Дайдзё-кан

Домодернистская Япония
Домодернистская Япония
	Часть серии о политике и ; правительство Японии во время ; Нара и Хэйан Периоды
Дайдзё-кан ; (Государственный совет)
Канцлер / Главный министр	Дайдзё-дайдзин
Министр левых сил	Садайджин
Правый министр	Удайджин
Министр Центра	Найдайджин
Главный советник	Дайнагон
Средний советник	Чунагон
Младший советник	Сёнагон
Восемь министерств
Центр	Накацукаса-сё
Церемониальный	Сикибу-сё
Гражданская администрация	Ответ-сё
Популярные дела	Минбу-сё
Война	Хёбу-сё
Справедливость	Гёбу-сё
Казначейство	Окура-сё
Императорский двор	Кунай-сё
	v ; т ; и ;

Дайдзё -кан или Дадзё-кан ( японский : Дадзёкан ) , ^{[ 1 ]} также известный как Великий Государственный совет , был (i) ( Дайдзё-кан ) высшим органом правовой досовременного имперского правительства Японии в рамках системы Рицурё во время и после периода Нара или (ii) ( Дадзё-кан ) высшим органом орган правительства Японии , на короткое время восстановленный у власти после Реставрации Мэйдзи , на смену которому пришел кабинет министров .

Он был закреплен в Кодексе Тайхо 702 года. Кодекс Аска Киёмихара 689 года знаменует собой первоначальное появление этого центрального административного органа, состоящего из трех министров - Дайдзё -дайдзин (канцлер), Садаидзин (левый министр) и Удайдзин. (министр правых). ^{[ 2 ]}

Имперскую структуру управления возглавлял Дайдзё-кан . Этот совет и его вспомогательные министерства занимались всеми светскими административными делами страны, в то время как Дзинги-кан , или Департамент поклонения, курировал все вопросы, касающиеся синтоистских ритуалов, духовенства и святынь.

Эта структурированная организация постепенно теряла власть в течение X и XI веков, поскольку клан Фудзивара , доминировавший на посту имперского регента , начал доминировать в Дайдзё-кан и . Регент становился все более распространенным одновременно занимать пост канцлера или другую должность. К XII веку совет как отдельная организация был практически бессилен, хотя кажется очевидным, что формально система так и не была демонтирована. На протяжении веков государство рицурё производило все больше и больше информации, которая тщательно архивировалась; однако со временем в период Хэйан институты рицурё превратились в политическую и культурную систему без обратной связи. ^{[ 3 ]}

Ко времени правления императора Комэя к аристократии кугэ присоединились несколько новых влиятельных провинциальных деятелей за пределами Киото. Вместе эта слабая, неопределённая коалиция людей работала над восстановлением давно скрытого престижа, силы убеждения и активной силы вновь оживлённого имперского центра. Такое сочетание факторов привело к тому, что архаичная иерархия оказалась в центре внимания всей страны, но из-за множества других высокоприоритетных вопросов, требующих немедленного внимания, было мало времени и сил для инвестирования в реформирование или реорганизацию Дайдзё -кан .

Организация и иерархия Рицурё

восьмого века Инновации рицурё оказались удивительно прочными и устойчивыми на протяжении столетий. ^{[ 4 ]}

Любое осуществление значимых полномочий придворных чиновников достигло своего апогея в годы сёгуната Токугава , и тем не менее Дайдзё-кан сумел сохраниться нетронутым в первые годы Реставрации Мэйдзи . ^{[ 5 ]} Невозможно оценить какой-либо отдельный офис без оценки его роли в контексте прочной, но гибкой сети и иерархии функционеров. ^{[ 6 ]}

В ранний период Мэйдзи назначенный Императорский Дайдзё-кан был заполнен принцами, аристократами, лоялистами-владельцами владений ( даймё ) и самураями. ^{[ 7 ]}

Через несколько месяцев после принесения императором Мэйдзи Уставной присяги древняя структура рицурё была слегка изменена с особым упором на разделение законодательных, административных и судебных функций в системе Дайдзё-кан . ^{[ 8 ]} Эволюция совещательного органа в рамках современной конституционной системы была постепенной, и его составные отличия от старого Дайдзё-кан поначалу не были полностью самоочевидными, как показано в императорском послании 1869 года:

Ассамблея должна проводить широкомасштабные консультации с общественным мнением и, уважая имперскую волю, заложившую основы национального правительства, станет местом, где будет использоваться энергия масс. Таким образом, необходимо, чтобы судебные разбирательства демонстрировали уважение к императорскому рескрипту, были едины по целям с Дайдзё-кан , принимали близко к сердцу основы правления, разумно решали возникающие вопросы и действовали для обеспечения того, чтобы единство внутри страны не было нарушено. скомпрометирован. ^{[ 9 ]}

Несколько месяцев спустя произошла еще одна крупная реформа Дайдзё-кан, которая воссоединила законодательные и исполнительные функции, которые ранее были четко разделены. ^{[ 9 ]}

В 1871 году должность Дайдзё-дайдзин в Великом государственном совете была ненадолго восстановлена в соответствии с Конституцией Мэйдзи с назначением Сандзё Санэтоми . Несмотря на сходство названий входящих в его состав офисов, этот Дайдзё-кан был бы неузнаваем для придворных Фудзивара периода Хэйан . И оно не показалось бы совсем знакомым тем людям, которые окружали императора во времена Реставрации Кенму . Со временем было решено, что современная интегрированная кабинетная система лучше послужит современной Японии. Система Дайдзё-кан , которая была разделена на министерские комитеты, будет заменена более современной моделью.

В декабре 1885 г. старая система была полностью отменена; ^{[ 10 ]} и все же даже впоследствии некоторые элементы старой системы были адаптированы для нового использования. Например, в том же году титул Найдайдзин был изменен на Лорда-хранителя Тайной печати Японии при Императорском дворе . ^{[ 11 ]} Человеком, который ранее занимал пост премьер-министра или главного министра первоначального правительства восстановления, был дайдзё-дайдзин Сандзё Санэтоми . Сандзё обратился к императору с просьбой освободить его от его древней должности в рицурё; и тогда он был немедленно назначен Найдайджином , или лордом-хранителем тайной печати. ^{[ 10 ]} Служба хранителя печати была идентична старой Найдайдзин только по своему японскому названию, а не с точки зрения функций или полномочий. ^{[ 12 ]}

Государственный совет

Этот сухой каталог действительно дает поверхностное представление о сложности того, что изначально задумывалось как дофеодальная придворная структура. Что этот список не может легко объяснить, так это то, как и почему Дайдзё-кан на протяжении веков оказался одновременно гибким и полезным:

Канцлер Королевства Дайдзё ( дайдзин - ) ^{[ 13 ]}См. также: Исполняющий обязанности канцлера ( Чидайдзёкандзи , Чи-дайдзёкандзи ) . ^{[ 14 ]}
Министр левых сил ( левый министр , Садайджин ) . ^{[ 13 ]}
министр ( Удайджин ) Правый . ^{[ 13 ]}
Центра ( Найдайджин ) Министр . ^{[ 13 ]}
Главный советник ( 大 Наноян , Дайнагон ) , три должности. Обычно существует три Дайнагона . ^{[ 13 ]} иногда больше. ^{[ 12 ]}
Средний советник ( Чунагон , Чунагон ) , три должности. Обычно существует три Чунагона . ^{[ 13 ]} иногда больше. ^{[ 12 ]}
Младший советник ( 少納言 , Сёнагон ) , три должности. Обычно существует три сёнагона . ^{[ 13 ]}
Помощник советника ( Советник , Санги ) . ^{[ 15 ]} Этот офис управляет деятельностью дайдзё-кан во дворце. ^{[ 16 ]}
Внешний секретариат ( 外記 , Геки ) . Это специально названные люди, действующие по единоличному усмотрению императора. ^{[ 16 ]}
Майор-контролер левых сил ( Садайбен , Садайбен ) . ^{[ 14 ]} Этому администратору было поручено курировать четыре министерства: Центр, Гражданскую службу, Церемонии и Народные дела. ^{[ 16 ]}
Главный контролер права ( Удайбен , Удайбен ) ^{[ 14 ]} Этому администратору было поручено курировать четыре министерства: военное ведомство, министерство юстиции, казначейство и императорского двора. ^{[ 16 ]}
Первый помощник контролёра слева ( левый средний клапан , Сачубен ) . ^{[ 16 ]}
Первый помощник контролера справа ( Райт Чубен , Учубен ) . ^{[ 16 ]}
Второй помощник контролёра слева ( левый малый клапан , Сашобэн ) . ^{[ 16 ]}
Второй помощник контролера справа ( Усёбен , Усёбен ) . ^{[ 16 ]}
Первый секретарь левых сил ( Садаиси , Садаиси ) . ^{[ 16 ]}
секретарь ( справа ) Удайси . Первый ^{[ 16 ]}
Помощники секретаря слева или справа ( 史生 , Сисё ) , 20 должностей. Всего двадцать чиновников имеют это звание. ^{[ 16 ]}

Рицурё Восемь Министерств

Иерархия императорского двора периодов Аска , Нара и Хэйан включала в себя многогранную бюрократию, сосредоточенную на обслуживании потребностей Императора, Императорской семьи, Императорского дома и Имперского государства. ^{[ 17 ]}

Имперская власть и престиж будут расти и уменьшаться в последующие периоды Камакура , Кенму , Муромати , Нанбоку-тё , Сэнгоку , Адзути-Момояма и Эдо ; тем не менее, основная структура императорского дома осталась практически неизменной. Простой список придворных титулов не может дать достаточно информации о фактическом функционировании Дайдзё -кан ; но иерархические отношения обрисовывают общий контекст.

Министерство Центра

Кодекс Тайхо учредил Министерство Центра ( 中務省 , Накацукаса-сё ) , иногда называемое «Министерством центральных дел». ^{[ 18 ]} Это министерство стало правительственным органом по вопросам, наиболее тесно связанным с императором.

В 18 веке высшим чиновником рицурё в этом подразделении дайдзё -кан был главный администратор Министерства Центра ( также известного как Накацукаса -кё ) . ^{[ 14 ]} На этого чиновника была возложена обязанность наблюдать за осмотром внутренних покоев дворца; и ему была предоставлена привилегия сохранить свои мечи в присутствии императора. ^{[ 19 ]}

Центральными считались конюшие императора ( 侍従, , Джиджу ) , 8 должностей. Всего имеется 8 чиновников с этим титулом, все равные по рангу и пользующиеся доверием Императора. ^{[ 19 ]} В период Мэйдзи в состав императорской свиты был введен вариант конюшего. Как поясняется в отрывке из 113-го императорского указа 1896 года ( 29 Мэйдзи ) ( 明治29年勅令第113号 ) : « Адъютанты императора Японии ( 侍従武官 , джидзю букан ) будут выполнять сопутствующие обязанности и будет передавать ему военные дела и приказы, присутствовать на военных смотрах [от его имени] и сопровождать его на официальные церемонии и беседы». ^{[ 20 ]}

Министерство гражданской службы

Кодекс Тайхо учредил Министерство гражданской службы ( 式部省 , Сикибу-сю ) ; также известное как «Министерство законодательного руководства и народного просвещения». ^{[ 21 ]} Это министерство собирало и хранило биографические архивы выдающихся личностей. ^{[ 22 ]}

В 18 веке высшим чиновником рицурё в этом подразделении дайдзё -кан был главный администратор Министерства государственной службы ( 式部卿 , Сикибу-кё ) ; ^{[ 23 ]} также известный как «главный министр народного просвещения». Эту должность обычно занимает сын или близкий родственник императора. Двумя должностями, которые считались подходящими для этого контекста «государственной службы», были главный судья Императорского суда ( 式部大輔 , Сикибу-тайфу ) . ^{[ 23 ]}и главный императорский эксперт по образованию руководитель университета ) Дайгаку-но ками ( . ^{[ 23 ]}

Министерство церемоний

Кодекс Тайхо учредил Министерство церемоний ( 治部省 , Дзибу-сё ) ; также известное как «Министерство внутренних дел». ^{[ 24 ]}

В 18 веке высшим чиновником рицурё в этом подразделении дайдзё -кан был главный администратор Министерства церемоний ( 治部卿, , Дзибу-кё ) . ^{[ 14 ]}

Министерство по делам народа

Кодекс Тайхо учредил Министерство народных дел ( 民部省 , Минбу-сё ) . ^{[ 25 ]} Это министерство занимается населением в целом, деятельностью полиции и записями землеустройства. Ведутся реестры всех городов и деревень, включая записи переписи населения, а также записи о рождении и смерти. ^{[ 26 ]}

В 18 веке высшим чиновником рицурё в этом подразделении дайдзё -кан был главный администратор Министерства народных дел ( 民部卿 , Минбу-кё ) . ^{[ 26 ]}

Министерство войны

Кодекс Тайхо учредил военное министерство ( 兵部省 , Хёбу-сё ) . ^{[ 27 ]}

В 18 веке высшим чиновником рицурё в этом подразделении дайдзё -кан был главный администратор военного министерства ( 兵部卿 , Хёбу-кё ) . ^{[ 27 ]}

Министерство юстиции

Кодекс Тайхо учредил Министерство юстиции ( 刑部省 , Гёбу-сё ) . ^{[ 28 ]}

В 18 веке высшим чиновником рицурё в этом подразделении дайдзё -кан был главный администратор министерства юстиции ( 刑部卿 , Гёбу-кё ) . ^{[ 27 ]}

Министерство финансов

Кодекс Тайхо учредил Министерство финансов ( Министерство финансов , Окура-сё ) . ^{[ 29 ]}

В 18 веке высшим чиновником рицурё в этом подразделении дайдзё -кан был главный администратор министерства казначейства ( 大蔵卿 , Окура-кё ) . Этот чиновник наблюдает за поступлением дани из провинций и облагает данью другие. ^{[ 30 ]}

Министерство императорского двора

Кодекс Тайхо учредил Министерство императорского двора ( 宮内省 , Кунай-сю ) . Истоки нынешнего Агентства императорского двора ( 宮内庁 , Кунай-чо ) можно проследить до структур, которые были введены в действие во время правления императора Монму . ^{[ 31 ]} с некоторыми последующими модификациями.

В 1702 году название дворцовой организации эпохи Тайка, кунай -кан, или «правительство» дворца, было изменено на кунаи -сё, или «министерство» дворца. Вслед за этим изменением главного административного чиновника впоследствии стали называть кунаи-кё . После Реставрации Мэйдзи название кунай -сю осталось неизменным. Было еще два периода модификации: в 1889 г. ^{[ 32 ]}

В 18 веке высшими чиновниками рицурё в этой иерархической структуре были:

Главный администратор императорского дома ( 宮内卿 , Кунаи-кё ) , инспектор всех работ, выполняемых внутри дворца. ^{[ 14 ]}
Первый помощник главы императорского двора ( Дайсуке Мияучи , Кунай-тайфу ) . ^{[ 33 ]}
Второй помощник главы императорского дома ( Сёсуке Мияучи , Кунай-сё ) , два человека. ^{[ 33 ]}
Третий помощник главы императорского дома ( 宮内丞 , Кунаи-но-дзё ) , два человека. ^{[ 33 ]}
Альтернативные помощники главы императорского двора Кунаи ( , -но-сакан ) два человека. ^{[ 33 ]}

Намеренное дублирование наверху было общей чертой каждой позиции в этой стабильной иерархической схеме . Многие позиции обычно отражают образец -кё, -тайфу, -сё, -дзё и -сакан . ^{[ 34 ]}

Придворные Токугава

Даже номинальные административные полномочия придворных чиновников достигли минимума в годы сёгуната Токугава . В этот бедный период титулы и придворные звания все еще ценились теми, кто не входил в традиционные кугэ . Сёгуны Токугава не возражали, когда Император предложил звание и должность при дворе:

Токугава Иэясу имел звание Дзюитии (первый ранг, второй класс) и должность Удайдзин (Великий правый министр, т. е. ниже левого министра). ^{[ 35 ]}
Токугава Хидэтада имел ранг Дзюитии и был Дайдзё Дайдзин (Великим министром или канцлером королевства). ^{[ 36 ]}
Токугава Иэмицу имел такой же ранг и был Садайдзин (Великий министр левых, т. е. вышестоящий министр правых). ^{[ 37 ]}
Токугава Иецуна имел звание Сёнии (второй ранг, первый класс) и был Удайдзин. ^{[ 36 ]}
Токугава Цунаёси имел ранг Сёни и был Удайдзин. ^{[ 36 ]}
Токугава Иэнобу имел ранг Сёни и был Найдайдзин (Великий министр центра, т. е. ниже министра левых сил). ^{[ 38 ]}
Токугава Иэцугу имел ранг Сёни и был также Надайджином. ^{[ 36 ]}
Токугава Ёсимунэ имел звание Сёни и был Удайдзин. ^{[ 36 ]}
Токугава Иэсигэ также имел звание Сёни и был Удайдзин. ^{[ 36 ]}
Токугава Иехару также имел звание Сёни и был Удайджином. ^{[ 36 ]}
Токугава Иэнари был Дайнагоном (Великим советником). ^{[ 36 ]}
Токугава Иеёси
Токугава Иесада
Токугава Иэмоти
Токугава Ёсинобу

Геополитические подразделения

Страна была разделена на провинции, называемые куни ( 国 ) , которыми управляли губернаторы кокуси ( 国司 ), назначаемые Дайдзё-кан . Затем провинции были разделены на округа, называемые гун ( 郡 , /kōri) , под управлением губернаторов округов гунджи ( 郡司 ), которые назначались местной знатью. В начале VIII века насчитывалось 592 округа, составлявших 66 провинций.

См. также

Примечания

^ Новый японско-английский словарь Кенкюши , Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6
^ Холл, Джон Уитни и др. . (1993). Кембриджская история Японии , с. 232.
^ Мещеряков, Александр (2003). «О количестве письменных данных, произведенных государством Рицурё». Архивировано 29 мая 2011 г. в Wayback Machine , Japan Review , 15:187–199.
^ Рицурё — здание и офисы суда , Шеффилд.
^ Одзаки, Юкио. (2001). Автобиография Одзаки Юкио: Борьба за конституционное правительство в Японии, стр. 10-11.
^ Диксон, Уолтер Г. и др. (1898). «Восемь советов правительства» в Японии, стр. 55-78. , с. 56, в Google Книгах ; отрывок на стр. 56: «Клапрот в своих «Анналах императоров» дал набросок этих восьми досок с офисами под каждой. Это… краткий отчет о правительстве Японии. Исследование такого предмета довольно сухое. и неинтересно, но необходимо для всякого, кто желает ознакомиться с историей Японии, как прошлого, так и настоящего...»
^ Одзаки, стр. 1-6.
^ Одзаки, стр. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Одзаки, стр. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Одзаки, стр. 86.
^ Дус, Питер. (1988). Кембриджская история Японии: Двадцатый век, стр. 59, 81.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Унтерштейн (на немецком языке) : Ранги в древней Японии и Японии эпохи Мэйдзи (на английском и французском языках) , стр. 6, 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Титсингх, Исаак. (1834 г.). Анналы императоров Японии, с. 425. , с. 425, в Google Книгах.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Варли, Х. Пол. (1980). Джинно Сётоки, стр.272.
^ Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). «Санги» в Японской энциклопедии , стр. 817 , с. 817, в Google Книгах .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Титсингх, с. 426. , с. 426, в Google Книгах.
^ Министерство императорского двора , Шеффилд.
^ Министерство центральных дел. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.
^ Jump up to: ^а ^б Титсингх, с. 427.
^ Чемберлены и военные атташе отвечают за службу Императору в качестве постоянных помощников, дают советы по военным делам и передают приказы, посещают учения по военному наблюдению, а также посещают другие фестивали, церемонии, банкеты и аудиенции.
↑ Министерство гражданской администрации. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Шеффилд.
^ Ури, Мэриан. (1999). «Китайское обучение и интеллектуальная жизнь», Кембриджская история Японии: Хэйан Япония , стр. 361.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Титсингх, с. 428.
↑ Министерство церемоний. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.
↑ Министерство по делам народа . Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.
^ Jump up to: ^а ^б Титсингх, с. 430.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Титсингх, с. 431.
↑ Министерство юстиции. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.
^ Министерство финансов , Шеффилд.
^ Титсингх, с. 432.
↑ История Агентства императорского двора. Архивировано 15 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Министерство императорского двора» , Католическая энциклопедия.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Титсингх, с. 433
^ Титсингх, стр. 425-435.
^ Скрич, Т. (2006). Секретные мемуары сёгунов: Исаак Тисингх и Япония, 1779–1822, стр. 157. [ Исправлена ошибка в опубликованном тексте: Удайдзин — министр правых, а не левых. ]
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Визг, стр. 157.
^ Screech, стр. 157. [ Исправлена ошибка в опубликованном тексте: Садайдзин - министр левых, а не правых. ]
^ Screech, стр. 157. [ Исправлена ошибка в опубликованном тексте: Надайджин - министр левых, а не правых. ].

Ссылки

Асаи Т. (1985) Нёкан Тукай (на японском языке) . Токио: Коданша .
Дикенсон, Уолтер Г. (1869). Япония: очерк истории, правительства и должностных лиц Империи. Лондон: В. Блэквуд и сыновья. ОСЛК 10716445
Холл , Джон Уитни, Делмер М. Браун и Кодзо Ямамура. (1993). Кембриджская история Японии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-22352-2
Одзаки , Юкио. (2001). Автобиография Одзаки Юкио: борьба за конституционное правительство в Японии. [Перевод Фудзико Хара]. Принстон: Издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-05095-3 (ткань)
Одзаки, Юкио (1955) Озак Гакудо Дзэнсю (на японском языке) Токио: Коронша.
Сансом , Джордж (1958). История Японии до 1334 года. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-0523-2
Сэнсом, Джордж. (1952). Япония: Краткая история культуры. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-0-8047-0952-1 (ткань) ISBN 978-0-8047-0954-5 (бумажный)
Скрич , Тимон. (2006). Тайные мемуары сёгунов: Исаак Тисингх и Япония, 1779–1822 гг. Лондон: RoutledgeCurzon . ISBN 0-7007-1720-X
Титсингх , Исаак. (1834 г.). [Сиюн-сай Рин-сиё/ Хаяси Гахо , 1652], Нипон о даи ици ран ; или «Анналы императоров Японии». Париж: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии .
Ури, Мэриан. (1999). «Китайское обучение и интеллектуальная жизнь», Кембриджская история Японии: Хэйан Япония . Том. II. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-22353-9 (ткань)
Варли , Х. Пол, изд. (1980). [ Китабатаке Чикафуса , 1359], Джинно Сётоки («Хроника богов и правителей: Джинно Сётоки из Китабатаке Чикафуса» в переводе Х. Пола Варли). Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 0-231-04940-4

Внешние ссылки

Национальный архив Японии - Чертежи здания Даджокан (ноябрь 1877 г.)
Национальный архив Японии - Иллюстрация нового здания Даджокан (1877 г.)
Национальный архив Японии - Чертежи строительства нового здания министерств внутренних дел и финансов (1874 г.)
Национальный архив Японии - Запрос о статистике регистрации семей (1869 г.)

[1] Новый японско-английский словарь Кенкюши , Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6

[hall232-2] Холл, Джон Уитни и др. . (1993). Кембриджская история Японии , с. 232.

[3] Мещеряков, Александр (2003). «О количестве письменных данных, произведенных государством Рицурё». Архивировано 29 мая 2011 г. в Wayback Machine , Japan Review , 15:187–199.

[4] Рицурё — здание и офисы суда , Шеффилд.

[5] Одзаки, Юкио. (2001). Автобиография Одзаки Юкио: Борьба за конституционное правительство в Японии, стр. 10-11.

[6] Диксон, Уолтер Г. и др. (1898). «Восемь советов правительства» в Японии, стр. 55-78. , с. 56, в Google Книгах ; отрывок на стр. 56: «Клапрот в своих «Анналах императоров» дал набросок этих восьми досок с офисами под каждой. Это… краткий отчет о правительстве Японии. Исследование такого предмета довольно сухое. и неинтересно, но необходимо для всякого, кто желает ознакомиться с историей Японии, как прошлого, так и настоящего...»

[7] Одзаки, стр. 1-6.

[8] Одзаки, стр. 10.

[Oz11-9] Jump up to: ^а ^б Одзаки, стр. 11.

[Oz86-10] Jump up to: ^а ^б Одзаки, стр. 86.

[11] Дус, Питер. (1988). Кембриджская история Японии: Двадцатый век, стр. 59, 81.

[unterstein6_27-12] Jump up to: ^а ^б ^с Унтерштейн (на немецком языке) : Ранги в древней Японии и Японии эпохи Мэйдзи (на английском и французском языках) , стр. 6, 27.

[titsingh425-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Титсингх, Исаак. (1834 г.). Анналы императоров Японии, с. 425. , с. 425, в Google Книгах.

[v272-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Варли, Х. Пол. (1980). Джинно Сётоки, стр.272.

[15] Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). «Санги» в Японской энциклопедии , стр. 817 , с. 817, в Google Книгах .

[titsingh426-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Титсингх, с. 426. , с. 426, в Google Книгах.

[17] Министерство императорского двора , Шеффилд.

[18] Министерство центральных дел. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.

[t427-19] Jump up to: ^а ^б Титсингх, с. 427.

[20] Чемберлены и военные атташе отвечают за службу Императору в качестве постоянных помощников, дают советы по военным делам и передают приказы, посещают учения по военному наблюдению, а также посещают другие фестивали, церемонии, банкеты и аудиенции.

[21] Министерство гражданской администрации. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Шеффилд.

[22] Ури, Мэриан. (1999). «Китайское обучение и интеллектуальная жизнь», Кембриджская история Японии: Хэйан Япония , стр. 361.

[t428-23] Jump up to: ^а ^б ^с Титсингх, с. 428.

[24] Министерство церемоний. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.

[25] Министерство по делам народа . Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.

[t430-26] Jump up to: ^а ^б Титсингх, с. 430.

[t431-27] Jump up to: ^а ^б ^с Титсингх, с. 431.

[28] Министерство юстиции. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Шеффилд.

[29] Министерство финансов , Шеффилд.

[t432-30] Титсингх, с. 432.

[31] История Агентства императорского двора. Архивировано 15 декабря 2007 г. в Wayback Machine.

[32] «Министерство императорского двора» , Католическая энциклопедия.

[t433-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Титсингх, с. 433

[34] Титсингх, стр. 425-435.

[35] Скрич, Т. (2006). Секретные мемуары сёгунов: Исаак Тисингх и Япония, 1779–1822, стр. 157. [ Исправлена ошибка в опубликованном тексте: Удайдзин — министр правых, а не левых. ]

[s157-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Визг, стр. 157.

[37] Screech, стр. 157. [ Исправлена ошибка в опубликованном тексте: Садайдзин - министр левых, а не правых. ]

[38] Screech, стр. 157. [ Исправлена ошибка в опубликованном тексте: Надайджин - министр левых, а не правых. ].

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]