✖


Jump to content

Саутволд

Координаты : 52 ° 19'37 "N 1 ° 40'48" E  /  52,327 ° N 1,680 ° E  / 52,327; 1680
(Перенаправлено из Саутволда, Саффолк )
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о городе в Канаде, см. Саутволд, Онтарио .

Саутволд
Маяк с Северного Парада
Саутволд расположен в Саффолке.
Саутволд
Саутволд
Расположение в Саффолке
Область 2,68 км 2 (1,03 квадратных миль)
Население 1098 (перепись 2011 г.) [1]
• Плотность 410/км 2 (1100/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС ТМ510763
Гражданский приход
  • Саутволд
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Саутуолд
Почтовый индекс района IP18
Телефонный код 01502
Полиция Саффолк
Огонь Саффолк
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Саффолк
52 ° 19'37 "N 1 ° 40'48" E  /  52,327 ° N 1,680 ° E  / 52,327; 1680

Саутволд — приморский город и гражданский приход на берегу Северного моря , в округе Восточный Саффолк , в графстве Саффолк , Англия. Он расположен в устье реки Блит на побережье Саффолка и в районе выдающейся природной красоты Хитс, в 11 милях (18 км) к югу от Лоустофта , в 29 милях (47 км) к северо-востоку от Ипсвича и в 97 милях (156 км) к северу. — к востоку от Лондона, в парламентском округе Саффолк-Костал . По переписи 2021 года население составляло 950 человек.

История

[ редактировать ]
Экипажи спешат к своим 3,7-дюймовым орудиям, 127-й тяжелый зенитный полк, 9 октября 1944 года.

Саутволд был упомянут в Книге судного дня (1086 г.) как рыболовный порт, а также после того, как «капризная река Блит отошла от Данвича в 1328 году, принеся торговлю в Саутволд в 15 веке». [2] он получил городскую хартию от Генриха VII в 1489 году. Выдача хартии отмечается ежегодной Тринити-ярмаркой , когда ее зачитывает городской секретарь. Однако в последующие столетия поперек устья гавани выросла галька , не позволившая городу стать крупным портом раннего Нового времени: «Галька в гавани Саутволд, устье реки Блит, постоянно смещается», - заметил Уильям Уиттакер в 1887 году. . [3]

Саутволд был домом для ряда пуританских эмигрантов в колонию Массачусетского залива в 1630-х годах, в частности, для группы из 18 человек, собранной под руководством преподобного Янга, которая путешествовала на « Мэри Энн» в 1637 году. [4] Ричард Ибрук, родившийся в Саутволде и бывший судебный пристав города, эмигрировал в Хингем, штат Массачусетс , вместе с преподобным Питером Хобартом, сыном Эдмунда Хобарта из Хингема, Норфолк . Преподобный Хобарт был помощником викария церкви Святого Эдмунда в Саутволде после окончания Колледжа Магдалины в Кембридже . [5] Хобарт женился в Америке на Ребекке Ибрук, дочери своего товарища-пуританина Ричарда Ибрука. Мигрантов в Хингем возглавил Роберт Пек, викарий церкви Святого Андрея в Хингеме и уроженец Бекклса . [6]

Пожар 1659 года опустошил большую часть города, создав пространства, которые больше никогда не были застроены. Сегодня это "серия разнообразной и очень вкусной деревенской зелени " [7] и ограничение расширения окружающими болотами сохранили опрятный внешний вид города.

На лужайке прямо над пляжем, описательно названной Ган-Хилл, установлены шесть 18-фунтовых пушек в память о битве при Соле-Бей , произошедшей в 1672 году между английским и французским флотами с одной стороны и голландцами (под командованием Мишеля де Рюйтера ) с другой. Битва была кровопролитной, но нерешительной, и многие тела были выброшены на берег. В музее Саутволда есть коллекция сувениров этого события. Эти пушки были захвачены у шотландцев в Каллодене и переданы городу герцогом Камберлендским , который высадился в Саутволде в октябре 1745 года, будучи отозванным из Европы для борьбы с якобитской угрозой. [8] Во время Второй мировой войны их предусмотрительно удалили, по общему мнению, похоронили в целях безопасности, а после боевых действий вернули на прежнее место. [9]

15 мая 1943 года низколетящие немецкие истребители-бомбардировщики атаковали город и убили одиннадцать человек. [10] включая игрока в крикет Джорджа Катинакиса .

Управление

[ редактировать ]
Ратуша Саутволда

До 1 апреля 2019 года Саутволд входил в состав избирательного округа Саутволд и Рейдон в районе окружного совета Уэйвни . Население отделения по переписи 2011 года составляло 3680 человек; Постоянное население соседней деревни Рейдон более чем вдвое превышало население города Саутволд. [11] Хотя город потерял свой независимый муниципального района статус в результате реформ местного самоуправления 1974 года и последующего присоединения к округу Уэйвни, у него по-прежнему есть выборный беспартийный городской совет и мэр, базирующийся в ратуше Саутволда . [12]

С объединением 1 апреля 2019 года прибрежных округов Уэйвни и Саффолк в новый округ Восточный Саффолк , Саутволд стал расширенным округом с Рейдоном и Уолберсвиком , представленным одним членом совета. Ранее округ Саутволд и Рейдон округа Уэйвни избрал двух советников. По данным переписи 2021 года общее население прихода увеличилось за счет включения Уолберсвика (346 душ) до 3843 человек; из них Саутволд - 950, а Рейдон - 2547. [13]

Экономика

[ редактировать ]
Пивоварня Аднамс

Экономика Саутволда, когда-то являвшаяся домом для нескольких отраслей, сосредоточена на сфере услуг: гостиницы, аренда жилья, общественное питание и туризм. Поскольку прилегающие территории в основном заняты сельским хозяйством, город является важным торговым центром с независимыми магазинами, кафе и ресторанами, а также рынком по понедельникам и четвергам. взять на себя независимые подразделения. [14]

Пивоварня Adnams Brewery остается в Саутволде крупнейшим работодателем. Рыболовный флот значительно сократился, но гавань Саутволд остается одним из главных рыболовных портов на побережье Саффолка. В 2012 году здесь были построены дополнительные объекты флота в рамках ремонта и восстановления Северной стены гавани.

Образование

[ редактировать ]

Начальный

[ редактировать ]

Начальная школа Саутволда, расположенная рядом с церковью Св. Эдмунда, в настоящее время обслуживает детей в возрасте от 2 до 11 лет. Являясь членом Партнерства школ Йоксфордской долины, он работает в партнерстве с начальной школой Йоксфорд и Писенхолл в Йоксфорде и начальной школой Миддлтон , недалеко от Данвича . [15]

вторичный

[ редактировать ]

Ближайшей средней школой для детей Саутволда была средняя школа Рейдона, пока она не закрылась в 1990 году. После этого большинство учеников были отправлены на автобусах в среднюю школу сэра Джона Лемана в Бекклсе или в среднюю школу Бангея . К этим школам присоединилась школа SET Beccles , открытая в 2012 году и обслуживающая учеников в возрасте 11–16 лет.

В соответствии с решением Совета графства Саффолк от 2019 года об изменениях в бесплатном школьном транспорте, средней школой 11–16 лет по умолчанию для учащихся Саутволда и Рейдона является средняя школа Пейкфилд в Лоустофте .

Частное образование для учеников в возрасте от 2 до 18 лет предлагается в школе Saint Felix частной School в соседнем Рейдоне.

Достопримечательности и особенности

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]
Маяк
Основная статья: Саутволдская железная дорога

Узкоколейная Саутволдская железная дорога, соединяющая город с Хейлсвортом , работала с 24 сентября 1879 года по 11 апреля 1929 года. [16]

В 2007 году Железнодорожное общество Саутволда представило планы строительства новой линии между приходом Истон-Бавентс и Хенхэм-Парком, чтобы связать город с ближайшей магистральной линией в Хейлсворте . [17] Однако эти планы подверглись критике за то, что они не имели никакого отношения к первоначальному маршруту железной дороги, а также по экологическим и другим причинам. В июле 2007 года эти планы были отклонены Уэйвни и советами прибрежных округов Саффолка . [18] В декабре 2008 года Общество представило новое предложение по созданию железнодорожного парка, включающего железнодорожные пути и музей, на территории, которая в настоящее время занимает станцию ​​разборки автомобилей, рядом с местными канализационными сооружениями. [19] Это предложение было заменено другим, согласно которому короткий участок железной дороги вместе с другими достопримечательностями и объектами будет построен в деревне Венхастон , в нескольких милях от Саутволда и когда-то остановке на Саутволдской железной дороге. План не получил всеобщего одобрения. [20] В феврале 2016 года первоначальное предложение о железнодорожном парке на Блит-роуд в Саутволде, на месте бывших газохранилищ города, было возобновлено, и была подана и одобрена новая заявка на планирование. Строительство Железнодорожного парка началось в 2017 году.

Маяк

[ редактировать ]
Основная статья: Маяк Саутволда

Маяк Саутволд был введен в эксплуатацию в 1890 году, автоматизирован и электрифицирован в 1938 году. [21] Он является выдающейся достопримечательностью в центре города и является памятником архитектуры II степени . [22] Его высота 31 метр (102 фута) и высота 37 метров (121 фут) над уровнем моря. Он построен из кирпича, выкрашен в белый цвет и имеет 113 ступенек вокруг винтовой лестницы. [23]

Маяк заменил три местных маяка, которым угрожала серьезная угроза береговой эрозии . Всего через шесть дней после ввода в эксплуатацию у него произошел пожар в оригинальной масляной лампе, но он выжил и сегодня управляет вращающейся 150-ваттной лампой с дальностью действия 24 морских мили (44 км; 28 миль). [21] [24] [25] [26] С 2023 года Trinity House организовал, чтобы экскурсии по маяку предлагались пивоварней Adnams, которая находится неподалеку, и их можно было забронировать в этой компании. [27]

Пивоварня

[ редактировать ]
Основная статья: Аднамс

Пивоварня Adnams была основана в городе Джорджем и Эрнестом Аднамсом в 1872 году после покупки пивоварни Sole Bay, основанной в 1818 году. [28] [29] [30] В 1890 году пивоварня была перестроена на нынешнем месте в центре города. Пивоварня является крупнейшим работодателем города. [29] В последние годы он был модернизирован и расширен за счет строительства энергоэффективной пивоварни, распределительного центра в соседней деревне Рейдон и винокуренного завода. [28] [29] [30] В 2011 году она получила награду Good Pub Guide Brewery of the Year. [31]

Пирс

[ редактировать ]
Саутволдский пирс под летним солнцем
Основная статья: Пирс Саутволд

Пирс Саутволд был построен в 1900 году. Его длина составляла 247 метров (810 футов), и этого было достаточно, чтобы вместить пароходы Belle, которые в то время перевозили туристов вдоль побережья. Во время Второй мировой войны он был ослаблен двумя проломами, а в 1955 году большая часть здания была разрушена ураганом. Пирс был полностью перестроен и отреставрирован в 2001 году, и сейчас его длина составляет около 190 метров (620 футов). В то время как многие английские приморские пирсы находятся в упадке, пирс Саутволд вновь обретает популярность, чему способствует коллекция современных новаторских машин с монетоприемником, созданных Тимом Ханкином , а также периодические стоянки колесных пароходов, таких как PS Waverley и MV Balmoral .

Пруд с моделями лодок, прилегающий к пирсу, используется для регат Southwold Model Yacht, которые проводятся с позднего викторианского периода. [32] Некоторым из представленных лодок возраст до 80 лет, и они включают в себя копии пляжных ялов . Регаты обычно проводятся весной и летом, причем самая крупная, ежегодная регата, проводится в конце летнего сезона. [33]

Водонапорные башни

[ редактировать ]

Старая водонапорная башня, расположенная в центре Саутволд-Коммон, была построена в 1890 году. Резервуар вмещал 40 000 галлонов воды и приводился в движение огромными парусами. В День святого Валентина 1899 года Джордж Неллер, уважаемый местный житель, погиб, когда его пальто застряло в машине. новая водонапорная башня в стиле ар-деко В 1937 году по соседству была построена емкостью 150 000 галлонов. Тогдашний городской совет Саутволда купил старую водонапорную башню до того, как она перешла в руки последующих водопроводных компаний. В 1987 году она была возвращена городскому совету за символическую плату в размере 100 фунтов стерлингов. С тех пор старая водонапорная башня использовалась как музей спасательных шлюпок, а позже использовалась Аднамсом . в течение ряда лет [34]

Электрический картинный дворец

[ редактировать ]

Кинотеатр Electric Picture Palace был открыт в 2002 году как стилизация оригинального кинотеатра 1912 года, который стоял неподалеку на Йорк-роуд. [35]

Музей

[ редактировать ]

В музее Саутволда хранится ряд экспонатов, посвященных местной и естественной истории города. Музей принадлежит и управляется Музеем и историческим обществом Саутволда. Он является частью программы «Морское наследие Востока», которая объединяет более 30 морских музеев Восточного побережья. [36]

Матросский читальный зал

[ редактировать ]
Интерьер читального зала моряков Саутволда

— Читальный зал моряков Саутволда это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, на берегу моря в Саутволде. Он был построен в 1864 году как место для чтения рыбаков и моряков, как альтернатива выпивке в пабах, а также для поощрения следования христианским идеалам. В комнате есть несколько исторических экспонатов моделей лодок и других морских объектов в стеклянных шкафах. [37]

гольф-клуб

[ редактировать ]

Гольф-клуб Саутволда был основан 4 января 1884 года как гольф-клуб. В то время в Восточной Англии было всего три гольф-клуба – Кембриджский университет, Ярмут и Феликстоу. Первая игра на поле с девятью лунками была сыграна 28 августа 1884 года. Первоначально в членство не принимались владельцы магазинов и рабочие, но в 1925 году г-н Дж. Б. Денни успешно убедил комитет создать секцию ремесленников, которая первоначально была ограничена 30 членами. члены. [ нужна ссылка ]

Церковь Святого Эдмунда

[ редактировать ]
Основная статья: Церковь Святого Эдмунда, Саутволд

Приходская церковь Саутволда, внесенная в список памятников архитектуры I степени, посвящена Святому Эдмунду и считается одной из лучших в Саффолке. [38] Он находится под одной сплошной крышей и строился около 60 лет, с 1430-х по 1490-е годы; замена меньшей церкви 13 века, разрушенной пожаром. Более ранняя церковь датируется тем временем, когда Саутволд был небольшой рыбацкой деревушкой, примыкающей к более крупному Рейдону . К 15 веку Саутволд сам по себе стал важным городом, и церковь была перестроена, чтобы отразить эту мощь и богатство.

Гавань

[ редактировать ]

Саутволд- Харбор расположен к югу от города на реке Блит . Доступ для транспортных средств осуществляется через Йорк-роуд и Карнси-роуд на западе и Ферри-роуд на востоке. Гавань простирается почти на милю вверх по течению от устья реки и в основном используется рыбацкими лодками, яхтами и небольшими прогулочными катерами . Здание клуба Southwold Sailing Club находится на северной стороне гавани, рядом с гостиницей Harbour Inn . Набережная и территория перед гостиницей и клубом называются Блэкшор; хотя в последние годы это название часто использовалось неправильно для всей гавани.

Станция спасательных шлюпок Саутволда

В морском конце гавани находится станция спасательных шлюпок Саутволд , которой управляет RNLI . В бывшем сарае для спасательных шлюпок Кромера находится Музей Альфреда Корри, в котором представлена ​​спасательная шлюпка Саутволда «Альфред Корри» , находившаяся в эксплуатации с 1893 по 1918 год. Обширная и теперь полная реставрация ее первоначального состояния проводилась волонтерами в течение нескольких лет. .

Реку можно пересечь пешком или на велосипеде по общественному пешеходному мосту вверх по течению от гостиницы Harbour Inn , который ведет к деревне Уолберсвик . Этот мост известен как мост Бейли и опирается на опоры и опоры оригинального железного разводного моста Саутволдской железной дороги. У него была центральная поворотная секция, позволяющая пропускать верфи и другие суда по судну « Блит Навигейшн» , но в начале Второй мировой войны она была в значительной степени удалена в соответствии с мерами предосторожности против немецкого вторжения.

К устью Блита между берегами Уолберсвик и Саутволд курсирует гребная паромная переправа. С 1920-х годов им управляет одна и та же семья, когда это был цепной паром, на котором можно было принимать автомобили. Цепной паром перестал работать в 1941 году, но некоторые его остатки остались на эллинге Вальберсвик.

Пляж

[ редактировать ]
Хижины на пляже Саутволд

Пляж представляет собой сочетание песка и гальки . В 2005/06 году он был дополнительно защищен схемой управления прибрежной зоной , которая включает в себя пляжное питание , новые волноломы на южной стороне пирса и каменную наброску на севере. [39] [40]

На него выходят ярко раскрашенные пляжные хижины .

Культура

[ редактировать ]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Вымышленное поместье Саутволд, резиденция столь же вымышленных графов Саутволда, — это загородное поместье семьи леди Марджори Беллами в ITV британской драме «Наверху, внизу» .

Город и его окрестности использовались в качестве декораций для многочисленных фильмов и телевизионных программ, в том числе «Айрис» о жизни Айрис Мердок в главной роли с Джуди Денч , «Утопление в цифрах» Питера Гринуэя , «Кавана, королевский адвокат» в главной роли Джоном Тоу , «К востоку от Ипсвича» с Майкла Пэйлина , «Маленькая Британия» с Мэттом Лукасом и Дэвидом Уоллиамсом , а также версия Дэвида Копперфилда 1969 года . [41]

BBC снимался Детский сериал «Дедушка в моем кармане» в Саутволде, Уолберсвике и Олдебурге . [42] Снимались только фасады зданий, например, Маяк – никакой игры там не было. Драма ITV1 « Сын матери» , впервые вышедшая в эфир в сентябре 2012 года, снималась на месте в Саутволде.

Романы

[ редактировать ]

Джули Майерсон Действие своего романа об убийствах 2003 года «Что-то может случиться» происходит в безымянном Саутволде – «сонном, немного самодовольном приморском городке». Она сказала, что, устраивая убийство на автостоянке, у нее возникло ощущение, будто она «испачкала что-то действительно хорошее». В детстве она отдыхала в городе и отметила в интервью, что все остальное в ее жизни изменилось, но ее мать и Саутволд остались прежними. У нее до сих пор там есть второй дом. [43]

Среди других книг, действие которых происходит в Саутволде, - Эстер Фрейд роман « Морской дом» (2004), в котором Саутволд играет Стирборо. [44] Уроженец Саутволда Нил Белл в книге «Бредон и сыновья» (1933) о людях, занимающихся строительством лодок). «Простите нам наши преступления» (1947), основанный на реальной истории мальчиков-близнецов, потерявшихся в море, переименовывает город в Сенвич. [ нужна ссылка ] «Книжный магазин» Пенелопы Фицджеральд (1978) основан на ее опыте работы в книжном магазине Саутволда в 1950-х годах. [45]

Более ранняя книга, действие которой, как предполагается, происходит в Саутволде, - это « Рядом с оружием» (1902) христианской писательницы Мэри Элизабет Шипли. [ нужна ссылка ] Немецкий писатель В. Г. Зебальд описывает Саутволда в «Кольцах Сатурна» , рассказе о прогулке по Восточной Англии. Двумя недавними дополнениями являются «Тайна Саутволда» (2015) и «Выстрел в Саутволде» (2017) писательницы из Херефордшира Сюзетт А. Хилл, обе загадки убийства происходят в 1950-х годах.

Джордж Оруэлл

[ редактировать ]
Дом Оруэлла в Саутволде
Саутволд с конца пирса

Писатель Джордж Оруэлл (настоящее имя Эрик Блэр) в подростковом возрасте и в возрасте тридцати лет жил в Саутволде, живя в доме своих родителей. Мемориальную доску можно увидеть рядом с тем, что сейчас является магазином рыбы и чипсов, в дальнем конце Хай-стрит.

После отъезда из Итонского колледжа в декабре 1921 года Оруэлл поехал, чтобы присоединиться к своему отцу-пенсионеру, матери и младшей сестре Аврил, которая в том же месяце переехала на Стрэдброк-роуд, 40, Саутволд, первый из четырех домов в городе. [46] В январе – июне 1922 года он посещал занятия в Саутволде, чтобы подготовиться к экзаменам индийской полицейской службы и своей карьере в Бирме . В 1929 году, после 18 месяцев пребывания в Париже, он вернулся к семье в Саутволд и прожил там большую часть следующих пяти лет. Он обучал ребенка-инвалида и семью из трех мальчиков, писал обзоры и разработал «Бирманские дни» . Он также провел почти 18 месяцев, преподавая в Западном Лондоне, пока не заболел пневмонией. Его мать тогда настояла, чтобы он остался дома вместо того, чтобы преподавать. Он потратил время на написание «Дочери священнослужителя» , действие которой частично происходит в вымышленном восточноанглийском городе под названием «Найп-Хилл». Его последний визит в Саутволд состоялся в 1939 году. [46]

Культурные мероприятия

[ редактировать ]

В городе издавна работал летний репертуарный театр различных трупп. В течение нескольких лет Летние театры Саффолка предлагали разнообразную программу спектаклей с июля по сентябрь, которые ставились в Центре искусств Саутволда (бывший Зал Святого Эдмунда). Каждый ноябрь проводится литературный фестиваль «Пути словами», на различных площадках которого выступают известные докладчики.

В 2014 году состоялся первый фестиваль искусств Саутволда, который повторялся и в последующие годы. Он предлагает сочетание выставок литературы, музыки, кино и искусства, основные события которых проходят в течение восьми дней летом, объединяя артистов самого разного происхождения. [47]

В 2005 году Саутволд запустил в Саффолке «ответ на премию Тернера» — конкурс «Летающее яйцо». Это мероприятие также проводилось в 2006 и 2007 годах, но в 2008 году не повторялось. [48]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от Tacolneston . телевизионного передатчика [49] и через местный ретрансляционный передатчик в Олдебурге . [50]

Местные радиостанции: BBC Radio Suffolk , Heart East , Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk и East Point Radio, общественная станция. [51]

Местная газета города — East Anglian Daily Times . [52]

Известные люди

[ редактировать ]
П.Д. Джеймс, 2013 г.

В алфавитном порядке:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Саутволд (1170218950)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 марта 2018 г.
  2. ^ Норман Скарф , Саффолк в средние века: исследования мест и топонимов , 2004:161
  3. ^ В. Уитакер, Геология Саутволда и побережья Саффолка от Данвича до Ковхита: (Пояснения к листу 49 N.) 1887: «Береговые отложения», стр. 45 и далее; прибрежные косы и отмели обсуждаются в книге Дж. Стирса, «Восточно-английское побережье», The Geographical Journal , 69.1 января 1927 г.
  4. ^ Роджер Томпсон, Мобильность и миграция: основатели Новой Англии из Восточной Англии, 1629–1640, 2009: 188, и др . .
  5. ^ Округ Саффолк (1903 г.). Г-н Ричард Ибрук, Саффолк Дидс, Уильям Блейк Траск, Фрэнк Элиот Брэдиш, Чарльз А. Дрю, А. Грейс, Rockwell and Churchill Press, Бостон, 1908 г. Бостон: Rockwell and Churchill Press. п. 80 . Проверено 23 февраля 2013 г.
  6. ^ «Пек, Роберт (PK598R2)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  7. ^ Скарф 2004: 125.
  8. ^ «Саутволд» . Журнал Пэлл Мэлл. 1893. с. 258 . Проверено 20 апреля 2022 г.
  9. ^ «Саутволд на войне – Вторая мировая война» . Саутволдский музей . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  10. ↑ Подробный отчет: дата обращения 8 октября 2018 г.
  11. ^ «Население приходов Саутволд и Рейдон в 2011 году» . Проверено 20 сентября 2015 г.
  12. ^ «Городской совет Саутволда - члены совета» . Городской совет Саутволда . 27 мая 2021 г.
  13. ^ «Данные переписи населения округа Саутволд 2021 года (географический код: E05012758)» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 1 июля 2023 г.
  14. ^ «Организация предупреждает, что уникальный характер Саутволда может быть утрачен» . Лоустофтский журнал. 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  15. ^ «Партнерство школ Йоксфордской долины» . Проверено 20 января 2023 г.
  16. ^ Митчелл, В.; Смит, К. (1984). Ветка на Саутволд . Миддлтон Пресс. ISBN  0-906520-15-0 .
  17. ^ «Проект восстановления Саутволдской железной дороги» . Southwoldrailway.co.uk. 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Проверено 23 февраля 2013 г.
  18. ^ «Саутволдская железная дорога – последние надежды рухнули» . ЕАДТ онлайн. 5 июля 2007 года . Проверено 20 июля 2006 г.
  19. ^ «Предварительное одобрение строительства Саутволдской железной дороги» . Рекламодатель Норвича. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Проверено 2 января 2009 г.
  20. ^ «Жители деревни Венхастон надеются сорвать планы Southwold Railway Trust» . Лоустофтский журнал. 25 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  21. ^ Jump up to: а б Саутволд. Архивировано 8 октября 2012 года в Wayback Machine , Trinity House . Проверено 29 октября 2012 г.
  22. ^ Маяк, Саутволд , здание, внесенное в список британских памятников . Проверено 29 октября 2012 г.
  23. ↑ Загляните внутрь маяка. Архивировано 4 июня 2012 года в Wayback Machine , Trinity House . Проверено 29 октября 2012 г.
  24. ↑ Примечание по применению 32064 — Преобразование в Саутволде. Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Пеланги. Проверено 4 января 2013 г.
  25. ^ Открытие Саутволда , BBC Suffolk . Проверено 29 октября 2012 г.
  26. ^ Море — маяк Саутволда , музей Саутволда . Проверено 29 октября 2012 г.
  27. ^ «Центр для посетителей маяка Саутволд | Тринити-хаус» . Центр для посетителей маяка Саутволд | Троицкий дом . Проверено 6 апреля 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б Саффолкская пивоварня Adnams открывает винокуренный завод , новостной сайт BBC, 12 ноября 2010 г. Проверено 2 января 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Точка 7 – Пивоварня , BBC Suffolk. Проверено 2 января 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б Наша история , Аднамс. Проверено 2 января 2013 г.
  31. ↑ Аднамс претендует на национальный титул. Архивировано 1 мая 2015 г. в Wayback Machine , Eastern Daily Press , 7 октября 2010 г. Проверено 2 января 2013 г.
  32. ^ Справочник SMYR , Регаты моделей яхт в Саутволде . Проверено 30 октября 2012 г.
  33. ^ «Регаты моделей яхт Саутволда – гоночные модели яхт с 1894 года» . www.southwoldmodelyachtregattas.co.uk . Проверено 4 февраля 2018 г.
  34. ^ «Офис Со Саутволд в Старой водонапорной башне» . www.sosouthwold.co.uk . Проверено 28 сентября 2016 г.
  35. ^ «О нас — The Electric Picture Palace, Саутволд» . Проверено 28 сентября 2016 г.
  36. ^ «Добро пожаловать в Морское наследие Востока» . www.maritimeheritageeast.org.uk .
  37. ^ Официальный сайт читального зала моряков Саутволда. Архивировано 28 сентября 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 16 июля 2018 г.
  38. ^ «Лучшие церкви Саффолка Саймона Дженкина» . Suffolkchurches.co.uk . Проверено 23 февраля 2013 г.
  39. ^ «Схема защиты побережья Саутволда» (PDF) .
  40. ^ «Удар на уровне пляжа Саутволд после провала схемы» . Истерн Дейли Пресс. Ноябрь 2013 г.
  41. ^ «Дэвид Копперфильд» . Старый город. 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 23 февраля 2013 г.
  42. ↑ Пресс-релиз BBC. Проверено 26 апреля 2012 г.
  43. ^ "О нас" . www.penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года.
  44. ^ Келлауэй, Кейт (5 июля 2003 г.). «Тайны под открытым небом Саффолка – как только сориентируешься» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 сентября 2016 г.
  45. ↑ The Independent , 24 августа 2008 г., обзор ее опубликованной переписки: проверено 31 мая 2012 г.
  46. ^ Jump up to: а б Биннс, Рональд (2018). Оруэлл в Саутволде . Зойлус Пресс. ISBN  9781999735920 .
  47. ^ «Фестиваль 2016 – Фестиваль искусств Саутволда» . Southwoldartsfestival.co.uk . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  48. ^ «Телеграфные новости 08.01.2005» . Телеграф.co.uk . Проверено 23 февраля 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  49. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Таколнестон (Норфолк, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  50. ^ «Freeview Light на передатчике в Олдебурге (Саффолк, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  51. ^ «Радио Ист-Пойнт» . Проверено 1 ноября 2023 г.
  52. ^ «Ист-Англиан Дейли Таймс» . Британские документы . 23 июня 2014 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  53. ^ «Веб-сайт Уильяма Олвина :: Биография и творчество» . www.williamalwyn.co.uk . Проверено 10 октября 2020 г.
  54. ^ «Государственный список вице-губернаторов Род-Айленда, получено в декабре 2017 г.» . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  55. ^ «Полет из гнезда — Марк Кроу» . www.ex-canaries.co.uk . Проверено 10 октября 2020 г.
  56. ^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
  57. ^ «Стипендиаты вспоминают, Королевское литературное общество, данные получены в декабре 2017 г.» . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  58. ^ Сестра Джанет, Мать Марибель из Вантеджа , SPCK Лондон (1973), стр. 10.
  59. ^ «Маргарет Меллис: художница и создательница коллажей из коряг» . Независимый . 24 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 10 октября 2020 г.
  60. ^ Рассел, Стивен (11 сентября 2010 г.). «Саффолк через мой видоискатель» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 5 марта 2019 г.
  61. ^ «Дом Джорджа Оруэлла в Саутволде получил новую мемориальную доску» . Новости Би-би-си . 21 мая 2018 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  62. ^ «Мартин Шоу - благодарность Эрика Рутли MusicWeb-International» . www.musicweb-international.com . Проверено 10 октября 2020 г.
  63. ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 55, Стрикленд, Агнес, дата обращения: декабрь 2017 г.
  64. ^ «Церковь Святого Эдмунда, короля и мученика» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 10 октября 2020 г.

Внешние источники

[ редактировать ]
  • Джеффри Манн, Саутволд: Земной рай , Клуб коллекционеров антиквариата (Вудбридж, 2006) ISBN   1851495185
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Саутволдом .
В Wikivoyage есть путеводитель по Саутволду .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southwold&oldid=1236154803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0885c3431c5d1acbca0b0ecf8ec1e28__1721703360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/28/f0885c3431c5d1acbca0b0ecf8ec1e28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southwold - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)