Каирская цитадель

Каирская цитадель
Салах Аль -Дин Аль -Айюби замок
Каирская цитадель ; Салах Аль -Дин Аль -Айюби замок
Исламский Каир , Каир , Египет
	Вид на Цитадель, с османскими воротами Баб аль-Азаб и мечети Мухаммед Али 19-го века .
Тип	Цитадель
Информация о сайте
Состояние	Нетронутый
История сайта
Построенный	1176–1183 (оригинальная конструкция) ; 1310–1341 (основные модификации) ; 1805–1848 (основные модификации) ;
Построен	Саладин (1176–1183) ; Ан-Насир Мухаммед (1310-1341) ; Мухаммед Али Паша (1805-1848) ;
В использовании
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Cultural: (i)(v)(vi)
Назначен	1979 (3 -я сессия )
Часть	Исторический Каир
Ссылка №.	89-002
Материалы	камень

Цитадель Каира или Цитадели саладина ( арабский : قلعة صلاح ال подают , романизированный : калаата Салах Ад-дин )-это средневековое исламское укрепление в Каире , Египет , построенный Салахом Ад-Дин (Саладин) и дальнейшим развитием в рамках Egyptian. правители. Это было место правительства в Египте и резиденция его правителей в течение почти 700 лет с 13 -го века до строительства дворца Абдин в 19 веке. Его расположение на мысе мокатмских холмов возле центра Каира командует стратегическим положением с видом на город и доминировал на его горизонте. Когда он был построен, он был одним из самых впечатляющих и амбициозных военных проектов укрепления своего времени. ^{[ 1 ]} В настоящее время это сохранившаяся историческая площадка, в том числе мечети и музеи.

В дополнение к первоначальной конструкции Ayyubid -EARA, начатой Саладином в 1176 году, цитадель перенесла крупное развитие во время последовавшего султаната Мамлука , кульминацией которого стало строительные проекты султана аль -Насира Мухаммеда в 14 -м веке. В первой половине 19 -го века Мухаммед Али Паша снес много из старых зданий и построил новые дворцы и памятники по всему сайту, дав ему большую часть нынешней формы. он использовался в качестве военного гарнизона британской , а затем египетской армией была открыта для публики ЮНЕСКО не В 20 -м веке . до тех пор, пока оккупацией Каир ), который был «новым центром исламского мира, достигая его золотого века в 14 веке». ^{[ 2 ]}

История

Обзор

Цитадель была построена на мысе под холмами Мукаттам , что затрудняло атаку. Эффективность местоположения цитадели также демонстрируется тем фактом, что она оставалась сердцем египетского правительства до 19 -го века. ^{[ 3 ]} В течение этого длительного периода макет и структура цитадели неоднократно изменялись и адаптировались в соответствии с конструкциями новых правителей и новых режимов, что затрудняет восстановление своего первоначального плана или даже своего плана в последующие периоды. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Было три основных периода строительства, ведущих к текущей форме Цитадели: айюбид 12-го века (начиная с Саладина ), мамлук 14-го века (под Аль-Насиром Мухаммедом ) и в 19-м веке под руководством Мухаммеда Али . ^{[ 5 ]} Цитадель перестала быть местом правительства, когда Хедив правитель Египта Исмаил перешел в свой недавно построенный дворец Абдина в новом центре Каира в 1874 году. Несмотря на сложную защиту, цитадель никогда не подвергалась истинной осадке, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя, хотя цитадель никогда Это было заметно в различных случаях в политических конфликтах в Каире или Египте. ^{[ 6 ]}

Общий макет

В целом, крепостный комплекс разделен на две части: северный корпус (где Национальный военный музей находится сегодня ) и южный корпус (где мечеть Мухаммеда Али находится сегодня). Северный корпус был исторически зарезервирован для военных гарнизонов, в то время как южный корпус был разработан как резиденция султана. Существует также более низкий западный корпус, который исторически был местом королевских конюшни мамлуков. ^{[ 7 ]} Тем не менее, эти функциональные различия были в значительной степени стираны в 19 -м веке при Мухаммаде Али -Паше, который пересмотрел весь участок и построил здания различных функций по всей Цитадели. ^{[ 4 ]}

На западе и к юго -западу от Цитадели было длинное открытое поле, часто называемое «ипподромом» историками или как Maydan («Plaza» или «Square»). ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} На протяжении веков это поддерживалось в качестве учебной площадки (особенно для верховой езды) и как военный парад. Его контур все еще видна в планировке дорог (в основном Салах Ад-Дин-стрит) на этой стороне Цитадели.

В северном конце этого ипподрома была еще одна площадь или площадь, известная как площадь Румайла ( Maydan/Midan Rumayla ), сегодня известная как площадь Салах аль-Дин ( Midan Salah Ad-Din ) или площадь Цитадели ( Midan Al-Qal'a ). Это использовалось в качестве рынка лошадей (из -за его прилегания к королевским конюшням), а также в качестве официальной площади для королевских и религиозных церемоний. Он сегодня занят большой кольцевой развязкой, рядом с которой являются массивные мечети Султана Хасана и Аль-Рифаи . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Фонд и строительство Ayyubid: 12–13 веков

Оригинальная конструкция Саладина

Цитадель была начата курдским правителем айюбидного айюбида -Дина ( ) между 1176 и 1183 г. н.э. Саладин Салаха аль демонтировал халифат Фатимида ). ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Это также подражало особенности многих сирийских городов, таких как Дамаск и Алеппо , у которых были цитадели на стену, которые действовали как место сил и с которым Саладин был знаком. ^{[ 5 ]} Саладин также решил построить стену длиной около 20 километров, которая окружала бы Каир и Фустат (близлежащая бывшая столица), и записано: «Со стеной я сделаю два [города Каир и Фустат] в уникальное целое, так что одна армия может защитить их обоих ; ^{[ 1 ]} Цитадель будет центральной частью стены. В то время как Цитадель была первоначально завершена в 1183–11184 годах, саладин настенного саладина все еще находился в стадии строительства в 1238 году, долго после его смерти. ^{[ 1 ]} Похоже, что после этого никогда не было полностью завершено, хотя были построены длинные сегменты. ^{[ 10 ]}

Саладин обвинил своего главного евнуха и близкого доверенного лица, Баха аль-Дин Каракуш , в надзоре за строительством новых укреплений. Большая часть конструкции была построена с добытом известняка с окружающих холмов Мукаттам; Тем не менее, Каракуш также составила ряд незначительных пирамид в Гизе и даже так далеко, как абузир, чтобы получить дополнительные материалы. ^{[ 1 ]} Он также использовал труд, предоставленный христианскими военнопленными , захваченными в победах Саладина над крестоносцами. ^{[ 1 ]} Первоначальная крепость, построенная во время Саладина, состояла в основном из того, что является сегодняшним северным корпусом, хотя не все элементы нынешних стен северного корпуса являются оригинальными. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Юго -восточные и северо -восточные участки этих стен, вероятно, являются наиболее близкими к их первоначальным формам. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Также со времен Саладина находится так называемый колодец Юсуфа, глубокий подземный, хорошо доступный через спиральную лестницу, которая обеспечивала воду для крепости. Первоначальная юго-западная часть корпуса Саладина исчезла, но, вероятно, распространилась вокруг этого скважины и вокруг нынешнего места мечети Аль-Насира Мухаммеда (сделав первоначальный корпус немного больше, чем существующий северный корпус сегодня). ^{[ 10 ]} Резное изображение двойного орела, найденное возле вершины одной из башен западных стен (недалеко от полицейского музея), является любопытной особенностью, которая обычно приписывается правлению Салаха Ад-Дина. Вероятно, он был расположен в другом месте изначально, а затем переехал сюда в какой -то момент, когда стены были восстановлены во времена Мухаммеда Али. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Головы Орла сегодня отсутствуют, но их первоначальная внешность была отмечена летописцами. ^{[ 7 ]}^: 24

Только одно оригинальные ворота, Баб аль-Мудррадж , выжили до сегодняшнего дня. Он расположен вдоль стен северного корпуса, в настоящее время между Дворцом Гарема (Национальный военный музей) и новыми воротами Баба аль-Джадида . Первоначально он был главными воротами Цитадели, но сегодня она скрыта более поздними конструкциями со Мухаммеда Али времен , включая Баб аль-Джадид («Новые ворота»). ^{[ 1 ]} Его название было получено из резных каменных ступеней ( Даррадж ), которые привели к нему от пути, который соединил цитадель с городом внизу. ^{[ 4 ]} Как и другие шлюзы в военной архитектуре айюбидов, у него был изогнутый вход . ^{[ 7 ]} Сегодня внутренняя часть купола ворот покрыта штукатуркой с окрашенными надписями, принадлежащими султану аль-Насиру Мухаммеду и датируется 1310 году. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Именно на этих воротах была обнаружена фонда, которая датируется завершением Цитадели до 1183–11184. Тем не менее, строительство того или иного рода почти наверняка продолжилась под преемниками Саладина. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Строительство под преемниками Саладина

Строительство айюбидской цитадели, по-видимому, продолжалось под руководством Султана Аль-Адила ( р. 1200–1218), брата Саладина, а затем и преемника, и, вероятно, было закончено под правлением Аль-Камила (1218–1238). ^{[ 4 ]} Аль-Адил уже контролировал часть строительства под руководством Саладина, в то время как Аль-Камил, в свою очередь, вероятно, работал над Цитаделью во время правления Аль-Адила, когда последний дал ему вице-Вегипт в 1200 году (прелюдия к тому, чтобы стать султаном позже) Полем ^{[ 10 ]} Окруженные башни во внешних стенах северного корпуса дата начальной конструкции Саладина, в то время как крупные прямоугольные башни датируются правлением Аль-Адила. ^{[ 1 ]} Две большие круглые башни в дальнем северо-восточном углу корпуса, известные как Бердж аль-Рамла («Башня песчаного») и Бурдж Аль-Хадид («Башня железа»), являются башнями со времен Саладина, которые Аль-Камил впоследствии усилил в 1207 году. ^{[ 5 ]}

Что еще более важно, Аль-Камил построил или завершил дворцы в южной части Цитадели и стал первым правителем, который фактически переехал туда в 1206 году. ^{[ 4 ]} В дополнение к дворцам был построен ряд других сооружений, в том числе мечеть, Королевскую библиотеку и «Зал юстиции». ^{[ 10 ]} В 1213 году Аль-Камил также основал рынок лошадей на том, что стало площадью Румайла (квадрат между цитаделью и мечетью Султана Хасана ), а также майдан , длинная открытая площадь или «гипподром», на западе и юг. Цитадель, которая использовалась для обучения на коннии и военных парадов. ^{[ 10 ]} Это было на том же месте, что Ахмад ибн Тулун создал аналогичный ипподром в 9 -м веке. ^{[ 10 ]} Эта работа установила общий план районы Цитадели на протяжении веков: северная часть цитадели была посвящена военным функциям, южной части к частной резиденции султана и государственной администрации, а снаружи, у юго -западной подножия цитадели , был парад, который оставался на протяжении веков. ^{[ 10 ]} Аль-Камил, вероятно, также отвечал за строительство или завершение первого акведука воды , который проходил вдоль вершины городских стен Саладина на юго-запад и принес воду из Нила в Цитадель. ^{[ 10 ]}

Султан аль-Салих (р. 1240–1249) впоследствии снова отошел от Цитадели и построил себе новый укрепленный корпус на острове Рода (который также стал казармами бахри мамлуков, которые приняли власть за ним). Только под мамлуками , которые правили с 1250 по 1517 год, цитадель, наконец, стала постоянной резиденцией султанов.

Mamluk Период: 13–16 веков

Ранний период бахри мамлук

При ранних бахри мамлукс цитадель была постоянно развита, а южное ограждение, в частности, было расширено и стало местом важных монументальных структур. Аль-Захир Бэйбарс , Аль-Мансур Калавун , Аль-Ашраф Халил и Аль-Насир Мухаммед построили или перестроили зал аудитории (зал трон), главную мечети, дворцы или другие сооружения. В отличие от более ранних зданий айюбидов, здания мамлук все чаще предназначены для того, чтобы быть видными издалека и доминировать над горизонтом города. ^{[ 4 ]} Многие из этих структур не выжили, за небольшим количеством исключений.

Baybars ( р. 1260–1277) был первым, кто разделил цитадель на две области, построив Баб аль-Кюлла , ворота и стену, которые сегодня отделяют южные и северные корпуса Цитадели. Он был назван в честь башни , которую он построил поблизости и которая позже была снесена Калавуном. Сами ворота снова были восстановлены Аль-Насиром Мухаммедом в 1320 году. ^{[ 10 ]} Ворота были предназначены для контроля доступа к недавно разграниченному южному корпусу, который затем превратился в более сложный и более эксклюзивный королевский комплекс. Часть южного вольера стала зарезервирована для гарема , частного и внутреннего района султана и его семьи, в то время как другая часть стала местом более монументальных структур, чьи функции были более публичными, церемониальными или административными. Среди построенных здесь, которые он построил здесь, назывался Дар аль-Дхахаб («Золотой Зал»), который он, кажется, использовал в качестве своего частного приема и который, возможно, был расположен в районе нынешнего полицейского музея. ^{[ 10 ]} Другая важная структура, которую он построил в этом районе, называется Qubba al-zahiriyya («Купол аль-Захира»), монументальный и богато украшенный зал с центральным куполом, который действовал как зал аудитории или зал трон. Возможно, это была новая структура или дополнение к существующей структуре айюбидов, и, вероятно, это был предшественник «Великого Ивана» Аль-Насира Мухаммеда. ^{[ 10 ]} Baybars также построил башню Львов ( Burj Al Siba ' ), круглой башни, в которой была представлена фриз львов (эмблема Baybars) вдоль верхних частей. Башня была скрыта более поздним строительством, но ее останки, в том числе резьба льва, были заново открыты в конце 20 -го века и в настоящее время видны на северо -западной части полицейского музея. ^{[ 4 ]}

Султан аль-Мансур Калавун ( р. 1279–1290) либо построил, либо значительно отремонтировал структуру, известную как Дар аль-Нияба , которая служила дворцом вице-региона султана. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} Baybars Он также разрушил Qubba al-zahiriyya и заменил его собственной купольной структурой, Qubba almansuriyya ^{[ 10 ]} Что еще более важно в долгосрочной перспективе, Калавун был первым, кто создал элитные полки мамлуков (солдаты рабского происхождения), которые проживали в различных башнях Цитадели, которая принесла им имя «Бурджи» (мамлюки башни). ^{[ 10 ]} Именно эти когорты мамлуков в конечном итоге доминировали в султанате в период Бурджи Мамлук .

Султан аль-Ашраф Халил построил Qa'a (приемный зал) в 1291–1292 годах, называемый Qa'a al-Ashrafiyya. Его останки были раскопаны в конце 20-го века и до сих пор видны сегодня, к западу от современных ворот под названием Баб аль-Алам (ворота флага), через террасу от нынешнего музея полиции. ^{[ Примечание 1 ]} Останки указывают на то, что стены зала были украшены разноцветными мраморными панелями вдоль нижних стен ( дадо ), над которым был небольшой фриз мраморных мозаиков с матерью пирожной и других мраморных рельефов, и, прежде всего, все это были панели стеклянной мозаики со сценами деревьев и дворцов, которые напоминают мозаику мечети Уммайяд и мавзолеума Бэйбаров в Дамаске . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} (Во время раскопок мозаики были удалены для изучения и восстановления. ^{[ 11 ]}) Зал также имел центральный восьмиугольный фонтан мрамора, а пол был проложен с мраморной мозаикой, расположенной геометрическими узорами. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Это была одна из немногих структур в этой области, которую Аль-Насир Мухаммед не уничтожил, а вместо этого повторно использовался для различных целей, и в период Бурджи Мамлук, похоже, заменил Дар аль-Нияба как дворец вице- регент. ^{[ 10 ]} Аль-Ашраф также, еще раз, снова снести зал кубба или купола его отца Калавун и заменил его своей собственной структурой, Иван аль-Ашрафийя (слово « iwan », похоже, использовалось с тех пор для этого конкретного типа здания). ^{[ 10 ]} Этот новый тронной зал отличался от предыдущих воплощений в одном заметном уважении: он был нарисован фотографиями амиров Аль-Ашрафа (командиров), каждый из которых был вписан над головой. ^{[ 7 ]}

Правление султана аль-Насира Мухаммеда

Авведук Нила , который поставлял воду в Цитадель, в основном построенный в мамлук период

Величайшим строителем цитадели в период Мамлук был аль-Насир Мухаммед , еще один сын Калавуна, который трижды был султаном в течение почти пятидесяти лет между 1293 и 1341 год. Скорее всего, под его правлением границы Южный корпус расширился до их текущего схемы, чтобы разместить новые дворцы и сооружения, которые он построил. ^{[ 10 ]} Он несет ответственность за несколько крупных работ в Цитадели, хотя, к сожалению, большинство из них упали в руинах в течение османского периода и, наконец, были снесены Мухаммедом Али в 19 веке. В дополнение к его официальным дворцам и его полупроизводительным памятникам в южном корпусе, Аль-Насир зарезервировал юго-восточный угол Корпуса (расположение дворца Аль-Гавхара сегодня) для дворцов, частного двора и сада, посвященного его Гарем (жен и наложницы ), вероятно, как это делал Бэйбарс, называемый аль-Кусур аль-Джаввания . ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Он также заказал новые дворцы за пределами Цитадели, но поблизости для своих любимых амиров , и его проекты поощряли развитие районов возле Цитадели, таких как аль-Дарб аль-Ахмар . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

В 1312 году Аль-Насир также заказал реконструкцию акведука воды , который принес воду из Нила в Цитадель. Его предшественник, аль-Ашраф, отвечает за строительство восьмиугольной башни водозаборника на берегах Нила, из которой вода была поднята и перенесена вдоль акведука, но Аль-Насир завершил проект. ^{[ 10 ]} Это улучшение инфраструктуры позволило ему, в свою очередь, приступить к более амбициозным проектам в Цитадели.

Дворец Ablaq ( QASR AL-ABLAQ )

Среди наиболее важных конструкций был дворец Ablaq ( QASR Al-Ablaq ; иногда переводится как «полосатый дворец»), построенный в 1313–1314. Его название получено из красного и черного каменной кладки, которая отмечала ее внешний вид. ^{[ 10 ]} Возможно, это было частично вдохновлено одноименным дворцом, который Султан Бэйбарс построил в Дамаске в 1264 году и в котором Аль-Насир проживал, когда он посетил этот город. ^{[ 7 ]} Дворец использовался для регулярных приемов и частных церемоний. Он был связан с великим Иваном (см. Ниже) частным проходом или коридором, который привел к входу султана в заднюю стену Ивана. Стены самого дворца составляли часть новой внешней границы корпуса Цитадели: она была расположена на откосе с видом на город внизу, а откоса, наряду с фундаментными стенами дворца, действовал как эффективная внешняя стена Цитадель в своем западном углу. Из-за этого Аль-Насир смог построить лоджию на стороне дворца, из которого он мог свободно наблюдать за деятельностью в конюшнях и в Мейдане (гипподром) у подножия цитадели внизу, а также частной Дверь и лестница, которые дали ему прямой доступ между дворцом и гипподромом. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Внутренняя планировка дворца состояла из большого внутреннего двора Qa'a (прием) с двумя неравными iwans (сводчатые камеры, открытые с одной стороны) лицом друг к другу, и центральный купол посередине. Более крупный Иван, на северо -западной стороне, дал доступ к внешней логгии с видом на город, в то время как юго -восточный дал доступ к частному проходу к Великому Ивану. Это также послужило тренам -комнатой дворцового комплекса. Отсюда можно было бы получить доступ к трем «внутренним дворцам» с той же макетом, но расположенным на разных уровнях, причем последние два достигли лестницы. Эти дневные секции были выстроены в очередь и все столкнулись в одном и том же направлении, по -видимому, так, чтобы каждый Qa'a имел аналогичный взгляд на город с его северо -западного Ивана. Из этих внутренних дворцов султан также мог бы получить доступ к зданиям своего гарема (где жили его жен и наложниц) в юго -восточной части Цитадели. ^{[ 7 ]} Согласно историческим хроникам, дворцовый комплекс был богато украшен мраморными полами, мраморными и золотыми панелями ( дадо ), окнами цветного стекла от Кипра , арабскими надписями, красочными мозаиками с матерью пирожной , в которых были представлены цветочные узоры и позолоченные потоки В Lapis Lazuli Blue. ^{[ 7 ]}^{: 202–203}

Место, где когда -то стоял дворец, не было идентифицировано вне сомнения. Кресвелл предположил, что набор массивных каменных корбелей у подножия стен к северо -западу от мечети Мухаммеда Али когда -то поддержал бы верхние уровни дворца. ^{[ 14 ]} Совсем недавно Насер Раббат утверждал, что гораздо более вероятным участком является частично разрушенная терраса чуть ниже юго -западного угла мечети (недоступно, но частично виден для посетителей сегодня), который укрывает обширное пространство сводчатых залов. ^{[ 13 ]} Эти залы, вероятно, были бы более низкими уровнями дворца, выступая в качестве субструктуры, поддерживающей основной дворец выше. Если это правильно, то сегодня часть мечети Мухаммеда Али, вероятно, совпадает с прежним местоположением дворца. ^{[ 13 ]}

Великий Иван ( аль-Иван аль-Кабир )

Аль-Насир снес снесен, а Иван аль-Ашрафийя (Тронный зал) своего брата аль-Ашраф в 1311 году и заменил его своей собственной структурой, известной как великий Иван ( аль-Иван аль-Кабир ). Возможно, это было из -за желания сделать его еще более заметным и монументальным, а также, возможно, приспособиться к большим церемониям. ^{[ 10 ]} В любом случае, он снес его (полностью или частично) и перестроил его еще раз в 1333 году, и именно это воплощение великого Ивана выжила до 19 -го века (когда оно было уничтожено во время конструкций Мухаммеда Али). Хроники часто упоминались как наиболее впечатляющая структура в Каире, более монументальную, чем практически любой из мечетей мамлук. ^{[ 1 ]} Он служил общественным и церемониальным тронным залом султана и продолжал использоваться (хотя и менее последовательно) мамлуком султанами после него. ^{[ 7 ]}

Мечеть Аль-Насира Мухаммеда

Наконец, другой наиболее заметный вклад Аль-Насира, и единственная основная структура его правления, все еще сохранившаяся в Цитадели, была мечеть Аль-Насира , также расположенная в южном корпусе. Это было построено в 1318 году на месте более ранней главной мечети айюбидов, которую он снес он, чтобы служить новой великой мечетью Цитадели. Аль-Насир снова отремонтировал свою мечеть в 1335 году. ^{[ 4 ]} Некоторые из его огромных колонн также были повторно использованы из зданий эпохи фараонов, так же, как колонны великого Ивана. ^{[ 6 ]} В то время как его структура хорошо сохранилась, большая часть его богатых мраморных панелей была раздетана и отправлена в Стамбул османским султаном Селимом I после его завоевания в Египте . ^{[ 5 ]}

Позже Mamluk Period

Последующие султаны продолжали строить или добавлять в дворцы и административные здания внутри Цитадели, хотя редко с такими же амбициями, как и Аль-Насир Мухаммед. Султан аль-Салих Исмаил (сын Аль-Насира, который царствовал с 1342 по 1345 год) построил богато украшенный дворец или зал, известный как аль-Духайша («Неудивительное»), который был открыт в феврале 1344 года. ^{[ 15 ]} Аналогичным образом, султан Хасан (другой сын аль-Насира) построил щедрый купольный дворец, известный как Каа-аль-Байсария , который был завершен в 1360 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он был более 50 метров в высоту и, в дополнение к главному залу, покрытому куполом, у него также была башня с квартирой для султана, которая была украшена слоновой костью и черным деревом. ^{[ 6 ]}^: 83 Другие частные квартиры также имели купола, в то время как картины и портреты украшали стены. ^{[ 6 ]} И Исмаил, и Хасан были сыновьями аль-Насира Мухаммеда. Султан Хасан также построил свой массивный мадрас-масек , к северо-западу от Цитадели, на площади Румайла, в 1350-х и начале 1360-х годов (и все еще стоит сегодня). Он был настолько большим и высоким, что в последующие годы он, как сообщается, использовался повстанцами в качестве платформы для бомбардировки цитадели более чем раз. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}

Период Бурджи Мамлук видел мало строительства в Цитадели по сравнению с более ранним периодом мамлук. Частный внутренний двор гарема в юго -восточном углу южного вольер, известный как Хош , все чаще использовался для строительства новых приема и других структур с немного более публичными функциями. ^{[ 4 ]} Покойные султаны Бурджи Кайтбай и Аль-Ггури построили дворцы в этой части Цитадели, на месте того, что сейчас является дворцом Аль-Гавхара 19-го века . ^{[ 5 ]} Аль-Ггури также восстановил многие другие структуры в Цитадели и вокруг него, в том числе крупную восстановление/реконструкцию цитадели Нила . ^{[ 7 ]} Он также восстановил или перенастроил мамлук -гипподром в юго -западной ноге цитадели, где установил обширный бассейн, который получил воду от восстановленного акведука. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Османский период: 16–18 веков

Египет был завоеван Османской империей в 1517 году и оставался под османским правлением на протяжении веков. Султан Селим я лишил монументальные здания Mamluk их драгоценных материалов, особенно их мраморные панели и украшения, и отправил их в Стамбул для использования в своих собственных строительных проектах. ^{[ 7 ]}

В течение этого периода цитадель пренебрегали, и многие конструкции мамлук упали в руинах, хотя некоторые из стен цитадели были восстановлены или продлены в 16–17 веках. ^{[ 5 ]} Из -за соперничества между различными военными корпусами в Османских войсках цитадель была разделена на три районы для размещения трех различных элементов Османского гарнизона: северный корпус находился в казармах Janissares , южный корпус использовался Османской пашей (губернатор ) и его собственные войска, а также еще один нижний западный корпус, в котором содержались конюшни, размещал корпус Азабана (или Азап). ^{[ 4 ]} В каждой секции была собственная мечеть и объекты. В промежутке между ними была виртуальная ниха, где некоторые из бывших зданий Grand Mamluk стояли заброшенными или недостаточными. Это включало великого Ивана Аль-Насира Мухаммеда, чей большой купол рухнул в 1521 году и никогда не был восстановлен. ^{[ 7 ]}^: 246 Дворец Ablaq более продуктивно использовался в качестве производственного центра для плетения кисва , богатой ткани, покрывающей Каабу в Мекке , которая продолжала приходить из Каира до 20 -го века. ^{[ 6 ]}

Некоторые заметные структуры были все еще созданы в течение этого периода. Огромная круглая башня возле входа для посетителя сегодня, стоящая на углу южных и северных корпусов, была построена Ибрагимом Паша (более поздний великий визирь под сулиманом в 1525 году и известен как Бурдж аль-Мукаттам (» из холмов Muqattam »). ^{[ 7 ]} Круглая башня в другом углу двух корпусов (между Баб аль-Кулла и Баб Аль-Вастани), известная теперь как Бурдж Аль-Вастани («Средняя башня»), также может быть датирована с этого времени. ^{[ 18 ]} Первой мечети, построенной в Цитадели после периода мамлук, была мечеть Сулаймана -паша в северном корпусе, построенная Османским губернатором в 1528 году для использования Janissares. ^{[ 4 ]} Это одна из немногих мечетей в Каире, которая представляет что -то близкое к классическому османскому архитектурному стилю . ^{[ 5 ]}

Нижний западный корпус, который можно увидеть сегодня под мечетью Мухаммеда Али, было исторически территорией, в которой находились конюшни Цитадели. Не ясно, когда вокруг него были построены стены, хотя они, вероятно, уже были закрыты в Mamluk Times. ^{[ 4 ]} Этот корпус был занят «Азабанскими солдатами» и содержит мечеть Аль-Азаб , которая была построена Ахмадом Катхуда в 1697 году. (Возможно, Ахмад Катхуда просто отремонтировал существующую раннюю мечети Бурджи Мамлук и добавил современный Оман. -Тил Минарет к этому. ^{[ 4 ]}) Остальная часть района в настоящее время занята различными зданиями 19-го века, включая хранилища и старые фабрики. ^{[ 7 ]} Нижний корпус был доступен с запада через монументальные ворота под названием Баб аль-Азаб , который был построен Радваном Катхуда аль-Джульфи в 1754 году, вероятно, на месте более ранних ворот Мамлук, известных как Баб аль-Истабл (ворота Конюшни). ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Ворота были смоделированы на старых воротах Фатимида Баб аль-Футух на севере Каира, но его внутренний фасад был позже реконструирован в нео-готический стиль в течение периода кхедива . ^{[ 4 ]}

Нынешний вход для посетителя проходит через небольшие западные ворота под названием Баб аль-Джабал («Ворота горы»), которые были построены османским губернатором Яканом Пашей в 1785 году, когда он переставил область, чтобы построить новый дворец. Якан также восстановил небольшой участок смежной стены к югу от здесь. ^{[ 7 ]}

Мухаммед Али: 19-го века

Мухаммед Али был пашей албанского происхождения , который был назначен Османским султаном в 1805 году для восстановления порядка после французской оккупации Египта (1798–1801). Однако впоследствии он зарекомендовал себя как де -факто независимого правителя страны. он консолидировал власть благодаря В 1811 году знаменитому и насильственному перевороту , который исключил оставшийся класс Mamluk, который все еще сформировал элиту страны. Одно из самых ключевых событий этого переворота произошло в Цитадели. Мухаммед Али пригласил лидеров мамлука на празднование банкета в Цитадели, и, когда они уходили и проходили по дороге, ведущей от верхней цитадели к Баб аль-Азаб, полки его албанских боевиков открыли огонь сверху и убили их всех. ^{[ 5 ]}

Цитадель иногда называют «Цитаделью Мухаммеда Али» ( арабский : قلعة محمد علي Qalaʿat muchammad ʿalī ). Он содержит мечеть Мухаммеда Али , которую он построил между 1828 и 1848 годами, расположенной на вершине Цитадели. ^{[ 19 ]} Эта мечеть в стиле Османского в стиле была построена в память о Тусун-Паше , втором сыне Мухаммеда Али, который умер в 1816 году. Однако она также представляет усилия Мухаммеда Али по стержению символов наследия Мамлука, которые он стремился заменить. Многие из бывших структур Мамлук, в том числе Великий Иван и дворец Аблак Аль-Насир Мухаммед, были снесены в 1825 году, чтобы освободить место для его новой мечети и его отремонтированной окружающей среды. ^{[ 7 ]}^: 246 Сам Мухаммед Али был в конечном итоге похоронен в мечети. ^{[ 5 ]} Его мечеть также заменила ближайшую мечети Аль-Насир Мухаммед в качестве официальной главной мечети Цитадели. ^{[ 19 ]} Мечеть Мухаммеда Али, с ее большим куполом и высокими карандашными османскими минаретами, является одним из самых выдающихся памятников на горизонте Каира по сей день.

Еще одно очевидное изменение, которое принял Мухаммед Али, касалось использования северной и южной корпусов Цитадели: в период Мамлук южный корпус был Королевским жилым районом, а северный корпус был в основном военным, но Мухаммед Али построил свой дворец Гарема (который сейчас дома был военным Национальный военный музей ) в северном корпусе, стирая старое функциональное разделение между двумя секциями Цитадели. ^{[ 4 ]} Он также построил или восстановил некоторые стены. Примечательно, что он перестроил ворота Баб аль-Кулла и окружающую стену, которая отделяла северную и южную корпуса друг от друга, придавая ему его нынешний вид. Форма ворот сегодня снова инициирует появление Баба аль-Футуха, но вводит некоторые турецкие элементы. ^{[ 4 ]} В 1825 году он также построил ворота, известные как Баб аль-Джадид («Новые ворота») в точке, где новая дорога карета вошла в цитадель с севера. ^{[ 4 ]} Примерно в то же время он построил Баб Аль-Вастани (или Баб аль-Вустани ) («Средние ворота»), где та же дорога продолжается в южном корпусе (к северу от Баб-аль-Кулла). ^{[ 18 ]}

Цитадель в конечном итоге перестала действовать в качестве резиденции правителя Египта после того, как Хедив Исмаил (сын и преемник Мухаммеда Али) перенес суд в новый дворец Абдин , расположенный в недавно созданных районах центра города Каир , в 1874 году.

20 -й век и современный день

В течение многих лет до конца 20 -го века цитадель была закрыта для общественности и использовалась в качестве военного гарнизона и базы; Сначала британской армией во время британской оккупации , а затем до 1946 года, а с тех пор египетскими военными . ^{[ 4 ]} В 1983 году египетское правительство открыло большую часть цитадели для общественности и инициировало программы реконструкции, чтобы превратить некоторые из своих старых зданий в музеи, хотя военные сохраняют присутствие. В настоящее время это крупный туристический сайт как для египтян, так и для иностранцев. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}

Система водоснабжения

Колодец Юсуфа (колодец Салаха Ад-Дина)

Чтобы поставить воду в цитадель, саладин построил 85-метровый (280 футов) глубин (280 футов) ^{[ 21 ]} Хорошо известный как колодец Иосифа (или Бир Юсуф), так называемый, потому что имя рода Саладина, Юсиф, является арабским эквивалентом Иосифа. Его главный евнух и доверенный лица, Каракуш, который наблюдал за строительством Цитадели, также отвечал за копание колодец. Колодец считается шедевром средневековой инженерии и до сих пор существует сегодня. ^{[ 4 ]} Его вал был разделен на две части, почти все из которых вырезаны из самой скалы. Верхняя часть имеет более широкий вал, который окружен длинной спиральной лестницей, отделенной от основного вала только тонкой стеной камня. По этой причине скважина также известна как спиральная скважина ( Bir Al-Halazon ). ^{[ 4 ]} Лестница может быть покрыта землей, чтобы превратить его в рампу, чтобы волы могли перемещаться вниз к дну. ^{[ 5 ]} Нижняя часть скважины была еще одним валом, спускающимся на уровень подземной воды, просачивающейся из Нила. В нижней части верхней части двое волов повернули водяное колесо, которое подняло воду от дна скважины, в то время как еще одно водяное колесо в верхней части скважины, также прикрепленное к волам, подняло воду до конца пути. ^{[ 4 ]}

Мамлук акведук

Во время правления Аль-Насира Мухаммеда колодца Саладина было недостаточно для производства достаточного количества воды для растущего населения Цитадели и для предполагаемых строительных проектов Аль-Насира. ^{[ 22 ]} Чтобы увеличить объем воды, аль-Насир отремонтировал систему акведук айюбидов (вероятно, первоначально завершенную Al-Kamil ) и расширил ее новой системой акведуков . Эта система состояла из ряда водяных колес на Ниле, которые подняли воду на вершину гексагональной башни (построенной его предшественником Аль-Ашраф-Халилом), из которой вода была затем транспортирована вдоль серии поднятых акведуков на основание Цитадель. От подножия цитадели воду затем переносили во дворцы через другую систему водяных густолов. ^{[ 5 ]} Однако, поскольку этот водоснабжение не может быть гарантировано в случае осады, колодец Саладина по -прежнему оставался важным источником воды. ^{[ 5 ]}

Цилист Яубб Шах аль-Ммандар

Это небольшое куполообразное здание недалеко от Цитадели на востоке было построено в 1495–96 годах Амиром по имени Яубб Шах аль-Михмандар, человек, родом из Эрзинчана ( Турция ), который присоединился к рядам Мамлука под руководством султана Кайтбая . Из -за своего купола здание имеет внешний вид мавзолея, но на самом деле это структура, покрывающая доступ к цистерне . У него есть надпись, которая увековечивает увековечивание победы армии султана Кайтбая над османскими силами в Адане в битве в 1486 году . ^{[ 17 ]} Сегодня она отрезана от Цитадели и застрял между двумя автомагистралями (Салах Салем-роуд и Кобри Аль-Эббай), которые проходят прямо рядом с Цитаделью на восточной стороне. ^{[ 5 ]}

Мечети

Сегодня в Цитадели есть четыре основных мечети, некоторые из которых открыты для посетителей:

Мечеть Мухаммеда Али

Мечеть была построена между 1830 и 1848 годами, хотя и не была завершена до правления указанной паши в 1857 году. Она находится в южном корпусе и сегодня открыта для публики. Архитектором был Юсуф Бушнак из Стамбула , и его моделью была мечеть султана Ахмеда в этом городе. ^{[ 23 ]} Мухаммед Али Паша был похоронен в гробнице, вырезанной из мрамора Каррара , во дворе мечети. Его тело было переведено здесь из Хош-аль-Баша в 1857 году.

Аль-Насир Мухаммедский мечеть

Построен в 1318 году, в начале периода Бахри Мамлук , ^{[ 24 ]} Будучи Королевской мечетью Цитадели, где султаны Каира выполняли свои пятничные молитвы, сегодня эта мечеть гипостила по -прежнему похожа на то, как она выглядела в 1300 -х годах, хотя было сделано много ремонтов, и была восстановлена только часть его первоначального украшения. ^{[ 5 ]} Части здания, полагаемые на оштукатурованные стены, были усилены. Также были попытки восстановить светло-синий цвет потолка. Он расположен в южном корпусе и открыт для публики.

Мечеть Сулеймана -паша

Построенный в 1528 году, он был первым из мечети в стиле цитадели и является одной из немногих структур в Каире, очень похожих на «классический» османский стиль 16-го века. Он расположен в северном корпусе, к северо -востоку от дворца Харим (военный музей). Он был построен на руинах более ранней мечети Сиди Сарийя, построенной Абу-Мансур Каста, амира в эпоху Фатимида (предшествующий цитадели). Гробница Каста, датированная 1140 г. н.э., все еще существует в мечети сегодня. ^{[ 7 ]}

Мечеть Аль-Азаб

Эта менее известная мечеть расположена прямо за главными западными воротами, Баб аль-Азаб. Оба названы в честь османских военных полков, известных как «Азабан (или Азапс), которые были размещены в этой части Цитадели во время османского периода. Мечеть была построена Мамлук Амир Ахмад Катхуда в 1697 году, но утверждается, что она включает или была реконструкцией более ранней мечети Мамлук или религиозной структуры. ^{[ 7 ]} Хотя это и не доступно общедоступно, он может быть замечен его заостренным минаретом в османском стиле.

Музеи

Цитадель также содержит несколько музеев:

Египетский военный музей

Официальный музей египетской армии . Музей был основан в 1937 году в старом здании египетского министерства войны в центре Каира. Позже он был перенесен во временное место в районе Гарден -Сити в Каире. В ноябре 1949 года музей был перенесен во дворец Гарема в Каирской цитадели. Он был отремонтирован несколько раз с тех пор, в 1982 и 1993 годах. ^{[ 25 ]}

Аль-Гавхара Дворец Музей

Также известен как дворец Биджу, является дворцом и музеем, заказанным Мухаммедом Али Паша в 1814 году. Дворец был разработан и построен ремесленниками, заключенными из разных стран, включая греков , турок , болгар и албанцы . ^{[ 26 ]} Официальный Divan или аудиторический зал Мухаммеда Али, где паша приняла гостей, содержит люстра 1000 кг, отправленную ему Луи Филиппом I из Франции. Дворец также содержит трон Мухаммеда Али -Паша, который был подарком от короля Италии. ^{[ 26 ]}

Музей карета

Открытый в 1983 году, в нем содержится коллекция уникальных королевских вагонов, приписываемых различным историческим периодам, от правления Хедивского Исмаила до правления короля Фарука , в дополнение к другой коллекции уникальных антиквариатов, связанных с вагонами.

Полицейский музей

Музей (также иногда называемый тюремным музеем) находится к северу от ворот, известных как Баб аль-Алам, на террасе, представляющей широкий вид на город внизу. Он расположен в бывшей тюрьме Цитадели и содержит экспонаты по таким темам, как известные политические убийства и демонстрации используемого оружия убийства. ^{[ 20 ]}

Примечания

^ Этот сайт был первоначально идентифицирован экскаваторами как часть Касра аль-Аблака (дворец Аблак) Аль-Насира Мухаммеда, но Насер Раббат выступил против этой интерпретации и идентифицировал ее как калифу аль-Ашрафийя ; См. Рабат (1995), Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры Мамлук и Абдулфатта и Сакра (2012), Стеклянная мозаика в Королевском зале Мамлук . Для получения дополнительной информации о дворце Аль-Насира Мухаммеда см. В этой статье соответствующий подраздел.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Раймонд, Андре (1993). Каир . Файард.
^ ЮНЕСКО , Текст принятия решения , Центр Всемирного наследия, извлечен 21 июля 2017 г.
^ Раймонд, Андре (2001). Каир . транс. Уиллард Вуд. Гарвардский университет издательство. С. 85–132.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Раббат, Насер (1989). Цитадель Каира . Женева: Доверие Ага Хан для культуры.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Уильямс, Кэролайн (2018). Исламские памятники в Каире: практическое руководство . Каир: Американский университет в Каире Пресс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Behrens-abesouseif, Doris (1989). Исламская архитектура в Каире: введение . Лейден, Нидерланды: EJ Brill. С. 78–85.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и Рабат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры мамлук . EJ Brill.
^ Голдшмидт, Артур -младший (2013). Исторический словарь Египта . Пресс чучела. п. 156. ISBN 978-0-8108-8025-2 .
^ Ades, Harry (2007). История путешественника в Египте . Arris Publishing Ltd. P. 226. ISBN 978-1-905214-01-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v Рабат, Насер (1991). Цитадель Каира, 1176-1341: реконструкция архитектуры из текстов. Доктор философии Тезис, Массачусетский технологический институт, Департамент архитектуры.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Абдулфатта, Иман Р. и Мамдух Мохамед Сакр (2012), «Стеклянная мозаика в Королевском зале Мамлук: контекст, содержание и интерпретация», в Дорис Беренс-Абус (ред.), Искусство мамлуков в Египте и Сирии- Эволюция и воздействие (Bonn: Bonn University Press), с. 203-222.
^ Леванони, Амалия (1995). Точка в истории Мамлука: третье правление аль-Насира Мухаммеда Ибн Калавун (1310-1341 ) EJ Brill. Стр. 156–1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раббат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры мамлук . EJ Brill. С. 207–213.
^ Creswell, Kac (1959). Мусульманская архитектура Египта . Тол. 2. Оксфорд. С. 262–263. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кахил, Абдаллах (2006). «Архитектор / S комплекса султана Хасан в Каире». Искусство Азии . 66 (2): 155-174 - через JStor.
^ Al-Harity, Howyda N. (1996). «Комплекс султана Хасана в Каире: чтение между линиями». Мукарнас . 13 : 69–79 - через JSTOR.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Behren-abouseif, Doris (2007). Каир мамлуков: история ее архитектуры и ее культуры . Американский университет в Каире Пресс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Листер, Уильям (1993). Цитадель Каира: история и гид . Palm Press.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мечеть Мухаммеда Али (история)» . Архивировано из оригинала на 2006-02-07.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Одинокая планета: Египет (13 -е изд.). Одинокая планета. 2018.
^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1873). "Каир" . Американская циклопедия . D. Appleton и компания.
^ Торки, Тарек (2019). "Акведук" . Откройте для себя исламское искусство, музей без границ . Получено 1 ноября 2019 года .
^ Blue Guide Egypt - второе издание, 1988
^ Ades, Harry (2007). История путешественника в Египте . Arris Publishing Ltd. P. 237. ISBN 978-1-905214-01-3 .
^ «Военный музей Египта в Цитадели» . Спросить-Аладдин . Получено 2 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Ширли (май 2006 г.). Египетские дворцы и виллы . Нью -Йорк: Абрамс. ISBN 0-8109-5538-5 Полем Фотографии Шерифа Сонбола

Внешние ссылки

30 ° 01′46 ″ с.ш. 31 ° 15′41 ″ в.д. / 30,02944 ° С. 31,26139 ° E / 30,02944; 31.26139

[Note01-11] Этот сайт был первоначально идентифицирован экскаваторами как часть Касра аль-Аблака (дворец Аблак) Аль-Насира Мухаммеда, но Насер Раббат выступил против этой интерпретации и идентифицировал ее как калифу аль-Ашрафийя ; См. Рабат (1995), Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры Мамлук и Абдулфатта и Сакра (2012), Стеклянная мозаика в Королевском зале Мамлук . Для получения дополнительной информации о дворце Аль-Насира Мухаммеда см. В этой статье соответствующий подраздел.

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Раймонд, Андре (1993). Каир . Файард.

[2] ЮНЕСКО , Текст принятия решения , Центр Всемирного наследия, извлечен 21 июля 2017 г.

[Andre85-132-3] Раймонд, Андре (2001). Каир . транс. Уиллард Вуд. Гарвардский университет издательство. С. 85–132.

[:1-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Раббат, Насер (1989). Цитадель Каира . Женева: Доверие Ага Хан для культуры.

[:2-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Уильямс, Кэролайн (2018). Исламские памятники в Каире: практическое руководство . Каир: Американский университет в Каире Пресс.

[:42-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Behrens-abesouseif, Doris (1989). Исламская архитектура в Каире: введение . Лейден, Нидерланды: EJ Brill. С. 78–85.

[:5-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и Рабат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры мамлук . EJ Brill.

[8] Голдшмидт, Артур -младший (2013). Исторический словарь Египта . Пресс чучела. п. 156. ISBN 978-0-8108-8025-2 .

[Ades226-9] Ades, Harry (2007). История путешественника в Египте . Arris Publishing Ltd. P. 226. ISBN 978-1-905214-01-3 .

[:3-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v Рабат, Насер (1991). Цитадель Каира, 1176-1341: реконструкция архитектуры из текстов. Доктор философии Тезис, Массачусетский технологический институт, Департамент архитектуры.

[:9-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Абдулфатта, Иман Р. и Мамдух Мохамед Сакр (2012), «Стеклянная мозаика в Королевском зале Мамлук: контекст, содержание и интерпретация», в Дорис Беренс-Абус (ред.), Искусство мамлуков в Египте и Сирии- Эволюция и воздействие (Bonn: Bonn University Press), с. 203-222.

[13] Леванони, Амалия (1995). Точка в истории Мамлука: третье правление аль-Насира Мухаммеда Ибн Калавун (1310-1341 ) EJ Brill. Стр. 156–1

[:7-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раббат, Насер О. (1995). Цитадель Каира: новая интерпретация королевской архитектуры мамлук . EJ Brill. С. 207–213.

[15] Creswell, Kac (1959). Мусульманская архитектура Египта . Тол. 2. Оксфорд. С. 262–263. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[:6-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Кахил, Абдаллах (2006). «Архитектор / S комплекса султана Хасан в Каире». Искусство Азии . 66 (2): 155-174 - через JStor.

[17] Al-Harity, Howyda N. (1996). «Комплекс султана Хасана в Каире: чтение между линиями». Мукарнас . 13 : 69–79 - через JSTOR.

[Book-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Behren-abouseif, Doris (2007). Каир мамлуков: история ее архитектуры и ее культуры . Американский университет в Каире Пресс.

[:8-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Листер, Уильям (1993). Цитадель Каира: история и гид . Palm Press.

[AN-mosque-20] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мечеть Мухаммеда Али (история)» . Архивировано из оригинала на 2006-02-07.

[:4-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Одинокая планета: Египет (13 -е изд.). Одинокая планета. 2018.

[CairoAmericanCyclopaedia-22] Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1873). "Каир" . Американская циклопедия . D. Appleton и компания.

[:02-23] Торки, Тарек (2019). "Акведук" . Откройте для себя исламское искусство, музей без границ . Получено 1 ноября 2019 года .

[24] Blue Guide Egypt - второе издание, 1988

[Ades237-25] Ades, Harry (2007). История путешественника в Египте . Arris Publishing Ltd. P. 237. ISBN 978-1-905214-01-3 .

[ask-aladdin-26] «Военный музей Египта в Цитадели» . Спросить-Аладдин . Получено 2 марта 2013 года .

[Johnston-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Ширли (май 2006 г.). Египетские дворцы и виллы . Нью -Йорк: Абрамс. ISBN 0-8109-5538-5 Полем Фотографии Шерифа Сонбола

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечание 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]