия, позже расширенная, она закрылась в 1883 году, и с тех пор здание использовалось для других целей. Он построен из песчаника и имеет крышу из валлийского шифера частично шатровую . Сначала в школе был один отсек , позже добавился еще один, затем еще четыре отсека. Окна многослойные .	II
Гарнизонные ячейки и канцелярия смотрителя  54,89680 ° N 2,94216 ° W  / 54,89680; -2,94216  ( Гарнизонные камеры и кабинет смотрителя )	—	1832	Здания находятся во внешнем дворе замка Карлайл . Они построены из красного песчаника на скошенном из песчаника постаменте , имеют зеленую шиферную крышу и одноэтажные. Самая старая часть — кельи слева, имеющие два пролета и односкатную крышу. Остальное было построено в 1840 году, центральные кельи имели три пролета и остроконечную крышу. Справа — офис и сарай в восемь пролетов и с односкатной крышей. Окна в камерах зарешечены, а в кабинете и сарае — створчатые окна .	II
Дом священника Святого Катберта и перила  54,89337 ° N 2,93787 ° W  / 54,89337; -2,93787  ( Дом священника Святого Катберта )	—	1832	Первоначально два дома священника, позже объединенные в один. Здание построено из штукатурного кирпича, с ступенчатым каркасом и зеленой шиферной крышей. В доме два этажа с подвалом и пять пролетов . Дверь имеет фрамугу с пилястрами , а большинство окон представляют собой створки . Вокруг цокольного этажа расположены колючие перила.	II
Либеральный клуб  54,89332 ° N 2,93340 ° W  / 54,89332; -2,93340  ( Либеральный клуб )		Начало 1830-х годов	Дом, позже клуб, с фасадом из известкового песчаника , остальными стенами из кирпича, на скошенном цоколе , с карнизом , сплошным парапетом и крышей из зеленого шифера . Он имеет два этажа, три пролета и план двойной глубины. Ступеньки ведут к центральному круглому дверному проему с колоннами и радиальным фрамугой . Над ним — створчатое окно в архитраве и с изогнутым чугунным балконом. Они окружены двухэтажными эркерами .	II
Девоншир-стрит, 1–13 и Лоутер-стрит, 29  54,89309 ° N 2,93368 ° W  / 54,89309; -2,93368  ( Девоншир-стрит, 1–13 )	—	1830-е годы	Терраса из семи домов, позже использовавшаяся для других целей, из известкового песчаника , с струнным рядом , карнизным карнизом и шиферной крышей. Они трехэтажные, двух- или трехпролетные , в плане двойной глубины. Лоутер-стрит, 29, имеет два залива на Девоншир-стрит и два на Лоутер-стрит. На первом этаже расположены двери и окна магазинов, а наверху - створчатые окна . каменные	II
1 Эрл Стрит  54,89307 ° N 2,93166 ° W  / 54,89307; -2,93166  ( Эрл-стрит, 1 )	—	1830-е годы	Кирпичный дом с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с каменной отделкой, веревочным рядом и крышей из зеленого шифера . Есть два этажа и два отсека . Дверной проем имеет каменную рамку с ложными импостами и замковым камнем , а также фрамугу . Справа — дверной проем, ведущий в проходной проход, а окна — створки .	II
9 Эрл Стрит  54,89325 ° N 2,93180 ° W  / 54,89325; -2,93180  ( Эрл-стрит, 9 )	—	1830-е годы	Дом кирпичный с легкими перекрытиями, карнизной лентой и шиферной крышей. Он имеет два этажа, два пролета , дверной проем с каменной рамкой и фрамугой , а также створчатые окна .	II
11 Эрл Стрит  54,89329 ° N 2,93182 ° W  / 54,89329; -2,93182  ( Эрл-стрит, 11 )	—	1830-е годы	Оштукатуренный дом на скошенном цоколе на террасе, с шиферной крышей. Он имеет два этажа, два пролета , круглый дверной проем с лепным обрамлением и фрамугой , створчатые окна в каменных наличниках и остроконечное мансардное окно .	II
2 Эттерби Клоуз  54,90733 ° N 2,95191 ° W  / 54,90733; -2,95191  ( 2 Эттерби Клоуз )	—	1830-е годы	Дом из песчаника на скошенном цоколе с цоколями и шиферной крышей с выступающими фронтонами . Он имеет два этажа, три пролета и план двойной глубины. Дверь имеет пилястровую окантовку и радиальный фрамуга , а окна представляют собой створки в каменной рамке. Слева — стабильное расширение.	II
10 Эттерби-стрит  54,90520 ° с.ш. 2,93803 ° з.д.  / 54,90520; -2,93803  ( Эттерби-стрит, 10 )	—	1830-е годы	Дом построен на скошенном цоколе , с угловыми пилястрами , карнизом в скобках и крышей из валлийского шифера . Есть два этажа и два отсека . Ступеньки ведут к центральному дверному проему с пилястрами, фрамугой и карнизом с замковым камнем . Окна представляют собой створки с лепниной . Над дверным проемом расположен декоративный рельефный лепной круг, обрамленный ромбами.	II
Эттерби-стрит, 12  54,90523 ° с.ш. 2,93816 ° з.д.  / 54,90523; -2,93816  ( Эттерби-стрит, 12 )	—	1830-е годы	Отдельно стоящий дом, оштукатуренный на скошенном цоколе , с крышей из валлийского шифера . Он имеет два этажа, три пролета и план двойной глубины. Слева — дверной проем с пилястрами , фрамугой , ложным замковым камнем и импостами . Справа — проходной проход, между ним — наклонный эркер , а на верхнем этаже — створчатые окна .	II
Эттерби-стрит, 14 и 16  54,90529 ° N 2,93835 ° W  / 54,90529; -2,93835  ( Эттерби-стрит, 14 и 16 )	—	1830-е годы	Пара домов на террасе, оштукатуренной на скошенном цоколе . У дома № 14 крыша из зеленого шифера , а у дома № 16 – из валлийского шифера. Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . В центре находится вход в карету с сегментной головкой, окруженный закругленными дверными проемами с пилястрами , ложными замковыми камнями , импостами и фрамугами . На первом этаже наклонные эркеры , а наверху – створчатые окна .	II
Эттерби-стрит, 18 и 20  54,90535 ° с.ш. 2,93857 ° з.д.  / 54,90535; -2,93857  ( Эттерби-стрит, 18 и 20 )	—	1830-е годы	Пара зеркальных домов на террасе, они оштукатурены на скошенном постаменте и имеют крышу из валлийского шифера . Дома имеют два этажа и два пролета каждый. Ступеньки ведут к дверным проемам с каменным обрамлением и фрамугами , а между ними находится сегментно-арочный вход для карет с рустованной окантовкой. Окна представляют собой створки с простыми откосами и каменными подоконниками.	II
Эттерби-стрит, 22 и 24  54,90540 ° с.ш. 2,93875 ° з.д.  / 54,90540; -2,93875  ( Эттерби-стрит, 22 и 240 )	—	1830-е годы	Первоначально это был один дом, позже разделенный на два, он построен на скошенном постаменте и имеет зеленую шиферную крышу. Есть два этажа и три отсека . Ступеньки ведут к оригинальному дверному проему с пилястрами , ложным замковым камнем , импостами и фрамугой . Справа находятся два дверных проема с простыми проемами: один ведет в дом, а другой — в проход. Окна - створки 20-го века .	II
26–36 Эттерби-стрит  54,90547 ° с.ш. 2,93909 ° з.д.  / 54,90547; -2,93909  ( Эттерби-стрит, 26–36 )	—	1830-е годы	Ряд из шести домов на террасе, кирпичные, с легкими перекрытиями, в основном оштукатуренными , на скошенном цоколе , с крышами из зеленого или валлийского шифера . Дома двухэтажные, в каждом по два пролета . Ступеньки ведут к круглым дверным проемам с пилястрами , ложными замковыми камнями и импостами , а также фрамугами , а также есть дверные проемы для сквозных проходов. Окна разных типов, имеется выступающая витрина.	II
Эттерби-стрит, 38, 40 и 42  54,90562 ° с.ш. 2,93981 ° з.д.  / 54,90562; -2,93981  ( Эттерби-стрит, 38, 40 и 42 )	—	1830-е годы	Ряд из трех домов на террасе, кирпичных, с легкими перекрытиями, №№ 38 и 40 оштукатурены , стоят на скошенном цоколе и имеют зеленую шиферную крышу. Есть два этажа, и каждый дом имеет два пролета . Ступеньки ведут к круглым дверным проемам с каменной окантовкой и радиальными фрамугами , а также есть дверные проемы, ведущие в сквозные проходы. Окна - створки .	II
44–50 Эттерби-стрит  54,90564 ° N 2,93997 ° W  / 54,90564; -2,93997  ( Эттерби-стрит, 44–50 )	—	1830-е годы	Терраса из четырех кирпичных домов со светлыми крышами, два средних дома оштукатурены , на скошенном цоколе и с крышей из валлийского шифера . Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . Дверные проемы, в том числе три, ведущие к сквозным проходам, имеют закругленную форму с пилястрами , ложными импостами и замковыми камнями ; двери дома также имеют фрамуги . Окна - створки .	II
54–60 Эттерби-стрит  54,90574 ° с.ш. 2,94050 ° з.д.  / 54,90574; -2,94050  ( Эттерби-стрит, 54–60 )	—	1830-е годы	Ряд из четырех домов на террасе, большей частью кирпичных, с легкими перекрытиями и зеленой шиферной крышей; Дом № 54 оштукатурен и имеет крышу из валлийского шифера. Они имеют два этажа и два отсека каждый. проходные, украшены пилястрами импостами и Дверные проемы, в том числе ; двери дома имеют радиальные фрамуги . Окна створки , некоторые двойные, с каменными наличниками .	II
60–70 Эттерби-стрит  54,90581 ° с.ш. 2,94088 ° з.д.  / 54,90581; -2,94088  ( Эттерби-стрит, 60–70 )	—	1830-е годы	Ряд из пяти домов на террасе, кирпичных, с легкими перекрытиями, два из которых необработанные , на скошенном цоколе , с крышами из валлийского шифера . Они имеют два этажа и два отсека каждый. Дверные проемы круглые, с пилястрами , ложными импостами и замковыми камнями , фрамугами , два проходных дверных проема. Окна створки , большинство в каменных наличниках .	II
Лоутер-стрит, 24 и 26 и перила  54,89379 ° N 2,93297 ° W  / 54,89379; -2,93297  ( Лоутер-стрит, 24 и 26 )	—	1830-е годы	Пара домов, позже использовавшихся для других целей, они построены из известкового песчаника , рустованы на первом этаже, с струнным рядом , , карнизом карниза открытым с балюстрадой парапетом и шиферной крышей. Три этажа с подвалами, двухъярусный план, каждая часть имеет по три пролета . У них есть римские дорические простильные крыльца с ложными открытыми парапетами, а над дверями - фрамуги . Окна створки ; в среднем этаже — каменные наличники , карнизы и пробитые фартуки , а в верхнем этаже — ушастые наличники. Перед подвальными помещениями расположены узорчатые чугунные перила.	II
11–29 Уорик-роуд  54,89292 ° N 2,93198 ° W  / 54,89292; -2,93198  ( 11–29 Уорвик-роуд )	—	1830-е годы	Первоначально терраса из семи домов и трактира, позже девять магазинов. Они оштукатурены или оштукатурены , у некоторых есть кресты и металлические желоба с каменными кронштейнами, а крыши из зеленого шифера с шатрами на концах. Три средних магазина имеют три этажа, остальные — два, и каждый магазин имеет два пролета . № 11, бывший трактир, имеет возврат из семи отсеков, а № 29 — возврат из двух отсеков. На первом этаже расположены витрины магазинов, а наверху — створчатые окна .	II
63–69 Уорик-роуд  54,89357 ° с.ш. 2,92929 ° з.д.  / 54,89357; -2,92929  ( 63–69 Уорвик-роуд )	—	1830-е годы	Четыре дома на террасе, кирпичные, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с каменной отделкой и крышами из валлийского или зеленого шифера . Они двухэтажные и по два пролета каждый. Дверной проем дома № 69 имеет каменную рамку и кирпичную главу с круглой аркой, а остальные дома имеют пилястровую окантовку; у всех есть фрамуги . В первом этаже наклонные эркеры , а над окнами — створки , в № 63 и 65 — с кирпичным обрамлением, а в № 67 и 69 — в каменных наличниках .	II
85–93 Уорик-роуд  54,89391 ° N 2,92790 ° W  / 54,89391; -2,92790  ( 85–93 Уорик-роуд )	—	1830-е годы	Пять домов на террасе из кирпича, некоторые со светлыми перекрытиями, на скошенном цоколе , с каменной отделкой, карнизом и зеленой шиферной крышей. Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . Дверные проемы округлые с фрамугами , в №№ 85 и 87 — узорчатые фрамуги с пилястрами с импостами и ложными замковыми камнями . Большинство окон представляют собой створки 20-го века , некоторые - в каменных наличниках .	II
Инглиш-стрит, 21, 23 и 25  54,89400 ° N 2,93516 ° W  / 54,89400; -2,93516  ( Инглиш-стрит, 21, 23 и 25 )	—	Начало-середина 19 века	Две лавки из известкового песчаника с веревочным рядом , карнизом , парапетом и зеленой шиферной крышей с выступающим фронтоном справа. Они трехэтажные, № 21 слева имеет два пролета , частично над переулком Вьючной лошади, а № 23 и 25 объединены тремя пролетами. На первом этаже расположены двери и окна магазинов 20-го века, а на верхних этажах - разнообразные окна, в том числе эркер .	II
Мэйфилд и перила  54,89198 ° с.ш. 2,90216 ° з.д.  / 54,89198; -2,90216  ( Мэйфилд )	—	Начало или середина 19 века	Оштукатуренный с каменной отделкой, металлическим желобом с дом на скошенном цоколе каменными кронштейнами и крышей из местного шифера . Он имеет два этажа и три пролета . Центральный дверной проем имеет пилястровое обрамление, зубчатый карниз и фрамугу , окна представляют собой створки . Перед домом невысокая стена с остроконечными перилами.	II
Толлунд Хаус  54,89526 ° с.ш. 2,94205 ° з.д.  / 54,89526; -2,94205  ( Дом Толлунд )	—	Начало-середина 19 века	Кирпичный дом, позже офисы, с легкими перекрытиями на скошенном каменном постаменте , с карнизом из известкового песчаника и черепичной крышей. В доме три этажа с подвалом и два пролета . Дверной проем имеет каменную рамку, к нему ведут прямоугольные ступени с витыми чугунными балясинами . Окна представляют створки с каменными подоконниками и плоскими кирпичными арками. собой кирпичные	II
Шаддон Милл  54,89175 ° N 2,94433 ° W  / 54,89175; -2,94433  ( Шэддон Милл )		1835–36	Бывшая хлопчатобумажная фабрика, позже преобразованная в промышленные помещения, построена из песчаника на скошенном постаменте , с карнизами , карнизной лентой, парапетом и крышей из зеленого шифера . Главный блок имеет семь этажей, 22 пролета (длиной 225 футов (69 м)) и пять пролетов на возврате. В нем имеются распашные окна с карнизами . Слева — нижнее однопролетное машинное отделение с зубчатым карнизом и двухэтажная семипролетная котельная с диоклетиановыми окнами сзади.	II*
Дымоход Диксона, Шэддон Милл  54,89186 ° с.ш. 2,94535 ° з.д.  / 54,89186; -2,94535  ( Дымоход Диксона, Шэддон Милл )		1836	Дымоход выполнен из кирпича с из песчаника решетками и состоит из восьмиугольной сужающейся шахты. Первоначально дымоход имел высоту более 100 метров (330 футов), но в 1931 году его высота уменьшилась примерно до 83 метров (272 фута) из-за повреждения молнией.	II*
Блок Ипр, Замок Карлайл  54,89706 ° N 2,94300 ° W  / 54,89706; -2,94300  ( Блок Ипра )		1836–37	Казарма крышей из во внешнем дворе замка, кирпичная, с каменным карнизом и шатровой зеленого шифера . В здании три этажа с подвалом и 15 ниш . Два моста через подвал ведут к крыльцам и дверным проемам с каменной окантовкой и фрамугами . Окна - створки кирпичные, с каменными подоконниками и перемычками . В центре – расписное панно.	II
Железнодорожная гостиница  54,88615 ° N 2,92134 ° W  / 54,88615; -2,92134  ( Железнодорожная гостиница )		1837	Трактир из песчаника на квадратном постаменте с угловыми пилястрами , струнным рядом , карнизом , сплошным парапетом и крышей из зеленого шифера с выступающими фронтонами . Он имеет два этажа, пять пролетов и план двойной глубины. Ступеньки ведут к центральному дверному проему с пилястрами и фрамугой , а окна представляют собой створки .	II
Лоутер-стрит, 37 и 39, переворот и кронштейн для фонаря.  54,89361 ° N 2,93359 ° W  / 54,89361; -2,93359  ( Лоутер-стрит, 37 и 39 )	—	Конец 1830-х годов	Пара домов, позже использовавшихся для других целей, из известкового песчаника на скошенном постаменте из красного песчаника , с карнизом , сплошным парапетом и крышей из зеленого шифера . Они двухэтажные, и в каждом доме четыре ниши . К дверным проемам ведут ступеньки, по бокам стоят колонны, а окна представляют собой створки . В крыше есть мансардные окна , некоторые остроконечные , некоторые шатровые . Перед домом № 37 - завиток свода кованого и светильника.	II
38–48 Скотланд-роуд  54,90611 ° с.ш. 2,93701 ° з.д.  / 54,90611; -2,93701  ( 38–48 Скотланд-роуд )	—	Конец 1830-х годов	Терраса из шести кирпичных домов с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника и крышами из валлийского шифера . Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . Дверные проемы имеют каменные обрамления с ложными импостами и замковыми камнями , а некоторые имеют радиальные фрамуги . Между некоторыми домами сквозные переходы, а также есть один подъезд для карет побольше. Окна представляют собой створки в каменных наличниках , а в двух домах имеются наклонные эркеры .	II
1 Виктория Плейс  54,89496 ° N 2,93289 ° W  / 54,89496; -2,93289  ( Виктория Плейс, 1 )	—	Конец 1830-х годов	Дом, позже офис, из известкового песчаника на формованном постаменте , с кирпичной обратной стеной, имеет струнный ряд , карниз , парапет с центральной декоративной панелью и зеленую шиферную крышу с выступающими фронтонами . Два этажа с подвалами, симметричный пятипролетный фасад и план двойной глубины. В центре ступеньки ведут к простому ионическому крыльцу и двери с фрамугой . Окна - створки , большинство с утопленными фартуками . Окно над дверным проемом больше, находится в архитраве , имеет карниз на консолях .	II*
2 Виктория Плейс  54,89522 ° N 2,93297 ° W  / 54,89522; -2,93297  ( Виктория Плейс, 2 )	—	Конец 1830-х годов	Первоначально дом, позже использовавшийся как офис, из известкового песчаника на формованном цоколе , с кирпичной обратной стеной, имеет струнный ряд , карниз , парапет с центральной декоративной панелью и зеленую шиферную крышу с выступающими фронтонами. . Дом двухэтажный с подвалами и симметричный фасад с пятью пролетами . В центре находится простильный ионический портик и дверь с фрамугой . Окна - створки , большинство с утопленными фартуками . Окно над дверным проемом выполнено в архитраве и имеет карниз на консолях .	II*
73 Уорик Роуд  54,89366 ° N 2,92878 ° W  / 54,89366; -2,92878  ( Уорвик-роуд, 73 )	—	Конец 1830-х годов	Первоначально дом, позже хирургический, кирпичный на скошенном цоколе , с каменной отделкой, и карнизом зеленой шиферной крышей. Есть два этажа и три отсека . Дверной проем окружен колоннами и украшен узорчатым фрамугой . Справа от двери - квадратный эркер , остальные окна представляют собой створки в наличниках .	II
75–81 Уорик-роуд  54,89376 ° N 2,92857 ° W  / 54,89376; -2,92857  ( 75–81 Уорвик-роуд )	—	Конец 1830-х годов	Терраса из четырех кирпичных домов с легкими перемычками на скошенном цоколе , с каменной отделкой, карнизом и крышей из зеленого шифера . Он двухэтажный, и каждый дом имеет два пролета . Дверные проемы имеют округлую форму с фрамугами различной конструкции. № 75 имеет трехсветное окно в первом этаже, № 77 — наклонный эркер , а все остальные окна — створки в каменных наличниках . В некоторых домах есть мансардные окна .	II
Банк Ллойда и перила  54,89315 ° N 2,93286 ° W  / 54,89315; -2,93286  ( Банк Ллойда )		1839–40	Первоначально клуб, позже использовавшийся в качестве банка, он построен из известнякового песчаника на скошенном постаменте и имеет гигантские пилястры с коринфскими капителями , формованный антаблемент , модный карниз , парапет , частично украшенный балюстрадой с центральным гирляндой , и шифер. крыша. Есть два этажа и пять отсеков . Внешние ниши утоплены и содержат дверные проемы, каждый с фрамугой и карнизом на кронштейнах. Окна створчатые , в центральных трех пролетах первого этажа с консольно -карнизными карнизами. Перед банком невысокая стена с перилами.	II*
Терф Инн  54,89929 ° с.ш. 2,93241 ° з.д.  / 54,89929; -2,93241  ( Терф Инн )		1839–40	Он был построен как гостиница на трибуне ипподрома, был расширен в 1874 году и служил трактиром и рестораном. Здание построено из известкового песчаника на скошенном постаменте и имеет угловые пилястры , струнные ряды , карниз и шиферную крышу. Главный блок имеет три этажа и пять пролетов , имеет ступенчатый верх с чугунными перилами . Центральный дверной проем с пилястрами , карнизом и фрамугой . Окна представляют собой створки в каменной рамке. Пристройка слева имеет два этажа и пять пролетов, имеет деревянное крыльцо и створчатые окна .	II
Эрл-стрит, 3, 5 и 7  54,89317 ° N 2,93174 ° W  / 54,89317; -2,93174  ( Эрл-стрит, 3, 5 и 7 )	—	1830-е или 1840-е годы	были два дома, позже объединенные в один офис. Здание построено из песчаника на скошенном цоколе , с струнным рядом , карнизом Первоначально это и зеленой шиферной крышей. Есть два этажа и четыре отсека . Дверные проемы имеют пилястры , модный антаблемент , карниз и фрамуги . На первом этаже изогнутые окна , на втором этаже - створчатые .	II
52 Эттерби-стрит  54,90566 ° N 2,94014 ° W  / 54,90566; -2,94014  ( Эттерби-стрит, 52 )	—	1830-е или 1840-е годы	Дом с террасами, оштукатуренный , на скошенном цоколе, с зеленой шиферной крышей. Есть два этажа и два отсека . Ступеньки ведут к дверному проему с фрамугой и ионическим дверным косяком, а окна представляют собой створки в наличниках . Справа проходной дверной проем.	II
Лоутер-стрит, 4, 6 и 6А  54,89284 ° N 2,93283 ° W  / 54,89284; -2,93283  ( Лоутер-стрит, 4, 6 и 6А )	—	1830-е или 1840-е годы	Первоначально это был дом, а затем две лавки, они построены из кирпича со светлыми перекрытиями, отделкой из известкового песчаника , карниза карнизом и крышей из зеленого шифера . Есть три этажа и три отсека . На первом этаже находится центральный вход, окруженный витринами магазинов, а наверху - створчатые окна в наличниках .	II
35–43 Виктория-роуд  54,89346 ° N 2,90377 ° W  / 54,89346; -2,90377  ( Виктория-роуд, 35–43 )	—	1830-е или 1840-е годы	Терраса из пяти кирпичных домов, некоторые с легкими перекрытиями, другие оштукатуренные , на скошенном цоколе , с каменной отделкой и крышей из валлийского шифера с выступающим фронтоном слева. Они двухэтажные, по два пролета каждый, двойной глубины в плане. Дверные проемы с круглой головкой имеют каменную окантовку и радиальные фрамуги , а окна, представляющие собой створки , имеют кирпичные проемы, каменные подоконники и плоские кирпичные арки.	II
99, 101 и 103 Уорвик-роуд  54,89406 ° N 2,92720 ° W  / 54,89406; -2,92720  ( 99, 101 и 103 Уорвик-роуд )	—	1830-е или 1840-е годы	Три дома на террасе, кирпичные, с легкими перекрытиями на скошенном каменном цоколе , с каменной отделкой, карнизом и зеленой шиферной крышей. Они двухэтажные, по два пролета каждый, двойной глубины в плане. Ступеньки ведут к круглым дверным проемам с каменной окантовкой и фрамугами ; Аналогичный проходной проем слева имеется в № 99. В № 99 также имеется одноэтажный наклонный эркер , а в № 101 — аналогичный двухэтажный эркер. Остальные окна представляют собой смесь створок и створок .	II
Межевой камень города  54,89887 ° с.ш. 2,93862 ° з.д.  / 54,89887; -2,93862  ( Камень на границе города )	—	1830-е или 1840-е годы	Пограничный камень выполнен из известкового песчаника . Он представляет собой квадратный камень со сплющенной вершиной, на котором на двух гранях нанесена надпись.	II
Общественный дом крановщиков  54,88825 ° N 2,92491 ° W  / 54,88825; -2,92491  ( Крановщики )		1830-е или 1840-е годы	Первоначально это был дом, позже трактир, он построен из кирпича на скошенном цоколе , с крестами , карнизом и зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами . Есть два этажа и три отсека . Центральный проем имеет каменный наличник , карниз на кронштейнах и фрамугу . Окна - створки в наличниках, окно над дверным проемом с карнизом на консолях .	II
Церковь Святого Михаила  54,90450 ° N 2,93497 ° W  / 54,90450; -2,93497  ( Церковь Святого Михаила )		1841–43	Церковь была спроектирована Джоном Ходжсоном, а апсида была добавлена ​​​​к восточному концу в 1893 году. Она построена из песчаника на скошенном постаменте , с запирающими контрфорсами, поднимающимися к вершинам , и зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами и крестовыми навершиями . Церковь имеет крестообразный план и состоит из нефа с трансептами , алтаря с северным органным залом и южной ризницей , а также трехступенчатой ​​западной башни с циферблатами с трех сторон. Окна стрельчатые , те, что в апсиде, имеют круглые головки.	II
Конгрегационалистская церковь  54,89296 ° N 2,93280 ° W  / 54,89296; -2,93280  ( Конгрегационалистская церковь )		1842–43	Церковь представляет собой часть террасы, построена из известкового песчаника и имеет фасад с тремя пролетами . В центре — тетрастильный портик с пилястрами , карнизом на консолях и фигурным парапетом . По бокам - чугунные перила и ворота, ведущие на ступеньки подвала. В каждом из трех пролетов есть высокое окно в архитраве, увенчанное искусно украшенным карнизом. Центральный пролет выступает вперед, по бокам его обрамляют обшитые панелями пилястры, образующие башенки, а в центре находится фигурный фронтон с навершием вала . На вершинах внешних нишей расположены угловые башенки и парапет с балюстрадой , а на всех башенках расположены остроконечные шаровые навершия.	II*
Статуя Фрэнсиса Эглионби  54,89335 ° N 2,93164 ° W  / 54,89335; -2,93164  ( Статуя Фрэнсиса Эглионби )		1843	Статуя работы Масгрейва Уотсона посвящена памяти Фрэнсиса Эглионби , местного политика, и стоит перед Королевским двором. Статуя выполнена из канского камня и изображает стоящую фигуру в натуральную величину, одетую как деревенский джентльмен, с книгой в руках. Фигура стоит на постаменте из рустованного песчаника , на котором находится сланцевая доска с надписью.	II
3 Касл-стрит  54,89598 ° N 2,93999 ° W  / 54,89598; -2,93999  ( Касл-стрит, 3 )	—	1840-е годы	Дом, позже офис, из известнякового песчаника на скошенном постаменте , с крестами , струнным рядом , карнизом , массивным парапетом и шиферной крышей. Здание двухэтажное, с симметричным фасадом из трех пролетов . Центральный проем имеет тетрастильное обрамление с антаблементом , карнизом и фрамугой . Окна – створки в наличниках , в верхнем этаже – с карнизами.	II
Чизвик-стрит, 5–19 и 1 Карри-стрит  54,89438 ° N 2,92910 ° W  / 54,89438; -2,92910  ( Чизвик-стрит, 5–19 и Карри-стрит, 1 )	—	1840-е годы	Терраса двенадцати домов на Чизвик-стрит и одного на Карри-стрит. Некоторые из них кирпичные, с легкими верхушками на скошенном цоколе , с каменной отделкой, карнизным карнизом и шиферной крышей. У них два этажа и два пролета , за исключением двух домов с тремя пролетами. В домах есть фрамуги с пилястрами и створчатые окна . В двух домах эркеры : один прямоугольный, другой наклонный . Слева от дома № 5 по Чизвик-стрит находится въезд для карет, украшенный гвоздями .	II
1–8 гора Эдем и 1 Кромвельский полумесяц  54,90324 ° N 2,93748 ° W  / 54,90324; -2,93748  ( 1–8 Маунт Эдем )	—	1840-е годы	Терраса из девяти кирпичных домов, большинство из которых со светлыми перекрытиями, на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами , струнными рядами , карнизом карниза и ступенчатой ​​крышей из зеленого сланца . Он двухэтажный, и каждый дом имеет два или три пролета , из которых четыре пролета на Полумесяце Святого Георгия и два пролета с двухпролетной пристройкой на Полумесяце Кромвеля. Все дома, кроме одного, имеют простильный ионический крыльцо и фрамугу , а другой дверной проем имеет каменный архитрав . Окна представляют собой створки имеется эркер . в каменных наличниках, на правом возврате	II
9 гора Иден  54,90380 ° N 2,93738 ° W  / 54,90380; -2,93738  ( 9 Гора Эдема )	—	1840-е годы	Дом на угловом участке из кирпича с легкими перемычками на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника , струнным рядом , крестовинами на левом углу, карнизным карнизом и крышей из зеленого шифера . Он двухэтажный, с двумя пролетами спереди , двумя пролетами на Кромвель-Кресент и нижней двухпролетной пристройкой за ним. Дверь имеет ионическое крыльцо и фрамугу , а окна представляют собой створки в наличниках .	II
Эттерби-стрит, 6 и 8  54,90511 ° с.ш. 2,93787 ° з.д.  / 54,90511; -2,93787  ( Эттерби-стрит, 6 и 8 )	—	1840-е годы	Пара кирпичных домов на скошенном каменном цоколе , двухэтажные и створчатые кирпичные окна с каменными подоконниками и плоскими кирпичными арками. Дом № 6 имеет зеленую шиферную крышу, три пролета , центральный дверной проем с каменным обрамлением и фрамугой , а также сегментную кирпичную каретную арку справа. Дом № 8 имеет крышу из валлийского шифера, два пролета, центральный дверной проем с круглой головой с каменной рамкой и радиальным фрамугой с ложным краеугольным камнем и импостами , а также эркерным окном .	II
72–80 Эттерби-стрит  54,90585 ° с.ш. 2,94111 ° з.д.  / 54,90585; -2,94111  ( Эттерби-стрит, 72–80 )	—	1840-е годы	Ряд из пяти домов на террасе, кирпичных, с легкими перекрытиями на скошенном каменном цоколе и крышами из валлийского шифера . Они двухэтажные, № 76 — три пролета , остальные — по два. Дверные проемы № 72–76 имеют фрамуги с пилястрами , ложными замковыми камнями и импостами . №№ 78 и 80 имеют выступающие лепные крыльца. Окна в основном представляют собой створки в каменных наличниках .	II
Эттерби-стрит, 82 и 84  54,90591 ° с.ш. 2,94173 ° з.д.  / 54,90591; -2,94173  ( Эттерби-стрит, 82 и 84 )	—	1840-е годы	Пара зеркальных домов в конце кирпичной террасы с легкими перекрытиями на скошенном цоколе с крышей из валлийского шифера . Он двухэтажный, и каждый дом имеет два пролета . Дверные проемы имеют каменную окантовку и фрамуги , а окна представляют собой створки в наличниках .	II
улица Святого Николая, 5–61  54,88804 ° N 2,92628 ° W  / 54,88804; -2,92628  ( Никольская улица, 5–61 )		1840-е годы	Терраса из 28 кирпичных домов со светлыми перекрытиями, некоторые из которых оштукатурены , и с из валлийского шифера крышами . Они двухэтажные, и в каждом доме есть один или два пролета . Дверные проемы парные, каждый с пилястрами , а между каждой парой дверных проемов находится круглый арочный проход с дощатой дверью, а некоторые имеют радиальный фрамуга . Некоторые створки окон 20-го века сохранились, но большинство из них представляют собой створки . Дом в правом конце, № 61, изначально был трактиром и имеет закругленный угол с расписной панелью.	II
71 Уорвик Роуд  54,89364 ° N 2,92888 ° W  / 54,89364; -2,92888  ( Уорвик-роуд, 71 )	—	1840-е годы	Кирпичный дом на террасе, на скошенном цоколе , с каменной отделкой, карнизом , крышей из валлийского шифера . Есть два этажа и два отсека . Главный дверной проем и дверь в сквозной проход справа имеют закругленную окантовку и фрамуги . Окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
95 и 97 Уорвик-роуд  54,89399 ° N 2,92762 ° W  / 54,89399; -2,92762  ( Уорвик-роуд, 95 и 97 )	—	1840-е годы	Пара домов террасных, кирпичных, с легкими перемычками на скошенном цоколе , с каменной отделкой, карнизом и зеленой шиферной крышей. Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . Между домами — каретный подъезд с рустованной сегментной аркой. Дверные проемы имеют каменную окантовку и фрамуги с радиальным узором , а большинство окон представляют собой створки в каменных наличниках . В доме № 95 имеется остроконечное мансардное окно , а в доме № 97 – наклонный эркер . Перед домами оригинальные чугунные перила.	II
113 и 115 Уорвик-роуд  54,89441 ° N 2,92597 ° W  / 54,89441; -2,92597  ( 113 и 115 Уорвик-роуд )	—	1840-е годы	Пара зеркальных кирпичных домов с легкими колонтитулами на скошенном цоколе , с каменными перевязками и карнизом . Крыша дома № 113 покрыта валлийским шифером , а крыша дома № 115 – зеленым шифером. Он двухэтажный, и каждый дом имеет два пролета . Ступеньки ведут к центральным дверным проемам с круглыми головками, каменной окантовкой и фрамугами . По бокам расположены наклонные эркеры , а на верхнем этаже - створчатые окна в каменных наличниках .	II
Каледонская мельница  54,89244 ° N 2,93636 ° W  / 54,89244; -2,93636  ( Каледонская мельница )	—	1840-е годы	Первоначально это был склад, позже использовавшийся для других целей. Он построен из песчаника на скошенном постаменте , с канавками , желобом с каменными кронштейнами и шиферной крышей. Четыре этажа спереди, пять сзади и двенадцать пролетов . Есть дверные проемы на первом этаже, створчатые окна и погрузочная площадка с дверью на каждом этаже и остроконечным подъемником.	II
Ньютаун Хаус  54,89495 ° N 2,96676 ° W  / 54,89495; -2,96676  ( Ньютаун Хаус )	—	1840-е годы	Оштукатуренный крышей дом на скошенном цоколе , с широкоугольными пилястрами , лепным карнизом зеленой , массивным парапетом и шиферной шатровой на флигелях . Основной корпус состоит из двух этажей и трех пролетов , с фланкирующими одноэтажными однопролетными флигелями. В центре находится простильное тосканское крыльцо, а окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
Статуя графа Лонсдейла  54,89205 ° с.ш. 2,93281 ° з.д.  / 54,89205; -2,93281  ( Статуя графа Лонсдейла )		1846	Статуя посвящена 1-му графу Лонсдейлу и была перенесена на свое нынешнее место в 1930 году. Фигура выполнена из белого мрамора , а остальная часть конструкции - из известкового песчаника . Он состоит из квадратного основания и постамента , рустованных , древка с надписью и фигуры графа, одетого в мантию и костюм Ордена Подвязки .	II
Станция Цитадель  54,89108 ° N 2,93326 ° W  / 54,89108; -2,93326  ( Станция Цитадель )		1847–48	Станция была спроектирована Уильямом Тайтом , она выполнена в стиле Тюдоров и была расширена в 1879–1880 годах. Он построен из известкового песчаника на скошенном постаменте и имеет зеленую шиферную крышу. Есть два этажа и многочисленные ниши . В центре находится портик с пятью пролетами , окруженный офисами со стоечными и фрамуговыми окнами. На квадратном основании расположена восьмиугольная башня с часами. Позади — островные площадки с двухэтажными корпусами и центральным пешеходным мостом под застекленной крышей.	II*
Спенсер-стрит, 5–33 и Чизвик-стрит, 1 и 3  54,89472 ° с.ш. 2,93045 ° з.д.  / 54,89472; -2,93045  ( Спенсер-стрит, 5–33 и Чизвик-стрит, 1 и 3 )	—	Конец 1840-х годов	Терраса из 16 домов на Спенсер-стрит и двух на Чизвик-стрит. Они построены из кирпича, с легкими верхушками на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , карниза карнизом и зеленой шиферной крышей, шатровой в углу. Они двухэтажные, дома на Спенсер-стрит — по два пролета каждый, а на Чизвик-стрит — три. В каждом доме есть тосканское крыльцо и фрамуга , а окна - створки . Два дома имеют наклонные эркеры , один — двухэтажный квадратный эркер из песчаника, а другой — остроконечное мансардное окно .	II
3–17 Виктория Плейс  54,89506 ° N 2,93211 ° W  / 54,89506; -2,93211  ( Виктория Плейс, 3–17 )	—	Конец 1840-х годов	Ряд домов, позже офисов, построенных поэтапно до конца 1880-х годов. Они построены из известкового песчаника на формованном постаменте , с струнным рядом , карнизом , низким парапетом и шиферной крышей. Ярусы двухэтажные, некоторые с подвалами, по три пролета , кроме дома № 17, где их четыре. Дверные проемы парные, ведут вверх по ступенькам, имеют простые ионические крыльца и фрамуги . Окна створчатые , в одном доме мансардное , в доме № 17 — сегментная каретная арка.	II*
61 Уорвик Роуд и 51 Спенсер-стрит  54,89351 ° N 2,92956 ° W  / 54,89351; -2,92956  ( Уорвик-роуд, 61 и Спенсер-стрит, 51 )	—	Конец 1840-х годов	Пара домов на угловом участке, кирпичные, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами , карнизным карнизом и шатровой шиферной крышей. У них два этажа: дом № 61 по Уорвик-роуд имеет три отсека на Уорик-роуд и один на Спенсер-стрит, а дом № 51 по Спенсер-стрит имеет четыре отсека. Дверные проемы обрамлены колоннами и имеют радиальные фрамуги , а окна представляют собой створки с кирпичными откосами, каменными подоконниками и плоскими кирпичными арками.	II
Мидленд Банк  54,89376 ° N 2,93507 ° W  / 54,89376; -2,93507  ( Мидленд Банк )		1849	Дом банка и управляющего был отремонтирован в 1898 году и расширен в 1920-х годах. Они облицованы портлендским камнем , а крыша покрыта валлийским шифером . В банке два этажа и подвал, четыре отсека на Инглиш-стрит, три на Бэнк-стрит и наклонный отсек на углу. Дом на Бэнк-стрит такой же высоты, трехэтажный и двухпролетный. Вход в банк находится на углу и имеет крыльцо с парами колонн из красного гранита тосканских , закругленный дверной проем, над которым находится балкон с балюстрадой , окно с тремя светами, сегментный фронтон с циферблатом и купол с с открытой аркадой и купольная крыша флюгером . На первом этаже расположены закругленные окна, между которыми расположены пары гранитных пилястр , а на верхнем этаже - окна с плоскими створками с рустованной окантовкой и замковыми камнями . Вдоль вершины берега находится парапет с балюстрадой. В доме управляющего есть закругленный дверной проем с сегментным фронтоном, круглое окно на первом этаже и створчатые окна наверху.	II
2 и 4 Хартингтон Плейс  54,89434 ° N 2,92650 ° W  / 54,89434; -2,92650  ( Хартингтон Плейс, 2 и 4 )	—	Конец 1840-х или начало 1850-х годов.	Пара кирпичных домов на скошенном цоколе с перевязкой из известкового песчаника и шатровой крышей из валлийского шифера . У них два этажа, у № 2 есть два отсека на Хартингтон-плейс и два на Уорвик-роуд, а у № 4 четыре отсека. В каждом доме есть тосканский зубчатый дверной косяк и фрамуга , окна представляют собой створки с плоскими кирпичными арками, а в крыше каждого дома имеется слуховое окно .	II
Спенсер-стрит, 35–49 и 2 Чизвик-стрит  54,89387 ° с.ш. 2,92987 ° з.д.  / 54,89387; -2,92987  ( Спенсер-стрит, 35–49 )	—	Конец 1840-х или начало 1850-х годов.	Терраса из восьми домов на Спенсер-стрит и одного за углом на Чизвик-стрит. Они построены из кирпича, со светлыми верхушками, на скошенных каменных постаментах , с отделкой из известкового песчаника , карнизом и валлийской шиферной крышей. У них два этажа, и у большинства есть два отсека ; В доме № 35 есть три отсека на Спенсер-стрит, закругленный отсек на углу и два отсека на Чизвик-стрит; У дома № 2 по Чизвик-стрит три отсека. В дверях есть фрамуги и тосканские крыльцы, а в окнах — створки . В доме № 49 по Спенсер-стрит есть наклонный эркер .	II
1, 2 и 3 Стэнвикс Банк  54,90277 ° N 2,93696 ° W  / 54,90277; -2,93696  ( 1, 2 и 3 Стэнвикс Банк )	—	1840-е или начало 1850-х годов	Терраса из трех кирпичных домов на скошенном цоколе с перевязкой из известкового песчаника , струнным рядом и крышей из валлийского шифера . Они двухэтажные с подвалами и по два пролета каждый. Круглые дверные проемы имеют каменную окантовку и фрамуги , а окна представляют собой створки .	II
Камбрийский колледж искусств и дизайна: Homeacres  54,90549 ° N 2,93184 ° W  / 54,90549; -2,93184  ( Камбрийский колледж искусств и дизайна: Homeacres )	—	Конец 1840-х или начало 1850-х годов.	Первоначально это был дом, позже ставший частью колледжа, он построен на квадратном постаменте и имеет отделку из известкового песчаника , струнный ряд , зубчатый деревянный карниз и зеленую шиферную крышу, частично шатровую . Он двухэтажный, с четырьмя пролетами спереди , с тремя пролетами слева и с остроконечным правым крылом. В крыле наклонный эркер . Дверной проем имеет каменную рамку, фрамугу и боковые фонари, а окна - створки . Между этажами каменный балкон с коваными балясинами .	II
Холм Хед Хаус  54,88159 ° N 2,94117 ° W  / 54,88159; -2,94117  ( Дом Холм-Хед )	—	Середина 19 века	Первоначально дом управляющего, позже использовавшийся в качестве офисов, построен из кирпича на скошенном цоколе , с каменной отделкой, рядом , карнизом струнным и шатровой шиферной крышей. Два этажа, трехпролетный фасад , двухпролетный возврат и план двойной глубины. Ступеньки ведут к дверному проему с крыльцом с пилястрами и фрамугой . По бокам расположены наклонные эркеры , а на верхнем этаже расположены створчатые окна в каменных наличниках .	II
Офисы North West Water  54,88121 ° с.ш. 2,94194 ° з.д.  / 54,88121; -2,94194  ( Офисы North West Water )	—	Середина 19 века	Офисы были расширены в 1899 году за счет добавления еще одного этажа и трех пролетов . Они построены из песчаника с калинами , металлическим желобом на каменных кронштейнах и шатровой крышей из зеленого шифера . В здании два этажа, подвал и двенадцать пролетов. В первоначальном центральном отсеке находится крыльцо с пилястрами , к которому ведут каменные ступени с чугунными перилами по бокам. Окна представляют собой створки в каменной рамке.	II
Кавендиш Хилл  54,90219 ° N 2,93842 ° W  / 54,90219; -2,93842  ( Кавендиш-Хилл )	—	в. 1850 г.	Оштукатуренный дом на скошенном цоколе с угловыми пилястрами , карниза карнизом и шатровой крышей из зеленого шифера . Два этажа, три пролета спереди , два пролета сзади, задние пристройки и план двойной глубины. Центральный дверной проем имеет ионическое крыльцо и фрамугу . Окна — створки в наличниках , над ним — остроконечное слуховое окно со щитом.	II
5–51 Бэнк-стрит, 1 Лоутиан-лейн и 45 Лоутер-стрит.  54,89384 ° N 2,93418 ° W  / 54,89384; -2,93418  ( Бэнк-стрит, 5–51 )		1851	Терраса с двенадцатью магазинами и офисами с квартирами наверху, кирпичная, с легкими перемычками на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника , струнными рядами , карнизом на кронштейнах и шиферной крышей. Магазины имеют три этажа и образуют непрерывный фасад из 31 отсека , каждый из которых имеет два, три или четыре отсека. На первом этаже расположены витрины магазинов 20-го века, а над окнами - створки , на среднем этаже - формы для вытяжек . В задней части здания расположен бывший трактир, двухэтажный и с двумя пролетами.	II
Иден-стрит, 28–34  54,90756 ° N 2,94438 ° W  / 54,90756; -2,94438  ( Иден-стрит, 28–34 )	—	Начало 1850-х годов	Ряд из четырех домов на террасе, кирпичных, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с каменной отделкой и шиферной крышей. Они двухэтажные, двойной планировки, каждый дом имеет два пролета . Дверные проемы круглые, с радиальными фрамугами , окна створки с каменными подоконниками и плоскими кирпичными арками. представляют собой кирпичные	II
Тейт-стрит, 1–21  54,89080 ° N 2,92917 ° W  / 54,89080; -2,92917  ( Тейт-стрит, 1–21 )	—	Начало 1850-х годов	Терраса из одиннадцати кирпичных домов со светлыми перекрытиями, перевязками из известкового песчаника и шиферными крышами. Они двухэтажные с подвалами, каждый дом имеет два пролета и двойную планировку. Ступеньки ведут к дверным проемам, обрамленным колоннами и имеющими радиальные фрамуги . Между дверными проемами №№ 13–21 имеются сквозные переходы. Окна представляют собой смесь створок и створок .	II
Тейт-стрит, 10–30 и 1 Джеймс Террас  54,89068 ° N 2,92893 ° W  / 54,89068; -2,92893  ( Тейт-стрит, 10–30 )	—	Начало 1850-х годов	Терраса из двенадцати кирпичных домов с легкими колонтитулами на скошенном цоколе , с каменной отделкой, металлическим желобом с каменными кронштейнами и крышей из местного шифера . Они двухэтажные с подвалами и по два пролета каждый. Дверные проемы имеют ступеньки, дверные проемы обрамлены колоннами, имеют каменные перемычки и радиальные фрамуги . Между некоторыми парными дверными проемами находятся двери, некоторые из которых ведут в сквозные проходы. Некоторые окна - створки , другие - створки , все в каменных наличниках .	II
Тейт-стрит, 25, 27 и 29  54,89113 ° с.ш. 2,92865 ° з.д.  / 54,89113; -2,92865  ( Тейт-стрит, 25, 27 и 29 )	—	Начало 1850-х годов	Ряд из трех кирпичных домов №№ 25 и 27 имеет легкие перекрытия, на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника и шиферными крышами. Они имеют два этажа, подвалы, двухъярусный план, №№ 25 и 27 — по два пролета , а № 29 — три. Дверные проемы поднимаются по ступенькам, обрамлены колоннами и имеют радиальные фрамуги . Между дверными проемами № 25 и 27 и в левом пролете № 29 имеются сквозные переходы. Окна представляют собой смесь створок и створок .	II
Тейт-стрит, 32, 34 и 36  54,89115 ° с.ш. 2,92824 ° з.д.  / 54,89115; -2,92824  ( Тейт-стрит, 32, 34 и 36 )	—	Начало 1850-х годов	Три кирпичных дома с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника , металлическими желобами на каменных кронштейнах и шатровой шиферной крышей. Они двухэтажные с подвалами, по два пролета каждый, двойной глубины в плане. Дверные проемы с закругленными головками обрамлены колоннами и имеют радиальные фрамуги . Окна - створки с каменной окантовкой.	II
Виктория Плейс, 20 и 22 и Альберт-стрит, 1  54,89540 ° N 2,93160 ° W  / 54,89540; -2,93160  ( Виктория Плейс, 20 и 22 )	—	Начало 1850-х годов	Три дома, позже использовавшиеся как клуб, в два этажа, со створчатыми окнами и шатровой шиферной крышей. № 20 по Виктории-Плейс и № 1 по Альберт-стрит построены из песчаника на постаменте с отделкой из известкового песчаника , угловыми пилястрами и карнизом карниза . спереди Дом № 20 на Виктории-Плейс имеет четыре пролета , два пролета слева от входа и простильное тосканское крыльцо . На Альберт-стрит, 1, есть три пролета и дверной проем с пилястрами . Дом № 24 по Виктории Плейс построен из кирпича с каменной отделкой и имеет тосканское крыльцо.	II
36–46 Виктория Плейс и 1 Комптон-стрит  54,89554 ° N 2,93038 ° W  / 54,89554; -2,93038  ( 36–46 Виктория Плейс )	—	Начало 1850-х годов	Ряд из семи домов, некоторые из которых позже использовались для других целей, кирпичные, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , некоторые с карнизным карнизом и зеленой шиферной крышей. Они двухэтажные с подвалами и двумя или тремя пролетами . В каждом доме есть тосканский дверной косяк, фрамуга и створчатые окна .	II
1–11 Терраса Вудруфа и 46 и 48 Лондон-роуд  54,88765 ° N 2,92539 ° W  / 54,88765; -2,92539  ( Терраса Вудруфф 1–11 )	—	Начало 1850-х годов	Терраса из одиннадцати домов и двух за углом на Лондон-роуд. Они кирпичные, некоторые с легкими верхушками, на скошенном цоколе , с лепным карнизом из , четверинками на углу и крышей из разных материалов, в основном шифера . У них два этажа, у двух домов три пролета , а у остальных два. Большинство дверных проемов имеют сегментные головки, обрамлены колоннами и имеют радиальные фрамуги ; на Лондон-роуд есть простые ионические веранды. Окна в первом этаже - створки , а в верхнем - створки , все в каменных наличниках .	II
2–22 Мостовая терраса  54,88211 ° с.ш. 2,94047 ° з.д.  / 54,88211; -2,94047  ( Терраса моста, 2–22 )	—	1852–53	Терраса, первоначально состоявшая из 16 домов, теперь одиннадцати, кирпичных, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , металлическими желобами с каменными кронштейнами и валлийской шиферной крышей. Они имеют два этажа и два или четыре отсека каждый. Дверные проемы имеют пилястры , на первом этаже - створчатые окна , а на верхнем этаже - верхнеподвесные створки .	II
Камбрийн Отель  54,89119 ° N 2,93289 ° W  / 54,89119; -2,93289  ( Камбрийский отель )		1852–53	Отель был спроектирован Энтони Сальвином и расширен в 1866–1868 годах Кори и Фергюсоном . Он оштукатурен на скошенном цоколе , имеет рустованные пилястры и , струнный ряд , карниз зеленую шиферную мансардную крышу с фигурными фронтонами . Главный фасад имеет три этажа, пять пролетов и 15 пролетов на правом возврате. Слева впереди над аркой расположены еще два пролета, а затем выступающая пятиэтажная трехпролетная башня. Над главным входом находится сегментный фронтон с гербом. Окна - створки .	II
Общественный дом Милбурн Армс  54,89132 ° N 2,94227 ° W  / 54,89132; -2,94227  ( Паб Милборн Армс )	—	1852–53	Паб оштукатурен из кирпича на скошенном постаменте , с цоколями , металлическим желобом с каменными кронштейнами и шатровой шиферной крышей. Он двухэтажный, трех- и двухпролетный , в плане двойной глубины. Есть два дверных проема с пилястрами и фрамугами . Окна первого этажа представляют собой створки с лепными пилястрами, лепными подоконниками и карнизами в скобках , а на верхнем этаже - створчатые окна с лепниной и закрученными фартуками .	II
4–18 Виктория Плейс и Альберт-стрит, 2  54,89528 ° N 2,93253 ° W  / 54,89528; -2,93253  ( Виктория Плейс, 4–18 )	—	1852–54	Терраса девяти домов, некоторые из которых позже использовались не по назначению. Они построены из известкового песчаника на формованном постаменте , с струнным рядом , карнизом , низким парапетом и шиферной крышей. У них два этажа с подвалами и по три ниши каждый, кроме дома № 2 по Альберт-стрит, где их два. В каждом доме есть ступеньки, ведущие к простому ионическому крыльцу и дверному проему с фрамугой . Окна представляют собой створки с простыми откосами и углубленными фартуками . Перед подвалами установлены чугунные узорчатые перила.	II*
Ллойдс Банк  54,89293 ° N 2,93331 ° W  / 54,89293; -2,93331  ( Банк Ллойда )		в. 1853 г.	Бывший берег, расположенный на угловом участке, построен из известкового песчаника с отделкой из полированного гранита и имеет струнные ряды , с карнизом карниз в скобках и шиферную крышу. На каждой улице три этажа, четыре ниши на каждой улице и входная ниша на углу. Дверной проем обрамлен колоннами и имеет сегментный фронтон . По обе стороны от него расположены большие створчатые окна и дверные проемы, все с парными колоннами. Остальные окна представляют собой створки с карнизами, в среднем этаже - с рифлеными пилястрами , а в верхнем этаже - с наличниками .	II
Девоншир-стрит, 2 и 4 и 69, 71 и 73 Инглиш-стрит  54,89272 ° N 2,93415 ° W  / 54,89272; -2,93415  ( Девоншир-стрит, 2 и 4 и Инглиш-стрит, 69, 71 и 73 )	—	в. 1854 г.	Блок коммерческих помещений на угловом участке из известкового песчаника с струнными рядами , в скобках карнизом и шатровой крышей из зеленого шифера . В нем три этажа, семь пролетов на Девоншир-стрит, пять на Инглиш-стрит и скошенный входной пролет на углу. На первом этаже расположены окна XX века с пилястрами между ними и карнизом наверху. В верхних этажах - створчатые окна , в среднем - с чередующимися сегментными и треугольными фронтонами .	II
Колледж искусств и дизайна Камбрии: коттедж и коттедж Homeacres  54,90676 ° N 2,93099 ° W  / 54,90676; -2,93099  ( Колледж искусств и дизайна Камбрии: Коттедж и коттедж Homeacres )	—	1854	Оно было построено как исправительная школа , позже было расширено и впоследствии стало частью колледжа. Он построен из кирпича с перевязкой из известкового песчаника и крышей из зеленого шифера . Здание одноэтажное, пятипролетное , с двухпролетной пристройкой справа. Внешние пролеты оригинальной части выступают вперед и имеют остроконечный вид , левый пролет содержит наклонный эркер . окна спереди украшены узором чугунным . Остальные Слева от входа находится крыльцо с дверью в каменном обрамлении, а сзади окна - створки .	II
1, 2 и 3 Эттерби Скар  54,90649 ° N 2,94536 ° W  / 54,90649; -2,94536  ( 1, 2 и 3 Эттерби Скар )	—	1850-е годы	Терраса из трех кирпичных домов со светлыми заголовками, перевязками из известкового песчаника , крестами справа, карнизом и зеленой шиферной с правым фронтоном крышей . Они двухэтажные, каждый дом имеет два пролета и двойную глубину плана. Двери имеют ионический косяк и фрамугу , окна представляют собой створки в наличниках . В № 1 имеется наклонный эркер , а в № 2 и 3 — двери с фрамугами, ведущие в сквозные проходы.	II
109 Уорик Роуд  54,89432 ° N 2,92634 ° W  / 54,89432; -2,92634  ( Уорвик-роуд, 109 )	—	1850-е годы	Кирпичный таунхаус с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , карнизом и крышей из зеленого шифера . Дом двухэтажный с подвалом и двумя пролетами . Ступеньки ведут к дверному проему с и фрамугой пилястрами . Окна створки , крыша коробчатая и остроконечная .	II
Офисы North West Water  54,88131 ° с.ш. 2,94127 ° з.д.  / 54,88131; -2,94127  ( Офисы North West Water )	—	1850-е годы	Первоначально это была хлопчатобумажная фабрика, позже расширенная и с тех пор использовавшаяся в качестве офисов. Здание построено из кирпича, на скошенном цоколе с отделкой из красного песчаника , металлическим желобом с каменными кронштейнами и шатровой двухпролетной шиферной крышей с мансардными окнами. спереди Он имеет три этажа, 13 пролетов и пять пролетов сзади. Окна представляют собой створки , а из стены выступает поврежденный питьевой фонтанчик из полированного гранита .	II
4 и 5 Патерностер ряд  54,89511 ° N 2,93950 ° W  / 54,89511; -2,93950  ( 4 и 5 ряды Патерностера )	—	1855	Дом и магазин из кирпича на скошенном каменном постаменте , с отделкой из известкового песчаника , струнными рядами и крышей из валлийского шифера . У них два этажа, в доме три пролета , в магазине два. Дом слева имеет дверной проем с окантовкой и окружен колоннами из шапского гранита коринфскими .	II
153 Ричардсон-стрит и Управление кладбища  54,88151 ° с.ш. 2,95052 ° з.д.  / 54,88151; -2,95052  ( Управление кладбища )		1855–56	Они состоят из дома куратора и конторы кладбища и были спроектированы Дж. М. и Дж. Хэем. Здания построены из кирпича на скошенном постаменте и имеют отделку из известкового песчаника , койны , модный карниз карниза и зеленую шиферную крышу с выступающими фронтонами и поперечными навершиями . Дом слева имеет два этажа и один пролет . Направо сквозная остроконечная арка с фронтоном, а направо от нее — одноэтажный четырехпролетный кабинет. Окна украшены остроконечными фонарями, а дверные проемы имеют скошенную каменную окантовку и вдавленные заостренные головы.	II
Кладбищенская часовня  54,88025 ° с.ш. 2,94945 ° з.д.  / 54,88025; -2,94945  ( Кладбищенская часовня )		1855–56	Первоначально это была англиканская часовня, спроектированная Дж. М. и Дж. Хэем, она построена из кирпича на скошенном постаменте с отделкой из известкового песчаника , включая койны , и с модиллионом карнизным карнизом . Крыша из зеленого шифера с выступающими фронтонами и наконечниками . Часовня состоит из нефа , западного крыльца и восточного трансепта . Над дверью окно-роза .	II
Ворота и простенки ворот, Карлайлское кладбище  54,88069 ° N 2,95480 ° W  / 54,88069; -2,95480  ( Ворота и опоры ворот, Кладбище )	—	1855–56	Ворота и опоры ворот были спроектированы Дж. М. и Дж. Хэем. Опоры построены из из известкового песчаника тесаного камня и имеют контрфорсы и трехконечные верхушки . Двойные ворота из кованого железа просты и пронзены копьями.	II
Погребальная часовня  54,88045 ° N 2,95201 ° W  / 54,88045; -2,95201  ( Погребальная часовня )		1855–56	Первоначально построенная как нонконформистская часовня для Карлайлского кладбища и спроектированная Дж. М. и Дж. Хэем, она построена из красного кирпича на формованном постаменте с отделкой из известкового песчаника , калинами , струнным рядом , карнизом карниза , контрфорсами и зеленым сланцем. крыша с выступающими фронтонами и навершиями . На южном фасаде находится дверной проем со стрельчатой ​​аркой, окруженный парными стрельчатыми окнами , и открытая колокольня .	II
Вест-Лодж, Карлайлское кладбище  54,88054 ° N 2,95469 ° W  / 54,88054; -2,95469  ( Западный домик, кладбище )		1855–56	Домик у входа на кладбище спроектировали Дж. М. и Дж. Хэй. Он построен из красного кирпича на со скошенной кромкой каменном постаменте и имеет отделку из известкового песчаника , койны , струнные ряды , модный карниз карниза и частично шатровую крышу из валлийского шифера . Есть два этажа и два отсека . В левом отсеке находится дверной проем со скошенной окантовкой. Правый эркер выступает, он остроконечный , с эркером квадратной формы , в котором находится трехсветное окно с заостренными головками , и такое же двухсветное окно есть на верхнем этаже.	II
Памятник Питеру Николсону  54,88044 ° с.ш. 2,95029 ° з.д.  / 54,88044; -2,95029  ( Памятник Питеру Николсону )	—	1856	Памятник на Карлайлском кладбище установлен в память об архитекторе Питере Николсоне и был спроектирован Робертом Уильямом Биллингсом . Он выполнен из известкового песчаника и состоит из высокого треугольного вала на ступенчатом скошенном постаменте с карнизом , на котором стоит смещенный сужающийся шпиль. На валу имеется надпись.	II*
Памятник детям Дина Тейта  54,90392 ° N 2,93447 ° W  / 54,90392; -2,93447  ( Памятник детям Дина Тейта )		1856	Памятник находится на погосте Михайловской церкви. Он построен из известкового песчаника и представляет собой крест на шестиугольном постаменте . Крест окружен невысоким прямоугольным бордюром с остроконечными чугунными перилами.	II
Диспансер  54,89555 ° N 2,93296 ° W  / 54,89555; -2,93296  ( Диспансер )		1857	Бывший амбулатория построена из известкового песчаника на квадратном постаменте , с лепным карнизом крышей , фризом с надписью и шиферной с выступающими фронтонами . Есть два этажа и четыре отсека . В левом пролете находится дверной проем с пилястрами , фрамугой и фронтоном . Окна — створки с каменными наличниками , окна первого этажа — с фронтонами. На лицевой стороне табличка с надписью.	II
Портленд-сквер, 21 и 22 и 4 Уилфрид-стрит  54,89207 ° с.ш. 2,92887 ° з.д.  / 54,89207; -2,92887  ( Портленд-сквер, 21 и 22 )	—	Конец 1850-х годов	Терраса из трех домов на угловом участке, позже офисы, кирпичные, с легкими перекрытиями на каменном цоколе , с перевязками из известкового песчаника , струнным рядом , металлическими желобами с каменными кронштейнами и шиферной крышей , шатровой в углу. Он двухэтажный, каждый дом имеет два пролета на Портленд-сквер, а на Уилфрид-стрит — три пролета. Дверные проемы на Портленд-сквер украшены простыми ионическими крыльцами и фрамугами , а на первом этаже расположены эркеры , некоторые наклонные , другие квадратные. Остальные окна представляют собой створки в каменных наличниках с филенчатыми фартуками .	II
117, 119 и 121 Уорвик-роуд  54,89449 ° N 2,92517 ° W  / 54,89449; -2,92517  ( 117, 119 и 121 Уорвик-роуд )	—	1850-е или 1860-е годы	Три дома на террасе, кирпичные на скошенном цоколе , с каменной отделкой и крышей из валлийского шифера . Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . Дома имеют тосканский дверной косяк с зубчатым карнизом и фрамугу . На первом этаже наклонные эркеры . На верхнем этаже в № 119 имеются створчатые окна , а в остальных домах они представляют собой створки в кирпичных проемах с каменными подоконниками и плоскими кирпичными арками.	II
Статуя Джеймса Стила  54,89364 ° N 2,93530 ° W  / 54,89364; -2,93530  ( Статуя Джеймса Стила )		1859	Статуя Джеймса Стила, бывшего мэра города, создана Уильямом Ф. Вудингтоном и была перенесена на нынешнее место с Рыночной площади в 1989 году. Она имеет основание и постамент из Далбитти гранита , на котором находится из белого мрамора. фигура . Основание квадратное, с четырьмя тумбами , постамент ступенчатый, с надписью на древке. На постаменте стоит фигура размером больше натуральной величины, держащая в руках скрученную бумагу. Левая рука отломана.	II
4 Аббатство  54,89399 ° N 2,93812 ° W  / 54,89399; -2,93812  ( 4 Аббатство )	—	1859–63	Дом и офисы из песчаника на скошенном постаменте с ребрами , струнным рядом и зеленой шиферной крышей с выступающими фронтонами . Он имеет два этажа, передний и задний трехпролетные , а также двухпролетную пристройку сзади. Внешние пролеты спереди имеют остроконечную форму. Центральный дверной проем со стрельчатой ​​аркой, двухсветовым фрамугой и навесом . Справа двухэтажный эркер квадратной формы . Большинство окон стоечно - ригельные , по бокам - наклонные эркеры .	II
Чизвик-стрит, 49 и 51 и Хартингтон Плейс, 1 и 1А  54,89455 ° N 2,92716 ° W  / 54,89455; -2,92716  ( Чизвик-стрит, 49 и 51 )		Конец 1850-х или начало 1860-х годов.	Четыре дома, первоначально три, кирпичные на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами и валлийской шиферной крышей. У них два этажа и два или три пролета , причем угловой пролет скошен . Дверные проемы имеют тосканские крыльца и фрамуги , а окна представляют собой створки .	II
6–20 Хартингтон Плейс  54,89473 ° с.ш. 2,92677 ° з.д.  / 54,89473; -2,92677  ( Хартингтон-Плейс, 6–20 )		Конец 1850-х или начало 1860-х годов.	Терраса из восьми кирпичных домов, некоторые с легкими перекрытиями, на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника и валлийской шиферной крышей. Дома имеют два этажа и два пролета каждый. В каждом доме имеется дверной проем с фрамугой и тосканским косяком, в домах № 6–14 еще и с зубчатым карнизом . В каждом доме есть наклонный эркер , №№ 6 и 8 в два этажа, остальные в один. Окна представляют собой створки с плоскими кирпичными арками и каменными подоконниками, а два дома имеют пару остроконечных мансардных окон .	II
2 и 4 Говард Плейс  54,89454 ° N 2,92543 ° W  / 54,89454; -2,92543  ( Ховард Плейс, 2 и 4 )	—	1850-е или начало 1860-х годов	Пара кирпичных домов с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника , металлическими желобами с каменными кронштейнами и шиферной крышей, шатровой в углу. Он двухэтажный, каждый дом имеет три пролета , справа однопролетный возврат. В каждом доме есть центральный дверной проем с тосканским дверным косяком и фрамугой . Окна створчатые , двухэтажный скошенный эркер . в левом пролете № 2	II
Портленд-сквер, 28 и 6 и 8 Брансуик-стрит 54.89293°N 2.92946°W / 54.89293; -2.92946 (28 Portland Square and Брансуик-стрит, 6 и 8 )	—	Конец 1850-х или начало 1860-х годов.	Ряд домов, позже офисов, кирпичных на квадратном постаменте с каменной отделкой, веревочным рядом , металлическими желобами с кронштейнами и крышей из зеленого шифера . Они двухэтажные, дом № 6 по Брансуик-стрит имеет три пролета , а остальные — два. Дверные проемы ведут вверх по ступенькам и имеют ионические крыльца и фрамуги . Окна - створки в наличниках , в двух домах - скошенные эркеры .	II
105 и 107 Уорвик-роуд  54,89414 ° N 2,92699 ° W  / 54,89414; -2,92699  ( 105 и 107 Уорвик-роуд )	—	Конец 1850-х или начало 1860-х годов.	Пара домов в конце террасы, кирпичные, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника . У дома № 105 крыша из зеленого шифера ; крыша дома № 107 выполнена из валлийского шифера, имеет шатровый угол и остроконечные мансардные окна . Дома двухэтажные, двойной планировки, дом № 105 имеет четыре пролета , а дом № 107 имеет два пролета на Уорвик-роуд и четыре на Хартингтон-плейс. Каждый дверной проем имеет каменный наличник и с зубчатыми скобками карниз . Окна № 105 – створчатые , а № 107 – створчатые .	II
Карлайлское христианское братство  54,89128 ° N 2,94176 ° W  / 54,89128; -2,94176  ( Христианское братство Карлайла )		1860	Построенная как конгрегационалистская церковь , а затем использовавшаяся другими конфессиями, она была расширена за счет добавления лекционной комнаты в 1878 году. Церковь построена из известкового песчаника и имеет кресты , контрфорсы и зеленую шиферную крышу. Имеется восьмиугольный трехэтажный центральный барабан, фланкирующие двух-, трех- и четырехпролетные флигели , трехпролетная пристройка и лекционный зал, имеющий апсидальные концы. Крылья остроконечные , барабан имеет пирамидальную крышу.	II
Виадук Уэверли  54,89948 ° N 2,96339 ° W  / 54,89948; -2,96339  ( Виадук Уэверли )		1861	Виадук был построен Северо-Британской железной дорогой для перевозки линии Карлайл- Эдинбург через реку Иден , и сейчас он не используется. Он построен из песчаника с кирпичными арками и состоит из шести арок, слегка изогнутых. Арки сегментные, опираются на круглые опоры с вуссуарами и кирпичными перекрытиями . Виадук имеет формованный струнный ряд и прочный парапет со скошенным выступом .	II
13 Эрл Стрит  54,89338 ° N 2,93184 ° W  / 54,89338; -2,93184  ( Эрл-стрит, 13 )	—	1862	Первоначально это был полицейский участок, позже офис, он построен из кирпича с легкими перекрытиями, перевязками из красного песчаника , струнным рядом , металлическим желобом с каменными кронштейнами и крышей из валлийского шифера . Дом двухэтажный, трехпролетный , план двойной глубины. Дверной проем имеет пилястры и фрамугу , а окна створки представляют собой кирпичные с каменными подоконниками и перемычками .	II
Церковь Святого Георгия и особняк  54,89319 ° с.ш. 2,93121 ° з.д.  / 54,89319; -2,93121  ( Церковь и особняк Святого Георгия )		1862–63	Первоначально английская пресвитерианская церковь, позже Объединенная реформатская церковь , построена в романском стиле. Церковь построена из песчаника, с крышей из валлийского шифера , имеет полуподвал, прямоугольную в плане, трехступенчатую башню с укрепленным парапетом . Окна в полуподвале плоскоарочные, остальные — закругленные. Вход тоже круглоголовый, с капюшоном . Особняк, пристроенный справа, датируется 1880 годом. Он построен из оранжевого кирпича с отделкой из желтого песчаника и имеет крышу из валлийского шифера. Два пролета , два этажа с мансардой и подвалом. Левый пролет двускатный и содержит двухэтажный наклонный эркер , а правый пролет имеет закругленный вход.	II
Лоутер-стрит, 8  54,89307 ° N 2,93286 ° W  / 54,89307; -2,93286  ( Почтовый паб )	—	1863	Построенное как почтовое отделение, в 1899 году был надстроен дополнительный этаж, а в 1916 году оно было преобразовано в трактир. Здание построено из известнякового песчаника на скошенном постаменте и имеет койны , пилястры , струнный ряд , карниз и парапет ​ . Есть три этажа и три отсека . На первом этаже находится дверной проем с фрамугой и справа три створчатых окна с филенчатыми фартуками , разделенными пилястрами. На верхних этажах окна - створчатые . В среднем этаже они круглоголовые в наличниках с филенчатыми фартуками, а в верхнем этаже имеют плоские головы и фартуки с медальонами.	II
Здание Скиддо  54,89139 ° N 2,92246 ° W  / 54,89139; -2,92246  ( Городская больница общего профиля )		1863–64	Первоначально это был работный дом, спроектированный Локвудом и Моусоном , а позже использовавшийся как больница. Он построен из кирпича на скошенном цоколе и имеет отделку из известкового песчаника , угловые пилястры крышу из , струнные ряды , зубчатый карниз и шатровую зеленого шифера . Здание трехэтажное, а фасад состоит из 23 отсеков . В центре колокольня и часы. Средние пять пролетов имеют фронтоны и окружены выступающими одиночными пролетами, поднимающимися к куполам со свинцовыми куполами . Снаружи по девять отсеков с каждой стороны, заканчивающихся одним выступающим отсеком. Центральный дверной проем имеет круглую арку, окна представляют собой створки XX века .	II
Городской родильный дом  54,89088 ° N 2,92213 ° W  / 54,89088; -2,92213  ( Городской роддом )	—	1863–64	Спроектированное Локвудом и Моусоном , оно возникло как больничное крыло работного дома . Он построен из кирпича на скошенном цоколе с отделкой из известкового песчаника , с гвоздями угловыми пилястрами , струнными рядами , зубчатым карнизом и шатровой крышей из зеленого шифера . В здании два этажа, семь эркеров и боковые нижние трехэркерные окна. Внешние ниши основного блока выступают вперед и имеют фронтоны . Центральный дверной проем имеет закругленную пилястровую окантовку, окна - створки . В первом этаже центральной части окна имеют круглые каменные арки, в верхнем этаже - кирпичные сегментные навершия. Во внешних нишах первого этажа три фонаря, а на верхнем этаже два фонаря с центральной колоннетой.	II
Портленд-сквер, 27  54,89280 ° N 2,92943 ° W  / 54,89280; -2,92943  ( Портленд-сквер, 27 )	—	1864	Первоначально это был дом, позже офис, он построен из кирпича на скошенном цоколе , с каменной отделкой, веревочным рядом и крышей из зеленого шифера . В доме два этажа с мансардой и три пролета . В правом отсеке находится дверь с фрамугой и окантовкой в ​​венецианском готическом стиле с колоннетами, поддерживающими тяжелый капюшон на кронштейнах. Слева — трехсветный эркер , в верхнем этаже — створчатые окна в наличниках с декорированными подоконниками, а на чердаке — мансардное окно во весь рост .	II
Чизвик-стрит, 31 и 33 и 2 Карри-стрит  54,89444 ° N 2,92824 ° W  / 54,89444; -2,92824  ( Чизвик-стрит, 33 и 35 )	—	1860-е годы	Три дома в конце кирпичной террасы с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , карнизным карнизом и крышей из валлийского шифера , шатровой в углу. Есть два этажа, и каждый дом имеет два пролета . Ступеньки ведут к дверным проемам с пилястрами и фрамугами . Окна – створки с плоскими кирпичными арками.	II
Девоншир-стрит, 12, 14 и 16  54,89282 ° N 2,93375 ° W  / 54,89282; -2,93375  ( Девоншир-стрит, 12, 14 и 16 )	—	1860-е годы	Пара лавок из известкового песчаника с струнными и карнизом рядами . Они трехэтажные, № 12 — три пролета , а № 14/16 — два. В доме № 12 на первом этаже есть две круглые арки, левая из которых ведет в сквозной проход, и колоннета между ними. В среднем этаже три круглоарочных створчатых окна с колоннетами, сплошным колпаком и фальш- чугунным балконом. Выше — створчатые окна в наличниках , массивный парапет и мансардное окно с фигурным фронтоном . В доме № 14/16 на первом этаже находится витрина, створчатые окна наверху, мансардные окна и мансардная крыша .	II
111 Уорик Роуд  54,89432 ° N 2,92621 ° W  / 54,89432; -2,92621  ( 111 Уорвик Роуд )	—	1860-е годы	Дом на террасе, кирпичный, с легкими перемычками на цоколе , с отделкой из песчаника , карнизным карнизом и скошенном шиферной известкового крышей. Он имеет два этажа и три пролета . Ступеньки ведут к дверному проему с каменным архитравом , зубчатым карнизом и фрамугой . По бокам расположены наклонные эркеры с фигурным парапетом . Окна верхнего этажа представляют собой створки в наличниках.	II
Девоншир Чемберс  54,89279 ° N 2,93384 ° W  / 54,89279; -2,93384  ( Девоншир Чемберс )	—	1860-е годы	Два магазина с офисами наверху из известкового песчаника с карнизным карнизом и шиферной крышей, частично мансардной . Есть три этажа и шесть пролетов . Дверной проем имеет лепное обрамление и фрамугу , а над ним резное панно с надписью; дверной проем окружен витринами магазинов 20-го века. На первом этаже расположены створчатые окна , внешние из которых соединены с центральной колоннетой со створчатыми капителями . На верхнем этаже створчатые окна в каменных наличниках , а на крыше мансардные окна 20-го века .	II
Милл, завод Холма Хед  54,8818 ° N 2,9430 ° W  / 54,8818; -2,9430  ( Мельница, завод Холм-Хед )		1865	Бывшая хлопкопрядильная фабрика, которая была расширена в 1907 году, когда была пристроена водонапорная башня, и снова в 1913 году. Она построена из кирпича с пилястрами и зубчатым карнизом . На башне четырехскатная шиферная крыша. Мельница имеет четыре этажа, 14 фасадов и 5 пролетов ; башня имеет шесть этажей. Окна представляют собой створки со стальными рамами, кирпичными проемами и плоскими кирпичными арками.	II
Гриффин Отель  54,89152 ° с.ш. 2,93252 ° з.д.  / 54,89152; -2,93252  ( Отель Гриффин )		1865–67	Первоначально это был банк Cumberland Union Banking Company, позже использовавшийся как отель. Он расположен на угловом участке и построен из известкового песчаника на скошенном постаменте , с пилястрами , пилястрами, струнными рядами , карнизом в скобках , открытым с балюстрадой парапетом и крышей из зеленого шифера . В здании три этажа, по четыре пролета на каждом фасаде и угловой пролет на углу. Угловой вход имеет тетрастальное крыльцо с модильонным карнизом и балконом с балюстрадой, а также закругленный дверной проем с кольчатой ​​аркой. Окна первого этажа представляют собой закругленные створки , а наверху — створчатые окна с круглыми и сегментными арками и парными колоннами.	II
Церковь Святого Джеймса  54,88556 ° N 2,94693 ° W  / 54,88556; -2,94693  ( Церковь Святого Иакова )		1865–67	Церковь построена из красного песчаника с камнями из желтого песчаника, перевязками и струнными рядами из известкового песчаника , карнизным карнизом и ступенчатыми контрфорсами . Крыши из зеленого шифера с остроконечными фронтонами и крестовыми навершиями . Церковь состоит из нефа с фонарем , нефов , северо-западного крыльца, трансептов , алтаря с апсидой и юго-западного шпиля . Шпиль имеет три ступени, западный дверной проем, контрфорсы, стрельчатые окна на трех уровнях и шпиль с люкарнами . Окна содержат геометрический узор .	II
Бар County и отель Cumbrian (часть)  54,89140 ° N 2,93220 ° W  / 54,89140; -2,93220  ( Адвокатура округа )	—	1866–68	Первоначально являвшийся частью отеля, спроектированного Кори и , а затем использовавшегося для других целей, он построен из кирпича и имеет рустованные пилястры Фергюсоном , струнные ряды , модный карниз карниза и шиферную крышу. В здании три этажа с мансардами и три пролета . Он имеет центральный дверной проем с колоннетами и застекленный навес , окруженный витринами магазинов. На первом этаже - аркады распашных окон , а над окнами - створки . В крыше остроконечные мансардные окна .	II
1 Ховард Плейс  54,89448 ° N 2,92584 ° W  / 54,89448; -2,92584  ( 1 Ховард Плейс )	—	Конец 1860-х годов	Кирпичный дом со светлыми колонками на угловом участке. У него есть скошенный постамент , каменная отделка, каменный карниз на Уорик-роуд, водосточный желоб с каменными кронштейнами спереди и крыша из валлийского шифера , шатровая на углу. Два этажа, четыре пролета спереди и два слева. Спереди — дверной проем с пилястрами , карнизом и фрамугой . Окна спереди — створки с кирпичными откосами. На фасаде Уорик-роуд находится наклонный эркер и створки окон в каменных архитравах наверху.	II
Лоутер-стрит, 10, 12 и 14  54,89334 ° N 2,93294 ° W  / 54,89334; -2,93294  ( Лоутер-стрит, 10, 12 и 14 )	—	1868	Первоначальное здание предназначалось для торговца вином и спиртными напитками, а пристройка с офисами слева была пристроена в 1881 году по проекту Дэниела Биркетта. Они построены из известкового песчаника на скошенном постаменте , со сплошным карнизом в скобках , с балюстрадой парапетом и крышей из зеленого шифера . Первоначальная часть имеет два этажа, три пролета , пару круглых дверных проемов с фрамугами , а наверху находится эркер с конической крышей, окруженный створчатыми окнами . Расширение имеет 2 + 1 ⁄ 2 этажа и пять пролетов. На первом этаже два дверных проема, два наклонных эркера и пара круглых окон. Окна верхних этажей — створчатые , в последнем — полумансардные, под фигурными фронтонами .	II
Чизвик-стрит, 18 и 20  54,89414 ° N 2,92875 ° W  / 54,89414; -2,92875  ( Чизвик-стрит, 18 и 20 )	—	1869	Пара домов на террасе, кирпичных, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с перевязкой из известкового песчаника , струнным рядом , металлическим желобом с каменными кронштейнами и валлийской шиферной крышей. Дома двухэтажные, по два пролета , план двойной глубины. В каждом доме ступеньки ведут к дверному проему с тосканской верандой и фрамугой . Справа — квадратный эркер , а выше — створчатые окна с каменными подоконниками и плоскими кирпичными арками. кирпичные	II
Церковь Святого Павла  54,89404 ° N 2,93068 ° W  / 54,89404; -2,93068  ( Церковь Святого Павла )		1869–70	Первоначально это была англиканская церковь, позже церковь Элим , она построена из песчаника на скошенном постаменте , со ступенчатыми контрфорсами , струнным рядом и имеет зеленые шиферные крыши с выступающими фронтонами и крестовыми окончаниями . Церковь состоит из нефа с фонарем , проходов , трансептов , алтаря с северной ризницей , а на северо-востоке находится основание незавершенной башни с крыльцом.	II
Чатсуорт Хаус  54,89517 ° N 2,92705 ° W  / 54,89517; -2,92705  ( Дом Чатсуорта )	—	1870	Первоначально это дом священника церкви Святого Павла, позже частный дом, он построен из кирпича на скошенном постаменте , с отделкой из известкового песчаника , струнными рядами и валлийской шиферной крышей. Он двухэтажный с мансардой, в плане двойной глубины, три пролета , правый пролет представляет собой остроконечное крестообразное крыло, придающее дому Г-образную форму. В центре — круглое арочное крыльцо с четвертинками и шатровой крышей . Над дверью – фрамуга . В внешних эркерах расположены двухэтажные наклонные эркеры . Окна представляют собой створки с декоративными перемычками и зубчатым карнизом .	II
Стена и перила, центральные сады, Портленд-сквер  54,89233 ° N 2,92823 ° W  / 54,89233; -2,92823  ( Стена и перила, центральные сады, Портленд-сквер )	—	1870	Сады окружены невысокой со скошенными краями стеной из песчаника , на которой расположены узорчатые чугунные перила с шипами. На каждой стороне площади расположены ворота без ворот, окруженные чугунными восьмиугольными опорами в форме шара и копья с наконечниками .	II
Чизвик-стрит, 4–12  54,89411 ° с.ш. 2,92921 ° з.д.  / 54,89411; -2,92921  ( Чизвик-стрит, 4–12 )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Терраса из пяти кирпичных домов на скошенном цоколе , с легкими перекрытиями, отделкой из известкового песчаника и валлийской шиферной крышей. Они двухэтажные, по два пролета каждый, двойной глубины в плане. Ступеньки ведут к дверным проемам с пилястрами и фрамугами . Окна представляют собой створки в каменных наличниках , а дом № 10 имеет остроконечное мансардное окно .	II
Чизвик-стрит, 14 и 16 с опорами для ворот  54,89413 ° N 2,92889 ° W  / 54,89413; -2,92889  ( Чизвик-стрит, 14 и 16 )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Пара кирпичных домов на скошенном цоколе с каменной отделкой и крышей из валлийского шифера . Они двухэтажные, по два пролета каждый, двойной глубины в плане. В доме № 14 имеется крыльцо с колоннетами, капителями с резными листьями и зубчатым карнизом . Над дверью – фрамуга . Справа находится квадратный эркер с двумя створками , центральной колонной и зубчатым карнизом. Выше расположены створчатые окна с каменными подоконниками и перемычками . Дверной проем дома № 16 имеет фрамугу, фланкирующие колонны с лепестковыми капителями и округлую форму колпака . Справа — трехстворчатое окно. Это окно и створки наверху имеют кирпичные арки и сегментные формы капота. Перед каждым домом находится пара восьмиугольных опор ворот, каждый с пирамидальным колпаком.	II
Чизвик-стрит, 22  54,89418 ° N 2,92837 ° W  / 54,89418; -2,92837  ( Чизвик-стрит, 22 )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Кирпичный дом на скошенном цоколе с каменной отделкой, зубчатым карнизом и крышей из валлийского шифера . Он имеет два этажа, два пролета и план двойной глубины. Дверной проем с круглой головкой имеет фрамугу, фланкирующие колонны с листовыми капителями, лепной кирпичный обрамление и закругленную форму капора . Налево — трехстворчатое окно; Это окно и створчатые окна наверху имеют сегментные кирпичные арки и непрерывную форму капота, сформированную над окнами.	II
Чизвик-стрит, 24 и 26  54,89418 ° N 2,92827 ° W  / 54,89418; -2,92827  ( Чизвик-стрит, 24 и 26 )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Пара домов в конце террасы, кирпичные, с легкими перекрытиями на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , койнами в левом углу и валлийской шиферной крышей. Они двухэтажные, каждый дом имеет два пролета , план двойной глубины. Дверные проемы, поднимающиеся по ступенькам, имеют пилястры и фрамуги , а окна представляют собой створки в каменных наличниках .	II
35–47 Чизвик-стрит  54,89450 ° N 2,92765 ° W  / 54,89450; -2,92765  ( Чизвик-стрит, 35–47 )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Ряд из семи домов на террасе, кирпичных на скошенном цоколе и с валлийской шиферной крышей. №№ 35–37 имеют полосы кремового кирпича. Дома двухэтажные, каждый дом имеет два пролета и двойную глубину плана. Дверные проемы имеют фрамуги в каменных наличниках с зубчатыми карнизами , а окна представляют собой створки в наличниках. В доме № 45 одноэтажный скошенный эркер .	II
Хартингтон Плейс, 22 и 24  54,89502 ° N 2,92701 ° W  / 54,89502; -2,92701  ( Хартингтон Плейс, 22 и 24 )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Пара кирпичных домов в конце террасы на скошенном цоколе с перевязками из известкового песчаника , веревочным рядом и крышей из валлийского шифера . Он двухэтажный, и каждый дом имеет два пролета . Двери имеют каменную окантовку, фрамуги и зубчатые капюшоны с колоннетами. На первом этаже квадратные эркеры с лепными карнизами . Окна верхнего этажа имеют плечевые перемычки .	II
Портленд-сквер, 1–5, Альфред-стрит, 4 и Брансуик-стрит, 3.  54,89298 ° N 2,92880 ° W  / 54,89298; -2,92880  ( Портленд-сквер, 1–5 )		Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Ряд из семи домов, позже офисов, фасад на Портленд-сквер построен из известкового песчаника , левый возврат на Брансуик-стрит из красного кирпича, а фасад на Альберт-стрит из белого кирпича. Он находится на скошенном постаменте с крестиками , струнным рядом , металлическим желобом на каменных кронштейнах и зеленой шиферной крышей. Он двухэтажный, дома на Портленд-сквер имеют чередующиеся двух- и трехпролетные , на обратных - три пролета. В каждом доме есть крыльцо в простом стиле тосканское , эркеры на первом этаже и створчатые окна в наличниках на верхнем этаже. В крыше одного дома есть остроконечные мансардные окна , а в другом сплошные коробчатые мансардные окна.	II
Портленд-сквер, 6 и 7  54,89309 ° N 2,92788 ° W  / 54,89309; -2,92788  ( Портленд-сквер, 6 и 7 )	—	Конец 1860-х или 1870-х годов.	Пара одинаковых домов на террасе. Они построены из известкового песчаника на формованном постаменте и покрыты зеленой шиферной крышей. Есть 2 + 1 ⁄ этажа и подвалы, в каждом доме по два пролета . Ступеньки ведут к дверным проемам с фрамугами и фигурными крыльцами. На первом этаже квадратные эркеры . Окна — створчатые , в верхнем этаже — с козырьками , а наверху — мансардные или полумансардные с фигурными фронтонами .	II
Портленд-сквер, 8 и 9  54,89292 ° N 2,92775 ° W  / 54,89292; -2,92775  ( Портленд-сквер, 8 и 9 )	—	Конец 1860-х или 1870-х годов.	Пара домов на террасе из известкового песчаника на формованном постаменте , с струнными рядами , карнизом в скобках и крышей из зеленого шифера . У них три этажа и по три пролета каждый. Ступеньки ведут к дверным проемам с фрамугами и крыльцам, окруженным колоннами и фигурными головками. Слева расположены наклонные эркеры , над которыми выступают двухстворчатые окна . Остальные окна также представляют собой створки, причем те, что над дверным проемом, имеют формы козырька .	II
Портленд-сквер, 23 и 3 Уилфред Стрит  54,89243 ° с.ш. 2,92917 ° з.д.  / 54,89243; -2,92917  ( Портленд-сквер, 23 )		Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Первоначально это были два дома, позже офис, он построен из красного кирпича со скошенным цоколем и отделкой, включая кресты , все из известкового песчаника , и имеет шатровую зеленую шиферную крышу. Есть два этажа с мансардами, три пролета на Портленд-сквер, три на Уилфред-стрит, а позади, на нижнем уровне, находится дом № 3 по Уилфред-стрит с двумя этажами и тремя пролетами. Дверной проем на Портленд-сквер украшен фрамугой и окантовкой в ​​венецианском готическом стиле с колоннетами из красного песчаника , поддерживающими тяжелый капюшон на кронштейнах. Дверной проем на Уилфред-стрит имеет фрамугу и карниз . Окна представляют собой створки в кольчатой ​​окантовке.	II
43–51 Скотланд-роуд  54,90589 ° с.ш. 2,93750 ° з.д.  / 54,90589; -2,93750  ( 43–51 Скотланд-роуд )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Терраса из пяти кирпичных домов на скошенном цоколе с отделкой из красного песчаника и крышей из валлийского шифера . Они двухэтажные, по два пролета каждый, двойной глубины в плане. В каждом доме есть дверной проем, ведущий наверх, с простым ионическим крыльцом и фрамугой . Окна створчатые , в одном доме есть наклонный эркер .	II
Дом из лиственницы  54,89199 ° с.ш. 2,92882 ° з.д.  / 54,89199; -2,92882  ( Дом из лиственницы )	—	Конец 1860-х или начало 1870-х годов.	Дом, позже офис, кирпичный на каменном постаменте , с перевязкой из известкового песчаника , койнами , струнным рядом , металлическим желобом с каменными кронштейнами и валлийской шиферной крышей. Есть два этажа и три отсека . В центре находится простильное тосканское крыльцо и дверь с фрамугой , окруженная эркерами в каменных наличниках с филенчатыми фартуками .	II
Хартингтон Плейс, 3, 5 и 7 и Чатсуорт-сквер, 20  54,89500 ° N 2,92735 ° W  / 54,89500; -2,92735  ( Хартингтон-плейс, 3, 5 и 7 и Чатсуорт-сквер, 20 )	—	Начало 1870-х годов	Ряд из четырех кирпичных домов на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника , четверками на углу, струнным рядом , металлическим желобом на каменных кронштейнах и из валлийского шифера крышей шатровой в углу. У них два этажа, план двойной глубины, дома на Хартингтон-плейс имеют два пролета , а дом № 20 на Чатсуорт-сквер имеет фасад с четырьмя пролетами и один пролет. Дверные проемы на Хартингтон-плейс украшены фрамугами и остроконечным каменным крыльцом с колоннетами с листовыми капителями . Дверной проем дома № 20 по Чатсуорт-плейс имеет окантовку, фрамугу и остроконечный верх. Окна представляют собой створки кирпичные с каменными подоконниками и скошенными перемычками .	II
Спенсер-стрит, 6–26  54,89474 ° с.ш. 2,93116 ° з.д.  / 54,89474; -2,93116  ( Спенсер-стрит, 6–26 )	—	Начало 1870-х годов	Терраса из одиннадцати домов из красного кирпича, некоторые из которых сейчас используются для других целей, два дома с легкими перекрытиями, а угловой дом имеет четверти . Перевязки выполнены из известкового песчаника , имеют металлические желоба с каменными кронштейнами и шиферную крышу. Дома двухэтажные, в одном три пролета , в остальных - по два, а на Лонсдейл-стрит есть наклонный угловой пролет и один пролет. Два дома имеют венецианские крыльца с колоннетами, капителями и зубчатыми карнизами , а остальные имеют простильные тосканские крыльца. В большинстве домов есть наклонные эркеры , а в двух — квадратные эркеры с зубчатыми карнизами. Остальные окна представляют собой створки , а между номерами 22 и 24 есть сегментная арка с каретками.	II
Виктория Плейс, 19, 21 и 23  54,89512 ° N 2,93157 ° W  / 54,89512; -2,93157  ( Виктория Плейс, 19, 21 и 23 )	—	Начало 1870-х годов	Первоначально это было три дома, некоторые из которых позже использовались для других целей. Они построены из известкового песчаника на скошенном постаменте , с металлическим желобом на каменных кронштейнах и местными шиферными крышами. Дома двухэтажные, № 19 — двухпролетные , остальные — три. №№ 19 и 23 имеют тосканские дверные коробки, фрамуги , а в первом этаже трехсветные окна в ушаховых наличниках с замковыми камнями и орнаментом в виде свитков. Между домами сегментарный сквозной арочный переход. В доме № 23 — пилястровый дверной косяк со створчатыми капителями , а в первом этаже — трехсветные окна с сегментными главками. Остальные окна - створки .	II*
Аркл Хаус  54,89421 ° N 2,93119 ° W  / 54,89421; -2,93119  ( Аркл Хаус )	—	1874	Дом, позже офис, кирпичный на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , модиллионом карнизом с , фигурным фронтоном и валлийской шиферной крышей. Он имеет два этажа с подвалом, три пролета и план двойной глубины. Центральная дверь с фрамугой , крыльцо с витыми колоннами, карнизом и парапетом. Слева — наклонный эркер . Остальные окна представляют собой створки с разделительными пилястрами , фигурными перемычками и рельефными кирпичными арками. Фронтон украшен слуховым окном с тремя лампами , круглой табличкой с датой и шаровым навершием .	II
Альберт-стрит, 1, 3 и 5, север  54,89330 ° N 2,92806 ° W  / 54,89330; -2,92806  ( Альберт-стрит, 1, 3 и 5, север )	—	1870-е годы	Ряд из трех домов, позже офисов, в конце террасы. Фасад из известкового песчаника , кирпичная обратная сторона на скошенном постаменте и крыша из зеленого шифера . Дома трехэтажные, в каждом по два пролета . Дверной проем № 1 фланкирован полуколоннами, № 3 имеет венецианское крыльцо, № 5 – ионическое крыльцо. Во всех домах есть наклонные эркеры , причем дом № 5 достигает двух этажей. Окна верхних этажей имеют скошенные окантовки, № 3 — остроконечные полумансардные окна , а № 5 — голландские остроконечные мансардные окна.	II
Стена, перила и ворота, Чатсуорт-сквер  54,89562 ° N 2,92867 ° W  / 54,89562; -2,92867  ( Стена, перила и ворота, Чатсуорт-сквер )	—	1870-е годы	Низкая стена, окружающая сады, построена из песчаника со скошенным выступом . На стене остроконечные и завитые перила из чугуна и кованого железа , ворота такие же, без опор .	II
Портлендская площадь, 10 и перила  54,89290 ° N 2,92774 ° W  / 54,89290; -2,92774  ( Портленд-сквер, 10 )	—	1870-е годы	Дом, позже использовавшийся как клуб, из известкового песчаника на скошенном постаменте , с закрепленными на скобах струнными рядами , механизированным парапетом и центральным фронтоном с колоннами и фронтоном . Здание трехэтажное, трехпролетное , имеет двойную глубину плана. Ступеньки ведут на крыльцо с коринфскими колоннами, карнизом в скобках и шаровыми наконечниками , а также дверной проем с фрамугой . По бокам расположены наклонные эркеры . В верхних этажах створчатые окна , в среднем этаже - два или три фонаря на ходулях, а в верхнем этаже - каменные наличники .	II
11–14 Портленд-сквер и перила  54,89267 ° N 2,92758 ° W  / 54,89267; -2,92758  ( Портленд-сквер, 11–14 )	—	1870-е годы	Ряд из четырех домов, позже использовавшихся для других целей, из известкового песчаника на скошенном постаменте , с украшенными струнными рядами , карнизом в скобках , украшениями и крышей из зеленого шифера . Три этажа с подвалами, двухъярусная планировка, каждый дом имеет два пролета . Ступеньки ведут к дверным проемам с украшенным арочным крыльцом, полуколоннами и фрамугами . На первом этаже расположены наклонные эркеры , а на среднем этаже в №№ 11 и 12 — квадратные эркеры меньшего размера. Остальные окна представляют собой створки в наличниках . №№ 13 и 14 имеют чугунные перила вокруг подвальных помещений.	II
Эбби-стрит, 15А  54,89488 ° с.ш. 2,94027 ° з.д.  / 54,89488; -2,94027  ( Эбби-стрит, 15А )	—	Конец 19 века	Двухэтажный дом: нижний этаж из песчаника , верхний из кирпича. есть струнный ряд Между этажами , четверки в левом углу и валлийская шиферная крыша с выступающим фронтоном . Дом имеет три пролета , в крайних пролетах расположены дверные проемы со скошенными краями и фрамугами , левая дверь ведет в сквозной проход. Окна створчатые , на нижнем этаже - каменные, на верхнем - кирпичные.	II
50 и 52 Скотланд Роуд  54,90633 ° N 2,93702 ° W  / 54,90633; -2,93702  ( Скотленд-роуд, 50 и 52 )	—	Конец 19 века	Зеркальная пара кирпичных домов на скошенном кирпичном цоколе с кирпичными карнизами -модильонами и зеленой шиферной крышей. Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета . Парные двери имеют фрамуги и круглые арочные головки с соединенными колоннетами. В первом этаже наклонные эркеры , в верхнем этаже окна № 50 – створчатые , а в № 52 – створки .	II
Барклайс Банк  54,89359 ° N 2,93486 ° W  / 54,89359; -2,93486  ( Банк Барклайс )		1874—76	Банк, расположенный на угловом участке, построен из известкового песчаника на формованном постаменте , с струнными рядами , карнизом и шиферной крышей. Два этажа, пять пролетов на Инглиш-стрит, три на Бэнк-стрит и наклонный пролет между ними. Дверной проем имеет формованное обрамление, включающее колонны с лепестковыми капителями и форму капота . Окна первого этажа представляют собой створки, окруженные колоннами. В верхних этажах - створчатые окна , в среднем - скошенные окантовки с резным створчатым орнаментом, а в верхнем этаже - болевые окантовки.	II
Памятник Джорджу Хеду Хеду  54,90395 ° N 2,93456 ° W  / 54,90395; -2,93456  ( Памятник Джорджу Хеду Хеду )	—	1876	Памятник находится во дворе Михайловской церкви. Он представляет собой настольную гробницу из известкового песчаника . У гробницы есть ступенчатый постамент , выступающие отверстия по бокам и надписи в память о Джордже Хеде и двух его женах.	II
Офицерский беспорядок  54,89675 ° N 2,94285 ° W  / 54,89675; -2,94285  ( Офицерская столовая )	—	1876	Офицерская столовая и полковые офисы находятся во внешнем дворе замка Карлайл . Здание построено из песчаника на скошенном постаменте , имеет слегка выступающий с выступом парапет и крышу из зеленого шифера . Есть два этажа и шесть пролетов неправильной формы . Выступающее двухэтажное крыльцо содержит двойные двери с фрамугой , каменным обрамлением и формой колпака . Большинство окон представляют собой створки в каменном обрамлении с лепниной, имеется трехсветное со стоечкой . окно	II
Спенсер-стрит, 2 и 4  54,89502 ° N 2,93118 ° W  / 54,89502; -2,93118  ( Спенсер-стрит, 2 и 4 )	—	Середина-конец 1870-х годов	Пара домов в конце террасы, кирпичные, на скошенном цоколе , с перевязкой из известкового песчаника , койками на углу, металлическим желобом на каменных кронштейнах и зеленой шиферной крышей, шатровой на углу. Они двухэтажные, № 2 — четыре пролета , один пролет на правом возврате, № 4 — два пролета. Дверь в дом № 2 имеет пилястровый косяк и фрамугу . Слева — проходная дверь в каменном обрамлении, а справа — квадратный эркер . Дверь в дом № 4 украшена простым тосканским крыльцом и фрамугой. Остальные окна в обоих домах представляют собой створки в виде ушастых наличников с ложными замковыми камнями .	II
Банковская улица, 28, 30 и 32  54,89383 ° N 2,93361 ° W  / 54,89383; -2,93361  ( Бэнк-стрит, 28, 30 и 32 )	—	Конец 1870-х годов	Магазин с офисом наверху, на углу, из кремового кирпича с отделкой из красного кирпича, струнными рядами и кронштейнами желобов из красного песчаника , а также шиферной крышей. В доме три этажа: шесть отсеков на Бэнк-стрит, два на Лоутер-стрит и один в наклонном углу между ними. На первом этаже расположены витрины магазинов 20-го века. В верхних этажах окна створчатые , в среднем этаже - с разгрузочными арками, а в верхнем этаже - с сегментными арками.	II
Клайдсдейл Банк  54,89370 ° N 2,93434 ° W  / 54,89370; -2,93434  ( Клайдсдейл Банк )	—	1878	Первоначально это был банк, позже использовавшийся для других целей, он построен из песчаника на скошенном постаменте , с пилястрами , струнными рядами и из четырехлистников парапетом . Есть три этажа и семь пролетов . В центре находится дверной проем с сегментной аркой, окруженный парными колоннетами из полированного гранита и фрамугой , а во внешних нишах больше дверных проемов. Окна перекрестные .	II
Газгольдер №4  54,88700 ° N 2,93478 ° W  / 54,88700; -2,93478  ( Газгольдер № 4 )		1878–79	Газгольдер . установлен в круглой бетонной яме То, что осталось, состоит из двенадцати круглых чугунных колонн с шарами и наконечниками копий . Между ними на трех уровнях расположены кованые решетчатые балки и связи.	II
Западная стена, станция Цитадель  54,89047 ° N 2,93429 ° W  / 54,89047; -2,93429  ( Западная стена, станция Цитадель )		1879–80	Первоначально прикрепленный к основной части станции крышей, он был отделен после снятия крыши в 1957–58 годах. Стена построена из известкового песчаника на основании из красного песчаника и до сих пор связана с основной частью станции серией туннелей, некоторые из которых заняты промышленными объектами. Вдоль стены расположены широкие пилястры , между которыми утоплены панели с заостренными головками.	II
16–19 Портленд-сквер  54,89218 ° с.ш. 2,92815 ° з.д.  / 54,89218; -2,92815  ( Портленд-сквер, 16–19 )	—	1870-е или 1880-е годы	Терраса из четырех домов, позже офисов, из известкового песчаника на скошенном цоколе с шиферной крышей. У них есть 2 + 1 ⁄ этажа с подвалами, каждый дом имеет два пролета . Дверные проемы украшены наличниками с фрамугами и карнизами . На первом этаже наклонные эркеры , наверху створчатые окна , на крыше полущитковые мансардные окна .	II
Портленд-сквер, 20 и 5 Брансуик-стрит  54,89210 ° N 2,92850 ° W  / 54,89210; -2,92850  ( Портленд-сквер, 20 )	—	Конец 1870-х или 1880-х годов.	Раньше это были два дома, позже один офис, фасад на Портленд-сквер построен из известкового песчаника с карнизом и шатровой крышей из зеленого шифера . Он имеет два этажа и подвал, три пролета на Портленд-сквер и один на Брансуик-стрит. Бывшая центральная дверь была заменена створчатым окном , а по бокам расположены эркеры . Окна на верхнем этаже – створчатые. Дом № 5 по Брансуик-стрит имеет два этажа и шесть пролетов, модный карниз, дверной проем с фрамугой и каменное крыльцо с пилястрами , а также створчатые окна.	II
Отель Central Plaza, конюшня и западные городские стены.  54,89244 ° N 2,93572 ° W  / 54,89244; -2,93572  ( Отель Централ Плаза )		1880	Отель был расширен в 1882 году. Нижние части выполнены из красного песчаника , верхние части - из известкового песчаника , перевязки - из красного песчаника, есть рустованные и рифленые коринфские пилястры , а также мансардная шиферная крыша с чугунными перилами. Пристройки кирпичные. В отеле есть 6 + 1 ⁄ 2 этажа, три пролета спереди и по бокам. Круглый дверной проем имеет лепную арку и фрамугу . По бокам его эркеры , а наверху чугунный балкон. На первом этаже венецианские окна , а выше - створчатые окна и мансардные окна с фронтонами . Конюшня построена из кирпича, частично оштукатурена и имеет открытые арки. Часть отеля пристроена к западным стенам. Из-за того, что здание было заброшенным и считалось небезопасным, оно было снесено, а работы завершатся весной 2020 года.	II
Памятник Дэниелу Кларку и перила  54,88114 ° с.ш. 2,94926 ° з.д.  / 54,88114; -2,94926  ( Памятник Дэниелу Кларку )	—	1880	Памятник на кладбище Карлайл установлен в память о Дэниеле Кларке, торговце скобяными изделиями , и членах его семьи. Он выполнен из известкового песчаника и имеет квадратное основание, ступенчатый постамент с угловыми пилястрами , карниз и шаровые наконечники . На постаменте находится сужающийся вал, а вокруг мемориала расположены чугунные перила из шаров и копий, изготовленные на литейном заводе Кларка.	II
15 Портленд-сквер  54,89224 ° N 2,92779 ° W  / 54,89224; -2,92779  ( Портленд-сквер, 15 )	—	1881	Первоначально это был дом, позже использовавшийся в качестве офисов, он построен из известкового песчаника на скошенном цоколе , имеет карнизный карниз из зеленого шифера и мансардную крышу . Есть два этажа с мансардами и подвалом, три пролета на Портленд-сквер и пять на Альфред-стрит-Саут. Круглый арочный дверной проем имеет крыльцо с рифлеными пилястрами , фризом и панелями четырехлистника . Над дверью – фрамуга . По бокам крыльца расположены квадратные эркеры , а с левой стороны есть еще один эркер. Окна стоечные и фрамуговые , в крыше мансардные окна .	II
Товарная станция  54,88635 ° с.ш. 2,91938 ° з.д.  / 54,88635; -2,91938  ( Товарная станция )	—	1881	Товарная станция была построена Северо-Восточной железной дорогой по проекту архитектора Уильяма Белла. Он построен из кирпича с отделкой из песчаника , а крыша покрыта валлийским шифером и асбестом. Станция состоит из двух параллельных товарных складов с офисами в западной части. По бокам товарных навесов расположены окна с сегментными оголовками. Офисы имеют два этажа и четыре отсека .	II
Бывшая кофейня-таверна и читальный зал Holme Head  54,88235 ° N 2,94017 ° W  / 54,88235; -2,94017  ( Кофейная таверна Holme Head )		1881	Здание восьмиугольное, кирпичное, на скошенном цоколе , с отделкой из известкового песчаника , полосой декоративной красной черепицы и шатровой черепичной крышей с фахверковыми фронтонами и навершием . Три двухэтажные, двойные двери в обрамлении с сегментным верхом и створчатые окна с фигурными перемычками .	II
Магазин милиции  54,89729 ° N 2,94097 ° W  / 54,89729; -2,94097  ( Магазин милиции )	—	1881	Магазин милиции, позже использовавшийся для других целей, находится во внутреннем дворе замка Карлайл . Он построен из песчаника на скошенном постаменте и имеет струнный ряд , зубчатый карниз и зеленую шиферную крышу с выступающими фронтонами . Он имеет два этажа и шесть отсеков . Наверху есть два дверных проема с сегментными головками и створчатые окна с железными рамами. На левом возврате — выступ для шахты ручного подъемника.	II
33–39 Лонсдейл-стрит  54,89426 ° N 2,93088 ° W  / 54,89426; -2,93088  ( Лонсдейл-стрит, 33–39 )	—	1881–91	Ряд из четырех домов, позже использовавшихся для других целей, из красного кирпича на скошенном цоколе , с перевязками из известкового песчаника и валлийскими шиферными крышами. Они двухэтажные, двухъярусные в плане, с задними форточками. В доме № 39 три ниши , а в остальных домах по две ниши. Ступеньки ведут к простому тосканскому крыльцу в каждом доме. Все дома имеют наклонные эркеры ; в № 33 двухэтажный. На верхнем этаже есть створчатые окна , некоторые с ушами наличниками и замковыми камнями , и все дома имеют остроконечные мансардные окна .	II
Красные Мезонины  54,89482 ° с.ш. 2,92828 ° з.д.  / 54,89482; -2,92828  ( Красные Мезонины )		1884–85	Дом, позже разделенный на квартиры, из глазурованного красного кирпича на из формованного кирпича цоколе , с отделкой из красного песчаника , отделкой из терракотовой плитки и крышей из красной черепицы. Он трехэтажный, асимметричный, с тремя пролетами спереди и четырьмя пролетами на обратной стороне Карри-стрит. Левый пролет спереди выступает вперед и имеет остроконечную форму . В остальных нишах имеется трехарочная лоджия двухэтажный эркер , над которой находится балкон, огибающий угловой . Два пролета справа от возврата имеют остроконечную форму. Большинство окон имеют поперечные стойки , а на обоих фронтах есть мансардные окна .	II
Общественные рынки Карлайла  54,8960 ° N 2,9364 ° W  / 54,8960; -2,9364  ( Публичные рынки Карлайла )		1887–89	Крытый рынок, который был расширен в 1900–01 годах, имеет стены из песчаника , а внутреннюю часть и конструкцию крыши из кованого , чугуна и стекла. Есть три параллельных ряда: центральный ряд длиннее и наклонен, полноценные уличные фасады с трех сторон и вход в стиле эпохи Возрождения с четвертой стороны. Фасад на Вест-Тауэр-стрит имеет два этажа, восемь пролетов , одноэтажную семипролетную пристройку спереди и вход, окруженный коринфскими колоннами и с фронтоном .	II
Чатсуорт-сквер, 22 и 23  54,89540 ° N 2,92738 ° W  / 54,89540; -2,92738  ( Чатсуорт-сквер, 22 и 23 )	—	1889	Пара домов из красного кирпича на скошенном цоколе в стиле неоготики . Они имеют перевязки из известкового песчаника , струнные ряды , зубчатый карниз и крышу из зеленого шифера . Оба дома имеют два пролета : левый двухэтажный, а правый трехэтажный с остроконечной крышей . В каждом левом пролете есть остроконечное крыльцо, над которым находится двухстворчатое окно с центральной колоннетой, а над ним - коробчатое слуховое окно . Правые эркеры имеют двухэтажные наклонные эркеры со стоечно - ригельными окнами на первом этаже и стоечными окнами наверху. Эркер дома № 22 имеет выход на балкон с парапетом . На фронтонах — звериные навершия .	II
Скотч-стрит, 42 и 44  54,89563 ° N 2,93566 ° W  / 54,89563; -2,93566  ( Скотч-стрит, 42 и 44 )		1889	Также известный как Tower Buildings, он состоит из трех магазинов с офисами наверху, на угловом участке, в якобинском стиле. Они построены из песчаника с пилястрами , струнными рядами , сплошным парапетом и крышей из валлийского шифера с декоративной коньковой черепицей. Есть 3 + 1 ⁄ этажа и по три пролета на каждом фасаде. На первом этаже расположены двери и окна магазинов, а на верхних этажах - многослойные окна. В центре каждого фасада — слуховое окно с фигурным фронтоном , на углу — круглая башня со свинцовым куполом .	II
Андреевская церковь  54,89245 ° N 2,90076 ° W  / 54,89245; -2,90076  ( Андреевская церковь )		1890	Церковь построена из местного красного кирпича и имеет шиферную крышу. Он состоит из нефа , святилища с апсидой и ризницы . В литургическом западном конце есть башня с крыльцом со ступенчатыми контрфорсами и колокольней с остроконечной крышей.	II
Церковь Богоматери и Святого Иосифа  54,89380 ° N 2,92682 ° W  / 54,89380; -2,92682  ( Церковь Богоматери и Святого Иосифа )		1891–93	Римско -католическая церковь из песчаника с отделкой из батского камня и зеленой шиферной крышей с декоративной коньковой черепицей. Это в перпендикулярном стиле. Церковь состоит из нефа и алтаря под одной крышей с фонарем , нефами , южным крыльцом и западной башней. Башня состоит из трех ступеней: западного дверного проема на крыльце с фронтоном , зубчатого парапета и лестничной башенки, поднимающейся на большую высоту. В восточном конце находится круглое окно.	II
Лоутер-стрит, 22 и перила  54,89369 ° N 2,93295 ° W  / 54,89369; -2,93295  ( Лоутер-стрит, 22 )	—	1892	Офисы в готическом стиле, из полихромного песчаника на скошенном постаменте , с калинами , формованным струнным курсом , карнизом в скобках , голландским фронтоном с листовым навершием и шиферной крышей. В доме три этажа с подвалом и мансардой, а также два пролета . Справа находится арочный дверной проем, к которому ведут ступеньки с гранитными колоннетами и фрамугой . Окна представляют собой парные створки со стрельчатыми арками. Перед подвальной зоной расположены кованые перила.	II
Каунти Отель  54,89169 ° N 2,93230 ° W  / 54,89169; -2,93230  ( Окружной отель )		1894–96	Отель, расположенный на угловом участке, построен из известкового песчаника с струнными рядами , карнизом в скобках и крышей из зеленого шифера . Есть три этажа с мансардами, 13 пролетов на Ботчергейте, более высокий трехэтажный угловой блок и два пролета на Кресент. На первом этаже расположены витрины 20-го века, разделенные из полированного гранита пилястрами . Вход круглый, с гранитными пилястрами и фрамугой , над ним эркерное окно . Остальные окна - створки , а в крыше - мансардные окна .	II
Касл-стрит, 1 и магазин  54,89605 ° с.ш. 2,94018 ° з.д.  / 54,89605; -2,94018  ( Касл-стрит, 1 )	—	Середина 1890-х годов	Дом и лавка на полукруглом угловом участке из песчаника с струнным рядом , модильонами и шатровой шиферной крышей. Есть два этажа и пять отсеков . Фасад магазина разделен на панели с закругленными арками с витражами и дверным проемом, обрамленным пилястрами . Справа находится дверной проем с каменной рамкой и фрамугой . На верхнем этаже расположены створчатые окна с лепной окантовкой .	II
17 Фишер-стрит  54,89544 ° N 2,93670 ° W  / 54,89544; -2,93670  ( Фишер-стрит, 17 )	—	1890-е годы	Первоначально это была контора городского казначея, но с тех пор она использовалась для других целей. Он кирпичный, с крышей из валлийского шифера . Фасад на Фишер-стрит имеет два этажа и три пролета . Сегментарная арка ведет в задний трехэтажный блок с десятью пролетами. Большинство окон имеют створки , некоторые из них выходят на Фишер-стрит. Другие особенности включают деревянное эркерное окно и дверные проемы с фрамугами .	II
Пирсы, стена и ворота, Спортивный центр Sands (юг)  54,89883 ° N 2,93355 ° W  / 54,89883; -2,93355  ( Пирсы, стена и ворота, спортивный центр Sands )	—	1895 г. (вероятно)	Первоначально они предназначались для рынка крупного рогатого скота. Имеется невысокая стена из песчаника со скошенным выступом , на котором расположены чугунные перила. У них есть остроконечные шаровые наконечники и интервальные колонны. Каждая опора имеет формованное , квадратную шахту с круглыми формованными углами и сегментированные основание капители .	II
Пирсы, стена и ворота, Спортивный центр Sands (запад)  54,89966 ° N 2,93530 ° W  / 54,89966; -2,93530  ( Пирсы, стена и ворота, спортивный центр Sands )	—	1895 г. (вероятно)	Первоначально они предназначались для рынка крупного рогатого скота и были отброшены со своих первоначальных позиций. Имеется невысокая стена из песчаника со скошенным выступом , на котором расположены чугунные перила. Каждый альтернативный рельс имеет наконечник с заостренным шаром , а также есть интервальные колонны. Опоры с модиллионной построены из песчаника, и каждый имеет квадратный вал с круглыми скошенными углами на формованном постаменте и формой сегментированные капители .	II
St Gabriels' Court  54,89543 ° N 2,92608 ° W  / 54,89543; -2,92608  ( Суд Святого Габриэля )	—	1896	A pair of semi-detached houses, later divided into flats, in brick with sandstone dressings, applied timber-framing, and a slate roof. They have two storeys with attics and a central doorway with a gabled porch. The outer bays project forward and are gabled. The inner bays contain two-storey canted bay windows, with gabled dormers above. Most of the windows are sashes, and some are mullioned.	II
Creighton Memorial 54.89847°N 2.93473°W / 54.89847; -2.93473 (Creighton Memorial)		1898	The memorial commemorates James Robert Creighton, a local politician. It was designed by C. J. Ferguson, and the sculptor was Léon-Joseph Chavalliaud. The memorial stands on a two-stepped plinth of sandstone, the rest of it being in lime-based artificial stone. On the plinth is a triangular podium with concave sides, the sides framed by balusters. On one side is a bronze relief of Creighton, and on the other sides are inscribed panels. In the upper part of the podium are scrolls, coats of arms, and consoles supporting a tall tapering column. At the top of the column is a foliated capital surmounted by a statue of St George and the Dragon.	II
St Aidan's Church 54.89465°N 2.92049°W / 54.89465; -2.92049 (St Aidan's Church)		1899–1902	The church, by C. J. Ferguson, is in sandstone on a chamfered plinth, with stepped buttresses, a string course, an eaves cornice, and solid parapets. The roof is in green slate with coped gables and cross finials. The roof consists of a nave and chancel under a continuous roof with a clerestory, aisles, a northeast vestry, and a south chapel. At the west end is a baptistry with a north and south porch, and on the gable is a double bellcote.	II
St Aidan's Church Hall 54.89484°N 2.92036°W / 54.89484; -2.92036 (St Aidan's Church Hall)	—	1901	The church hall, designed by C. J. Ferguson in Perpendicular style, is in sandstone with quoins, and a green slate roof with coped gables. It has a single storey and six bays. The door has a stone surround and a carved lintel, and the windows are mullioned in chamfered stone surrounds.	II
Barn Close 54.90532°N 2.93289°W / 54.90532; -2.93289 (Barn Close)	—	1902	A house in Arts and Crafts style designed by Norman Evill, it is roughcast with sandstones dressings and Lakeland slate roofs with sprocketed eaves. There are two storeys and a basement, and the plan is of three ranges around a courtyard, consisting of a living range, a service range, and a range for a stable and garage.	II
Statue of Queen Victoria 54.89821°N 2.93855°W / 54.89821; -2.93855 (Statue of Queen Victoria)		1902	The statue stands in Bitts Park and was designed by Thomas Brock; the figure is in bronze and the rest of the memorial in unpolished granite. It consists of a moulded and chamfered plinth on steps, with a square shaft. On the sides of the shaft are bronze panels with relief panels, and on the shaft is the standing figure of Queen Victoria holding the orb and sceptre.	II
Crown and Mitre Hotel 54.89461°N 2.93657°W / 54.89461; -2.93657 (Crown and Mitre Hotel)		1903–05	The hotel has a ground floor of rusticated red sandstone, the upper floors are in brick, the dressings are in sandstone, and it has quoins, string courses, an eaves cornice, a balustraded parapet, and a green slate mansard roof. There are four storeys and eleven bays, the central and outer bays project forward and rise higher than the other bays and have shaped gables. The central doorway has a round arch, and is flanked by round-arched sidelights. Elsewhere on the ground floor are modern shop fronts. Above, the windows are mullioned and transomed. There is a first floor balustraded balcony with urn finials, above the doorway is a carved panel, and in the roof are dormers.	II
15 and 17 Lowther Street 54.89282°N 2.93322°W / 54.89282; -2.93322 (15 and 17 Lowther Street)		1904	A pair of shops flanking the entrance to Lowther Arcade, with offices above, they are in brick with dressings in calciferous sandstone, rusticated and alternate quoins, string courses, a modillioned cornice, and a mansard roof in Welsh slate with coped gables. There are three storeys and three bays. In the upper floors the windows have three lights, the central window in the middle floor is bowed, and above it is a carved inscribed panel. At the top of the building is an open pediment containing a keystone feature.	II
Turkish Suite 54.88980°N 2.93469°W / 54.88980; -2.93469 (Turkish Suite)	—	1909	This was a Victorian-style Turkish bath added to the existing public baths. It is built in brick with slate roofs. Internally it consists of a series of interlinked rooms with basements. These are decorated with a scheme by Minton and Hollins consisting of tiling and glazed faience work.	II
Botcherby War Memorial 54.89448°N 2.90591°W / 54.89448; -2.90591 (Botcherby War Memorial)	—	1921	The war memorial is in a garden by a road junction. It is in grey granite and consists of a Latin cross on a roughhewn plinth on a two-stepped base. The front of the cross is decorated with knotwork and a carved sword and wreath in relief. The front of the plinth has been smoothed, and contains an inscription and the names of those lost in the First World War.	II
Christ Church War Memorial 54.89453°N 2.92087°W / 54.89453; -2.92087 (Christ Church War Memorial)	—	1921	The war memorial has been relocated to the churchyard of St Aidan's Church. It consists of a wooden gabled calvary on an octagonal stone plinth and an octagonal two-stepped base. On the plinth and the base is an inscription and the names of those lost in the First World War.	II
War memorial and railings 54.90281°N 2.92304°W / 54.90281; -2.92304 (War memorial)		1921–22	The cenotaph in Rickerby Park was designed by Robert Lorimer, and is built in Shap granite ashlar. It has a platform with steps and a solid parapet, and consists of a tapering rectangular shaft with a chamfered base, a sub-cornice, and a carved-leaf frieze. The shaft has carvings, including regimental badges, and a bronze plaque to those who died in the Second World War. The area is surrounded by speared cast iron railings.	II*
Methodist Central Hall 54.89598°N 2.93761°W / 54.89598; -2.93761 (Methodist Central Hall)		1922–23	The hall has a steel frame and is built in sandstone and brick, and has a Cumbrian slate roof with a ventilation lantern. Its plan consists of a central octagonal hall, a crush hall, and corridors, and these are flanked by two-storey wings with basements. The entrance front has a central section with a pediment carried on rusticated pilasters. On the ground floor are four arches with voussoirs and keystones containing two doorways with cornices and fanlights, and two windows. In the upper floor are four section divided by pilasters, each containing an oculus with festoons. The wings contain windows and side entrances with curved hoods.	II
Tuethur 54.88792°N 2.94640°W / 54.88792; -2.94640 (Tuethur)	—	1923	A house designed by Robert Lorimer with wet-dashed walls on a brick plinth, and a hipped clay tile roof. The main part has two storeys and four bays, and there is a single-storey two-bay wing giving an L-shaped plan. On the front facing Empire Road are two canted bay windows with tile-hanging between the floors. The windows in the main part are casements. The wing has a flat roof, a parapet, a small circular window, and a large five-light window with a segment-headed arcade.	II
Wall and railings, Horse and Farrier public house 54.88765°N 2.96256°W / 54.88765; -2.96256 (Wall and railings, Horse and Farrier public house)	—	1924	The wall and railings were designed by Harry Redfern. The low wall is in sandstone with a chamfered coping. At the left is a square pier, there is a central gate and a side gate, and above the side gate is segmental-arched overthrow. The speared railings on the wall, and the gates are in wrought iron.	II
The Apple Tree 54.89445°N 2.93387°W / 54.89445; -2.93387 (The Apple Tree)		1925	A public house designed by Harry Redfern. It is in brick with dressings in sandstone and terracotta, and has a roof of Lake District slate. The building has two storeys with attics and five bays, and has a U-shaped plan. The outer bays project forward and are gabled. The ground floor is faced with faience, and contains windows and doorways, surrounded by pilasters and a frieze. In the top floor are mullioned and transomed windows, and in the attic are three dormers.	II
Horse and Farrier Public House 54.88765°N 2.96277°W / 54.88765; -2.96277 (Horse and Farrier Public House)		1928–29	A public house designed by Harry Redfern. It is stuccoed on a brick plinth and has a steeply-pitched hipped tile roof. There are two storeys, three bays, and a rear extension giving an L-shaped plan. In the centre is a wooden porch and a doorway with a fanlight and sidelights. This is flanked by full-height canted bay windows rising to dormers under weatherboarded gables, and there are gabled half-dormers elsewhere. The windows are casements with a central round-arched feature.	II
Cumberland Inn 54.89107°N 2.93147°W / 54.89107; -2.93147 (Cumberland Inn)		1929–30	A public house designed by Harry Redfern in Gothic style. It is in sandstone and has coped gables. There are three storeys with an attic, and a symmetrical front of three bays. The outer bays contain doorways with four-centred arches, moulded surrounds, and traceried fanlights. In the central bay of the middle floor is a canted oriel window. The windows in the lower two storeys are mullioned and transomed, those in the top floor are mullioned, and in the gable is a lozenge-shaped attic window.	II
Railings and gates, Carlisle Cathedral 54.89454°N 2.93796°W / 54.89454; -2.93796 (Railings and gates, Carlisle Cathedral)	—	1930	The gates and railings are at the east entrance to the cathedral grounds. They are in wrought iron, and are divided into seven panels, two of which form the gates. They are decorated with scrolls and floral motifs.	II
Alma Block 54.89749°N 2.94187°W / 54.89749; -2.94187 (Alma Block)		1932	The block is in the outer bailey of Carlisle Castle. It was built as a recruit reception centre and canteen, and later used as a record office. The building is in brick on a plinth of chamfered red sandstone, and has quoins, a string course, and a cornice in calciferous sandstone. The roof is in green slate and has projecting modillioned eaves and gabled pediments. There are two storeys, seven bays, and a rear extension giving an L-shaped plan. The doorway has a pediment, and the windows are sashes in stone surrounds.	II
The Andalusian 54.89261°N 2.93227°W / 54.89261; -2.93227 (Crescent Inn)		1932	The former public house was designed by Harry Redfern. It is faced with terracotta on a volcanic ashlar plinth, and has pilasters, an eaves cornice, and a green mansard roof. There are 2+1⁄2 storeys and seven bays. In the ground floor are three doorways, the outer ones with radial fanlights, and casement windows. The upper floor contains a three-bay recessed balcony with round arches on volcanic columns and scrolled railings. This is flanked by casement windows also with scrolled railings. Above are boxed and full dormers.	II
Gate piers and walls, Cumberland Infirmary 54.89576°N 2.95469°W / 54.89576; -2.95469 (Gate piers and walls, Cumberland Infirmary)	—	Early 1930s (probable)	The gate piers are square and tall, they have stepped caps and urn finials, and between them is ornamental work in wrought iron. The flanking walls are in brick with dressings in calciferous sandstone, partly on a plinth, and with a stone cornice and coping. The wall to the right contains a pedestrian gateway, and the wall to the left is stepped to a lower level.	II
Magpie Inn Public House 54.89276°N 2.90390°W / 54.89276; -2.90390 (Magpie Inn Public House)		1933	The public house was designed by Harry Redfern in Vernacular Revival style. It is in brick on a brick plinth and has a tile roof, and has two storeys with attics. There is a central block flanked by two gabled wings, the right larger than the left, and containing a diamond-shaped window in the apex. There is applied timber-framing in the upper storey of the central block, and two gabled dormers above.	II
St Barnabas' Vicarage 54.89304°N 2.96704°W / 54.89304; -2.96704 (St Barnabas' Vicarage)	—	1935	The vicarage, designed by Fawcett Martindale, is in rendered brick and it has a Westmorland slate roof. There are two storeys, and the house has an H-shaped plan with a central block and flanking gabled wings with hipped roofs. In the centre the porch has three arches, forming a loggia. The windows are sashes, those in the ground floor having round heads.	II
St Barnabas' Church 54.89319°N 2.96673°W / 54.89319; -2.96673 (St Barnabas' Church)		1935–36	Designed by Seely & Paget, the church is built in concrete with brick infill, it is rendered, and has a roof of Westmorland slate. The church consists of a nave, a west narthex, a chancel, vestries and offices at the southeast and northeast, and a south tower. The tower has a south doorway with a sandstone surround, above which is a round-headed lancet window, louvred bell openings, and a pyramidal cap. The nave has a mansard roof and contains two dormers.	II
Redfern Inn 54.90719°N 2.95247°W / 54.90719; -2.95247 (Redfern Inn)		1939–40	A public house named after the architect Harry Redfern. It is built in brick on the ground floor, mostly tile-hung on the upper floor, and with red tile roofs. There are two storeys and a front of seven bays. On the front are two two-storey bay windows, two entrances with flat canopies with a three-light casement window between, three dormers with hipped gables, and a prominent tapering chimney stack. At the rear is a timber verandah with a balustrade.	II
Pillbox 54.90501°N 2.93196°W / 54.90501; -2.93196 (Redfern Inn)		1940–41	The pillbox is disguised as a garden wall, and integrated into the wall, on a corner site. It is in red sandstone and brick with a concrete roof. The pillbox has a curved front facing the road containing three embrasures, and three straight faces at the rear.	II

Notes and references

Источники

• Историческая Англия , «Западные стены №№ 10–22, включая городские стены, Карлайл (1297278)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Внутренний Бейли: Крепость, Карлайл (1208315)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Собор Святой и Нераздельной Троицы, Карлайл (1208430)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Капитанская башня и внутренние стены Бейли, Карлайл (1297368)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фрагмент северных городских стен, примыкающих к юго-восточному углу, Карлайл (1197001)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Западные городские стены, Карлайл (1197151)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Западные городские стены и плиточная башня, примыкающие к юго-западу, Карлайл (1197002)» , Список национального наследия Англии , получено 21 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Мост через внешний ров, Карлайл (1297365)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Башня Де Иребис и внешняя стена дворца, Карлайл (1197000)» , Список национального наследия Англии , получено 21 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Бывшая стена монастыря и садовая стена благочиния, Карлайл (1197014)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Руины общежития бывшего монастыря Святой Марии, Карлайл (1197011)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Братство бывшего монастыря Святой Марии, Карлайл (1208468)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Внутренний Бейли: Дворцовый хребет, включая часть Башни Королевы Марии, Карлайл (1197007)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Гринмаркет № 5 и 6, Карлайл (1210129)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Башня благочиния и приора, Карлайл (1208577)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Десятинный сарай, Карлайл (1218932)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Ворота и сторожка аббатства, Карлайл (1208514)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Здание суда Ниси Приус, прилегающие офисы и арка ворот, Карлайл (1196940)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Внешний Бейли: батарея в форме полумесяца, фланговая стена и мост, Карлайл (1197005)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит, № 20, Карлайл (1197156)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Старая ратуша, Карлайл (1218104)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Аббатство № 2, Карлайл (1197013)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Аббатство № 1, Карлайл (1208557)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Аббатство № 3 и 6, Карлайл (1293105)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Иглсфилд, Карлайл (1196982)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Стена, ворота и перила перед домом Талли, Карлайл (1196978)» , Список национального наследия Англии , получено 4 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Маркет-Кросс, Карлайл (1297369)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Талли и пристройки, Карлайл (1297353)» , Список национального наследия Англии , получено 4 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Реестр епископа, Карлайл (1197012)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Норманский дом и Норманский уголок, Карлайл (1219005)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 48, Карлайл (1208720)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит, № 14 и 16, Карлайл (1196991)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 14, 16 и 18 Келлс-Плейс, Карлайл (1196920)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Патерностер-Роу, № 3 и прилегающие хозяйственные постройки, Карлайл (1218264)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит, № 18, Карлайл (1197155)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Холма, Карлайл (1297281)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «The Sportsman Inn, Carlisle (1210153)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Сент-Олбанс-Роу, № 4–16, Карлайл (1297398)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковный фермерский дом, перила и прилегающий сарай, Карлайл (1197115)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Коттедж и прилегающая к нему бывшая конюшня Карлайл (1219014)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дурранхилл Лодж, Карлайл (1297349)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Коттедж Мортон, №№ 210–212 Вигтон-Роуд, Карлайл (1297280)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 9, Карлайл (1196950)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит, № 13 и 15 и Парадайз-Корт № 2, Карлайл (1292899)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Гринмаркет № 3 и 4, Карлайл (1196954)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит, № 22, Карлайл (1219033)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фруктовый сад, Карлайл (1197116)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Буки и прилегающий к ним бывший сарай или конюшня, Карлайл (1219024)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Брамертон и связанные с ним перила, Карлайл (1219036)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 17 и 19, Карлайл (1196979)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 26, Карлайл (1196981)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 28 и 30, Карлайл (1208701)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 34, Карлайл (1297356)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит, № 6–12, Карлайл (1196990)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит, № 21, Карлайл (1297358)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит, № 77–83, Гринмаркет № 1, Карлайл (1297359)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Инглиш-стрит, № 11, Карлайл (1209754)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 18, Карлайл (1196951)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Ньютаун-Роуд № 92, Карлайл (1218220)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Патерностер Роу, № 7, Карлайл (1196935)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит № 36, 38 и 40, Карлайл (1218649)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит, № 60, Карлайл (1291847)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит, № 70, Карлайл (1196913)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабочный зал Совета директоров, Карлайл (1196992)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Ботчерби, Карлайл (1218982)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Сарай к северо-западу от Дарранхилл-Лодж, Карлайл (1292505)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Герберта Аткинсона, Карлайл (1196977)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Мулкастер-Хаус, Карлайл (1196986)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Таверна Фазан, Карлайл (1209553)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Саттла, Карлайл (1218967)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 23, Карлайл (1196952)» , Список национального наследия Англии , получено 19 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 31–37, Карлайл (1292353)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Катберта со Святой Марией, Карлайл (1218565)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит, № 17, Карлайл (1208982)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит, № 19, Карлайл (1025283)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит № 1 и 2, Карлайл (1196976)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 19 и 21, Карлайл (1292379)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 103 и 105 Лоутер-стрит и общественный дом Howard Arms, Карлайл (1218034)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, 11, Карлайл (1292334)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Внешний Бейли: Блок Арнема, Карлайл (1197003)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Аутер-Бейли: блок Арройо, спортивный зал и клуб полковой ассоциации, Карлайл (1297367)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Сент-Аннс, Карлайл (1196944)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Старый дом священника, Карлайл (1196967)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Колдейл-Холл, Карлайл (1196932)» , Список национального наследия Англии , получено 4 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Королевский двор, прилегающие офисы и арка ворот, Карлайл (1196939)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Дарранхилл, Карлайл (1292498)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Иденский мост, Карлайл (1297364)» , Список национального наследия Англии , получено 4 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Маленький банк, Карлайл (1196984)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 32, Карлайл (1293020)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Иссоп Холм Ну, Карлайл (1196993)» , Список национального наследия Англии , получено 21 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Веха к востоку от № 325 Кингстаун-Роуд, Карлайл (1196921)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 1–9, Полумесяц, Карлайл (1291802)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит, № 20–28, Вест-Тауэр-стрит, № 1, Карлайл (1291867)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Кастл-стрит, № 26, 28 и 30 и перила спереди, Карлайл (1355058)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Чапел-стрит, № 2–9, Карлайл (1196957)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Стена тюрьмы, к западу от Королевского суда, Карлайл (1196983)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Больничное крыло окружной тюрьмы и стена тюрьмы, Карлайл (1196941)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Ворота и кронштейн для лампы к востоку от церкви Святого Катберта со Святой Марией, Карлайл (1196910)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 18, 20 и 22, Карлайл (1196980)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 24, Карлайл (1297355)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 36 и 38, Карлайл (1208715)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Инглиш-стрит № 13 и 15, Карлайл (1196975)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 1, Карлайл (1209979)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 4, 6 и 8, Карлайл (1292362)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 3 и 5, Карлайл (1297378)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 20, Карлайл (1297379)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 22, Карлайл (1210040)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 34, Карлайл (1210063)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Гринмаркет № 2, Карлайл (1210127)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Патерностер Роу № 6, Карлайл (1218268)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит, № 17, Карлайл (1291901)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит, № 34, Карлайл (1297400)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит № 46 и 48, Карлайл (1291840)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Сент-Николас-стрит, № 38, Карлайл (1218637)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Западные стены № 43, Карлайл (1291734)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит №№ 32 и 34, Карлайл (1291649)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-Корт, Карлайл (1196934)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Эшли, перила и прилегающий гараж, Карлайл (1297283)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Пограничный камень возле дома № 431 Лондон-роуд, Карлайл (1217855)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Лодж Брамертона и связанные с ним перила, Карлайл (1219051)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Отель графства (часть) и Каледонский трактир, Карлайл (1208808)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковный дом, Карлайл (1197150)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Общественный центр Currock House, Карлайл (1196923)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом «Золотой лев, Карлайл» (1291894)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Веха за пределами № 405 Лондон-Роуд, Карлайл (1196926)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Веха возле дома Саттл, Карлайл (1197153)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Общественный центр Мортона, Карлайл (1291709)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Стэнвикс, Карлайл (1196968)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Ворота, пирсы и свержение у въезда в старый дом священника, Карлайл (1292561)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом Сент-Николас Армс, Карлайл (1297405)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Усадьба и связанные с ней перила, Конюшня Крофт и прилегающий к ней сарай, Карлайл (1297282)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Пивоварня Theakston's Carlisle Brewery (1208869)» , Список национального наследия Англии , получено 26 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Внутренний Бейли: Журнал, Карлайл (1197006)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Лодж Крозье, Больница Камберленд, Карлайл (1297371)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Внешний Бейли: квартал Галлиполи, Карлайл (1197004)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Петтерил Банк, Карлайл (1297373)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 30–40, Лонсдейл-стрит, 1, включая перила спереди, Карлайл (1292188)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Ложа, Карлайл (1217845)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Камберлендская больница, Карлайл (1218237)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Девонширские террасы с 1 по 9, Карлайл (1196971)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Кавендиша, Карлайл (1297275)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Центр епархиальной церкви, Карлайл (1218930)» , Список национального наследия Англии , получено 4 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Внешний Бейли: гарнизонные камеры и офис смотрителя, Карлайл (1293243)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Викариат Святого Катберта и связанные с ним перила, Карлайл (1297279)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Либеральный клуб, Карлайл (1297408)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Девоншир-стрит, 1–13, Лоутер-стрит, 29, Карлайл (1292521)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эрл-стрит, № 1, Карлайл (1196972)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эрл-стрит, № 9, Карлайл (1196973)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эрл-стрит, № 11, Карлайл (1209731)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби Клоуз № 2, Карлайл (1245330)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 10, Карлайл (1196945)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 12, Карлайл (1209908)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 14 и 16, Карлайл (1196946)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 18 и 20, Карлайл (1209959)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 22 и 24, Карлайл (1196947)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, №№ 26–36, Карлайл (1209960)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 38, 40 и 42, Карлайл (1297376)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, №№ 44–50, Карлайл (1209966)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, №№ 54–60, Карлайл (1209971)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, №№ 60–70, Карлайл (1297377)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 24 и 26, включая перила спереди, Карлайл (1217914)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 11–29 Уорик-Роуд, Карлайл (1197142)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 63–69 Уорик-Роуд, Карлайл (1197144)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 85–93 Уорик-Роуд, Карлайл (1291754)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Инглиш-стрит № 21, 23 и 25, Карлайл (1297374)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Мэйфилд и связанные с ним перила, Карлайл (1197154)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Толлунд, Карлайл (1297352)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Шэддон Милл, Карлайл (1297383)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дымоход Диксона на мельнице Шаддон, Карлайл (1196919)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Внешний Бейли: Блок Ипра, Карлайл (1208301)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Железнодорожная гостиница, Карлайл (1196925)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 37 и 39, включая свержение и кронштейн для лампы, Карлайл (1218009)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 38–48 Scotland Road, Carlisle (1297401)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 1 Victoria Place, Карлайл (1196918)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 2 Victoria Place, Карлайл (1218796)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 73 Warwick Road, Carlisle (1197145)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 75–79 Уорик-Роуд, Карлайл (1218885)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Попечительский сберегательный банк и прикрепленные перила, Карлайл (1196930)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «The Turf Inn, Carlisle (1218199)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эрл-стрит, № 3, 5 и 7, Карлайл (1292508)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 4, 6 и 6А, Карлайл (1196927)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Номер 52 Эттерби-Роуд, Карлайл (1196948)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 4, 6 и 6А, Карлайл (1196927)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 35–43 Виктория-Роуд, Карлайл (1197140)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 99, 101 и 103 Уорвик-Роуд, Карлайл (1218891)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Камень на границе города в Нью-Йорке 3993 5645, Карлайл (1197149)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом Cranemaker, Карлайл (1196924)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила, Карлайл (1209583)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Конгрегационалистская церковь, Карлайл (1196929)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Статуя Фрэнсиса Эглионби, Карлайл (1417583)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит № 3, Карлайл (1208937)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 5–29 и Карри-стрит № 1, Карлайл (1292594)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Иден-Маунт, № 1–8 и Кромвель-Кресент № 1, Карлайл (1209736)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Иденская гора № 9, Карлайл (1196974)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 6 и 8, Карлайл (1209903)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, №№ 72–80, Карлайл (1292394)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эттерби-стрит, № 82 и 84, Карлайл (1196949)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Сент-Николас-стрит, № 5–61, Карлайл (1196911)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 71 Warwick Road, Carlisle (1218882)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Уорвик-роуд №№ 95 и 97, включая перила спереди, Карлайл (1197146)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 113 и 115 Уорик-Роуд, Карлайл (1197147)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Каледонская мельница, Карлайл (1292994)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Ньютаун-Хаус, Карлайл (1218228)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Статуя графа Лонсдейла, Карлайл (1297404)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Станция Цитадель, Карлайл (1196969)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Спенсер-стрит, № 5–33 и Чизвик-стрит, № 1 и 3, Карлайл (1297402)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 3–17 Виктория-Плейс, Карлайл (1197136)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Уорик-роуд № 61 и Спенсер-стрит № 51, Карлайл (1197143)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Мидленд-Бэнк, включая перила, Карлайл (1196938)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Хартингтон-Плейс № 2 и 4, Карлайл (1210142)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Спенсер-стрит, № 35–49 и Чизвик-стрит, № 2, Карлайл (1196915)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Номер 1, 2 и 3 Stanwix Bank, Карлайл (1218736)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Колледж искусств и дизайна Камбрии - Хомеакрес, Карлайл (1208815)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Холма-Хед, Карлайл (1197008)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Офисы North West Water Limited, Карлайл (1208371)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Кавендиш-Хилл, Карлайл (1208990)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Бэнк-стрит, № 5–51, Лоутер-стрит, № 45 и Лоутиан-лейн, № 1, Карлайл (1208743)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Иден-стрит, № 28–34, Карлайл (1292475)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Тейт-стрит с 1 по 21, Карлайл (1196916)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Тейт-стрит, № 10–30 и Джеймс Террас № 1, Карлайл (1297403)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Тейт-стрит № 25, 27 и 29, Карлайл (1218743)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Тейт-стрит №№ 32, 34 и 36, Карлайл (1196917)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Клуб бывших военнослужащих, Карлайл (1197138)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 36–46 Виктория Плейс, Карлайл (1197139)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Террасы Вудруфф №№ 1–11, Карлайл (1197117)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Бридж-Террас №№ 2–22, Карлайл (1196987)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Отель Камбрий, Карлайл (1209676)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом Milbourne Arms, Карлайл (1196931)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Виктория-Плейс, № 4–18 и Альберт-стрит, № 2, Карлайл (1297274)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Lloyds Bank, Carlisle (1292237)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Девоншир-стрит № 2 и 4 и Инглиш-стрит № 69, 71 и 73, Карлайл (1297388)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Колледж искусств и дизайна Камбрии - Коттедж и коттедж Homeacres, Карлайл (1196985)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 1, 2 и 3 Эттерби Скар, Карлайл (1196943)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 109 Warwick Road, Carlisle (1297276)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Офисы North West Water Ltd (бывшая фабрика), Карлайл (1208391)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Ричардсон-стрит и кладбище Карлайл № 153 (1196908)» , Список национального наследия Англии , получено 16 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Часовня на кладбище Карлайл (1196907)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Ворота и опоры ворот к востоку от Вест-Лоджа, Карлайлское кладбище (1196970)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Часовня погребения (вышедшая из употребления), Карлайл (1218426)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Вест Лодж, Карлайлское кладбище (1209679)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Памятник Питеру Николсону к северо-западу от Кладбищенской часовни, Карлайл (1218406)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Памятник детям Дина Тейта к югу от церкви Святого Михаила, Карлайл (1196966)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Диспансер, Карлайл (1196958)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, 21 и 22 и Уилфрид-стрит, 4, Карлайл (1297395)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 117, 119 и 121 Уорвик-Роуд, Карлайл (1291718)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Статуя Джеймса Стила, Карлайл (1196942)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Аббатство № 4, Карлайл (1297329)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 49 и 51 и Хартингтон-плейс, № 1 и 1А, Карлайл (1196965)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Хартингтон-плейс, № 6–20, Карлайл (1210150)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Номер 2 и 4 Говард-Плейс, Карлайл (1292288)» , Список национального наследия Англии , получено 5 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 28 и Брансуик-стрит, № 6 и 8, Карлайл (1297396)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 105 и 107 Уорик-Роуд, Карлайл (1218895)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Зал Царства Свидетелей Иеговы, Карлайл (1297384)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Виадук Уэверли, к западу от бывшего электроэнергетического завода, Карлайл (1291680)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эрл-стрит, № 13, Карлайл (1297350)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Георгия и прилегающий особняк, Карлайл (1421406)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 8, Карлайл (1218057)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Здание Скиддо, Карлайл (1196953)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Городской родильный дом, Карлайл (1210121)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 27, Карлайл (1196906)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 33 и 35 и Карри-стрит, № 2, Карлайл (1196964)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Девоншир-стрит, № 12, 14 и 16, Карлайл (1292525)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 111 Warwick Road, Carlisle (1218898)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Девоншир Чемберс, Карлайл (1209682)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Мельница на заводе Холм-Хед, Карлайл (1197009)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Мидленд-Банк, Карлайл (1297387)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Иакова, Карлайл (1297399)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Коллегия адвокатов графства и коллегия адвокатов Камбрии (часть), Карлайл (1208798)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Говард Плейс № 1, Карлайл (1297382)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 10, 12 и 14, Карлайл (1217895)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 18 и 20, Карлайл (1292597)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Павла, Карлайл (1217889)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Чатсуорт, Карлайл (1297385)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Стена и перила вокруг центральных садов, Портленд-сквер, Карлайл (1291976)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 4–12, Карлайл (1196961)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 14 и 16 с опорами ворот спереди, Карлайл (1196962)» , Список национального наследия Англии , получено 19 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 22, Карлайл (1196963)» , Список национального наследия Англии , получено 21 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, № 24 и 26, Карлайл (1209529)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Чизвик-стрит, №№ 35–47, Карлайл (1209537)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Хартингтон-плейс, № 22 и 24, Карлайл (1196955)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 1–5, Брансуик-стрит, 3 и Альберт-стрит, 4, Карлайл (1292044)» , Список национального наследия Англии , получено 4 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 6 и 7, Карлайл (1196936)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 8 и 9, Карлайл (1292013)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, 23 и Уилфред-стрит, 3, Карлайл (1196905)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 50 и 52 Scotland Road, Карлайл (1196914)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Внешний Бейли: Офицерская столовая, Карлайл (1208359)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Спенсер-стрит, № 2 и 4, Карлайл (1291829)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Бэнк-стрит №№ 28, 30 и 32, Карлайл (1208765)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Клайдсдейл Банк, Карлайл Газовый завод (1297357)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Газгольдер № 4, Карлайлский газовый завод (1196909)» , Список национального наследия Англии , получено 16 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Отдельная западная стена станции Цитадель, газовый завод Карлайл (1209674)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 16–19, Карлайл (1297394)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 20 и Брансуик-стрит, № 5, Карлайл (1196904)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Отель Central Plaza и конюшня, за западными городскими стенами, Карлайл (1197141)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Памятник Дэниелу Кларку и связанным с ним перилам, Карлайл (1297397)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 15, Карлайл (1196903)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Бывшая кофейная таверна и читальный зал Holme Head, Карлайл (1196933)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Внутренний Бейли: Магазин милиции, Карлайл (1293187)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лонсдейл-стрит, № 33–39, Карлайл (1217857)» , Список национального наследия Англии , получено 26 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 43–51 Scotland Road, Carlisle (1218693)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом из лиственницы, Карлайл (1208921)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Хартингтон-Плейс № 3, 5 и 7 и Чатсуорт-сквер № 20, Карлайл (1297381)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Спенсер-стрит, № 6–26, Карлайл (1291832)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№№ 19, 21 и 23 Victoria Place, Карлайл (1197137)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Дом Аркла, Карлайл (1297406)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Номер 1, 3 и 5 Альберт-стрит, Север, Карлайл (1208730)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Стена, перила и ворота вокруг центральных садов, Чатсуорт-сквер, Карлайл (1297386)» , Список национального наследия Англии , получено 21 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портлендская площадь № 10 с перилами, Карлайл (1196937)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 11–14, включая перила № 13 и 14, Карлайл (1196902)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Эбби-стрит, № 15А, Карлайл (1297354)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Портленд-сквер, № 15, Карлайл (1196903)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Товарная станция NER London Road, Карлайл (1430159)» , Список национального наследия Англии , получено 24 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «№ 50 и 52 Scotland Road, Карлайл (1196914)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Barclays Bank and Bank Chambers, Carlisle (1297375)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Памятник Джорджу Хеду к юго-западу от церкви Святого Михаила, Карлайл (1209595)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Красные Мезонины, Карлайл (1196959)» , Список национального наследия Англии , получено 18 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Общественные рынки Карлайла (1297380)» , Список национального наследия Англии , получено 23 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Чатсуорт-сквер, 22 и 24, Карлайл (1196960)» , Список национального наследия Англии , получено 20 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Скотч-стрит № 42 и 44, Карлайл (1196912)» , Список национального наследия Англии , получено 17 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Андрея, Карлайл (1413631)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Богоматери и Святого Иосифа, Карлайл (1197148)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 22, включая перила спереди, Карлайл (1196928)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «County Hotel, Carlisle (1208782)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Касл-стрит № 1, включая встроенный магазин, Карлайл (1196989)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 22, включая перила спереди, Карлайл (1196928)» , Список национального наследия Англии , получено 20 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Фишер-стрит, № 17, Карлайл (1210006)» , Список национального наследия Англии , получено 25 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Пирсы, стена и перила к югу от спортивного центра Sands, Карлайл (1297370)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Стена, перила и опоры к западу от спортивного центра Sands, Карлайл (1292909)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Корт Святого Габриэля, Карлайл (1389127)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Мемориал Крейтона, Карлайл (1408781)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Эйдана, Карлайл (1218914)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковный зал Святого Эйдана, Карлайл (1297277)» , Список национального наследия Англии , получено 22 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Барн Клоуз, Карлайл (1482024)» , Список национального наследия Англии , получено 21 апреля 2023 г.
• Историческая Англия, «Статуя королевы Виктории, Карлайл (1218785)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Отель Crown and Mitre, Карлайл (1297351)» , Список национального наследия Англии , получено 29 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Лоутер-стрит, № 15 и 17, Карлайл (1297407)» , Список национального наследия Англии , получено 1 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Турецкая сюита, ​​Бассейны, Карлайл (1393755)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал Ботчерби, Карлайл (1458474)» , Список национального наследия Англии , получено 7 сентября 2018 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал Крайст-Черч, Карлайл (1458500)» , Список национального наследия Англии , получено 10 августа 2018 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал объединенных графств Камберленд и Уэстморленд, Карлайл (1291971)» , Список национального наследия Англии , получено 28 июля 2017 г.
• Историческая Англия, «Центральный зал методистов, Карлайл (1392920)» , Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Туэтур, Карлайл (1218603)» , Список национального наследия Англии , получено 27 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Стена и перила перед пабом Horse and Farrier, Карлайл (1197152)» , Список национального наследия Англии , получено 25 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Яблоня, Карлайл (1119685)» , Список национального наследия Англии , получено 15 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабник Horse and Farrier, Карлайл (1218944)» , Список национального наследия Англии , получено 6 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Cumberland Inn, Carlisle (1380211)» , Список национального наследия Англии , получено 5 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Перила и ворота в восточной части собора, Карлайл (1197010)» , Список национального наследия Англии , получено 24 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Внешний Бейли: Альма-Блок, Карлайл (1297366)» , Список национального наследия Англии , получено 30 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Андалузский, Карлайл (1291729)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Опоры и стена входных ворот к востоку от Камберлендской больницы, Карлайл (1196956)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом Magpie Inn, Карлайл (1404909)» , Список национального наследия Англии , получено 26 мая 2016 г.
• Историческая Англия, «Викариат Святого Варнавы, Карлайл (1208913)» , Список национального наследия Англии , получено 26 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Варнавы, Карлайл (1196988)» , Список национального наследия Англии , получено 22 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом Редферн, Карлайл (1380323)» , Список национального наследия Англии , получено 28 апреля 2016 г.
• Историческая Англия, «ДОТ на Брэмптон-роуд, Карлайл (1466559)» , Список национального наследия Англии , получено 14 февраля 2020 г.
• Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 15 апреля 2016 г.
• Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN  978-0-300-12663-1