Jump to content

Ищите истину в фактах

Ищите истину в фактах
Стела Пекине выражения в
Традиционный китайский Ищите истину в фактах
Упрощенный китайский Ищите истину в фактах
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShí shì qiú shì
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSaht sih kàuh sih
JyutpingSat6 si6 kau4 si6

« Ищите истину в фактах » — исторически сложившееся идиоматическое выражение ( чэнъюй ) в китайском языке, впервые появившееся в « Книге Хань» . Первоначально оно описывало отношение к учебе и исследованиям. Популяризированный китайским лидером Мао Цзэдуном , он стал главным лозунгом Коммунистической партии Китая (КПК) и источником вдохновения для ее главного теоретического журнала «Цюши» .

Использование в политическом контексте

[ редактировать ]

Этот лозунг стал ключевым лозунгом китайского марксизма и впервые был использован Мао Цзэдуном в 1936 году. [1] : 423  Мао, вероятно, запомнил это как надпись на своей альма-матер, Первой педагогической школе провинции Хунань. [2] Использование Мао этого лозунга основано на его темах в книге «На практике» , в которой утверждается, что люди должны применять свои знания на практике в реальности, чтобы проверить их правдивость. [3] : 38 

в дальнейшем продвигал ее Начиная с 1978 года, Дэн Сяопин как центральную идеологию социализма с китайской спецификой . [4] и впоследствии применялся к экономическим и политическим реформам.

Ищите истину в фактах

Компания Hejian Xianwang De была основана два года назад в Сяоцзине. Он изучал древние времена и искал истину на основе фактов . Если вы получаете от народа хорошие книги, вы должны записывать их во благо, сохранять их подлинность и давать им золото и шелк, чтобы они их читали.

Принц Сянь из Хэцзяня, Лю Дэ, стал принцем на втором году правления императора Цзин Сына ; ему нравилось изучать классику прежних эпох и искать истину в фактах. Когда он получал от людей ценную книгу, он всегда делал копию, переписывая ее, и возвращал копию им, оставляя себе оригинал, а также давал золото и шелк, чтобы гости приходили.

«Книга Хань · Биография Ван Де в Хэцзяне»
Биография принца Сянь Хэцзянь Лю Дэ ( Книга Хань ) [5]

В современной китайской политике

[ редактировать ]

«Искать истину в фактах» означает, что коммунисты должны проверять теорию на реальности, а не догматически придерживаться теории. [3] : 62  Этот лозунг подразумевает уважение к фактам и использование фактов для обоснования теории и политики. [1] : 423 

11 мая 1978 года журналист опубликовал в государственной газете Guangming Daily «Практика — единственный критерий проверки истины» эн названием , . статью под Ху Фумин ) прямо противоречит КПК тогдашнего генерального секретаря Хуа Гофэна линии политики « Двух вещей » ( китайский : 两个凡是 ; пиньинь : Ling gè fánshì ) и, следовательно, Мао Цзэдуна политике классовой борьбы ; в пользу экономических реформ, отстаиваемых Дэн Сяопином . Название статьи вдохновлено древней поговоркой и широко рассматривается как основополагающий документ в современном политическом ландшафте Китая и знаменует собой поворотный момент в эпоху реформ и открытости в Китае 20-го века. [6]

Практика — не только критерий проверки истины, но и единственный критерий. Председатель Мао сказал: «Есть только одна истина, и тот, кто открывает истину, полагается не на субъективное преувеличение, а на объективную практику». Только революционная практика миллионов людей является мерилом проверки истины. «Критерием истины может быть только практика общества. Здесь сказано: «только» и «есть», то есть есть только один стандарт, и нет второго.

Это потому, что истина, о которой говорит диалектический материализм, есть объективная истина, и она есть правильное отражение человеческой мысли об объективном мире и его законах. Поэтому как критерий проверки истины мы не можем искать ее в субъективной сфере, как не можем мы искать ее и в сфере теории, а идеи, теории и мы сами не можем быть критериями проверки того, соответствуют ли они объективным В действительности, как и по закону, прав истец или нет, он не может основываться на собственном иске.

В качестве критерия проверки истины она должна обладать свойством связи человеческого разума с объективным миром, иначе она не может быть проверена. Человеческая социальная практика — это деятельность по преобразованию объективного мира, и это нечто субъективно увиденное в объективном. Практика имеет свойство связывать идеи с объективной реальностью. Следовательно, именно практика, и только практика, может выполнить задачу проверки истины. Об этой проблеме красноречиво говорят многочисленные факты из истории науки.

- Ху Фумин , «Практика — единственный критерий проверки истины», Guangming Daily, 11 мая 1978 г., [7]

Цюши — «В поисках истины» ( китайский : 求实 ; пиньинь : Qiúshí ) — также официальное название журнала политической теории Коммунистической партии Китая , происходящее от приведенного выше лозунга. Журнал издается непрерывно два раза в месяц с 1988 года и содержит статьи и выступления государственного и высшего партийного руководства по вопросам политики и идеологии.

  1. ^ Jump up to: а б Харрелл, Стеван (2023). Экологическая история современного Китая . Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN  9780295751719 .
  2. ^ Террилл, Росс (1993). Мао: Биография . Саймон и Шустер. п. 28. ISBN  978-0-671-79803-1 .
  3. ^ Jump up to: а б Маркиз, Кристофер ; Цяо, Кунюань (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . дои : 10.2307/j.ctv3006z6k . ISBN  978-0-300-26883-6 . JSTOR   j.ctv3006z6k . OCLC   1348572572 . S2CID   253067190 .
  4. ^ Дэн, Сяопин. «Освободите разум, ищите истину в фактах и ​​объединитесь, глядя в будущее» . cpcchina.chinadaily.com.cn . Проверено 31 декабря 2018 г.
  5. ^ «Жизнеописание Ван Дэ в Хэцзяне». Книга Хань 111.
  6. ^ «Статья повлияла на историю Китая — china.org.cn» . www.china.org.cn . Проверено 14 августа 2022 г.
  7. ^ «Практика — единственный критерий проверки истины» (полный текст)» Проверено 19 января 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 258744d6ece629fae402633751de9aeb__1722325200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/eb/258744d6ece629fae402633751de9aeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seek truth from facts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)