Восточный ветер преобладает над западным ветром
| китайский | Восточный ветер преобладает над западным ветром |
|---|---|
| Придумано | Это Цзэдун |
Восточный ветер преобладает над западным ветром [1] ( китайский : восточный ветер подавляет западный ветер ; пиньинь : dōngfēng yādǎo xīfēng ), [2] альтернативно переводится как восточный ветер подавляет западный ветер , [3] Восточный ветер преобладает над западным ветром , или социализм победит капитализм , [4] это лозунг, придуманный Мао Цзэдуном [5] в начале 1950-х годов, когда он называл восточный ветер социалистическим лагерем, а западный ветер — западными капиталистическими обществами. [6] Смысл этого заявления состоит в том, что силы социализма в подавляющем большинстве превзошли силы империализма . [7]
«Восточный ветер преобладает над западным ветром» было заимствовано Мао Цзэдуном из классического романа « Сон о Красной палате». [8] в котором Линь Дайю сказал: «Во всех семьях либо восточный ветер преобладает над западным ветром, либо западный ветер преобладает над восточным ветром». [9] В книге Восток и Запад не рассматриваются как представляющие разные наборы убеждений или ценностей.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карен Розенберг (26 мая 2011 г.). «Цао Фэй: «Время игр» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Рональд К. Кейт (18 июня 1989 г.). Дипломатия Чжоу Эньлая . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания . стр. 104–. ISBN 978-1-349-09890-3 .
- ^ Фу Цзинь (20 июля 2021 г.). История китайского театра в ХХ веке III . Рутледж . стр. 173–. ISBN 978-1-00-038442-0 .
- ^ Должности: Критика культур Восточной Азии . Издательство Университета Дьюка . 2006. С. 15–.
- ^ « Восточный ветер преобладает над западным ветром» Беспокоит Запад» . Новости Би-би-си . 05.09.2017.
- ^ Ван Сичан (2006). Китайский лозунг сто лет . Литературно-художественная пресса Байхуачжоу. ISBN 978-7-80647-524-9 .
- ^ Джанет Винзант Денхардт (2007). Новая государственная служба, расширенное издание: служение, а не управление . Я Шарп . стр. 89–. ISBN 978-0-7656-2181-8 .
- ^ Генри Хе (22 июля 2016 г.). Словарь политической мысли Китайской Народной Республики . Рутледж . стр. 100–. ISBN 978-1-315-50043-0 .
- ^ Гучэн Ли (1995). Словарь политических терминов Китайской Народной Республики . Издательство Китайского университета. стр. 69–. ISBN 978-962-201-615-6 .
