Полет Конкордов

Полет Конкордов
Полет Конкордов
	Джемейн Клемент (слева) и Брет Маккензи (справа) выступают в Лондоне в 2018 году.
Справочная информация
Источник	Веллингтон , Новая Зеландия
Жанры	Комедия ; альтернативный рок ; акустический ; пародия на фолк ; хип-хоп ;
Годы активности	1998 – настоящее время
Этикетки	Суб-поп ; Музыка «Полет Конкордов» ; BBC Аудиокниги ;
Члены	Джемейн Клемент ; Брет Маккензи ;
Веб-сайт	полетконкордов .co .nz

Flight of the Conchords — новозеландский музыкально-комедийный дуэт, образованный в Веллингтоне в 1998 году. В состав группы входят мультиинструменталисты Брет Маккензи и Джемейн Клемент . Начав с популярных живых комедийных выступлений в начале 2000-х, комедия и музыка дуэта легли в основу одноименного радиосериала BBC (2005), а затем и HBO американского телесериала (2007–2009). Совсем недавно в 2018 году они выпустили специальный комедийный сериал HBO Live in London. Этот специальный выпуск был одновременно выпущен Sub Pop в качестве их пятого альбома.

Живые выступления дуэта принесли им всемирный культ . ^{[ 1 ]} и они продолжают периодически гастролировать. Они были названы «Лучшим альтернативным комедийным актером» на Фестивале комедийных искусств США в 2005 году и «Лучшим новичком» на Мельбурнском фестивале комедии , а также были номинированы на премию Perrier Comedy Award на Эдинбургском фестивале Fringe в 2003 году . Они были дважды номинированы на премию «Грэмми» ( лучший комедийный альбом в 2008 году) и получили семь номинаций на премию «Эмми» .

Раньше они называли себя «четвертым по популярности фолк-дуэтом Новой Зеландии, основанным на гитаре, диги-бонго, акапелла, рэп, фанк и комедийный фолк-дуэт»; однако по состоянию на 2014 год они называют себя «самым отмеченным наградами четвертым по популярности фолк-дуэтом в Новой Зеландии». ^{[ 2 ]}

История карьеры

1998–2006: первые годы

Маккензи и Клемент были соседями по квартире в Университете Виктории в Веллингтоне , где они изучали кино и театр, прежде чем сформировать Flight of the Conchords в 1998 году. Впервые они выступили в составе группы из пяти человек под названием So You're a Man , в которую входили Тайка Вайтити и дебютировал в Веллингтонском театре BATS , собрав небольшую, но преданную аудиторию в Новой Зеландии и Австралии. ^{[ 3 ]}

Группа впервые выступила на телевидении в шоу Newtown Salad на недолговечном местном телеканале Веллингтона «Channel 7» (позже переименованном в «WTV»). Они сыграли две песни в премьерном эпизоде 1999 года. ^{[ 4 ]} а затем позже появлялся в течение четырех ночей в 2000 году (3–6 мая); песни по порядку были «Боуи», «Дамы мира», «Петров, Елена и я» и «Горячие». ^{[ 5 ]}

Они выступали на Эдинбургском фестивале Fringe в 2002 , 2003 , когда были номинированы на премию Перье , и в 2004 году . ^{[ 6 ]} Они также выступили на Международном фестивале комедии в Мельбурне , где получили награду «Лучший новичок». Позже они были представлены в кампании 2004 года британского продавца мобильных телефонов Phones 4U. ^{[ 7 ]} и в шоу Stand Up! на австралийском телеканале ABC . ^{[ 8 ]}

В 2005 году канал HBO подарил группе специальный получасовой комедийный сериал One Night Stand в пятницу вечером . Затем они выступили хедлайнерами на первых выходных в комедийном клубе Comix , где записали два трека, вошедших в альбом 2007 года The Distant Future .

В этот период у них были соглашения о развитии телевидения с Channel 4 в Великобритании, NBC в США и TVNZ в Новой Зеландии, но в конечном итоге шоу не производились. ^{[ 9 ]} В 2006 году они выступили на музыкальном фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас . Находясь в Техасе, они записали документальный фильм под названием « Полет Конкордов: Техасская одиссея» , который транслировался по новозеландскому каналу TV3 в конце 2006 года. ^{[ 10 ]}

Радиосериал BBC

В 2004 году группа создала радиосериал из шести частей для BBC Radio 2 . ^{[ 11 ]} Сериал, по большей части импровизированный, был показан в сентябре 2005 года и основан на стремлении группы к коммерческому успеху в Лондоне. выступил Роб Брайдон . Рассказчиком ^{[ 11 ]} Рис Дэрби в качестве их менеджера и Джимми Карр в качестве преданного фаната по имени Киппер. ^{[ 9 ]} Радиосериал явно является прародителем телесериала: сюжет аналогичен: группа приезжает в чужую страну, чтобы разбогатеть, Риз Дэрби играет их менеджера и созывает собрания группы, - и многие песни позже использовались на телевидении. ряд. ^{[ 12 ]}

Сериал BBC Radio 2 принес дуэту бронзовую премию Sony Radio Academy за комедию. ^{[ 13 ]}

2007–2010: телевизионный ситком HBO и дальнейшее признание.

ТВ-ситком

Дуэт снялся в телевизионном ситкоме канала HBO под названием «Полет Конкордов» , премьера которого состоялась в США в июне 2007 года. Премьера сериала одновременно состоялась в Канаде на каналах The Movie Network и Movie Central , а также была показана на The Comedy Network .

Сериал вращается вокруг вымышленной версии пары, которая пытается добиться успеха как группа в Нью-Йорке и пытается создать базу американских фанатов. В постоянный актерский состав входят коллеги-комики Рис Дэрби в роли Мюррея, Ардж Баркер в роли Дэйва и Кристен Шаал в роли их одержимой фанатки Мел. В этом шоу также участвуют многие другие комики в главных ролях. Их песни вплетены в сюжет каждой серии. Шоу было номинировано на премию «Эмми» за лучшую комедию. ^{[ 14 ]} Шоу снималось в основном в районе Два моста на Манхэттене .

Первый сезон состоял из 12 серий. Второй сезон стартовал на канале HBO 18 января 2009 года и состоял из 10 серий. 10 декабря 2009 года дуэт и соавтор/режиссер Джеймс Бобин объявили на своем веб-сайте, что шоу не вернется в третий сезон. ^{[ 15 ]}

Альбом

Первым студийным релизом группы стал EP The Distant Future 2007 года , который включал три студийные записи и три концертных трека; 10 февраля 2008 года они были награждены премией Грэмми за лучший комедийный альбом за пластинку. ^{[ 16 ]} В 2008 году они подписали контракт с лейблом Sub Pop и выпустили одноименный дебютный полноформатный альбом . По итогам второго сезона шоу в 2009 году группа выпустила второй альбом I Told You I Was Freaky .

Появления

В июне 2007 года группа выступила на Late Show с Дэвидом Леттерманом. ^{[ 17 ]} и дали интервью Терри Гроссу в NPR радиошоу Fresh Air . Они появились на музыкальном фестивале Боннару в 2007 году в Манчестере, штат Теннесси . ^{[ 18 ]} 19 июня 2007 года они появились в качестве гостей музыкального шоу Late Night with Conan O'Brien . ^{[ 19 ]}

Их EP The Distant Future , спродюсированный Микки Петралией и записанный в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке Петралией и инженером Мэттом Шейном, был выпущен 7 августа 2007 года; живые фрагменты были взяты с концертов в комедийном клубе Comix в Нью-Йорке. В январе 2008 года группа выступила и выступила в рамках выставке презентации Comcast на CES 2008. ^{[ 20 ]}

13 февраля 2008 года Flight of the Conchords провели свой первый концерт после Грэмми, бесплатное шоу, в небольшом Веллингтона под названием Aro Video. видеомагазине ^{[ 21 ]} 5 марта 2008 года они выступили на частном шоу в The Depot в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, на конференции по веб-аналитике Omniture 2008 года , а на следующий день в Cahn Auditorium Северо-Западного университета. 24 апреля 2008 года они дали бесплатное шоу в Amoeba Music в Голливуде, Калифорния. 28 мая 2008 года они выступили на конференции Google I/O в Сан-Франциско. Они выступили на Главной сцене Саскватча ! Музыкальный фестиваль в понедельник, 26 мая 2008 г., в амфитеатре Гордж в центре штата Вашингтон. 12 июля 2008 года они выступили на Sub Pop музыкальном фестивале, посвященном 20-летию .

Дуэт появился в качестве специального гостя в роли инопланетян в двух эпизодах шоу «Drinky Crow Show» в на канале Cartoon Network ночном телевизионном программном блоке «Adult Swim» . 31 марта 2009 года дуэт выступил в Мастертоне , Новая Зеландия, перед 2000 местными жителями в качестве благотворительной помощи старому колледжу Джемейна Makoura College, собрав около 80 000 новозеландских долларов перед тем, как отправиться в тур по США из 50 концертов. Они также появились в финале четвертого сезона шоу Тима и Эрика «Потрясающее шоу, отличная работа!» , ненадолго заменив Тима и Эрика во время игры в теннис с высокими ставками. Дуэт снялся в роли пары вожатых в « Мюзикле для начальной школы », премьере 22-го сезона «Симпсонов» , который вышел в эфир 26 сентября 2010 года. ^{[ 22 ]}

2011–2018: воссоединение, гастроли и фильмы.

В интервью Vulture Брет сказал, что в 2012 году планируется реюнион-тур, и что они с Джемейном обсуждали фильм «Полет Конкордов». ^{[ 23 ]} 28 ноября 2011 года он заявил, что предпринимаются усилия по выводу комедийного фолк-дуэта на большой экран: «Мы собираемся попытаться снять фильм. Нам просто нужна история». ^{[ 24 ]} Однако HBO заявила, что у них самих нет планов на создание такого фильма. ^{[ 25 ]} В интервью, опубликованном в Indiewire в августе 2015 года, Клемент сказал, что фильм «Полет Конкордов» находится в стадии написания, хотя и отметил, что он все еще находится на ранней стадии. ^{[ 26 ]}

В марте 2012 года было подтверждено, что в июне 2012 года состоится полный тур из 10 представлений по крупным площадкам Новой Зеландии. Билеты поступили в продажу 23 марта, при этом места премиум-класса на каждой площадке доступны только лично в кассе. для предотвращения скальпирования . Все оригинальные шоу были распроданы в течение 10 минут после выхода в широкую продажу.

Ко Дню Красного Носа 2012 года дуэт записал благотворительный сингл «Feel Inside (And Stuff Like That)», составленный из текстов, предложенных школьниками Окленда и Веллингтона . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В песне участвуют другие знаменитости Новой Зеландии, в том числе Дэйв Доббин , Брук Фрейзер , Бо Рунга , Сэмюэл Флинн Скотт , Люк Буда , Сэвидж , Янг Сид , Тайри, Дич , PNC , Зоуи , Руби Фрост , Kids of 88 , Рикки Моррис , Моана Маниапото , Нэйтан Кинг , Майтерейя, Виктория Гирлинг-Батчер, Элизабет Марвелли , Питер Урлих и Шери Мэтисон. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Песня заняла первое место в чарте синглов Новой Зеландии , став их первым номером один и получила платиновый статус , продав более 15 000 копий за первую неделю. ^{[ 31 ]}

выступили со-хэдлайнерами фестиваля Oddball & Curiosity 23 августа 2013 года Flight of the Conchords вместе с Дэйвом Чаппеллом , начав тур в Остине, штат Техас. В 2016 году дуэт исполнил новые песни вместе со старыми фаворитами в турне по Северной Америке; они также появились на фольклорном фестивале в Ньюпорте в 2016 году в Ньюпорте, штат Род-Айленд.

В 2018 году Flight of the Conchords воссоединились для Flight of the Conchords: Live in London на канале HBO. участия в часовом телешоу ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Связанные проекты

И Маккензи, и Клемент появились вместе с Рисом Дэрби в комедии ужасов под названием «Диагноз: Смерть» , но не в роли «Полета Конкордов». Фильм вышел 3 августа 2009 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Песня «Я не плачу» появляется в фильме « Пираты!» В приключении с учёными! . В 2014 году Клемент и Рис Дэрби снялись в псевдодокументальном фильме ужасов под названием « Что мы делаем в тени » режиссеров Клемента и Тайки Вайтити . ^{[ нужна ссылка ]}

Стиль

Инструментарий

Традиционно дуэт оба играет на акустической гитаре на живых выступлениях: Маккензи почти всегда играет на стандартной акустической гитаре в стиле гранд-концерта, а Клемент играет на салонной гитаре , а иногда и на классической гитаре . В некоторых песнях Клемент играет на акустической бас-гитаре .

Они обычно используют новинки эпохи 1980-х годов, такие как гитарный синтезатор Casio DG-20 и Omnichord , а также глокеншпиль, бонго, автоарфу и другие. За последнее десятилетие они расширили свой инструментарий; В более поздних выступлениях, например, во время их тура по Великобритании и Ирландии в 2018 году, они одновременно играли на электрической бас-гитаре (Клемент играл на Höfner 500/1 ) и использовали педали эффектов . С 2008 года они сотрудничали с музыкантом Найджелом Коллинзом , который играет на виолончели, клавишных и ударных, как для студийных, так и для живых выступлений. ^{[ 34 ]}

Дискография

Альбом

Далекое будущее (2007)
Полет Конкордов (2008)
Я говорил тебе, что я причудливый (2009)
Живите в Лондоне (2019)

Радио

Радиосериал BBC: «Полет Конкордов» (2006); трансляция 2005 г., 6 серий

Фильмография

Свидание на одну ночь : Полет Конкордов (2005); HBO Получасовой специальный комедийный сериал
Полет Конкордов: Техасская одиссея (2006); ТВ3 документальный фильм
«Полет Конкордов» (2007–2009); Телесериал HBO, 22 серии
Полет Конкордов: В эфире (2009); «Новая Зеландия в эфире» Документальный фильм
Полет Конкордов: Концерт в Лондоне (2018); Специальная комедия HBO

Туры

Гастроли, за исключением разовых выступлений и мини-туров, с 2008 г. по: ^{[ 35 ]}

Северная Америка (март – июль 2008 г.)
Северная Америка (март – май 2009 г.)
Европа (март – май 2010 г.)
Новая Зеландия и Австралия (июнь – июль 2012 г.)
США (август – сентябрь 2013 г.)
Северная Америка (июнь – июль 2016 г.)
Великобритания и Ирландия (март, июнь – июль 2018 г.)

Награды

Избранные награды

Год	Церемония	Премия	Работа	Результат
2003	Эдинбургский фестиваль Fringe	Комедийная премия Перье	Народный мир	номинирован ^{[ 9 ]}
2004	Мельбурнский фестиваль комедии	Лучший новичок	Полет Конкордов	Выиграл ^{[ 9 ]}
2005	Фестиваль комедии в Аспене	Лучший альтернативный акт	Полет Конкордов	Выиграл ^{[ 9 ]}
2006	Награды Sony Radio Academy	Комедийная премия	Полет Конкордов (радио)	Бронза ^{[ 36 ]}
2007	Награды Велли	Искусство	Джемейн Клемент и Брет Маккензи	Выиграл ^{[ 37 ]}
	Награды Велли	Веллингтонец года	Джемейн Клемент и Брет Маккензи	Выиграл ^{[ 37 ]}
	12-я спутниковая премия	Лучший телесериал, комедия или мюзикл	Полет Конкордов (ТВ)	номинирован
2008	50-я ежегодная премия Грэмми	Лучший комедийный альбом	Далекое будущее	Выиграл ^{[ 38 ]}
	Музыкальная премия Новой Зеландии	Альбом года	Полет Конкордов (альбом)	Выиграл ^{[ 39 ]}
		Лучшая группа	Полет Конкордов	Выиграл ^{[ 39 ]}
		Лучший артист года		Выиграл ^{[ 39 ]}
		Международная премия за достижения		Выиграл ^{[ 39 ]}
	60-я церемония вручения премии "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся сценарий для комедийного сериала	Джеймс Бобин , Джемейн Клемент и Брет Маккензи (Эпизод: «Йоко»)	номинирован ^{[ 40 ]}
		Выдающаяся оригинальная музыка и тексты	«Самая красивая девушка (в комнате)»	номинирован ^{[ 40 ]}
		Выдающаяся оригинальная музыка и тексты	«Давление внутри города»	номинирован ^{[ 40 ]}
2009	51-я премия Грэмми	Лучший комедийный альбом	Полет Конкордов (альбом)	номинирован
	61-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм	Выдающийся комедийный сериал	Полет Конкордов (ТВ)	номинирован ^{[ 41 ]}
		Выдающийся ведущий актер комедийного сериала	Джемейн Клемент (Эпизод: «Unnatural Love»)	номинирован ^{[ 41 ]}
		Выдающийся сценарий для комедийного сериала	Джеймс Бобин, Джемейн Клемент и Брет Маккензи (Эпизод: «Премьер-министр»)	номинирован ^{[ 41 ]}
		Выдающаяся оригинальная музыка и тексты	«Кэрол Браун»	номинирован ^{[ 41 ]}
	14-я спутниковая премия	Лучший телесериал, комедия или мюзикл	Полет Конкордов (ТВ)	номинирован
	14-я спутниковая премия	Лучший актер сериала, комедии или мюзикла	Джемейн Клемент	номинирован
2011	53-я церемония вручения премии Грэмми	Лучший комедийный альбом	Я говорил тебе, что я странный	номинирован
2013	Музыкальная премия Новой Зеландии	Самый продаваемый сингл Новой Зеландии	« Почувствуй себя внутри (и все в таком духе) »	Выиграл ^{[ 42 ]}
2019	71-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм	Выдающаяся оригинальная музыка и тексты	«Отец и сын» (из фильма «Концерт в Лондоне »)	номинирован ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ «Конкорды взлетают на Прайме» . Прайм ТВ . 16 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 18 августа 2007 г.
^ «Что за народ!» . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Ицкофф, Дэйв. Новинка в городе, Talking Funny. Архивировано 16 ноября 2020 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2007 г.
^ Полет «Конкордов» на салате Ньютаун (1999) (видео). Ютуб. 2020. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года.
^ «Видео на YouTube: «Салат Ньютаун», Канал 7, Веллингтон» . Ютуб . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ «if.comedy – Прошлые победители» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
^ «Что за народ! – Видение» . Что за народ! . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 25 августа 2007 г.
^ "Вставать!" (Пресс-релиз). Австралийская радиовещательная корпорация . 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Проверено 11 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Би-би-си — Радио 2 Комедия» . www.bbc.co.uk. Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Полет Конкордов: Техасская одиссея» . Что за народ! . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полет Конкордов» . BBC – Радио 2 Комедия . 29 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 25 августа 2007 г.
^ Полет Конкордов: лучший новый ситком за последние годы? Архивировано 16 ноября 2020 года в Wayback Machine . Хранитель .
^ «Radioawards.org» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 11 января 2007 г.
↑ Flight of the Conchords попал в шорт-лист Эмми (+ фотографии). Архивировано 16 ноября 2020 года в Wayback Machine . Новозеландский Вестник . 27 июня 2008 г.
^ «10 декабря» . Полет Конкордов. 20 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 6 июля 2011 г.
^ «ГРЭММИ.com» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Макинти, Майкл З. «Понедельник, 11 июня 2007 г.: Шоу № 2768» . ЦБС . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
^ «Bonnaroo.com – Полет Конкордов» . Bonnaroo.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
^ «Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном» . IMDB . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 11 декабря 2012 г.
^ «YouTube – Comcast/Полет Конкордов на выставке CES 2008» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 25 мая 2010 г. - через YouTube.
^ «Крошечный магазин Secret Conchords Show Packs (+фотографии, видео) – новозеландский источник развлекательных новостей, сплетен и музыки, рецензий на фильмы и книги» . Stuff.co.nz . 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Проверено 25 мая 2010 г.
^ Страчан, Алекс (2 августа 2010 г.). «Ликование над Glee: Кори Монтейт появится в «Симпсонах»» . Канада.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 2 августа 2010 г.
^ «Брет Маккензи о написании песен для The Muppets, Power Ballad Джейсона Сигела и обучении Криса Купера рэпу» . 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «Полет Конкордов объявляет о планах снять фильм | Новости кино и телевидения» . НМЕ . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Слухи о фильме «Полет Конкордов» опровергнуты – История – Развлечения» . 3 Новости . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ Эрбланд, Кейт (14 августа 2015 г.). «Почему Джемейн Клемент, необычный романтический герой фильма «Люди расставляют вещи», не был уверен, какой фильм они снимают» . Индивайр . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 18 августа 2015 г.
^ «Брет Маккензи и Джемейн Клемент лечат детей новой песней «Полет Конкордов»» . Gawker.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Flight of the Conchords возвращаются с новой песней Feel Inside (And Stuff Like That)» (Видео)» . Голливудский репортер . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Комедия для Cure Kids ко Дню красного носа - шоу» . ТВ3. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Полет Конкордов помогает детям» . TimeWastesTooFast.com. 28 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz. 3 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Концерт Flight of the Conchords в Лондоне напоминает нам, что они не просто забавные, они действительно хороши» . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 7 октября 2018 г.
^ Ицкофф, Дэйв (5 октября 2018 г.). «Смех и время залечат все раны» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. С11. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
^ «В пути с «Полетом Конкордов»» . sonicscoop.com . 8 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ «Гигография Flight of the Conchords, история тура и прошлые концерты - Songkick» . www.songkick.com . 4 июля 2018 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ «Полет Конкордов завоевал бронзу на Sony Awards» . Новозеландский музыкант . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Конкорды парят над всем» . Пост Доминиона . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 15 августа 2015 г.
^ «Полет Конкордов выиграл Грэмми» . Новозеландский Вестник . НЗМА. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Победители 2008 года» . Музыкальная премия Новой Зеландии . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Полет Конкордов не получает Эмми» . Новозеландский Вестник . НЗМА. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Конкорды на Эмми приходят пустыми» . Новозеландский Вестник . НМЗЭ. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ «Выпущены музыкальные чарты Новой Зеландии на конец года» . Уголок. 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 15 августа 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Полет Конкордов в Керли
Ранние кадры «Полета Конкордов» на Эдинбургском фестивале Fringe в клипе 1 и клипе 2 на канале NZ On Screen . (Требуется Adobe Flash )
Полет Конкордов на Weave. Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine.

[1] «Конкорды взлетают на Прайме» . Прайм ТВ . 16 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 18 августа 2007 г.

[2] «Что за народ!» . Проверено 20 апреля 2014 г.

[nytimes-3] Ицкофф, Дэйв. Новинка в городе, Talking Funny. Архивировано 16 ноября 2020 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2007 г.

[4] Полет «Конкордов» на салате Ньютаун (1999) (видео). Ютуб. 2020. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года.

[5] «Видео на YouTube: «Салат Ньютаун», Канал 7, Веллингтон» . Ютуб . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 декабря 2015 г.

[6] «if.comedy – Прошлые победители» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.

[7] «Что за народ! – Видение» . Что за народ! . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 25 августа 2007 г.

[8] "Вставать!" (Пресс-релиз). Австралийская радиовещательная корпорация . 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Проверено 11 августа 2007 г.

[bbc2-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Би-би-си — Радио 2 Комедия» . www.bbc.co.uk. Проверено 20 апреля 2021 г.

[10] «Полет Конкордов: Техасская одиссея» . Что за народ! . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.

[BBC_radio_series-11] Jump up to: ^а ^б «Полет Конкордов» . BBC – Радио 2 Комедия . 29 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 25 августа 2007 г.

[12] Полет Конкордов: лучший новый ситком за последние годы? Архивировано 16 ноября 2020 года в Wayback Machine . Хранитель .

[sony2006-13] «Radioawards.org» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 11 января 2007 г.

[14] Flight of the Conchords попал в шорт-лист Эмми (+ фотографии). Архивировано 16 ноября 2020 года в Wayback Machine . Новозеландский Вестник . 27 июня 2008 г.

[15] «10 декабря» . Полет Конкордов. 20 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[grammy-16] «ГРЭММИ.com» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[17] Макинти, Майкл З. «Понедельник, 11 июня 2007 г.: Шоу № 2768» . ЦБС . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.

[Bonnaroo_2007-18] «Bonnaroo.com – Полет Конкордов» . Bonnaroo.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.

[19] «Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном» . IMDB . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 11 декабря 2012 г.

[CES-20] «YouTube – Comcast/Полет Конкордов на выставке CES 2008» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 25 мая 2010 г. - через YouTube.

[secret-21] «Крошечный магазин Secret Conchords Show Packs (+фотографии, видео) – новозеландский источник развлекательных новостей, сплетен и музыки, рецензий на фильмы и книги» . Stuff.co.nz . 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Проверено 25 мая 2010 г.

[22] Страчан, Алекс (2 августа 2010 г.). «Ликование над Glee: Кори Монтейт появится в «Симпсонах»» . Канада.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 2 августа 2010 г.

[23] «Брет Маккензи о написании песен для The Muppets, Power Ballad Джейсона Сигела и обучении Криса Купера рэпу» . 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.

[24] «Полет Конкордов объявляет о планах снять фильм | Новости кино и телевидения» . НМЕ . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 2 апреля 2012 г.

[25] «Слухи о фильме «Полет Конкордов» опровергнуты – История – Развлечения» . 3 Новости . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[26] Эрбланд, Кейт (14 августа 2015 г.). «Почему Джемейн Клемент, необычный романтический герой фильма «Люди расставляют вещи», не был уверен, какой фильм они снимают» . Индивайр . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 18 августа 2015 г.

[27] «Брет Маккензи и Джемейн Клемент лечат детей новой песней «Полет Конкордов»» . Gawker.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.

[28] «Flight of the Conchords возвращаются с новой песней Feel Inside (And Stuff Like That)» (Видео)» . Голливудский репортер . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 27 января 2014 г.

[29] «Комедия для Cure Kids ко Дню красного носа - шоу» . ТВ3. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 27 января 2014 г.

[30] «Полет Конкордов помогает детям» . TimeWastesTooFast.com. 28 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[31] «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz. 3 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 января 2014 г.

[2018_TV_Series-32] «Концерт Flight of the Conchords в Лондоне напоминает нам, что они не просто забавные, они действительно хороши» . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 7 октября 2018 г.

[nytimes_hbo_london-33] Ицкофф, Дэйв (5 октября 2018 г.). «Смех и время залечат все раны» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. С11. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .

[34] «В пути с «Полетом Конкордов»» . sonicscoop.com . 8 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2021 г.

[35] «Гигография Flight of the Conchords, история тура и прошлые концерты - Songkick» . www.songkick.com . 4 июля 2018 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[36] «Полет Конкордов завоевал бронзу на Sony Awards» . Новозеландский музыкант . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[dompost2007-37] Jump up to: ^а ^б «Конкорды парят над всем» . Пост Доминиона . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 15 августа 2015 г.

[38] «Полет Конкордов выиграл Грэмми» . Новозеландский Вестник . НЗМА. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[nzma2008-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Победители 2008 года» . Музыкальная премия Новой Зеландии . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[nzh2008-40] Jump up to: ^а ^б ^с «Полет Конкордов не получает Эмми» . Новозеландский Вестник . НЗМА. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[nzh2009-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Конкорды на Эмми приходят пустыми» . Новозеландский Вестник . НМЗЭ. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[42] «Выпущены музыкальные чарты Новой Зеландии на конец года» . Уголок. 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Премия Грэмми за лучший комедийный альбом
1950s	"The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)" – Ross Bagdasarian Sr. (1958) The Battle of Kookamonga – Homer and Jethro / Inside Shelley Berman – Shelley Berman (1959)
1960s	Jonathan and Darlene Edwards in Paris – Jo Stafford & Paul Weston / The Button-Down Mind Strikes Back! – Bob Newhart (1960) An Evening with Mike Nichols and Elaine May – Elaine May & Mike Nichols (1961) The First Family – Vaughn Meader (1962) "Hello Muddah, Hello Fadduh (A Letter from Camp)" – Allan Sherman (1963) I Started Out as a Child – Bill Cosby (1964) Why Is There Air? – Bill Cosby (1965) Wonderfulness – Bill Cosby (1966) Revenge – Bill Cosby (1967) To Russell, My Brother, Whom I Slept With – Bill Cosby (1968) Sports – Bill Cosby (1969)
1970s	The Devil Made Me Buy This Dress – Flip Wilson (1970) This Is A Recording – Lily Tomlin (1971) FM & AM – George Carlin (1972) Los Cochinos – Cheech & Chong (1973) That Nigger's Crazy – Richard Pryor (1974) ...Is It Something I Said? – Richard Pryor (1975) Bicentennial Nigger – Richard Pryor (1976) Let's Get Small – Steve Martin (1977) A Wild and Crazy Guy – Steve Martin (1978) Reality...What a Concept – Robin Williams (1979)
1980s	No Respect – Rodney Dangerfield (1980) Rev. Du Rite – Richard Pryor (1981) Live on the Sunset Strip – Richard Pryor (1982) Eddie Murphy: Comedian – Eddie Murphy (1983) "Eat It" – "Weird Al" Yankovic (1984) Whoopi Goldberg (Original Broadway Show Recording) – Whoopi Goldberg (1985) Those of You with or Without Children, You'll Understand – Bill Cosby (1986) A Night at the Met – Robin Williams (1987) Good Morning, Vietnam – Robin Williams (1988) P.D.Q. Bach: 1712 Overture and Other Musical Assaults – Peter Schickele (1989)
1990s	P.D.Q. Bach: Oedipus Tex and Other Choral Calamities – Peter Schickele (1990) P.D.Q. Bach: WTWP Classical Talkity-Talk Radio – Peter Schickele (1991) P.D.Q. Bach: Music for an Awful Lot of Winds and Percussion – Peter Schickele (1992) Jammin' in New York – George Carlin (1993) Live from Hell – Sam Kinison (1994) Crank(y) Calls – Jonathan Winters (1995) Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot and Other Observations – Al Franken (1996) Roll with the New – Chris Rock (1997) The 2000 Year Old Man in the Year 2000 – Mel Brooks & Carl Reiner (1998) Bigger & Blacker – Chris Rock (1999)
2000s	Brain Droppings – George Carlin (2000) Napalm & Silly Putty – George Carlin (2001) Robin Williams: Live on Broadway – Robin Williams (2002) Poodle Hat – "Weird Al" Yankovic (2003) The Daily Show with Jon Stewart Presents ... America: A Citizen's Guide to Democracy Inaction – Jon Stewart and the cast of The Daily Show (2004) Never Scared – Chris Rock (2005) The Carnegie Hall Performance – Lewis Black (2006) The Distant Future – Flight of the Conchords (2007) It's Bad for Ya – George Carlin (2008) A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All! – Stephen Colbert (2009)
2010s	Stark Raving Black – Lewis Black (2010) Hilarious – Louis C.K. (2011) Blow Your Pants Off – Jimmy Fallon (2012) Calm Down Gurrl – Kathy Griffin (2013) Mandatory Fun – "Weird Al" Yankovic (2014) Live at Madison Square Garden – Louis C.K. (2015) Talking for Clapping – Patton Oswalt (2016) The Age of Spin & Deep in the Heart of Texas – Dave Chappelle (2017) Equanimity & The Bird Revelation – Dave Chappelle (2018) Sticks and Stones – Dave Chappelle (2019)
2020s	Black Mitzvah – Tiffany Haddish (2020) Sincerely Louis CK – Louis C.K. (2021) The Closer – Dave Chappelle (2022) What's In a Name? – Dave Chappelle (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Norway United States Czech Republic
Artists	Grammy Awards MusicBrainz