✖


Jump to content

Павильон штата Нью-Йорк

Координаты : 40 ° 44'38,5 дюйма с.ш. 73 ° 50'39,9 дюйма з.д.  /  40,744028 ° с.ш., 73,844417 ° з.д.  / 40,744028; -73,844417
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

1964–1965 Всемирная выставка в Нью-Йорке, павильон штата Нью-Йорк.
Вид со стороны Медоу-Лейк
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Флашинг-Медоуз – Корона-Парк , Флашинг, Нью-Йорк
Координаты 40 ° 44'38,5 дюйма с.ш. 73 ° 50'39,9 дюйма з.д.  /  40,744028 ° с.ш., 73,844417 ° з.д.  / 40,744028; -73,844417
Область 129 392 квадратных футов (12 020,9 м 2 ; 29704 акра; 1,20209 га)
Построен 1962–1964
Архитектор Филип Джонсон и Ричард Фостер (архитекторы); Лев Цетлин (инженеры-строители)
Номер ссылки NRHP . 09000942 [1]
Добавлено в НРХП 20 ноября 2009 г.

Павильон штата Нью-Йорк — это павильон во Флашинг-Медоуз-Корона-парке в Нью - в районе Квинс Йорке , штат Нью-Йорк, США. Он был спроектирован в 1962 году для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года архитекторами Филипом Джонсоном и Ричардом Фостером . инженер Лев Цетлин . Павильон состоит из трёх железобетонных и стальных конструкций: «Шатра завтрашнего дня», смотровой башни и «Театры». Он принадлежит Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) и внесен в Национальный реестр исторических мест .

Павильон штата Нью-Йорк был впервые предложен в январе 1960 года, а работы над сооружениями начались 8 октября 1962 года. Он открылся 23 апреля 1964 года и в течение двух лет действовал как аттракцион Всемирной выставки. В 1967 году компания NYC Parks взяла на себя управление зданиями, а в 1969 году сдала Театраму в аренду в качестве театра исполнительских искусств. В 1970-х годах «Палатка завтрашнего дня» некоторое время служила концертной площадкой и катком, а смотровые башни так и не открылись. После непродолжительного открытия в 1980-х годах «Палатка завтрашнего дня» оставалась заброшенной в XXI веке. После многих лет консервации «Шатер завтрашнего дня» был перекрашен в 2014 году, а с 2019 года конструкции прошли реставрацию.

Палатка завтрашнего дня представляет собой эллиптическую конструкцию размером 250 на 350 футов (76 на 107 м) в поперечнике с подвесной крышей на тросах и терраццо- картой шоссе штата Нью-Йорк на полу. Есть три смотровые башни, самая высокая из которых имеет высоту 226 футов (69 м). В The Theaterama, железобетонной конструкции в форме барабана, с 1989 года размещается центр исполнительских искусств Queens Theater. Павильон штата Нью-Йорк на протяжении многих лет использовался для теле- и киносъемок, и в целом он получил положительный архитектурный прием.

Использование на Всемирной выставке

[ редактировать ]

Флашинг-Медоуз-Корона-Парк , бывшая зольная свалка в йоркском районе Квинс нью - , использовалась для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939/1940 годов . По завершении ярмарки его использовали как парк. [2] [3] Место Флашинг-Медоуз было выбрано в 1959 году для проведения Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . [4] Гилмор Дэвид Кларк и Майкл Рапуано, дизайнеры первоначальной планировки Всемирной выставки, были наняты для адаптации оригинальной планировки парка 1939 года к новой ярмарке. [5] [6] Комиссар по паркам Нью-Йорка Роберт Мозес был президентом Корпорации Всемирной выставки, которая арендовала парк у города до 1967 года, после завершения ярмарки. [7]

Разработка

[ редактировать ]

Планирование

[ редактировать ]

Мозес предложил правительству штата Нью-Йорк построить павильон Всемирной выставки еще в январе 1960 года, за четыре месяца до того, как он стал президентом Корпорации Всемирной выставки. [8] К концу 1960 года Мозес составлял планы выставок в павильоне, включая выставки, посвященные туризму, географии штата Нью-Йорк и Управлению энергетики Нью-Йорка . [9] Представители корпорации обсуждали местоположение предлагаемого павильона более года и в конечном итоге выбрали место, известное как Блок 46, в мае 1961 года. [10] Участок занимал площадь 129 392 квадратных футов (12 021 м²). 2 ) [11] [12] и был выбран именно потому, что он был немного больше, чем Блок 45, который должно было быть занято правительством Нью-Джерси . [10] Переговоры о потенциальных выставках, включая дискуссии о потенциальной выставке мод, продолжались до 1961 года. [9]

Вице-губернатор Нью-Йорка Малкольм Уилсон подписал контракт с Корпорацией Всемирной выставки в феврале 1962 года, разрешая правительству штата Нью-Йорк спонсировать выставку на Всемирной выставке 1964 года. [13] [14] В то время правительства 30 штатов и Пуэрто-Рико планировали построить павильоны на ярмарке, и павильон штата Нью-Йорк должен был стать самым большим из этих сооружений. [14] Павильон был одним из двух сооружений, которые правительство штата Нью-Йорк построило для Всемирной выставки, наряду с Театром штата Нью-Йорк на Манхэттене . [14] [15] [а] Во время строительства павильона губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер стремился перенаправить средства из проекта в Театр штата Нью-Йорк, поскольку изначально павильон должен был быть временным. [18] Это также была одна из нескольких выставочных площадей Всемирной выставки, посвященных Нью-Йорку; были также павильоны Нью-Йорка, администрации порта Нью-Йорка и железной дороги Лонг-Айленда . [19]

Пять архитекторов приняли участие в неофициальном конкурсе архитектурного дизайна . [10] Филип Джонсон , который также спроектировал Театр штата Нью-Йорк, [20] был нанят для проектирования павильона в середине 1962 года. Позже Джонсон заявил, что Рокфеллер лично выбрал его для этого проекта. [10] [21] Компания Thompson-Starrett получила генеральный подряд на строительство. [11] [22] В то время Корпорация Всемирных выставок уже разработала предварительные планы сооружений на Блоке 46. Хотя изначально эти сооружения должны были быть временными, Мозес и Джонсон согласились создать на этом месте постоянный театр к июню 1962 года. [10] Еще одним изменением первоначальных планов стало добавление смотровых башен, поскольку Рокфеллер хотел, чтобы павильон штата Нью-Йорк стал самым высоким сооружением на ярмарке. [23] Первоначально Корпорация Всемирной выставки не допускала использования каких-либо построек высотой более 80 футов (24 м) в федеральной части ярмарки и ее части штата. После того, как Джонсон настоял, в августе 1962 года корпорация согласилась разрешить включить в павильон штата Нью-Йорк более высокие конструкции. [10]

Строительство

[ редактировать ]
Внешний вид Палатки завтрашнего дня, вид с северо-запада.

Подробности о павильоне штата Нью-Йорк были объявлены 8 октября 1962 года. [15] когда Рокфеллер забил глубокий фундамент во время церемонии закладки фундамента павильона. [11] [22] [24] В конструкции должна была находиться Палатка завтрашнего дня (также известная как Окружная ярмарка будущего). [22] ) для выставок и мероприятий, театр под названием Theaterama и три смотровые башни. [11] [15] [24] Правительство штата выделило на Всемирную выставку 11 миллионов долларов, рассчитывая получить доход от продажи билетов в рестораны павильона и на смотровую площадку. [25] По оценкам официальных лиц, во время Всемирной выставки, которая продлится два года, павильон посетят от 12 до 13 миллионов человек. [26] Пересмотр проекта продолжался до начала 1963 года, когда фундамент был модифицирован, чтобы позволить конструкциям оставаться стоять в течение более длительного периода. [27]

В ноябре 1962 года модные фирмы обратились к правительству штата с просьбой разрешить проведение выставок мод в «Патре завтрашнего дня». [28] но изначально существовала неуверенность в том, будут ли эти компании использовать павильон штата Нью-Йорк или получат свой собственный павильон. [29] Правительство штата разрешило модным компаниям из Нью-Йорка использовать павильон в 1963 году. [30] [31] после того, как Уилсон попросил Комиссию штата Нью-Йорк по Всемирным выставкам освободить место для выставок мод. [31] Уилсон выступил против добавления некоторых других экспонатов (например, посвященных условно-досрочному освобождению и исправлению), заявив, что он не хочет создавать « восковые работы мадам Тюссо », привлекающие внимание. [25] Джозефа Лава наняли для организации выставок мод в павильоне. Хотя Лав обратился к 20 000 компаний, чтобы определить их интерес к павильону, к концу 1963 года ответили только 50 компаний. [32]

Рабочие начали заливку бетона колонн смотровых башен в июне 1963 года, а к середине того же года был завершен макет «Шатра завтрашнего дня». [33] Каждая колонна была построена на 50 глубоких фундаментах. Рабочие построили колонны, заливая бетоном цилиндрические формы диаметром 12 футов (3,7 м) и высотой 3 фута (0,91 м). [34] Группы гражданских прав протестовали против строительства павильона штата Нью-Йорк в середине 1963 года, после того как исследование показало, что только двое из 68 рабочих там были афроамериканцами. [35] [36] и они подали в суд, пытаясь остановить строительство. [37] В октябре 1963 года Джонсон нанял 10 художников -авангардистов для создания произведений искусства для Театрамы; [38] Художественная ассоциация долины Гудзона охарактеризовала это искусство как «в лучшем случае фарс». [39] Одновременно на уровне земли была построена тросовая подвесная крыша «Шатра завтрашнего дня». [12] [40] и рабочие начали устанавливать панели крыши еще до того, как ее подняли. [41] Подвесную крышу подняли до верха колонн палатки в конце октября. [40] [42] с помощью домкратов , которые поднимали крышу на 2,5 фута (0,76 м) за раз. [41] [42]

Флаги штата Нью-Йорк и США были подняты на вершину самой высокой смотровой башни на церемонии в декабре 1963 года. [43] Совет по делам искусств штата Нью-Йорк также объявил о планах проведения в павильоне двух художественных выставок, по одной в течение каждого из двух сезонов Всемирной выставки. [44] К январю 1964 года прогнозируемая окончательная стоимость павильона увеличилась до 13,8 миллиона долларов. [45] Законодательное собрание штата Нью-Йорк не хотело выделять ассигнования в размере 4,6 миллиона долларов на завершение строительства павильона. [45] но в конце концов предоставил ассигнования. [46] Увеличение затрат побудило Луиса Дж. Лефковица , генерального прокурора штата, провести расследование, которое изучило отчеты нескольких сотен субподрядчиков. [47]

Операция

[ редактировать ]
Вид сверху на павильон штата Нью-Йорк в пасмурный день 2017 года. Театрама видна на левом переднем плане, а смотровые башни - на правом переднем плане. Позади них находится Шатер Завтрашнего дня, верх которого выкрашен в желтый цвет. Дороги видны со всех сторон.
Вид сверху на павильон штата Нью-Йорк в 2017 году. Театрама видна на левом переднем плане, а смотровые башни - на правом переднем плане. Позади них находится Палатка Завтрашнего дня.

В «Шатре завтрашнего дня» прошли концерты, [48] [49] и это было одно из двух мест (наряду с Центром лучшей жизни), где проводились показы мод. [50] На основном уровне располагались ресторан, выставка изобразительного искусства и выставка Управления энергетики Нью-Йорка . [19] [33] В мезонине палатки были представлены экспонаты местных музеев, розарий, выставки, посвященные промышленности и другим аспектам культуры штата Нью-Йорк. [19] [33] [48] Также должен был быть ресторан, оформленный в стиле фермерского рынка . [51] Три башни использовались как смотровая площадка, торговая палатка и гостиная для высокопоставленных лиц. [48] На самой высокой смотровой башне также была выставка Законодательного собрания штата с ящиком для предложений по законам; машина с часто задаваемыми вопросами о законодательном органе; и короткометражка. [52] В The Theaterama были показаны фильмы, посвященные различным достопримечательностям штата Нью-Йорк. [48] [53] помимо экспонатов с искусством, относящимся к государству. [54] Corning Glass , General Electric , American Bridge Company и Schweizer Aircraft были среди компаний, представивших свою продукцию в павильоне. [55]

сезон 1964 года

[ редактировать ]

Мозес и Рокфеллер официально открыли Всемирную выставку 23 апреля 1964 года. [56] [57] В своей посвященной речи Рокфеллер указал, что павильон может стать постоянным элементом парка; [57] [58] Мозес также хотел, чтобы павильоны штата Нью-Йорк и США были сохранены. [59] [60] Во время церемонии открытия сотни правозащитников устроили сидячую забастовку у павильона и были арестованы. [61] [62] В сезоне 1964 года в павильоне штата Нью-Йорк была представлена ​​выставка изобразительного искусства под названием « Река: люди и места» . [44] [63] с 50 работами, представляющими раннюю историю штата или ранних художников. [64] [49] В сезоне 1964 года в павильоне было запланировано более 500 представлений талантов. Многие из этих выступлений были сгруппированы по географическому положению или культурному происхождению, так что выступления на одну и ту же тему проводились в один и тот же день. [65] Тринадцать модных журналов устроили показы на рампе «Шатра завтрашнего дня». [66]

В середине сезона 1964 года в июле газета The New York Times сообщила, что павильон штата Нью-Йорк был одним из самых популярных экспонатов ярмарки. [67] Вход в Театраму стоил 25 центов каждый. [53] [49] а вход на смотровые башни стоит 50 центов для взрослых и 25 центов для детей. [68] [69] За первые восемь недель работы Theaterama за просмотр короткометражного фильма заплатили 200 000 человек. [53] К августу на лифтах смотровых башен воспользовались почти 1,4 миллиона человек. [68] Павильон закрылся на сезон 18 октября 1964 года. [70] Согласно отчету Службы национальных парков , к концу сезона 1964 года почти четверть всех посетителей Всемирной выставки были зарегистрированы как посещавшие павильон штата Нью-Йорк, или около 55 000 человек в день. Сообщается, что эта выставка стала третьим по популярности павильоном Всемирной выставки, что также сделало ее частым местом проведения протестов за гражданские права. [49]

сезон 1965 года

[ редактировать ]
Павильон штата Нью-Йорк во время Всемирной выставки 1965 года. Справа видны Палатка завтрашнего дня и смотровые башни. Слева видны еще несколько павильонов.
Павильон штата Нью-Йорк во время Всемирной выставки 1965 года.

В начале 1965 года Мозес написал в комитет мэра письмо о будущем Флашинг-Медоу, прося их сохранить павильон штата Нью-Йорк после окончания Всемирной выставки; большинство других построек ярмарки пришлось снести. [71] [72] Моисей предложил превратить павильон в концертную площадку и место отдыха. [71] В марте того же года офис контролера штата Нью-Йорк начал расследование затрат на строительство павильона. [73] Контролер Артур Левитт в конечном итоге определил, что возведение павильона обошлось в 12 292 225 долларов, что немного ниже прогнозируемой окончательной стоимости в 12,4 миллиона долларов, но намного выше первоначального бюджета в 3,825 миллиона долларов. [74]

Сам павильон вновь открылся в начале второго сезона Всемирной выставки 21 апреля 1965 года. [75] Как и в предыдущем сезоне, в павильоне штата Нью-Йорк в течение дня проводились развлекательные программы. [76] Художественная выставка под названием «Город: люди и места» была показана в павильоне штата Нью-Йорк в сезоне 1965 года; [44] [77] он состоял из 50 произведений, созданных в период с 1880 по 1958 год. [78] В сезоне 1965 года отсутствовало несколько компаний, которые проводили показы мод в павильоне в сезоне 1964 года. Кроме того, хотя правительство штата Нью-Йорк предсказывало, что «Крыло моды» в павильоне привлечет тысячи модных компаний, в сезоне 1965 года на место в павильоне подписались только 132 фирмы. [79]

В середине 1965 года комитет мэра рекомендовал снести павильон штата Нью-Йорк после ярмарки. [60] [80] хотя Моисей и правительство штата поддержали его сохранение. [81] Мозес предложил восстановить павильон после ярмарки в рамках программы реконструкции парка стоимостью 6,3 миллиона долларов. [82] и Федерация гражданского совета Квинса также начала сбор средств на сохранение структуры. [83] Второй и последний сезон ярмарки завершился 18 октября 1965 года. [84] Корпорация Всемирной выставки потребовала снести большинство выставочных зданий в парке Флашинг-Медоуз в течение 90 дней после закрытия ярмарки. [85] но городские власти вели переговоры о сохранении павильонов штата Нью-Йорк и США. [86] В связи с этим контракты на снос павильонов были отложены. [86] В декабре 1965 года Сметная комиссия города Нью-Йорка Нью-Йорка проголосовала за сохранение павильона штата Нью-Йорк, и правительство штата согласилось потратить 750 000 долларов на модернизацию павильона в соответствии со строительными нормами . [87] Позже Джонсон вспоминал, что павильон сохранили во многом из-за дороговизны сноса. [88]

После ярмарки

[ редактировать ]

Конец 1960-х - 1980-е годы

[ редактировать ]

Дискуссии о будущем использовании павильона штата Нью-Йорк и других близлежащих павильонов продолжались в течение нескольких месяцев после закрытия Всемирной выставки. [89] Например, в 1966 году городские власти предложили перепрофилировать павильон в спортивный комплекс как часть предлагаемого «спортивного парка». [90] Сразу после ярмарки в «Палатке завтрашнего дня» проводились такие мероприятия, как соревнования по дзюдо. [91] Несмотря на нежелание комиссара по паркам Томаса П.Ф. Ховинга взять на себя управление павильоном штата Нью-Йорк, [92] Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) в конечном итоге приобрел павильон, когда в июне 1967 года был открыт парк Флашинг-Медоуз. [7] Павильон вместе с другими оставшимися в парке сооружениями Всемирной выставки был повторно посвящен в 1968 году как часть предполагаемого культурного центра. [93]

Открытие Театрамы и Палатки завтрашнего дня

[ редактировать ]
Бывший Театрама (ныне Театр Квинс), вид в 2018 году. Справа видны смотровые башни.
Театрама была преобразована в театр в 1968 году.

В декабре 1967 года Сметная комиссия проголосовала за разрешение театральной труппе Джозефа Кутжебы Queens Playhouse использовать Театраму. [94] а в следующем месяце компания NYC Parks сдала Театраму в аренду Queens Playhouse. [95] Парки Нью-Йорка также пообещали профинансировать реконструкцию на сумму до 200 000 долларов. [95] а Филип Джонсон и театральный консультант П. Дональд Ховард были наняты, чтобы превратить Театраму в площадку для исполнительских искусств на 500 мест. [96] Модификации включали новое освещение и полутяговую ступень . [97] а также удаление части оригинального декора. [98] В связи с трудностями в сборе средств [99] Театр Куинс переехал в Театраму только в октябре 1972 года. [100] В 1970-е годы Театрамой по очереди управляли несколько групп. [101]

Репортер Newsday написал в начале 1969 года, что смотровые башни и Палатка завтрашнего дня были заперты. [102] хотя к середине 1969 года палатка использовалась для концертов. [103] Led Zeppelin и Grateful Dead устраивали в палатке рок-концерты, [104] и музыкальный промоутер Билл Грэм также организовал там поп-концерты. [105] Палатка завтрашнего дня была временно закрыта в 1970 году из-за опасений, что пластиковая крыша гниет. [106] В начале 1972 года Управление парков Нью-Йорка и Департамент культуры Нью-Йорка объявили, что сдадут «Палатку завтрашнего дня» в аренду оператору роликового катка. [107] а местная компания предложила заплатить 6 миллионов долларов за переоборудование палатки в роликовый каток. [108] Общественный совет Квинса 4 пригрозил потребовать запретить сдачу палатки в аренду до тех пор, пока не будут проведены публичные слушания. [107] Дэвид Оутс и Эрик Иерарди, лидеры группы «Друзья Флашинг-Медоуз», также распространили петицию о спасении павильона, получив к февралю 20 000 подписей. [108]

Роликовый каток «Палатка завтрашнего дня» открылся в марте 1972 года. [109] [110] и работал на полную мощность в течение трех месяцев. [109] Люди катались на коньках прямо над терраццо-полом палатки, вызывая опасения, что он может испортиться. [111] [112] а часть пола также была покрыта цементом для катания на роликовых коньках. [113] Чтобы ограничить повреждение пола, операторы катка Роберт и Крис Джелин разместили над полом слой пластика и использовали коньки только с пластиковыми и деревянными колесами. [112] Поскольку каток находился под открытым небом, зимой его приходилось закрывать. К августу раздались призывы превратить каток в круглогодичный объект, хотя, по оценкам операторов катка, городу придется потратить около 50 000 долларов, чтобы создать временный пузырь над катком. [112] Queens Playhouse также хранил в павильоне свое оборудование и мебель. [114] Смотровые башни все еще не использовались. [110] В преддверии двухсотлетия Соединенных Штатов , в 1973 году Комиссия по двухсотлетию Квинса предложила превратить павильон штата Нью-Йорк в место проведения выставок, представлений и мероприятий. [115]

Изменения 1970-х и 1980-х годов

[ редактировать ]
Павильон штата Нью-Йорк, вид с юго-запада. В центре справа находится «Шатер завтрашнего дня», эллиптическая конструкция с бетонными колоннами, окружающими балки. Слева — три заброшенные смотровые башни.
Павильон штата Нью-Йорк, вид с юго-запада

Правительство Нью-Йорка внезапно закрыло «Палатку завтрашнего дня» и аннулировало договор аренды Роберта Джелина в июле 1974 года после того, как обнаружило серьезные повреждения крыши. [116] Джелин предложил потратить 50 000 долларов на демонтаж крыши. [117] Правительство города одобрило открытие катка при условии, что сначала будет снята крыша. [118] а панели крыши «Палатки завтрашнего дня» были сняты в конце 1970-х годов. [119] [120] В результате театр Квинса остался единственным обитателем павильона. [120] Еще один каток открылся в 1978 году в бывшем здании почты Всемирной выставки. [121] Бочки с опасными отходами из здания почтового отделения были перевезены в павильон штата Нью-Йорк. [122] где они оставались до середины 1979 года. [123]

К концу 1970-х годов Оутс обратился к государственным чиновникам с просьбой найти компанию для восстановления карты терраццо на полу Палатки завтрашнего дня, которая приходила в упадок. [124] По словам Оутса, кинорежиссер Сидни Люмет предложил отремонтировать павильон, когда он снимал там свой фильм 1978 года «Волшебник» . Правительство Нью-Йорка отклонило предложение Люмета, посоветовав ему восстановить павильон в том виде, в котором он его нашел. [125] Театр в парке был отремонтирован за 150 000 долларов в период с 1981 по 1982 год. [126] а остальная часть павильона была очищена и отремонтирована в начале 1983 года. [127] Павильон вновь открылся как место детских развлечений в середине 1983 года. [128] Город также запросил у правительства штата и федерального правительства деньги на дальнейший ремонт павильона. [129] В 1980-е годы Ховинг хотел снести палатку и башни. [130] Местный архитектор предложил превратить палатку в круглый театр . [130] в то время как другое предложение предусматривало переоборудование павильона в филиал Национального музея американских индейцев . [131]

Театр в парке закрылся в 1985 году и несколько лет простоял заброшенным. [132] [133] В том же десятилетии палатка была вообще закрыта для публики из соображений безопасности. [132] Театр Квинс в парке начал выступать в Театраме в 1989 году. [101] [134] К тому времени театру требовался капитальный ремонт; [133] [135] в крыше была дыра, [136] [137] и стены были покрыты граффити. [137] Директор театра Квинс также заявил тогда, что здание Театрамы использовалось скваттерами и что в нем не было дверей. [134] Хотя были различные предложения вновь открыть башни, они были отклонены из-за высокой стоимости восстановления. [88] [138] Карта в Палатке Завтрашнего дня также ухудшалась. [138]

1990-е и 2000-е годы

[ редактировать ]
Заброшенный интерьер Палатки завтрашнего дня, вид в 2018 году. На полу растут сорняки. Задняя стена имеет красно-белую полосатую стену с вывеской о прокате коньков.
Заброшенный интерьер Палатки завтрашнего дня

К концу 20 века палатка и башни были полностью заброшены. [88] и один из лифтов башен застрял в воздухе. [139] [140] Театрама была отремонтирована в 1992 году. [141] [142] и проект был завершен в октябре 1993 года за 4 миллиона долларов. [143] [135] [144] Проект был разработан Альфредо Де Видо и включал новый вестибюль и вход. [145] а также модернизация механических систем, подиума, сцены, сидений и репетиционных помещений. [144] Часть «Шатра завтрашнего дня» также стала местом для репетиций. [136] [146] и Театр Куинс также хотел превратить остальную часть павильона в дополнительные помещения для репетиций и выступлений. [135] Карта терраццо в палатке также была бы восстановлена. [146] В 1994 году правительство города объявило, что потратит 208 000 долларов на найм консультанта для подготовки технико-экономического обоснования строительства смотровых башен и Палатки завтрашнего дня. [147] Технико-экономическое обоснование было проведено в конце 1990-х годов. [148]

В 2000 году Департамент дизайна и строительства Нью-Йорка нанял компанию Caples Jefferson Architects для ремонта Театрамы, и планирование этого проекта продолжалось несколько лет. [149] К тому времени защитники природы хотели, чтобы Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) присвоила этим сооружениям статус городской достопримечательности. [150] хотя комиссия не проводила слушаний по предложенному назначению в течение нескольких лет. [151] Многие части терраццо-карты «Шатра завтрашнего дня» были покрыты цементом. [113] и подвергся вандализму. [152] [153] Лестницы смотровых башен также сильно пострадали. [154] Генри Стерн , в то время комиссар городского парка, охарактеризовал его как «слишком хороший, чтобы его снести, но недостаточно хороший, чтобы потратить 20 миллионов долларов на его восстановление». [113] В конце 2001 года двое мужчин из Аризоны предложили превратить павильон в музей авиации; хотя Джонсон поддержал это предложение, некоторые официальные лица назвали его неосуществимым. [155]

В 2004 году город объявил о планах отремонтировать здание Театрамы за 5,2 миллиона долларов, добавив новое кабаре и вестибюль. [156] [101] [157] Город также хотел восстановить «Шатер завтрашнего дня», но на это не хватило денег. [158] В том же году компания NYC Parks начала сбор предложений по ремонту палатки. [158] [159] и он получил два официальных предложения, оба из которых были отклонены. [160] Работа над Театрамой началась в 2005 году. [161] В следующем году авиационный заградительный огонь . на самой высокой смотровой башне на несколько месяцев сломался [162] [163] пока городские власти не наняли альпинистов, чтобы починить свет. [164] В 2006 году организация по охране достопримечательностей Нью-Йорка включила Павильон штата Нью-Йорк в список наиболее находящихся под угрозой исчезновения объектов города. [165] а Всемирный фонд памятников добавил павильон в список 100 находящихся под наибольшей угрозой исчезновения сооружений мира 2008 года . в следующем году [166] Тогдашний президент района Хелен М. Маршалл хотела снести постройки. [104] [167] но генеральный план NYC Parks 2008 года для парка Флашинг-Медоуз-Корона предусматривал его сохранение. [168]

Исследователи из Пенсильванского университета начали восстанавливать небольшое количество терраццо «Шатра завтрашнего дня» в 2008 году. [152] [153] Лифты башен были демонтированы в том же году из-за опасений, что их части могут упасть при сильном ветре. [169] а лифты во Флашинге оставили гнить. [139] В конце 2008 года правительство города номинировало павильон для включения в Национальный реестр исторических мест (NRHP), что позволило павильону получить федеральные фонды сохранения. ЛПК также рассмотрел возможность присвоить павильону статус достопримечательности. [170] Павильон был внесен в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк. [171] и NRHP в 2009 году. [1] В том же году компания Robert Silman Associates завершила инженерный отчет по «Палатке завтрашнего дня». [152] [172] обнаружение серьезных повреждений деревянных балок, стен, бетона и кабелей. [172] [173] По оценкам фирмы, восстановление палатки обойдется в 29 миллионов долларов по сравнению с 9,7 миллионами долларов, чтобы снести ее. [172] В 2009 году волонтеры начали перекрашивать основание палатки, расчищать мусор и покрывать терраццо гравием и песком. [174] В том же году был также создан проект Pavilion Paint Project для перекраски павильона. [48]

2010-е годы по настоящее время

[ редактировать ]

В конце 2013 года компания NYC Parks сообщила, что восстановление объекта обойдется в 73 миллиона долларов, а не в 14 миллионов долларов на снос конструкции. [175] Парки Нью-Йорка решили не сносить павильон штата Нью-Йорк из-за большого сопротивления общественности сносу построек. [104] Другие варианты строительства включали стабилизацию объекта без публичного доступа, что обойдется в 43 миллиона долларов, а также стабилизацию и повторное открытие объекта для публики, что обойдется в 52 миллиона долларов. [104] [176] NYC Parks разработала планы по обновлению систем оборудования и перестройке стен по периметру башен, а проектная фирма Perkins + Will подготовила предложение по адаптивному повторному использованию конструкций. [176] [104] В начале 2010-х годов защитники природы основали группу «Люди за павильон», чтобы выступать за восстановление павильона. [177]

2014–2016: Перекраска и дальнейшие предложения по реставрации.

[ редактировать ]
Интерьер основного строения в 2015 году, после перекраски.

Возобновление интереса к реставрации павильона проявилось в начале 2014 года. [178] [179] хотя предложения о сносе построек все же были. [104] [179] Мелинда Кац , ставшая президентом района Квинс в 2014 году, пообещала сохранить павильон. [167] и в том же году выделил некоторые средства на его реконструкцию. [180] Производители терраццо-карты «Палатка завтрашнего дня» обратились в парки Нью-Йорка с просьбой восстановить карту. [181] Проект Pavilion Paint Project ненадолго вновь открыл палатку для публики к 50-летию Всемирной выставки 22 апреля 2014 года, и в тот день Национальный фонд охраны исторического наследия назвал павильон одним из своих национальных достояний. [182] В то время на реставрацию Государственного павильона «Павильон» было собрано 4000 долларов; [183] другое финансирование поступило от правительства города (которое дало 5,8 миллиона долларов). [184] и Нью-Йорк Метс . [185] Университет Центральной Флориды (UCF) и веб-сайт архитектурного архива CyArk в мае того же года начали сбор 15 000 долларов для финансирования лазерного 3D-сканирования павильона. [186] UCF начал сканирование павильона в июне того же года. [187] Карта терраццо «Палатка завтрашнего дня» была повреждена поджигателями в июле того же года. [188]

В марте 2015 года местные власти объявили о планах по освещению павильона. [189] и в том же месяце начал тестирование системы освещения. [190] В мае 2015 года несколько профсоюзов объявили, что перекрасят «Палатку завтрашнего дня». [191] Большую часть работы выполнили профсоюзные стажеры, а подрядчики пожертвовали материалы на сумму 3 миллиона долларов, чтобы перекрасить палатку в желтый цвет. [192] Рабочие потратили более 8000 человеко-часов на перекраску, для чего потребовалось 1600 галлонов США (6100 л) краски. [193] [194] Все работы были завершены к августу 2015 года. [195] К октябрю того же года город заключил контракт на проектирование структурной стабилизации павильона и модернизации электрооборудования. [193]

В марте 2016 года «Люди за павильон» и Национальный фонд охраны исторического наследия объявили международный конкурс идей для павильона. [196] На конкурс было подано 250 заявок, от шутливых до предложений профессиональных архитекторов. [197] [198] Победивший проект предусматривал превращение построек в висячий сад; это предложение и три других были выставлены в соседнем музее Квинса . [199] Два предложения конкурса получили ежегодную награду Нью-Йорка за выдающиеся достижения в дизайне в 2018 году. [200]

2017 – настоящее время: Ремонт.

[ редактировать ]

В мае 2017 года город объявил, что потратит 14,25 миллиона долларов на павильон штата Нью-Йорк. [201] [202] Большая часть финансирования поступила от Каца и мэра Билла де Блазио , каждый из которых выделил по 6,45 миллиона долларов, а остальные 800 000 долларов были получены из городского совета Нью-Йорка . средств [201] [203] Проект должен был включать стабилизацию, гидроизоляцию, модернизацию электропроводки и новое освещение. [202] Кроме того, в рамках проекта Cities Project компания Heineken организовала сбор средств на Indiegogo , стремясь собрать 15 000 долларов на восстановление терраццо-пола Tent of Tomorrow. [204] В конечном итоге сбор средств собрал 40 000 долларов. [205] Тем временем в начале 2018 года городские власти начали поиск подрядчика на восстановление павильона. [206] У города возникли проблемы с наймом подрядчика; к июлю заявки на восстановление павильона подали только две компании. [132] [205] В декабре того же года Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям выделило 16,5 миллионов долларов на устранение ущерба, нанесенного в 2012 году ураганом «Сэнди» . [207]

В сентябре 2019 года правительство города объявило, что начнет ремонт трех башен и Палатки завтрашнего дня; [180] [203] На тот момент этап проектирования должен был завершиться в начале 2020 года. [208] Работа над проектом стартовала в ноябре 2019 года. [209] Проект реконструкции разработала компания Jan Hird Pokorny Associates , а главным инженером выступила инжиниринговая фирма Silman. [210] В рамках проекта была заменена первоначальная электропроводка для размещения мобильного командного центра Департамента полиции Нью-Йорка . [211] Также были заменены подвесные тросы в «Шатре завтрашнего дня», водоотводная система и пол павильона. [180] Кроме того, было восстановлено освещение, отремонтированы лестницы в башнях, заменен бетон. [180] [211] Первоначально работы должны были завершить в начале 2021 года. [180] [211] но первая фаза проекта была завершена только в апреле 2023 года. [211] [212]

Шатер завтрашнего дня и башни освещались по ночам начиная с 2023 года, когда был завершен первый этап реставрации. [211] [212] Организация по охране памятников Нью-Йорка вручила премию Люси Дж. Мозес за сохранение первого этапа реставрации. [213] К октябрю рабочие начали ремонт башен в рамках второго этапа реконструкции, которую планировалось завершить в конце 2025 года. [214]

Описание

[ редактировать ]
Достопримечательности и географические особенности Флашинг-Медоуз – Корона-Парк
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
1 км
0,6 мили
14
Станция Всемирной выставки (снесена)
13
12
Унисфера
11
Музей Квинса
10
Ботанический сад Квинса
9
Павильон штата Нью-Йорк и театр Квинс
8
Нью-Йоркский зал науки
7
Национальный теннисный центр
6
Метс – Уиллетс-Пойнт (LIRR и станции метро)
5
4
Река Флашинг и ручей
3
Центр водных видов спорта Flushing Meadows Corona Park
2
Карусель Флашинг-Медоуз и зоопарк Квинса
1
Сити Филд

Достопримечательности и географические особенности парка Флашинг-Медоуз – Корона:
1
Сити Филд
2
Карусель Флашинг-Медоуз и зоопарк Квинса
3
Центр водных видов спорта Flushing Meadows Corona Park
4
Река Флашинг и ручей
5
Луговое озеро
6
Метс – Уиллетс-Пойнт ( LIRR и станции метро )
7
Национальный теннисный центр
8
Нью-Йоркский зал науки
9
Павильон штата Нью-Йорк и театр Квинс
10
Ботанический сад Квинса
11
Музей Квинса
12
Унисфера
13
Уиллоу Лейк
14
Станция Всемирной выставки (снесена)

Павильон штата Нью-Йорк состоит из трех компонентов железобетонной и стальной конструкции: Палатки завтрашнего дня, смотровых башен и Театрамы. Палатка завтрашнего дня находится в центре Блока 46, смотровые башни — на северо-западе, а Театрама — на северо-востоке. [215] Павильон был в первую очередь спроектирован архитектурным партнерством Филипа Джонсона и Ричарда Фостера . [12] [216] [217] Инженеру-строителю Льву Цетлину приписывают проект крыши «Шатра завтрашнего дня». [12] [218]

Сайт

[ редактировать ]

Павильон находится в центральной части парка Флашинг-Медоуз-Корона . [216] Это к северо-востоку от развязки между скоростной автомагистралью Лонг-Айленда и Гранд-Сентрал-Паркуэй . [219] около 700 футов (210 м) от LIE и 400 футов (120 м) от GCP. [216] Это место, известное во время Всемирной выставки как Блок 46, окружено асфальтированными дорожками и лужайками. [215] К северу от павильона штата Нью-Йорк находятся Unisphere , Музей Квинса , Национальный теннисный центр Билли Джин Кинг и Citi Field . [220] [221] две капсулы времени Всемирной выставки . Рядом с павильоном закопаны [222] есть скейт-парк . и рядом [223]

Прилегающая часть парка включает мощеные дорожки вокруг Унисферы. [113] [224] [220] Во время ярмарки 1964 года федеральные и государственные экспонаты были размещены к югу от Унисферы. [219] [225] в то время как четыре других выставочных зала окружали его. [225] [215] Блок 46 был одним из крупнейших земельных участков на федеральной и государственной части Всемирной выставки 1964 года. [215] Павильон - одно из нескольких построек ярмарки 1964 года, которые сохранились в парке Флашинг-Медоуз-Корона. [б] наряду с Унисферой, Музеем Квинса, Террасой в парке и Нью-Йоркским залом науки . [227]

Палатка завтрашнего дня

[ редактировать ]

Палатка завтрашнего дня имеет эллиптическую форму и размеры: 240 на 320 футов (73 на 98 м), [228] или 250 на 350 футов (76 на 107 м) в поперечнике. [211] [12] Палатка завтрашнего дня окружена шестнадцатью железобетонными колоннами. [211] [229] По разным оценкам, высота колонн составляет 98 футов (30 м). [229] или 100 футов (30 м) в высоту. [211] Внутри каждой колонны имеются прорези для балок. [34] Когда Всемирная выставка 1964 года была открыта, вверху каждой колонны было два флага, на каждом из которых были указаны названия округов Нью-Йорка . Были также подиумы, ведущие к флагштокам. [229]

Основной уровень и мезонин

[ редактировать ]

На первом этаже палатки была размещена крупномасштабная карта шоссе Тексако штата Нью-Йорк, сделанная из 567 терраццо- панелей. [230] [48] Каждая панель весила 400 фунтов (180 кг). Панели занимали общую площадь 9000 квадратных футов (840 м²). 2 ), [48] Карта имела размеры 130 на 166 футов (40 на 51 м). [152] [231] Верх карты был обращен на восток. [232] Буквы обозначали различные города и поселки размером от 2 до 12 дюймов (от 51 до 305 мм) в зависимости от размера муниципалитета. Были также изображения звезд диаметром 5 дюймов (130 мм), изготовленные Texaco. [113] После серьезного ущерба из-за пренебрежения и вандализма, [152] начиная с 2019 года оригинальный терраццо был заменен слоем метакрилата . [180] Сохранилось небольшое количество оригинальных плиток терраццо. [231] Первоначально вокруг карты также было размещено несколько небольших цветочных горшков. [232]

Мезонин окружает первый этаж. [48] [12] На этом уровне асфальтированный пол, синие сферические фонари, стальные перила по внутреннему и внешнему периметру. Лестница ведет в мезонин с западной и восточной сторон основного этажа, а от северного входа есть третья лестница и эскалатор. [233] К Шатру Завтрашнего дня не ведет лестница. [229]

Стена вокруг основного этажа, ниже мезонина, была составлена ​​из красных и белых панелей из стали или холста, хотя с тех пор они были заменены бетонными блоками. Первоначально под мезонином также располагались выставочные помещения. На основном уровне есть входы с севера, запада и востока; все это закрыто. [233] В начале 1990-х годов к части бывшего выставочного пространства был пристроен репетиционный зал театра Квинс на 125 мест. [136] [146]

Внешние и внутренние балки Шатра Завтрашнего дня изогнуты и окрашены в желтый цвет. От балок внутрь идут провода. На заднем плане смотровые башни.
Внешние и внутренние балки палатки; внешняя балка содержит пластины в форме «боевого топора», к которым крепятся тросы. На заднем плане смотровые башни.
Вход в Шатер Завтрашнего дня. Стена по обе стороны от входа красно-белая, а наверху есть желтые перила.
Вход в шатер завтрашнего дня

Кабельная крыша

[ редактировать ]

Колонны снаружи палатки поддерживают подвесную крышу весом 2000 коротких тонн (1800 длинных тонн; 1800 метрических тонн). [40] Вантовая крыша, спроектированная Цетлиным, была основана на аналогичной крыше Муниципальной аудитории Ютики . [42] Крыша была предназначена для устранения необходимости во внутренних колоннах, оставаясь при этом устойчивой при сильном ветре. [42] [228] Кроме того, она была намного легче, чем сопоставимые крыши: 9 фунтов на квадратный фут (44 кг/м2). 2 ; 0,43 кПа). [228] Площадь крыши составляет 50 000 квадратных футов (4600 м²). 2 ) [211] [12] или 55 000 квадратных футов (5 100 м²) 2 ), [11] [22] и на момент постройки считалась самой большой подвесной крышей в мире. [11] Когда павильон был возведен, подвесные крыши нельзя было построить в других частях Нью-Йорка, но Всемирная выставка была освобождена от строительных норм Нью-Йорка . [234] Строительные нормы и правила города были изменены в середине 1960-х годов, что позволило павильону сохранить крышу, а также новые крыши, подвешенные на тросах, в других частях города. [235]

Вантовая крыша состоит из 48 пар тросов. [34] [228] Толщина каждого кабеля составляет 2,5 дюйма (6,4 см). [228] Тросы поддерживают натяжное кольцо в центре, которое изначально имело пластиковый купол. [34] [236] У внешнего края крыши расположены две эллиптические балки; внешняя балка толще внутренней. [232] Внешняя балка содержит перегородки. [34] по форме напоминающие боевые топоры, на которые крепятся концы тросов. [232] [236] К каждой стенке крепится пара тросов, причем каждый трос соединяется сверху и снизу, а верхнюю и нижнюю часть каждой пары тросов соединяют вертикальные стрингеры меньшего размера. Наружные балки соединены с железобетонными колоннами стальными кронштейнами. [236]

Вся крыша была покрыта разноцветными полупрозрачными пластиковыми панелями. [11] [42] которые были прикреплены к кабелям. [237] Пластиковые панели были изготовлены в одном оттенке синего и трех оттенках красного. [236] Всего их было 1400. [237] или 1500 панелей. [41] Над панелями также было установлено 800 прожекторов. [41]

Смотровые башни

[ редактировать ]
Смотровые башни в 2009 году. Есть три башни разной высоты, все заброшенные. Рядом с самой высокой башней находится эшафот.
Смотровые башни в 2009 году

Есть три бетонные смотровые башни. [12] [132] [211] Башни имеют одинаковую ширину и материалы, различаясь в первую очередь высотой и количеством палуб. [238] Южная башня имеет высоту 60 футов (18 метров), северная башня — 150 футов (46 метров), а западная башня — 226 футов (69 метров). [239] Самая короткая башня служила гостиной для высокопоставленных лиц, а в башне средней высоты располагались торговые палатки. [48] Самая высокая башня была также самым высоким сооружением на Всемирной выставке; [240] его высота ограничена наличием поблизости аэропорта Ла-Гуардия . [48] В ясные дни посетители могли видеть большую часть мегаполиса Нью-Йорка и Атлантический океан с самой высокой башни. [19]

Башни возвышаются на едином круглом основании из бетона, окруженном бетонным ограждением. Первоначально вдоль ограждения были перила и освещение; После закрытия ярмарки вокруг ограждения был добавлен сетчатый забор. В западном конце ограждения также есть заброшенный пандус, который обеспечивал доступ к основаниям каждой башни. [238]

Каждая смотровая башня опирается на железобетонную колонну со стальной лестницей внутри. [238] Колонна каждой башни имеет диаметр 12 футов (3,7 м) у основания. [241] Вертикальные прорези делят каждую колонну на две части одинакового размера, а горизонтальные балки соединяют каждую половину каждой колонны. [238] На самой высокой башне есть смотровые площадки, к которым когда-то можно было попасть с помощью двух капсульных лифтов Sky Streak, прикрепленных к башне. [48] [239] Один лифт был местным лифтом, который обслуживал две другие башни, а другой безостановочно двигался с уровня земли до самой высокой башни. [239] [242] Шахты лифтов расположены друг напротив друга: безостановочный лифт находился на западной стороне самой высокой башни, а местный лифт — на восточной. [239] Шахты лифтов были демонтированы в 2008 году. [169] но в каждой шахте лифта есть стальные направляющие, которые остаются на месте. [239]

У каждой башни есть балки крыши, которые выходят наружу от центральной колонны; палубы каждой башни подвешены к балкам крыши. [242] Палуба каждой башни сделана из стали и покрыта бетоном. [243] В северной и южной башнях есть углубления для размещения лифта на самой высокой (западной) башне. Западная башня имеет двойной ярус с лестницей, соединяющей два уровня, а также прозрачную обшивку . Первоначально каждая башня имела потолок из черепицы с алюминиевой решеткой, а также металлические оконные и дверные рамы. В южной башне также было оборудование для кондиционирования воздуха. Балки крыши башен, а также большая часть самих настилов все еще сохранились, в то время как другие части каждой башни (например, внутренняя отделка) были удалены. [239] Когда Всемирная выставка 1964 года была открыта, на крышах и вдоль центральных колонн каждой башни, а также под крышей северной башни горели синие огни. [239] По состоянию на 2023 год башни в ночное время освещаются разноцветной подсветкой. [211] [212] В соответствии с требованиями Федерального управления гражданской авиации на самой высокой башне также установлен авиационный заградительный огонь . [162]

Театрама

[ редактировать ]
Информацию об истории постановки театра после Всемирной выставки см. в разделе « Театр Квинса в парке § История» .
Театр Куинс, занимающий бывшую Театраму. Стеклянная конструкция на переднем плане содержит вход в Театр Квинс, который был добавлен в 2009 году. За конструкцией находится оригинальная Театрама, бетонное здание.
Театр Куинс , занимающий бывшую Театраму.

Первоначальная часть Театрамы представляет собой железобетонную цилиндрическую конструкцию. [239] Его размеры составляют 100 футов (30 м) в поперечнике и 44 фута (13 м) в высоту. [149] Эта конструкция окружает железобетонный «внутренний барабан», в котором находится главный зал. [244] С 1989 года в Театраме размещается Театр Квинс . [101] центр исполнительских искусств, который занимается театральными, танцевальными, детскими и культурными программами. [245]

Экстерьер

[ редактировать ]

Фасад здания театра изначально имел прямоугольные проемы на уровне земли, которые по-разному были заполнены каменной кладкой или стеклянным кирпичом . Первоначально фасад был обшит стальными балками. [246] На западном фасаде здания было три дверных проема. [239] Между оконными проемами висели медальоны с контуром границ штата Нью-Йорк. Над медальонами располагались желто-белые фонари, некоторые из которых существуют до сих пор в XXI веке. На юго-востоке находилась вымощенная кирпичом терраса, на которую можно было подняться по бетонной лестнице, ведущей в галерею нижнего уровня. [247]

На верхних этажах имеются выступы , которые одновременно служат служебными переходами. по периметру сооружения [247] Первоначально Театрама была увенчана деревянным куполом. [145] [239] Вокруг купола также разместили голубые светильники в форме шаров. [247] Деревянный купол был покрыт алюминиевым куполом в начале 1990-х годов. [145] после чего синие лампы в форме шара были сняты. [247]

После того, как Театрама была преобразована в площадку для театра Квинс, к первоначальному цилиндрическому массиву были добавлены три конструкции. в начале 1990-х и конце 2000-х [247] Вестибюль со стеклокирпичным фасадом построен в ходе реконструкции 1990-х годов. [142] [145] Доступ к нему осуществляется через дверной проем на северо-западе, окруженный парой бетонных пилонов. [145] [247] Пилоны обрамляют сегментную арку , наверху каждого пилона расположены фонари с металлическими ярусами. [247] Еще одна цилиндрическая пристройка была построена в 2000-х годах фирмой Кейплс Джефферсон. [156] [247] Это приложение, известное как «Туманность», [248] расположен к северо-западу от перенесенного главного входа и имеет плоскую крышу, а также стеклянный фасад с диагональной рампой вокруг него. [247] [248] На севере также есть пара двухэтажных построек с бетонным фасадом. В этих структурах есть офисы и помещения для выступлений. Более крупное строение находится на востоке и содержит террасу на западном фасаде, а также створчатые окна . [247]

Экстерьер
[ редактировать ]
Цилиндрический пилон у входа в Театр Квинс, бывший Театрама. На пилоне установлен многоярусный металлический фонарь.
Один из пилонов у входа в театр Квинс.

Десять художников были наняты для оформления оформления Театрамы. [38] [249] который был установлен снаружи здания, над первым этажом. [38] [33] Художники-монументалисты Роберт Индиана , Рой Лихтенштейн , Джеймс Розенквист и Энди Уорхол ; скульпторы Питер Агостини , Джон Чемберлен , Эллсуорт Келли , Александр Либерман и Роберт Маллари ; и художник-график Роберт Раушенберг разработали по одному произведению искусства. [38] [44] Каждое из произведений искусства занимало пространство 20 на 20 футов (6,1 на 6,1 м). [38] Некоторые из известных произведений искусства включают разбитое крыло автомобиля работы Чемберлена, [250] произведение Лихтенштейна в стиле комикса, [88] комбинат картины Раушенберга, [251] и фреска Индианы, на которой написаны буквы «Ешь». [251] [252] Свет на фреске «Ешь» в Индиане был выключен, потому что некоторые посетители ошибочно полагали, что там действительно можно поесть. [253]

Самым спорным произведением искусства стала фреска Уорхола «Тринадцать самых разыскиваемых людей» , на которой были изображены напечатанные гангстеры , шелкографией . [250] [251] [254] [с] Фреска Уорхола была удалена еще до открытия ярмарки, хотя существуют разногласия по поводу того, почему. [255] 1964 года В статье New York Times говорилось, что Уорхол сам потребовал удаления. [256] В более поздних версиях этой истории упоминается вмешательство правительственных чиновников. [255] включая опасения, что итальянцы не будут голосовать за Рокфеллера на выборах губернатора Нью-Йорка в 1966 году , [48] [257] или что государственные чиновники были обеспокоены судебными исками. [251] Предположительно в качестве возмездия за переезды Уорхол создал шелкографические портреты Роберта Мозеса, против чего возражал Джонсон. [251] [258]

Интерьер

[ редактировать ]

Доступ в современный театр осуществляется через пристройку «Туманность». В туманности находится приемная с изогнутым потолком (выкрашенным в желтый цвет с красными краями) и световым люком. [248] Вокруг стойки регистрации расположены окна, из которых открывается вид на другие постройки павильона. [149] [248] Туманность также включает в себя кабаре на 75 мест . [149] место общественного питания и задняя часть дома. [248] Внутри первоначальной конструкции между фасадом и «внутренним барабаном» проходит циркуляционный коридор. Оригинальный вход в главный зал театра — дверь из красного дуба — сохранился до сих пор. Имеются два мезонинных уровня со стенами из бетонной кладки и обычного бетона. На втором этаже находится проекционная будка для главного зала. Когда театр был построен, крутые лестницы вели с восточной стороны коридора на первом этаже в мезонины. [229]

Во внутреннем барабане театра находится главный зрительный зал. [229] официально известный как Театр Клэр Шульман с 2002 года. [101] [259] Во время Всемирной выставки 1964 года зал использовался для показа 360-градусных фильмов . [229] [230] на стене были деревянные рейки , которые должны были облегчить навигацию по залу. [229] После реконструкции Питера Ховарда в 1972 году. [98] [260] Главный зал был переоборудован в зал на 500 мест с частичной опорной сценой. [97] [260] Зону отдыха переконфигурировали на 14 рядов. [260] Существующие сиденья были заменены в 1993 году сиденьями из красного бархата. [137] спасен из бывшего кинотеатра Loews на Манхэттене. [146] После того, как Кейплс Джефферсон отремонтировал театр в 2009 году, главный зал был расширен до 600 мест. [248] В современном главном зале есть подиум , акустические стеновые панели и наклонные сиденья. Части внутренней стенки барабана были удалены, чтобы разместить сцену. [229]

Во время Всемирной выставки на нижнем уровне театра располагались выставочные помещения для изобразительного искусства, а также служебные помещения. Выставочное пространство имело кессонный потолок и стеновые перегородки, части которых сохранились до сих пор в XXI веке. [247] Во время ремонта 1972 года под зрительным залом были построены офисы, репетиционные помещения и офисы; [260] офисное помещение располагалось в юго-восточной части нижнего уровня. [244] В 1993 году часть нижнего этажа стала нижним залом экспериментального театра на 100 мест . [144] [146] [137] После ремонта 2009 года нижний зал был расширен до 125 мест. [248] и примерно в то же время был добавлен лифт на северо-востоке. [244]

Влияние

[ редактировать ]

Прием

[ редактировать ]
Интерьер Палатки завтрашнего дня, вид в 2017 году. На уровне земли находится стена с красно-белыми полосами, увенчанная желтым балконом. В центре изображения есть проход через стену. Над стеной ряд бетонных колонн поддерживает две желтые балки. Провода проходят от балок к эллиптическому кольцу посередине. На заднем плане — три бетонные смотровые башни.
Интерьер Палатки завтрашнего дня, вид в 2017 году. На заднем плане смотровые башни.

Когда открылась Всемирная выставка 1964 года, Ада Луиза Хакстейбл из «Нью-Йорк Таймс» написала: «Безудержным успехом, днем ​​и ночью, является Павильон штата Нью-Йорк, утонченное легкомыслие Филипа Джонсона, серьезно и красиво построенное. Это «карнавал». с классом». [261] В более поздней статье Хакстейбл похвалил карнавальную архитектуру павильона, но поставил под сомнение, соответствует ли его дизайн дизайну других сооружений ярмарки, таких как Зал науки. [262] Макс Козлофф, писавший для журнала Nation , сравнил павильон с Государственным театром Нью-Йорка, несмотря на то, что башни и «Палатку завтрашнего дня» он считал китчевыми . [251] Обозреватель Art News высоко оценил искусство в павильоне штата Нью-Йорк: [263] хотя Craft Horizons писала, что это были одни из немногих произведений искусства, представленных на ярмарке. [264] Институт предварительно напряженного бетона также вручил этим конструкциям награду в 1964 году, назвав башни создающими «атмосферу фантазии», сохраняя при этом свою структурную целостность. [265]

Павильон штата Нью-Йорк стал неофициальной достопримечательностью Квинса после Всемирной выставки, еще до того, как он был добавлен в NRHP. [170] В 1988 году историк искусства Роберт Розенблюм процитировал другого писателя, который сказал, что павильон был «одновременно чрезвычайно серьезным и ироничным». [69] [266] Кристофер Грей из «Нью-Йорк Таймс» писал в 1990 году, что павильон «при всех своих размерах имел достаточно веселый и яркий характер», несмотря на отдельные характеристики театра, палатки и смотровых башен. [88] Ретроспективно в своей книге 1995 года « Нью-Йорк 1960» Роберт А.М. Стерн написал, что «павильон был настолько соблазнительно ярким, что только закоренелые пуристы могли устоять перед его веселым духом». [251] В следующем году Стерн назвал Павильон штата Нью-Йорк одним из 35 зданий в современном стиле, которые, по его мнению, должны быть признаны достопримечательностями города. [267]

Дэвид В. Данлэп описал Павильон штата Нью-Йорк в 2001 году как «современный Колизей, его колонны возвышаются над густой сосновой рощей». [113] В том же году Герберт Мушамп описал это сооружение как «двойного агента здания», которое сочетало в себе стандартные элементы современной архитектуры с более причудливыми элементами, такими как крыша «Палатки завтрашнего дня», лифты смотровых башен и авангардное искусство Театрамы. . [20] К середине 2000-х годов ухудшение состояния павильона заставило одного писателя сказать: «Если это было построено, чтобы пробудить будущее, то да смилостивятся над всеми нами боги»; [268] другой писатель описал башни как обладающие «явно апокалиптической аурой». [269] Верена Добник из Associated Press написала в 2014 году, что на момент открытия здания представляли собой «гладкое видение будущего космической эры». [179] Пол Голдбергер написал для журнала Vanity Fair в том же году, что павильон штата Нью-Йорк был одним из самых запоминающихся сооружений Всемирной выставки 1964 года, наряду с павильонами IBM, Spanish и US Rubber. [249]

СМИ

[ редактировать ]

Павильон штата Нью-Йорк использовался как место съемок фильмов и телешоу. [197] [270] Например, интерьер «Палатки завтрашнего дня» использовался в качестве места съемок фильма 1978 года «Волшебник». [271] [272] и эпизод сериала 2009 года «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» . [273] Внешний вид павильона также использовался в фильме 1997 года « Люди в черном» , в котором башни заменяли летающие тарелки. [270] [274] а также в фильме 2010 года «Железный человек 2» , где конструкция использовалась в качестве экспоната для компании Stark Industries . [275] Павильон стал предметом документального фильма Мэтью Сильвы. [276] Современные руины: павильон Всемирной выставки , премьера которого состоялась в 2015 году. [271] [277]

С начала 1990-х годов выступы, ступеньки и решетки фонтанов Павильона штата Нью-Йорк использовались скейтбордистами и снимались в видеороликах о скейтбординге. [278] Художник Гэри Симмонс изобразил заброшенный павильон в своей фреске «Отражение прошлого будущего» 2009 года , где он нарисовал павильон размытыми линиями, чтобы обозначить темы «стирания и памяти». [279] Кроме того, изображение павильона было использовано на обложке монографии 2002 года о работе Джонсона. [160] а в книге Кристиана Келлберга 2010 года «Павильон штата Нью-Йорк: непреходящая достопримечательность» подробно описана история павильона. [280] Келлберг написал еще одну книгу о павильоне накануне 50-летия Всемирной выставки в 2014 году. [281]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Правительство штата также предложило построить природоохранный центр вдоль озера Медоу на юге, [16] но план был отменен. [17]
  2. ^ Другие постройки, такие как испанский и мормонский павильоны, были перенесены в другие места США. [226]
  3. ↑ The New York Times описала фреску Уорхола как изображение 13 человек из списка самых разыскиваемых преступников ФБР . [250] и газета Pittsburgh Post-Gazette также охарактеризовала фрески как изображения беглецов ФБР. [254] Роберт А. М. Стерн и соавторы его книги 1995 года « Нью-Йорк 1960» пишут, что на фреске изображены 22 человека, находящихся в списке самых разыскиваемых Департаментом полиции Нью-Йорка , плюс три пустых квадрата в сетке 5×5. [251]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков. 25 июня 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  2. ^ «Готов превратить ярмарку в парк; Моисей сообщает мэру, что его планы определены» (PDF) . Солнце . 15 августа 1940 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 27 марта 2017 г. - через fultonhistory.com .
  3. ^ «Промывочный луг» (PDF) . Лонг-Айленд Стар-Журнал . 13 июля 1949 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 23 января 2023 г. Проверено 27 марта 2017 г. - через fultonhistory.com .
  4. ^ Международный аэропорт Ла-Гуардия и международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди, Управление портов Нью-Йорка и Программа доступа в аэропорты Нью-Джерси, Автоматизированная транзитная система по направляющим (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду . Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси , Министерство транспорта США , Федеральное управление гражданской авиации , Министерство транспорта штата Нью-Йорк . Июнь 1994 г. с. 1.11. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  5. ^ «Флашинг-Медоуз-Корона-Парк: Студия сохранения исторического наследия» . Колумбийская высшая школа архитектуры, планирования и консервации . 3 мая 2015. с. 16. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  6. ^ Юнисфера (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 мая 1995 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 г. Проверено 12 мая 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей превратил городскую ярмарку в парк; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится здесь крупнейшей 2D-зоной отдыха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  8. ^ Служба национальных парков 2009 , с. 14.
  9. ^ Перейти обратно: а б Служба национальных парков 2009 г. , с. 24.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Служба национальных парков 2009 г. , с. 15.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Чепмен, Ральф (10 октября 1962 г.). «Самая высокая ярмарка — смотровая башня штата». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 27. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326113659 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 1034.
  13. ^ «Штат получил 3 акра земли для выставки на ярмарке; соглашение подписано» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1962 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Пакт о Всемирной ярмарке, подписанный лейтенантом-губернатором». Нью-Йорк Амстердам Новости . 10 февраля 1962 г. с. А1. ПроКвест   2293396885 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Кенни, Гарри К. (9 октября 1962 г.). «Нью-Йорк планирует обширную презентацию: Всемирная выставка» . Христианский научный монитор . п. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   510427307 .
  16. ^ «Предлагается Центр дикой природы на ярмарке; штату предлагают миллион за строительство заповедника и экспонатов» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1960 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  17. ^ Фриман, Ира Генри (14 мая 1961 г.). «Развлечения заняли место на ярмарке 64-го года; район амфитеатра выбран для проведения «высококлассных» шоу – прежде всего, музыкального направления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2024 г.
  18. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 692.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Сэмюэл 2007 , с. 133.
  20. ^ Перейти обратно: а б Мушамп, Герберт (21 января 2001 г.). «Искусство/Архитектура; следующее крупное производство Линкольн-центра: оно само» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  21. ^ Джонсон, Филип; Льюис, Хилари (1994). Филип Джонсон: Архитектор своими словами . Нью-Йорк: Международные публикации Риццоли. п. 73. ИСБН  978-0-8478-1823-5 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д «Рокфеллер забивает первую сваю на ярмарочном комплексе штата» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1962 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  23. ^ «Исследование и понимание палатки завтрашнего дня и смотровых башен павильона штата Нью-Йорк» . Домашняя страница NPS.gov (Служба национальных парков США) . 21 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Вуд, Фрэнсис (10 октября 1962 г.). «Правительство делает практичный шаг: складывают растения для ярмарочной выставки». Новостной день . п. 30. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   925962771 .
  25. ^ Перейти обратно: а б Рингл, Уильям М. (24 сентября 1963 г.). «Уилсон управляет восковыми фигурками» . Звездная газета . п. 6. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com.
  26. ^ «Всемирная выставка станет первой выставкой на миллиард долларов» . Демократ и хроника . 7 ноября 1963 г. с. 82. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com.
  27. ^ Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 15–16.
  28. ^ «Выставка моды запланирована в павильоне штата Нью-Йорк». Женская одежда на каждый день . Том. 105, нет. 89. 5 ноября 1962. с. 20. ПроКвест   2293396885 .
  29. ^ «Всемирная выставка сейчас не в моде». Женская одежда на каждый день . Том. 106, нет. 76. 18 апреля 1963. с. 9. ПроКвест   1862361459 .
  30. ^ «Набор зданий для ярмарки моды в Нью-Йорке». Женская одежда на каждый день . Том. 107, нет. 94. 11 ноября 1963. с. 9. ПроКвест   1862416876 ; «Государственная мода приходит на ярмарку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 июня 1963 г. с. 232. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com ; «Мода на ярмарке» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1963 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Ярмарка, посвященная моде штата». Новостной день . 13 июня 1963 г. с. 57. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   964225745 .
  32. ^ «В центре внимания: сторонники и скептики разделились на ярмарке в Нью-Йорке». Женская одежда на каждый день . Том. 107, нет. 124. 24 декабря 1963. С. 1, 7. ПроКвест   1862416876 .
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков 2009 г. , с. 16.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и «Штат Нью-Йорк поднимает палатку завтрашнего дня высотой 100 футов - разноцветную пластиковую крышу на скользящих колоннах». Американский строитель . Том. 86, нет. 5. 1 мая 1964. с. 104. ПроКвест   873990866 .
  35. ^ Уолдман, Майрон (29 июля 1963 г.). «Защитники гражданских прав собираются возобновить боевые действия» . Новостной день . стр. 5, 46 . ISSN   2574-5298 . ПроКвест   913605183 . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com ; Кихсс, Питер (29 июля 1963 г.). «Негры подтолкнут к пикетированию в городе в поисках работы; сегодня должны состояться демонстрации в рамках проектов в Бруклине, Квинсе и Гарлеме. «Быстрые» результаты требуют использования детей, находящихся под угрозой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  36. ^ Самуэль 2007 , с. 27.
  37. ^ Хаджин, Джим (26 сентября 1963 г.). «Предвзятый иск требует прекращения справедливого строительства» . Новостной день . п. 11. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   913575643 . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com ; «NAACP подает в суд на остановку строительства; суд по торгам прекращает выплаты по проектам стоимостью 10 миллионов профсоюзов, названных иском «коллективным иском» » . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1963 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и «Авангардное искусство идет на ярмарку; огромные работы, заказанные для украшения государственного павильона, используют «мусор» в скульптуре» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1963 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  39. ^ «Хит искусства Всемирной выставки от подразделения Hudson Valley» . Стандарт-Стар . 6 ноября 1963 г. с. 12. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com.
  40. ^ Перейти обратно: а б с Нет титула . Репортерская рассылка . 30 октября 1963 г. с. 49. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com. {{cite news}}: CS1 maint: периодическое издание без названия ( ссылка )
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Комсток 1964 , с. 100.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и «На государственном павильоне на ярмарке установлена ​​подвесная крыша» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1963 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  43. ^ Нет титула . Репортерская рассылка . 10 декабря 1963 г. с. 32. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com. {{cite news}}: CS1 maint: периодическое издание без названия ( ссылка )
  44. ^ Перейти обратно: а б с д «Художественный совет примет участие в ярмарке» . Новости Буффало . 11 декабря 1963 г. с. 63. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Законодатели отказываются от справедливой стоимости 64 года; увязывают законопроект о дефиците бюджета по вопросу павильона штата» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  46. ^ «Махони сомневается в увеличении помощи школам; говорит, что любые новые фонды не должны увеличивать налоги штата» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  47. ^ Дорман, Майкл (25 апреля 1964 г.). «Государственное расследование работает в выставочном павильоне Нью-Йорка». Новостной день . п. 1. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   913673947 .
  48. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Роудс, Лиз (29 мая 2014 г.). «Будущее ярче для павильона штата Нью-Йорк» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков 2009 г. , с. 21.
  50. ^ «Выставка высокой моды приходит на ярмарку с множеством разнообразных показов» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  51. ^ Хорнадей, Мэри (21 марта 1964 г.). «Ярмарка-рестораны, которые соперничают за воспоминания: кортесы у руля». Христианский научный монитор . п. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   510627157 .
  52. ^ «Нью-йоркский павильон будет призывать посетителей предлагать законы» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Левинсон, Леонард Л. (15 июля 1964 г.). «Картинки: Театрерама собирает 200 000 зрителей в 25 часов». Разнообразие . Том. 235, нет. 8. с. 18. ПроКвест   1014829555 .
  54. ^ Самуэль 2007 , стр. 133–134.
  55. ^ «Экспонаты местной промышленности на недавно открывшейся Всемирной выставке» . Звездная газета . 22 апреля 1964 г. с. 19. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г. - через газеты.com.
  56. ^ Самуэль 2007 , с. 32.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Штат заслужил похвалу за ярмарочный павильон; губернатор и Моисей настаивают на том, чтобы он стал постоянной частью парка Флашинг-Медоу» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  58. ^ Самуэль 2007 , с. 37.
  59. ^ «Предложения Моисея относительно Куинз-парка все еще отвергаются» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл 2007 , с. 81.
  61. ^ Самуэль 2007 , с. 34.
  62. ^ «Всемирная выставка открывается для пикетирования; задержка не удалась: Джонсон предвидит, что глобальный мир скоро будет дождем, расовые проблемы удерживают толпу до 90 000 человек; более 290 интеграционистов арестованы». Солнце . 23 апреля 1964 г. с. 1. ПроКвест   540050678 ; Джонсон, Томас А; Аронсон, Харви (23 апреля 1964 г.). «Обещайте больше протестов на ярмарке: угрожайте новыми протестами; 200 человек заключены в тюрьму». Новостной день . п. 1. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   913631689 ; «Дождь смывает толпу; в некоторых павильонах проходят сидячие забастовки - посещаемость снижается» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  63. ^ Шеворд, Вирджиния (4 апреля 1964 г.). «Не забывайте об искусстве; оно повсюду». Новостной день . п. 29 Вт. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   913586688 .
  64. ^ «Музеи города примут участие в ярмарке; библиотеки также представят сокровища и фотографии» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  65. ^ «Домашние развлекаются; группы Квинса изо всех сил стараются, чтобы их услышали среди самолетов и толпы на государственном шоу талантов» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  66. ^ «Мода тоже приветствуется». Христианский научный монитор . 31 июля 1963 г. с. 4. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   510481337 .
  67. ^ «Анализ новостей; ярмарка прошла половину пути; посещаемость ниже ожиданий, но посетители и держатели облигаций довольны» . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Застенчивые посетители ярмарки стали жертвами теста на доверчивость; студенты, работающие в лифте, обнаружили, что их пассажиры - доверчивые люди» . Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Служба национальных парков 2009 г. , с. 20.
  70. ^ «Молодые сотрудники прощаются, чтобы вспомнить прошедшие шесть месяцев на ярмарке — мало кто надеется вернуться» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г .; Кэссиди, Джозеф (19 октября 1964 г.). «Последний день ярмарки собирает толпу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 67. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г. - через газеты.com.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Моисей использует 2 павильона на долгосрочную перспективу» . Новостной день . 4 марта 1965 г. с. 4. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   914411421 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г. - через газеты.com.
  72. ^ Олден, Роберт (5 марта 1965 г.). «Павильоны внесены в список для будущего использования; Моисей предлагает снести многие известные постройки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  73. ^ «Агентству по мосту предстоит государственный аудит; Левитт говорит, что павильон штата также находится на плановой проверке» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1965 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  74. ^ «Снижение затрат на строительство государственного павильона на ярмарке» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1965 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  75. ^ Олден, Роберт (22 апреля 1965 г.). «158 000 открывают ярмарку во второй год; платные входные билеты в 3 раза больше, чем в первый день 1964 года. 158 000, половина из них дети, посещают Всемирную выставку в ясный, солнечный день открытия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г .; О'Нил, Морин (22 апреля 1965 г.). «Туземцы возвращаются — они выносливые» . Новостной день . п. 91. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г. - через газеты.com.
  76. ^ Фокс, Уильям (11 апреля 1965 г.). «Новые достопримечательности, которые будут сниматься в 2D-сезоне ярмарки: список экспонатов даже ярче, чем в прошлом году». Чикаго Трибьюн . п. Г15. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   179909647 .
  77. ^ «На сезон Всемирной выставки 1965 года запланированы новые захватывающие экспонаты». Нью-Йорк Амстердам Новости . 13 марта 1965 г. с. 48. ПроКвест   226758785 .
  78. ^ Олден, Роберт (20 июля 1965 г.). «Опытные посетители ярмарки ищут новые и старые экспонаты; посмотрев все популярные шоу, они открывают интересные, которые пропустили» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  79. ^ Розенталь, Ришар (12 мая 1965 г.). «В центре внимания: сидячая реклама участников выставки». Женская одежда на каждый день . Том. 110, нет. 92. С. 1, 47. ПроКвест   1862410496 .
  80. ^ Кратко, Кеннет Х. (24 июля 1965 г.). «Будущее основание ярмарки для новых аргументов» . Новостной день . п. 5. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   915542900 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г. - через газеты.com ; Олден, Роберт (24 июля 1965 г.). «Город попросили снести штат, павильоны США» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  81. ^ «Испанский павильон, «жемчужина» ярмарки, будет снесен, когда пробег закончится; перенос здания или его сохранение на Флашинг-Медоу слишком дорого обходится, по мнению поклонников» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1965 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  82. ^ О'Нил, Морин (24 ноября 1965 г.). «Больше остатков еды в меню для Линдси». Новостной день . п. 21. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   914406393 ; Олден, Роберт (19 августа 1965 г.). «Моисей дает план справедливой работы на объекте; он сообщает исполнительному совету, что власти Триборо проведут реконструкцию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  83. ^ «Спасите государственный павильон — клич Гражданского совета» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 августа 1965 г. с. 639. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г. - через газеты.com.
  84. ^ Абрамс, Арнольд; Смит, Эдвард Г. (18 октября 1965 г.). «Пьяницы и вандалы закрывают ярмарку: они раскапывают Всемирную выставку в ее последний день». Новостной день . п. 1. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   914444914 ; Олден, Роберт (18 октября 1965 г.). «Вандализм на Марсе, последний день двухлетней выставки; плачущие дети, грустные сотрудники и вандализм умножаются по мере закрытия Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  85. ^ Ноулз, Клейтон (19 октября 1965 г.). «Город может получить павильоны США и штатов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Олден, Роберт (20 октября 1965 г.). «Fair Faces отстает в сносах; опасаются, что многие экспоненты не выполнят реставрационные работы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  87. ^ «Городской парк сохранит павильон штата; колесо обозрения ярмарки переедет в Мичиган» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1965 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б с д и Грей, Кристофер (22 апреля 1990 г.). «Уличные пейзажи: Павильон штата Нью-Йорк; продуваемый всеми ветрами яркий призрак в поисках новой роли» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  89. ^ «Моисей формирует обещание на основе прошлого всемирной ярмарки». Новостной день . 4 апреля 1966 г. с. 27. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   915075446 ; Портерфилд, Байрон (20 февраля 1966 г.). «Работа на выставочном комплексе Wreckers Press; срок продлен до 31 декабря – достопримечательности исчезают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  90. ^ Лисснер, Уилл (22 августа 1966 г.). «Город рассматривает возможность создания спортивного парка на большей части территории Всемирной выставки; по образцу центра в Токио он будет адаптирован для будущих Всемирных Олимпийских игр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  91. ^ «Десять победителей национальных соревнований по дзюдо здесь» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  92. ^ Блюменталь, Ральф (11 января 1966 г.). «Город обнаружил, что у него есть два начальника парков; Моррис уйдет в отставку 15-го числа - занят переоценкой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  93. ^ «Проведено посвящение ярмарочного здания как культурного центра» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1968 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  94. ^ «ОК, сдвиг зоны для театров в районе B'way». Новостной день . 8 декабря 1967 г. с. 3А. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   915312372 ; Сибли, Джон (8 декабря 1967 г.). «Сметная комиссия утверждает меры по стимулированию строительства театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б «Новый театр репутации Квинса уже установлен». Задняя сцена . Том. 9, нет. 3. 19 января 1968. с. 24. ПроКвест   1017193716 ; «В павильоне ярмарки Нью-Йорка '65 разместится театр» . Новостной день . 16 января 1968 г. с. 4А. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   916054778 ; «Queens Playhouse соглашается с городом открыть театр» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1968 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  96. ^ «Ярмарочное здание станет театром» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 марта 1968 г. с. 54. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г. - через газеты.com ; «Филип Джонсон назначен архитектором Театрамы» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1968 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б «Театр Нью-Куинс; финал «Даниила», «Ирода» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 1 ноября 1969 г. с. 23. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г. - через газеты.com.
  98. ^ Перейти обратно: а б Пек, Ричард (21 октября 1973 г.). «На промывочных лугах блеск исчез, но надежда все еще цветет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  99. ^ «Законный дом для Флашинга, штат Нью-Йорк; по сделке с Нью-Йорком». Разнообразие . Том. 268, нет. 6. 20 сентября 1972 г. с. 55. ПроКвест   1032460345 ; Сингер, Гленн (25 июня 1972 г.). «Осенью в Квинсе откроется первый некоммерческий постоянный театр к востоку от Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  100. ^ Уоллах, Аллан (30 октября 1972 г.). «Этап: Благоприятное открытие». Новостной день . п. 9А. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   964326250 ; Берлинер, Дэвид К. (29 октября 1972 г.). «Открытие Queens Playhouse» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б с д и Чендлер, Дуг (26 апреля 2004 г.). «Театр Квинс в парке, они вместе выступают, театр Флашинг-Медоуз-Корона-Парк отметит свое 10-летие гала-концертом, и организаторы планируют развивать его успех». Новостной день . п. А30. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279767374 .
  102. ^ Беренс, Дэйв (26 мая 1969 г.). «Скелет ярмарки лишь намекает на то, что было: на месте происшествия». Новостной день . п. 10. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   915904872 .
  103. ^ Джексон, Брукс (5 января 1970 г.). «Нью-Йоркская ярмарка может расцвести заново: запланирован ресторан» . Вашингтон Пост . п. 7. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   147883794 .
  104. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фодераро, Лиза В. (18 февраля 2014 г.). «В Квинсе обсуждается судьба огромной реликвии со Всемирной выставки 1964 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  105. ^ «Талант: Грэм проведет серию поп-шоу в государственном павильоне». Рекламный щит . Том. 82, нет. 14. 4 апреля 1970. с. 22. ПроКвест   1040606564 ; Кальта, Луи (24 марта 1970 г.). «В ярмарочном павильоне планируется летняя музыкальная серия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  106. ^ «Город отремонтирует старую певчую чашу на ярмарочной площади» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1971 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б Маклафлин, Питер (27 января 1972 г.). «Обратитесь за заказом в Bar Pavilion Rink» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 360. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  108. ^ Перейти обратно: а б Рабин, Бернар (14 февраля 1972 г.). «План 2 павильонов Charge City Parked» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 294. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  109. ^ Перейти обратно: а б «Парк Медоуз близок к завершению» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 июня 1972 г. с. 445. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  110. ^ Перейти обратно: а б Вайс, Сэмюэл (10 сентября 1972 г.). «Будущее ярмарочной площадки все еще обсуждается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  111. ^ «Всемирная выставка задерживается в парке Нью-Йорка: светильники вырваны». Христианский научный монитор . 8 июля 1974 г. с. 3Б. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   511663957 .
  112. ^ Перейти обратно: а б с Лейтон, Престон (21 августа 1972 г.). «Попроси город покататься на катке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 307. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  113. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Данлэп, Дэвид В. (26 августа 2001 г.). «Прошлое Куинс-парка формирует его будущее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  114. ^ Кальта, Луи (20 октября 1974 г.). «Спор о театре Квинс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  115. ^ Лискер, Джерри (15 июля 1973 г.). «Семена будущего в Больном парке?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 62, 63 . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  116. ^ «Городские власти Янки разрешили, каток разлился» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 июля 1974 г. с. 218. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  117. ^ «Предложите крышу поднять, а не снести» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 июля 1974 г. с. 255. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  118. ^ Рабин, Бернар (25 июля 1974 г.). «Получает квалификацию по сносу крыши катка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 267. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  119. ^ Шаман, Диана (3 декабря 1978 г.). «В Короне ищут подъёма от тенниса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б Хевеси, Деннис (27 февраля 1977 г.). «Ярмарки прошли, но их цвета все еще привлекают» . Новостной день . стр. 6, 27 . ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  121. ^ «Каток катится по промывочным лугам» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 марта 1978 г. с. 348. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  122. ^ Ньютон, Эдмунд (11 июля 1979 г.). «Обследование выявило больше химикатов в парке». Новостной день . п. 23Q. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   966336699 .
  123. ^ «Разыскивается смена химикатов в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1979 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г .; Лихи, Джек (18 июля 1979 г.). «Лекарство от паркового яда стоит 40G» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 411. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  124. ^ Рабин, Бернар (6 апреля 1979 г.). «Состояние штата (карта) больше не является справедливым» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 523. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  125. ^ Розенфельд, Нил С. (10 июня 1984 г.). «Старые конструкции находят новое применение на ярмарке в Квинсе» . Новостной день . стр. 2, 25 . ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  126. ^ Мюррей, Элис (20 января 1982 г.). «Отремонтированный театр в парке вновь откроется» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 161. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  127. ^ Рабин, Бернар (1 апреля 1983 г.). «Справедливый взгляд на павильон» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 92. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  128. ^ МакМорроу, Том (9 сентября 1983 г.). «Павильон Всемирной выставки возрождается как объект программы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 131. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  129. ^ Коакли, Майкл (24 июня 1984 г.). « Ярмарка Флашинг-Медоуз 1964 года превратилась в пустошь стоимостью 1 миллиард долларов» . Чикаго Трибьюн . п. 3. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   170746947 .
  130. ^ Перейти обратно: а б Рабин, Бернар (13 февраля 1983 г.). «Новый план театра в Раунде» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 511. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  131. ^ Питерс, Джеймс (6 апреля 1987 г.). «Пол: Верните Пак индейцам» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 193. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  132. ^ Перейти обратно: а б с д Коланджело, Лиза Л. (1 июля 2018 г.). «Павильон штата Нью-Йорк в Квинсе изо всех сил пытается вернуться» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б Марзулли, Джон (3 февраля 1989 г.). «Огонь зажигает угли в театральном ремонте» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 557. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г. - через газеты.com.
  134. ^ Перейти обратно: а б Беккер, Маки (1 августа 2000 г.). «Театр поворачивается на 180 градусов; после спасения он заполняет пустоту в этническом искусстве». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305551262 .
  135. ^ Перейти обратно: а б с Иверем, Эстер (12 октября 1993 г.). «Реконструкция стоимостью 4 миллиона долларов завершена в театре, посвященном празднованию возрождения парка в Квинсе» . Новостной день . п. 46. ​​ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278715272 .
  136. ^ Перейти обратно: а б с Петерсон, Хелен (17 июня 1992 г.). «Занавес поднимается над ремонтом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 839. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через газеты.com.
  137. ^ Перейти обратно: а б с д Донохью, Пит (10 октября 1993 г.). «Театр в парке Луки скоро» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 480. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через газеты.com.
  138. ^ Перейти обратно: а б Польски, Кэрол (9 августа 1988 г.). «Состояние наших парков; Промывочные луга застряли в парке, но лучшие дни парка еще впереди». Новостной день . п. 9. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278017786 .
  139. ^ Перейти обратно: а б Хиршон, Николас (7 июля 2010 г.). «Лифты из павильона Всемирной выставки получают шахту, поскольку город позволяет им сгнить во время промывки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  140. ^ «Вчерашняя большая ярмарка – теперь призрак». Новостной день . 23 сентября 1990 г. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278304301 .
  141. ^ «В фокусе: в театре Квинс начинается ремонт». Задняя сцена . Том. 33, нет. 27. 3 июля 1992. с. 2. ПроКвест   962935897 .
  142. ^ Перейти обратно: а б «Трусики королевы». Новостной день . 5 июля 1992 г. с. 3. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278513465 .
  143. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (10 октября 1993 г.). «Через 4 миллиона долларов театр в парке вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б с «Театр Квинс вновь открывается после ремонта стоимостью 4 миллиона долларов» . Задняя сцена . Том. 34, нет. 33. 17 сентября 1993. С. 3, 42. ПроКвест   962784948 .
  145. ^ Перейти обратно: а б с д и Стивенс, Сюзанна (8 июля 1993 г.). «Течения; Театрама в Квинсе получает еще один выход на бис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  146. ^ Перейти обратно: а б с д и Тоннесен, Стефани (8 октября 1993 г.). «Театр Квинс крупным планом, акт II» . Новостной день . п. 33. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278706364 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через газеты.com.
  147. ^ Ченг, Мэй М. (9 октября 1994 г.). «Музей в разработке». Новостной день . п. А84. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278790364 .
  148. ^ Мюррей, Кэрин Ив (22 мая 1998 г.). «Поддавшись натиску времени/природы, пренебрежение негативно сказывается на объектах» . Новостной день . п. С05. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279075787 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через газеты.com.
  149. ^ Перейти обратно: а б с д Харт, Сара (4 апреля 2012 г.). «Театр Квинс» . Архитектор . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  150. ^ Вакин, Дэниел Дж. (15 мая 2000 г.). «У современной архитектуры кризис среднего возраста; защитники природы помогают старому врагу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  151. ^ Урусов, Николай (14 ноября 2005 г.). «Усиление напряженности в агентстве по достопримечательностям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 июня 2024 г.
  152. ^ Перейти обратно: а б с д и Данлэп, Дэвид В. (7 апреля 2008 г.). «В палатке завтрашнего дня, выцветшая карта прошлых лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  153. ^ Перейти обратно: а б Хиршон, Николас (3 февраля 2008 г.). «Ротонда Ренессанс. Полировка 100 г, чтобы изменить мир к лучшему на выставке '64 Fair Gem». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 41. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306169851 .
  154. ^ Мерфи, Уильям (22 августа 2001 г.). «Вырвано из павильона / 2 спасены и арестованы после восхождения на башню». Новостной день . п. А16. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279464991 .
  155. ^ Бертран, Дональд (4 сентября 2001 г.). «Новый план павильона Всемирной выставки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305644581 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через газеты.com ; Ли, Денни (18 ноября 2001 г.). «Отчет соседей: смывание; надежда, что у вчерашней палатки завтрашнего дня есть будущее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  156. ^ Перейти обратно: а б Мердок, Джеймс (август 2004 г.). «Рассветы нового дня для павильона Филипа Джонсона в Нью-Йорке» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 192, нет. 8. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  157. ^ Бернштейн, Фред А. (17 июля 2004 г.). «Новая жизнь и новая миссия реликвии Всемирной выставки 1964 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  158. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Пит (18 июля 2004 г.). «Проявление заботы о департаменте парков ярмарочного павильона 64 года в состоянии ума в Нью-Йорке». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305904447 .
  159. ^ Мердок, Джеймс (9 июля 2004 г.). «Павильон штата Нью-Йорк, переосмысление символа города, экскурсия по Всемирному выставочному комплексу 1964–65 годов является частью усилий по поиску нового применения для башен и амфитеатра». Новостной день . п. А18. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279810293 .
  160. ^ Перейти обратно: а б Бернштейн, Фред А. (27 марта 2005 г.). «Что дальше, гриль-зал?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  161. ^ Вудберри, Уоррен младший (31 октября 2005 г.). «Park Stage получит второй акт за 16 миллионов долларов». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305999685 .
  162. ^ Перейти обратно: а б Хиршон, Николас (16 октября 2006 г.). «Темное небо над сигнальной лампой башни павильона Нью-Йорка требует ремонта» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 2. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306069913 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через газеты.com.
  163. ^ Нир, Сара Маслин (14 августа 2012 г.). «Вопросы остаются у защитника парков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  164. ^ Грейс, Мелисса (8 февраля 2007 г.). «Смыть босса из парка, группа Всемирной выставки Sez». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306091233 .
  165. ^ Бертран, Дональд (10 июля 2006 г.). «Строительство спасательной площадки. 4 вопроса. Места вошли в список архитектуры, находящейся под угрозой исчезновения». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306043388 .
  166. ^ Муни, Джейк (24 июня 2007 г.). «Среди почтенных руин ржавая реликвия 1964 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г .; Николс, Адам (7 июня 2007 г.). «Несправедливое содержание в мире. Памятник Квинсу попал в список объектов, находящихся в серьезном пренебрежении». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 8. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306120990 ; «Сокровища под угрозой». Новостной день . 7 июня 2007. с. А22. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   280210605 .
  167. ^ Перейти обратно: а б Коланджело, Лиза Л. (7 февраля 2014 г.). «BP вмешивается, чтобы спасти справедливую реликвию». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 39. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   1495930016 .
  168. ^ Коланджело, Лиза (17 ноября 2008 г.). «План капитального ремонта зеленого оазиса на промывочных лугах». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 29. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306239066 .
  169. ^ Перейти обратно: а б Хиршон, Николас (23 июля 2008 г.). «Город начинает разбирать два гниющих лифта Всемирной выставки Sky Streak '64» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 8 марта 2016 г .; Уолш, Джереми (4 августа 2008 г.). «С башен Всемирной выставки сняты полуразрушенные лифты – QNS» . QNS . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б Хиршон, Николас (18 сентября 2008 г.). «Город продвигает план павильона. Ищет грант на ремонт знаменитой жемчужины Всемирной выставки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 49. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306231676 .
  171. ^ Хиршон, Николас (15 сентября 2009 г.). «Павильон штата Нью-Йорк, реликвия Всемирной выставки 1964 года в Квинсе, получил одобрение как достопримечательность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б с Хиршон, Николас (12 октября 2009 г.). «Икона не в порядке: павильон штата Нью-Йорк нуждается в ремонте на сумму 29 миллионов долларов, как показывают исследования» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  173. ^ «Когда наклейки на регистрацию автомобиля не прилипают». Нью-Йорк Таймс . 13 октября 2009 г. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   2219703484 .
  174. ^ Хиршон, Николас (6 ноября 2009 г.). «Справедливая иконка на исправлении покраски, ОК, мраморная карта получает защиту» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 29. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306318913 .
  175. ^ Хейс, Мэгги (20 ноября 2013 г.). «Для спасения павильона штата Нью-Йорк нужны миллионы: Департамент парков – QNS» . QNS . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  176. ^ Перейти обратно: а б Коланджело, Лиза Л. (20 ноября 2013 г.). «Высокая дилемма: спасти или выбросить павильон?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 46. ​​ISSN   2692-1251 . ПроКвест   1459715130 ; Хонан, Кэти (20 ноября 2013 г.). «Ремонт разрушающегося сайта Всемирной выставки может стоить 52 миллиона долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  177. ^ «Организация начинает кампанию по спасению павильона штата Нью-Йорк – QNS» . QNS . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г .; Барса, Кристофер (30 января 2014 г.). «Люди за павильон» начинает кампанию . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  178. ^ Тумола, Кристабель (29 января 2014 г.). «Общественность поддерживает восстановление павильона штата Нью-Йорк – QNS» . QNS . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б с Добник, Верена (5 апреля 2014 г.). «Реликвии Всемирной выставки привлекают новое внимание» . Новости Буффало . Ассошиэйтед Пресс. п. 5. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г. - через газеты.com.
  180. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Франклин, Сидней (13 сентября 2019 г.). «Бетонные башни павильона штата Нью-Йорк готовы к реставрации» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  181. ^ Коланджело, Лиза Л. (24 января 2014 г.). «Нанесите на карту защитники природы прошлого, которые надеются спасти реликвию Всемирной выставки». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 37. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   1491352469 .
  182. ^ Ричлинг, Билли (23 апреля 2014 г.). «Назад в будущее: исследование Всемирной ярмарки 64-го года Королевы» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Альварес, Мария (23 апреля 2014 г.). «Павильон Всемирной выставки «Будущее вновь» вновь открывает свои двери 50 лет спустя». Новостной день . п. А28. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   1518190048 ; Фодераро, Лиза В. (22 апреля 2014 г.). «Реликвия Всемирной выставки признана «сокровищем» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 19 мая 2024 г .; Башан, Йони (22 апреля 2014 г.). «Поклонники знакомятся с историей Всемирной выставки» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  183. ^ Альварес, Мария (21 апреля 2014 г.). «Новый шаг спасательной миссии по сохранению футуристического павильона от Всемирной выставки». Новостной день . п. А28. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   1517859569 .
  184. ^ Коланджело, Лиза Л. (27 июня 2014 г.). «Реставрация пришедшего в упадок павильона штата Нью-Йорк будет стоить 5,8 миллиона долларов — это самая масштабная работа с тех пор, как он был построен для Всемирной выставки 1964–65 годов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Фодераро, Лиза В. (8 июля 2014 г.). «Павильон штата Нью-Йорк получил на реставрацию 5,8 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; «Городские власти выделяют 5,8 миллиона долларов на работы над павильоном штата Нью-Йорк» . Квинс Хроники . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Мельчер, Генри (15 июля 2014 г.). «Город Нью-Йорк выделяет 5,8 миллиона долларов на стабилизацию павильона штата Нью-Йорк Филипа Джонсона» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  185. ^ Коланджело, Лиза Л. (28 июля 2014 г.). «Mets пожертвует часть пятничных продаж билетов, чтобы спасти павильон штата Нью-Йорк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Будин, Иеремия (29 июля 2014 г.). «Mets пожертвует деньги, чтобы помочь спасти павильон штата Нью-Йорк» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Стрикленд, Джули (29 июля 2014 г.). «Заха Хадид» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  186. ^ Хиршон, Николас (27 мая 2014 г.). «Сканирование кусочка королев» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Хонан, Кэти (28 мая 2014 г.). «Защитники природы собирают средства для создания 3D-скана павильона штата Нью-Йорк» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  187. ^ Роудс, Лиз (5 июня 2014 г.). «Павильон, сохраненный на 3D-лазерных изображениях 1» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  188. ^ Роудс, Лиз (31 июля 2014 г.). «Вандалы повредили павильон штата Нью-Йорк» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Коланджело, Лиза Л. (23 июля 2014 г.). «Вандалы ворвались в исторический павильон штата Нью-Йорк и подожгли украденный фургон, повредив терраццо-карту 50-летней давности» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  189. ^ Коланджело, Лиза Л. (9 марта 2015 г.). «Официальные лица Квинса планируют добавить огни для освещения павильона штата Нью-Йорк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г .; «Павильон штата Нью-Йорк снова засияет» . Новости спектра NY1 . 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  190. ^ Коланджело, Лиза Л. (25 марта 2015 г.). «Ржавый павильон штата Нью-Йорк светится во время второго испытания освещения реликвии Всемирной выставки в Корона-парке Флашинг-Медоуз» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г .; «Внешнее освещение протестировано в павильоне штата Нью-Йорк – QNS» . QNS . 5 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  191. ^ Роудс, Лиз (7 мая 2015 г.). «Бесплатная покраска павильона штата Нью-Йорк» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Пожарицкий, Роберт (5 мая 2015 г.). «Павильон Нью-Йорка получит бесплатную покраску – QNS» . QNS . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; «Павильон штата Нью-Йорк преобразится благодаря Союзу художников» . Новости спектра NY1 . 5 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Проверено 12 мая 2024 г.
  192. ^ Коланджело, Лиза Л. (5 мая 2015 г.). «Знаменитый павильон штата Нью-Йорк в Корона-парке Флашинг-Медоуз получит косметический ремонт на 3 миллиона долларов — бесплатно» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б Макгоуэн, Клода (16 октября 2015 г.). «Новая покраска — высшая слава павильона штата Нью-Йорк» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  194. ^ Розенберг, Зоя (16 октября 2015 г.). «Павильон штата Нью-Йорк приобрел новый, элегантный вид» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  195. ^ «Проект покраски павильона штата Нью-Йорк завершен – QNS» . QNS . 29 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  196. ^ «Прием заявок: конкурс идей павильона штата Нью-Йорк» . АрчДэйли . 21 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  197. ^ Перейти обратно: а б Смит, Дженнифер (5 июля 2016 г.). «Как заново изобрести реликвию Всемирной выставки 1964–65 годов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  198. ^ Розенберг, Зоя (5 июля 2016 г.). «Будущее павильона штата Нью-Йорк, переосмысленное в дурацких дизайнерских предложениях» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Шульц, Дана (5 июля 2016 г.). «Конкурс превращает павильон штата Нью-Йорк в музей чизбургеров на Висячем лугу» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  199. ^ Фурфаро, Ханна (4 августа 2016 г.). «Маленькая любовь» к Квинс Павильону . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; «Назад в будущее: переосмысление павильона штата Нью-Йорк – QNS» . QNS . 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Плитт, Эми (4 августа 2016 г.). «Павильон штата Нью-Йорк в победившей заявке представлял собой висячий сад» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  200. ^ «Объявлены 11 проектов-победителей премии NYC Excellence in Design Awards 2018» . АрчДэйли . 24 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Коэн, Мишель (2 июля 2018 г.). «Благодаря финансированию и планам реконструкция павильона штата Нью-Йорк Филипа Джонсона продвигается медленно» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  201. ^ Перейти обратно: а б Брэди, Райан (27 апреля 2017 г.). «Павильон Нью-Йорка получит реконструкцию за 14 миллионов долларов» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  202. ^ Перейти обратно: а б Вакс, Одри (1 мая 2017 г.). «Павильон штата Нью-Йорк Филипа Джонсона готов к реконструкции за 14 миллионов долларов» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  203. ^ Перейти обратно: а б Риччулли, Валерия (9 сентября 2019 г.). «Реликвия Всемирной выставки 1964 года наконец-то будет восстановлена ​​в Квинсе» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  204. ^ Уокер, Амина (4 мая 2017 г.). «Кампания по сбору средств для павильона штата Нью-Йорк направлена ​​на восстановление пола из терраццо» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  205. ^ Перейти обратно: а б Вареркар, Танай (2 июля 2018 г.). «Долгожданная реставрация павильона штата Нью-Йорк еще не началась» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  206. ^ Хонан, Кэти (12 февраля 2018 г.). «Фонтаны Всемирной выставки в парке Флашинг-Медоуз-Корона получат реконструкцию за 5 миллионов долларов» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  207. ^ Коэн, Мишель (6 декабря 2018 г.). «Павильон штата Нью-Йорк получит грант FEMA в размере 16,5 миллионов долларов на ремонт после урагана Сэнди» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Брэнд, Дэвид (27 ноября 2018 г.). «Знаменитый павильон штата получил вливание FEMA на 16 миллионов долларов» . Куинз Дейли Игл . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Коэн, Мишель (6 декабря 2018 г.). «Павильон штата Нью-Йорк получит грант FEMA в размере 16,5 миллионов долларов на ремонт урагана Сэнди» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  208. ^ «Начинается долгожданная реконструкция места проведения Всемирной выставки» . Куинз Дейли Игл . 9 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  209. ^ Парри, Билл (8 ноября 2019 г.). «Парки Нью-Йорка закладывают основу для проекта стоимостью 24 миллиона долларов по сохранению башен павильона Всемирной выставки - QNS» . QNS . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; «Город делает крупные инвестиции, чтобы сохранить остатки Всемирной выставки 1964 года» . CBS Нью-Йорк . 8 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г .; Коэн, Мишель (11 ноября 2019 г.). «Парки Нью-Йорка приступают к реализации проекта стоимостью 24 миллиона долларов по восстановлению павильона Всемирной выставки 1964 года, построенного Филипом Джонсоном» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  210. ^ «Павильон штата Нью-Йорк» . Национальный фонд охраны исторического наследия . 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  211. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Гинзбург, Аарон (18 апреля 2023 г.). «Знаменитый павильон штата Нью-Йорк в Квинсе будет освещаться каждую ночь» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  212. ^ Перейти обратно: а б с Пэрри, Билл (17 апреля 2023 г.). «Снова горит свет в павильоне штата Нью-Йорк во Флашинг-Медоуз-Корона-парке - QNS» . QNS . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; Уивер, Шэй (17 апреля 2023 г.). «Некогда заброшенные реликвии Всемирной выставки 1964 года будут загораться каждую ночь» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  213. ^ Парри, Билл (17 марта 2023 г.). «Проект восстановления павильона штата Нью-Йорк в Корона-парке Флашинг-Медоуз получил заветную награду за сохранение» . QNS . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г .; «Проект реставрации павильона штата Нью-Йорк в Корона-парке Флашинг-Медоуз получил желанную награду за сохранение» . Промывочный пост . 17 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  214. ^ Чейс, Мэтью (27 апреля 2024 г.). «Цель реставрации – восстановить блеск ветшающего павильона Всемирной выставки 1964 года» . Новостной день . ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  215. ^ Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков 2009 г. , с. 4.
  216. ^ Перейти обратно: а б с Служба национальных парков 2009 г. , с. 3.
  217. ^ Данлэп, Дэвид В. (8 октября 2002 г.). «Ричард Т. Фостер, архитектор, умер в 83 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  218. ^ Ламберт, Брюс (5 декабря 1992 г.). «Лев Цетлин, 74 года, эксперт по структурным катастрофам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  219. ^ Перейти обратно: а б Боллманн, Герман (1964). «Официальная сувенирная карта, Всемирная выставка в Нью-Йорке, 1964/1965. Автор: редакторы Time-Life Books» . Проверено 13 мая 2024 г. - из Интернет-архива.
  220. ^ Перейти обратно: а б Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 3–4.
  221. ^ «Парк Флашинг-Медоуз Корона: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 31 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  222. ^ Шнайдер, Дэниел Б. (29 декабря 1996 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г .; Рихтерман, Анита (28 августа 1974 г.). «Проблемная линия» . Новостной день . п. 147. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г. - через газеты.com.
  223. ^ Килганнон, Кори (25 августа 2011 г.). «Вкруг юнисферы, задний двор района» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  224. ^ «Корона-парк Флашинг-Медоуз: Унисфера» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  225. ^ Перейти обратно: а б «Путеводитель для посетителей по 5 основным направлениям: системный подход вызовет меньше утомления» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  226. ^ «Всемирная выставка задерживается в парке Нью-Йорка: светильники вырваны». Христианский научный монитор . 8 июля 1974 г. с. 3Б. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   511663957 .
  227. ^ Робертс, Сэм (27 апреля 2005 г.). «Спорт и широкий мир завтрашнего дня» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  228. ^ Перейти обратно: а б с д и Комсток 1964 , с. 98.
  229. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Служба национальных парков 2009 г. , с. 8.
  230. ^ Перейти обратно: а б «Основные моменты парка Флашинг-Медоуз-Корона» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 31 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  231. ^ Перейти обратно: а б «10 секретов павильона штата Нью-Йорк в Квинсе» . Нетронутый Нью-Йорк . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
  232. ^ Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков 2009 г. , с. 9.
  233. ^ Перейти обратно: а б Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 8–9.
  234. ^ Фаулер, Гленн (9 июля 1965 г.). «Городам предложены широкие пересмотры Строительного кодекса; изменения дадут большую свободу в архитектуре – затраты будут сокращены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  235. ^ «Подвесная крыша будет здесь первой; мостообразные тросы в Нью-Мэдисон-Сквер-Гарден обеспечат поддержку» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1966 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  236. ^ Перейти обратно: а б с д Комсток 1964 , с. 99.
  237. ^ Перейти обратно: а б «Кровельные панели из стекловолокна» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 45, нет. 7. Июль 1964 г. с. 96. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  238. ^ Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков 2009 г. , с. 5.
  239. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Служба национальных парков 2009 г. , с. 6.
  240. ^ «Статистика доказывает, что это потрясающее зрелище; 40 миль пешеходных дорожек пролегают через очаровательный город; 114 ресторанов помогут накормить 250 000 человек, посещающих его ежедневно» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  241. ^ Роббинс, Уильям (9 августа 1964 г.). «Бетон с дополнительной прочностью». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   115880571 .
  242. ^ Перейти обратно: а б Комсток 1964 , с. 101.
  243. ^ Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 5–6.
  244. ^ Перейти обратно: а б с Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 7–8.
  245. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 1 июля 2015 года . Проверено 1 марта 2016 г. Примечание. Сюда входит Эмили Т. Куперман (июль 2009 г.). «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Павильон штата Нью-Йорк на Всемирной выставке 1964–1965 годов в Нью-Йорке» (PDF) . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 1 февраля 2016 г. и сопроводительные 23 фотографии. Архивировано 26 октября 2020 г. в Wayback Machine.
  246. ^ Служба национальных парков, 2009 г. , стр. 6–7.
  247. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Служба национальных парков 2009 г. , с. 7.
  248. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бонифаций, Рассел (23 января 2009 г.). «Театр в парке Куинса продолжает дух цилиндрической геометрии Филипа Джонсона» . Американский институт архитекторов . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  249. ^ Перейти обратно: а б Гольдбергер, Пол (22 апреля 2014 г.). «Что станет с самыми красивыми руинами Нью-Йорка?» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  250. ^ Перейти обратно: а б с «Картины Испании прибудут сегодня; 13 из них включают Гойю и Эль Греко — количество ярмарочных художественных выставок растет» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  251. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , с. 1036.
  252. ^ Самуэль 2007 , с. 136.
  253. ^ «Премия штата Мэн в Америке Роберту Индиане». Портленд Пресс Вестник . 14 июня 2009 г. с. С.3. ПроКвест   277406137 .
  254. ^ Перейти обратно: а б Томас, Мэри (16 октября 1998 г.). «Стена чудес. Сможете ли вы обнаружить преступников на стенах Уорхола?». Питтсбург Пост – Газетт . п. 42. ПроКвест   391555693 .
  255. ^ Перейти обратно: а б «Тайна мозаики разворачивается в Квинсе» . ВНЙК . 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  256. ^ «Усилена охрана Всемирной выставки, чтобы пресечь кражи в павильонах» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  257. ^ Самуэль 2007 , стр. 135–136.
  258. ^ Бурдон, Дэвид (1995). Уорхол . Гарри Н. Абрамс. п. 182. ИСБН  978-0-8109-2634-9 . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  259. ^ «Театр Клэр Шульман». Новый голос Нью-Йорка . 3 января 2002 г. с. 17. ПроКвест   368048813 .
  260. ^ Перейти обратно: а б с д «3 новых театра для метро Нью-Йорка». Задняя сцена . Том. 13, нет. 41. 13 октября 1972. стр. 23–24. ПроКвест   963174258 .
  261. ^ «Архитектура: хаос хорошего, плохого и радостного; гротескные контрасты, совершенно незапланированные, придают изрядное очарование; мало новых идей — государственный павильон — звезда шоу» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  262. ^ «Зал романтической науки; здание Харрисона на Всемирной выставке напоминает собор 13 века» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  263. ^ Николетта, Джули (1 декабря 2010 г.). «Искусство не к месту: международные художественные выставки на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964–1965 годов» . Журнал социальной истории . 44 (2): 513. doi : 10.1353/jsh.2010.0066 . ISSN   0022-4529 .
  264. ^ Баклин, Хеди (сентябрь 1963 г.). «Ярмарка невмешательства» . Ремесленные горизонты . Том. 23, нет. 5. С. 40, 41 . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 15 мая 2024 г. - через Американский ремесленный совет .
  265. ^ «PCI награждает одиннадцать структур в рамках программы наград» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 136, нет. 9. Сентябрь 1964 г., стр. 12–13. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  266. ^ Розенблюм, Роберт (1989). «Воспоминание о прошедших ярмарках». В Блеттере, Розмари Хааг (ред.). Вспоминая будущее . Нью-Йорк: Международные публикации Риццоли. п. 17. ISBN  978-0-8478-1122-9 .
  267. ^ «Список защитников природы из 35 современных достопримечательностей в ожидании» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1996 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  268. ^ Барри, Дэн (11 ноября 2006 г.). «Мы видели будущее, и оно ржавеет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  269. ^ Кляйн, Кристофер (24 августа 2008 г.). «Флашинг Медоуз имеет больше, чем несколько тузов». Бостон Глобус . п. М.3. ПроКвест   405137490 .
  270. ^ Перейти обратно: а б Валенти, Джон (20 апреля 2024 г.). «60 лет назад Всемирная выставка продемонстрировала блестящие изобретения и международные культуры» . Новостной день . ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  271. ^ Перейти обратно: а б «Мировая премьера документального фильма в павильоне штата Нью-Йорк» . Браунстоунер . 18 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  272. ^ «Волшебник удивляет Нью-Йорк!». Нью-Йорк Амстердам Новости . 27 января 1979 г. с. 29. ПроКвест   226407046 ; Томас, Боб (13 ноября 1977 г.). « Волшебник может шокировать приверженцев «Волшебника страны Оз»». Остин Американ – государственный деятель . п. 42. ПроКвест   1808959690 .
  273. ^ Коланджело, Лиза Л; Трапаасо, Клэр; Хиршон, Николас (18 ноября 2009 г.). «Вкратце». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 46. ​​ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306318785 .
  274. ^ Де Энль, Конрад (1 мая 2015 г.). «Всемирные ярмарки и их наследие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  275. ^ Хиршон, Николас (7 мая 2010 г.). «Готов к крупному плану. Реликвии Всемирной выставки возрождены в «Железном человеке 2» ». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 41. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   251178628 .
  276. ^ Коланджело, Лиза Л. (2 октября 2013 г.). «Вернем павильон в центр внимания». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 2. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   1438743879 .
  277. ^ Матуа, Анжела (16 февраля 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Документальный фильм, посвященный истории загадочного павильона штата Нью-Йорк – QNS» . QNS . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  278. ^ См., например: Трэшер, Стивен (18 мая 2010 г.). «Maloof Money принес Нью-Йорку масштабную скейт-вечеринку и бесплатный парк» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г .; Фишлер, Джейкоб (10 июня 2010 г.). «Куинс настраивает свои колеса на первом турнире по скейтбордингу» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 г .; Меринг, Джонатон. «Посвящение уличному катанию в Нью-Йорке: тестирование Flushing Meadows» . Х игр . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  279. ^ Тауэр, Кристен (2 декабря 2023 г.). «Гэри Симмонс приводит в Майами «врага народа»» . ВВД . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  280. ^ «От глаз до бельма на глазу: книга прослеживает упадок павильона штата Нью-Йорк Квинса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 декабря 2010 г. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  281. ^ Уэйнрайт, Оливер (2 июня 2014 г.). «Там, где масаи встретили Микки Мауса: поздравление павильону штата Нью-Йорк с 50-летием» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_State_Pavilion&oldid=1238471534"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ecdb5ad87bce3e7a1f69d81c3d9c421a__1722724800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/1a/ecdb5ad87bce3e7a1f69d81c3d9c421a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
New York State Pavilion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)