Политическая власть вырастает из дула пистолета
| Политическая власть вырастает из дула пистолета | |||
|---|---|---|---|
 Невыпущенная марка 1967 года с цитатой | |||
| Традиционный китайский | ствола пистолета из исходит Сила | ||
| Упрощенный китайский | Сила исходит из ствола пистолета | ||
| |||
Политическая власть вырастает из дула оружия ( китайский : 枪杆子里面出政权 ) — это фраза, придуманная китайским коммунистическим лидером Мао Цзэдуном . Первоначально эта фраза была использована Мао во время экстренного собрания Коммунистической партии Китая (КПК) 7 августа 1927 года, в начале гражданской войны в Китае . [1]
Мао использовал эту фразу во второй раз 6 ноября 1938 года во время своей заключительной речи на 6-м пленарном заседании ЦК КПК 6-го созыва . Речь касалась как Гражданской войны, так и Второй китайско-японской войны , которая началась в прошлом году.
В 1960 году часть речи 1938 года была извлечена и включена в « Избранные произведения Мао » под названием «Проблемы войны и стратегии». Однако центральная фраза стала популяризирована во многом благодаря ее известности в «Цитатах председателя Мао Цзэ-Дуна» (1964). [2]
Шестое пленарное заседание
[ редактировать ]Абзац 1938 года, содержащий эту фразу, воспроизведен ниже; центральная фраза (выделена жирным шрифтом), взятая из речи 1938 года в « Избранных произведениях Мао Цзэ-Дуна» :
Коммунисты не борются за личную военную власть (они ни при каких обстоятельствах не должны этого делать и не позволять никому и никогда больше следовать примеру Чжан Готао ), но они должны бороться за военную мощь для партии , за военную мощь для народа. Поскольку идет национальная война сопротивления, мы также должны бороться за военную мощь нации. Там, где есть наивность в вопросе о военной мощи, вообще ничего добиться невозможно. , очень трудно Трудящимся людям , которых тысячи лет обманывали и запугивали реакционные правящие классы осознать важность владения оружием в собственных руках. Теперь, когда японский империалистический гнет и общенациональное сопротивление ему вытолкнули наш трудовой народ на арену войны, коммунисты должны проявить себя наиболее политически сознательными руководителями в этой войне. Каждый коммунист должен понять истину: «Политическая власть вырастает из ствола оружия».
Наш принцип состоит в том, что партия командует оружием, а оружие никогда не должно командовать партией. Тем не менее, имея оружие, мы можем создавать партийные организации, о чем свидетельствуют мощные партийные организации, которые Восьмая армия создала в северном Китае. Мы также можем создавать кадры, создавать школы, создавать культуру, создавать массовые движения. Все в Яньане было создано с помощью оружия. Все вещи растут из ствола пистолета. Согласно марксистской теории государства , армия является главным компонентом государственной власти.
Тот, кто хочет захватить и удержать государственную власть, должен иметь сильную армию . Некоторые люди высмеивают нас как сторонников «всемогущества войны». Да, мы сторонники всемогущества революционной войны; это хорошо, а не плохо, это марксизм . Оружие Коммунистической партии России создало социализм . Мы создадим демократическую республику. Опыт классовой борьбы в эпоху империализма учит нас, что только силой оружия рабочий класс и трудящиеся массы могут победить вооруженную буржуазию и помещиков ; в этом смысле мы можем сказать, что только с помощью оружия можно изменить весь мир. Мы — сторонники отмены войны, мы не хотим войны; но войну можно уничтожить только войной, а чтобы избавиться от ружья, надо взяться за ружье.
Избранные сочинения Мао Цзэ-дуна, Том. II, стр. 224-225. [3]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ли Гучэн, изд. (1995). Глоссарий политических терминов Китайской Народной Республики (Иллюстрированное издание). Издательство Китайского университета. п. 325. ИСБН 978-9622016156 .
- ^ Мао Цзэдун (1972). Цитаты председателя Мао Цзэ-Дуна . Пекин: Издательство иностранных языков . п. 61 . ISBN 9780835123884 .
- ^ «Избранные сочинения Мао Цзэ-дуна: Том II» . Интернет-архив марксистов (транскрипция Maoist Documentation Project) . Проверено 27 мая 2013 г.