Эндрю Портер (музыкальный критик)

Эндрю Портер
Эндрю Портер
Рожденный	26 августа 1928 г. ; Кейптаун , Южная Африка
Умер	3 апреля 2015 г. (86 лет) ; Лондон, Великобритания
Занятие	Музыкальный критик

Эндрю Брайан Портер (26 августа 1928 — 3 апреля 2015) — британский музыкальный критик, оперный либреттист, оперный режиссёр, учёный и органист. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Родился в Кейптауне , Южная Африка . ^{[ 3 ]} Портер изучал орган в Университетском колледже Оксфорда в конце 1940-х годов. Затем он начал писать музыкальную критику для различных лондонских газет, включая The Times и The Daily Telegraph . В 1953 году он присоединился к The Financial Times , где занимал должность ведущего критика до 1972 года, где его преемником стал Рональд Крайтон . Стэнли Сэди в «Словаре музыки и музыкантов Гроува » 2001 года писал, что Портер «создал отличительную традицию критики с более длинными заметками, чем это было принято в британских ежедневных газетах, основанную на его элегантном, просторном литературном стиле и всегда информированном». знанием истории музыки и результатами текстологии, а также исключительно широким спектром симпатий». ^{[ 4 ]}

В 1960 году Портер стал редактором The Musical Times . С 1972 по 1973 год он занимал должность музыкального критика журнала The New Yorker . Вернувшись в журнал в 1974 году, он оставался его музыкальным критиком, пока не вернулся в Лондон в 1992 году. Его произведения для The New Yorker завоевали уважение ведущих деятелей музыкального мира. Композитор и критик Вирджил Томсон в комментарии 1974 года о состоянии музыкальной критики заявил: «Ни один рецензент в Америке не имеет ничего подобного Портеру в [опере]. Никогда The New Yorker прежде не имел доступа через музыку к столь выдающемуся разум." ^{[ 5 ]} В частности, с незнакомыми ему операми Портер проявлял дополнительное усердие при подготовке к своим рецензиям. По данным Opera News :

Рецензируя новую для него оперу, например «Макбет » Блоха , он мог посетить три спектакля, прежде чем почувствовал, что имеет право писать о ней; он часто возвращался к постановкам после премьеры, чтобы уточнить свою точку зрения, и делал обзоры практически всей музыки только после того, как выучил ее по партитуре». ^{[ 1 ]}

В последние годы жизни Портер писал для The Observer , Opera и The Times Literary Supplement . ^{[ 6 ]}

Портер перевел либретто 37 опер, ^{[ 2 ]} его английские переводы « Кольца нибелунгов» и «Волшебной флейты» из которых широко исполнялись . Он также поставил несколько опер как в полной, так и в полупостановочной постановке. ^{[ 2 ]} Он является автором либретто для Джона Итона пьесы «Буря» по мотивам Шекспира . ^{[ 7 ]} и Брайта Шэна » «Песнь о Меджнуне , основанная на древней персидской истории . ^{[ 8 ]}

Верди Как учёный, Портер, в частности, обнаружил вырезанные части « Дон Карлоса» в библиотеке Парижской оперы , что привело к восстановлению оригинальной версии произведения. ^{[ 3 ]} Портер был консультантом постановки 1996 года в Театре дю Шатле , в которой использовались отрывки из найденной им музыки. ^{[ 9 ]}

В 2003 году Портер был удостоен публикации праздничного сборника « Слова о музыке: очерки в честь Эндрю Портера по случаю его 75-летия» . ^{[ 10 ]}

Портер умер от пневмонии 3 апреля 2015 года. Его сестра-близнец была его единственной выжившей родственницей. ^{[ 3 ]} Он продолжал посещать спектакли, в том числе один из «Мейстерзингеров» , даже когда был болен, а его последние две рецензии на оперу « Гаэтано Доницетти » Яркий остров Сан-Доминго и «Я пацци за проект » были сданы в печать за несколько часов до его смерти. ^{[ 6 ]}

Библиография

Книги

Музыкальный сезон: зарубежный критик в Америке , Viking Press (1974), ISBN 0-670-49650-2
Кольцо Нибелунга (перевод), Нортон (1976) ISBN 0-393-02192-0
Музыка трех времен года, 1974–1977 , Фаррар, Штраус и Жиру (1978), ISBN 0-374-21646-0
Музыка еще трех сезонов, 1977–1980 , Кнопф (1981), ISBN 0-394-51813-6
Макбет Верди: Справочник (с Дэвидом Розеном ), Cambridge University Press (1984), ISBN 0-521-26520-7
Музыкальные события: хроника, 1980–1983 , Summit Books (1987), ISBN 0-671-63538-7
Музыкальные события: Хроники, 1983–1986 , Summit Books (1989), ISBN 0-671-63539-5

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Уильям Р. Браун (3 апреля 2015 г.). «Умер Эндрю Портер, 86 лет, давний критик из Нью-Йорка, чьи проза и музыкальные открытия изменили оперу» . Оперные новости . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Opera : «Редакция журнала Opera Magazine» (архивировано 9 мая 2011 г. в Интернет-архиве), первоначальный доступ 2 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маргалит Фокс (31 марта 2015 г.). «Эндрю Портер, критик классической музыки из Нью-Йорка, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Стэнли Сэди, «Портер, Эндрю», Словарь музыки и музыкантов Гроува , том. 20, 184–85.
^ Вирджил Томсон, «Проливная музыка, но засуха критиков», New York Times , 27 октября 1974 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алекс Росс (4 апреля 2015 г.). «Постскриптум: Эндрю Портер (1928–2015)» . Житель Нью-Йорка . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Джон Итон» . musicsalesclassical.com . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Яркий Шэн» . musicsalesclassical.com . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ Дэвид Стивенс (6 марта 1996 г.). « Дон Карлос, ранний и поздний» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Дэвид Розен и Клэр Брук, изд., Слова о музыке: Очерки в честь Эндрю Портера по случаю его 75-летия , Pendragon Press (2003), ISBN 1-57647-097-0

Внешние ссылки

Предшественник Уинтроп Сарджант	Музыкальный критик журнала The New Yorker 1972–1973, 1974–1992	Преемник Пол Гриффитс

[OperaNewsObit-1] Jump up to: ^а ^б Уильям Р. Браун (3 апреля 2015 г.). «Умер Эндрю Портер, 86 лет, давний критик из Нью-Йорка, чьи проза и музыкальные открытия изменили оперу» . Оперные новости . Проверено 4 апреля 2015 г.

[opera-2] Jump up to: ^а ^б ^с Opera : «Редакция журнала Opera Magazine» (архивировано 9 мая 2011 г. в Интернет-архиве), первоначальный доступ 2 января 2011 г.

[Fox-3] Jump up to: ^а ^б ^с Маргалит Фокс (31 марта 2015 г.). «Эндрю Портер, критик классической музыки из Нью-Йорка, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2015 г.

[4] Стэнли Сэди, «Портер, Эндрю», Словарь музыки и музыкантов Гроува , том. 20, 184–85.

[5] Вирджил Томсон, «Проливная музыка, но засуха критиков», New York Times , 27 октября 1974 г.

[alexross-6] Jump up to: ^а ^б Алекс Росс (4 апреля 2015 г.). «Постскриптум: Эндрю Портер (1928–2015)» . Житель Нью-Йорка . Проверено 18 сентября 2015 г.

[7] «Джон Итон» . musicsalesclassical.com . Проверено 18 сентября 2015 г.

[8] «Яркий Шэн» . musicsalesclassical.com . Проверено 18 сентября 2015 г.

[9] Дэвид Стивенс (6 марта 1996 г.). « Дон Карлос, ранний и поздний» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2015 г.

[10] Дэвид Розен и Клэр Брук, изд., Слова о музыке: Очерки в честь Эндрю Портера по случаю его 75-летия , Pendragon Press (2003), ISBN 1-57647-097-0

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Netherlands Norway Latvia Sweden Poland Vatican Israel
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
Other	IdRef SNAC