✖


Jump to content

Калакауа

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от Дэвида Калакауа )

Калакауа
Портрет Джеймса Дж. Уильямса , 1882 г.
Король Гавайских островов
( более ... )
Царствование 12 февраля 1874 г. - 20 января 1891 г.
Прокламация 13 февраля 1874 г., Кинау Хейл.
Коронация 12 февраля 1883 года, дворец Иолани , Гонолулу.
Предшественник Луналило
Преемник Лилиуокалани
премьер-министр Уильям Л. Грин
Уолтер М. Гибсон
Рожденный ( 1836-11-16 ) 16 ноября 1836 г.
Гонолулу , Королевство Гавайи
Умер 20 января 1891 г. ) ( 1891-01-20 ) ( 54 года
Сан-Франциско, Калифорния, США
Похороны 15 февраля 1891 г. [ 1 ]
Королевский мавзолей на горе Сейдж
Супруг Кейптаун
Имена
Дэвид Лаамеа Каманакапуу Махинулани Налайаэхуокалани Лумиалани Калакауа
Дом Дом Калакауа
Отец Цезарь Не обращая внимания
Мать Аналеа Кеохокалоле
Религия Церковь Гавайев
Подпись подпись Калакауа

Калакауа ( Дэвид Лаамеа Каманакапуу Махинулани Налайаэхуокалани Лумиалани Калакауа ; [ 2 ] 16 ноября 1836 — 20 января 1891), иногда называемый Веселым Монархом был последним королем и предпоследним монархом Королевства , правившим с 12 февраля 1874 года до своей смерти в 1891 , . Гавайи году вакантный трон Гавайев против королевы Эммы . Калакауа отличался веселым характером и любил развлекать гостей своим пением и игрой на гавайской гитаре . Во время его коронации и юбилея дня рождения хула , которая до сих пор была запрещена в публичном доступе в королевстве, стала праздником гавайской культуры.

Во время правления Калакауа Договор о взаимности 1875 года принес королевству большое процветание. Его возобновление продолжило процветание, но позволило Соединенным Штатам иметь эксклюзивное право пользования Перл-Харбором . В 1881 году Калакауа совершил кругосветное путешествие, чтобы стимулировать иммиграцию рабочих сахарных плантаций по контракту. Он хотел, чтобы гавайцы расширили свое образование за пределы своей страны. Он учредил финансируемую государством программу спонсирования квалифицированных студентов, которые будут отправлены за границу для дальнейшего обучения. Два его проекта, статуя Камеамеа I и восстановление дворца Иолани , были дорогостоящими проектами, но сегодня являются популярными туристическими достопримечательностями.

Чрезмерные расходы и планы Калакауа по созданию полинезийской конфедерации сыграли на руку аннексионистам, которые уже работали над захватом Гавайев Соединенными Штатами. В 1887 году на Калакауа оказали давление, чтобы он подписал новую конституцию, которая сделала монархию не более чем номинальной должностью. После того, как его брат Уильям Питт Лелейохоку II умер в 1877 году, король назначил их сестру Лилиуокалани своей наследницей. Она выступала в качестве регента во время его отсутствия в стране. После смерти Калакауа она стала последним монархом Гавайев.

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Калакауа родился в 2 часа ночи 16 ноября 1836 года в семье Цезаря Калуайку Капаакеа и Аналии Кеохокалоле в травяной хижине, принадлежащей его деду по материнской линии Айканаке , у подножия кратера Панчбоул в Гонолулу на острове Оаху . [ 3 ] [ 4 ] Из класса алии гавайской знати его семья считалась побочными родственниками правящего Дома Камехамеха , имея общее происхождение от алии нуи Кеаве'икекахиали'иокамоку 18-го века . От своих биологических родителей он происходил от Кеавеахеулу и Камеэямоку , двух из пяти королевских советников Камехамеха I во время его завоевания Королевства Гавайи . Камеэямоку, дедушка его матери и отца, был одним из королевских близнецов рядом с Каманавой, изображенными на гавайском гербе. [ 5 ] Однако Калакауа и его братья и сестры проследили свой высокий ранг по линии происхождения своей матери, называя себя членами «линии Кеаве-а-Хеулу», хотя более поздние историки будут называть эту семью Домом Калакауа . [ 6 ] Второй выживший ребенок в большой семье, среди его биологических братьев и сестер были его старший брат Джеймс Калиокалани , а также младшие братья и сестры Лидия Камакаэха (позже переименованная в Лилиуокалани) , Анна Каиулани , Кайминаауао , Мириам Лайкелайк и Уильям Питт. Лелейохоку II . [ 7 ]

Калакауа в возрасте четырнадцати лет, ок. 1850 г.

Учитывая имя Калакауа, что переводится как «День [] битвы», дата его рождения совпала с подписанием неравноправного договора, навязанного британским капитаном лордом Эдвардом Расселом с «Актеона» на Камеамехе III . Он и его братья и сестры были ханаи (неофициально усыновлены) по отношению к другим членам семьи в соответствии с коренными гавайскими традициями. Перед рождением его родители пообещали отдать своего ребенка в ханае Куини Лилихе , высокопоставленной вожди и вдове верховного вождя Боки . Однако после его рождения верховный вождь Хаахео Каниу отвезла ребенка в Хонуакаху, резиденцию короля. Кухина Нуи (регент) Элизабет Кинау , которая не любила Лилиху, обдумала и постановила своим родителям отдать его Хаахео и ее мужу Кеавеамахи Кинимака. [ 3 ] [ 4 ] Когда Хаахео умер в 1843 году, она завещала ему все свое имущество. [ 8 ] После смерти Хаахео его опекунство было поручено его отцу -ханаи , который был вождем меньшего ранга; он взял Калакауа жить в Лахайне на острове Мауи . Кинимака позже выйдет замуж за Пай, подчиненную таитянскую вождь, которая относилась к Калакауа как к своей собственной до рождения собственного сына. [ 4 ] [ 9 ]

Образование

[ редактировать ]

В возрасте четырех лет Калакауа вернулся на Оаху, чтобы начать свое образование в Детской школе вождей (позже переименованной в Королевскую школу). Он и его одноклассники были официально провозглашены Камеамеа III претендентами на трон Королевства Гавайи. [ 10 ] Среди его одноклассников были его братья и сестры Джеймс Калиокалани и Лидия Камакеха, а также их тринадцать королевских кузенов, включая будущих королей Камеамеа IV , Камеамеа V и Луналило . Их обучали американские миссионеры Амос Старр Кук и его жена Джульетта Монтегю Кук. [ 11 ] В школе Калакауа свободно говорил на английском и гавайском языках и отличался скорее весельем и юмором, чем академическими успехами. Волевой мальчик защитил своего менее крепкого старшего брата Калиокалани от старших мальчиков в школе. [ 3 ] [ 12 ]

В октябре 1840 года их дед по отцовской линии Каманава II попросил внуков навестить его в ночь перед казнью за убийство жены Камокуики . На следующее утро Куки позволили опекуну королевских детей Джону Папе Ои привести Калиокалани и Калакауа, чтобы они в последний раз увидели Каманаву. Неизвестно, водили ли к нему и их сестру. [ 13 ] [ 14 ] Более поздние источники, особенно в биографиях Калакауа, указывают, что мальчики стали свидетелями публичного повешения своего деда на виселице. [ 15 ] [ 16 ] Историк Хелена Г. Аллен отметила безразличие Куков к этой просьбе и тот травмирующий опыт, который, должно быть, был для мальчиков. [ 15 ]

После того, как Куки вышли на пенсию и закрыли школу в 1850 году, Калакауа некоторое время учился в английской школе Джозефа Уотта для местных детей в Кавайахао, а затем присоединился к перемещенной дневной школе (также называемой Королевской школой), которой руководил преподобный Эдвард Г. Беквит. Болезнь не позволила ему закончить школу, и его отправили обратно в Лахайну, чтобы жить с матерью. [ 3 ] [ 12 ] После формального образования он изучал право под руководством Чарльза Коффина Харриса в 1853 году. Калакауа назначит Харриса главным судьей Верховного суда Гавайев в 1877 году. [ 17 ] [ 18 ]

Политическая и военная карьера

[ редактировать ]
Письмо, фотография Джозефа В. Кинга, ок. 1860-е годы

Различные военные, правительственные и судебные должности Калакауа не позволили ему полностью завершить свое юридическое образование. Свое первое военное обучение он получил под руководством прусского офицера майора Фрэнсиса Функа , который внушил восхищение прусской военной системой. [ 19 ] [ 12 ] В 1852 году принц Лихолихо, который позже будет править как Камеамеа IV, назначил Калакауа одним из своих адъютантов в своем военном штабе. В следующем году он назначил Калакауа бревет - капитаном пехоты. [ 20 ] [ 21 ] В армии Калакауа служил первым лейтенантом в ополчении своего отца Капаакеа, состоящем из 240 человек, а затем работал военным секретарем у майора Джона Уильяма Эллиота Майкая , генерал-адъютанта армии. [ 19 ] [ 12 ] Он получил звание майора и был назначен в личный состав Камеамеа IV, когда король взошел на престол в 1855 году. В 1858 году ему было присвоено звание полковника . [ 20 ] [ 12 ]

Он стал личным соратником и другом принца Лота, будущего Камехамеха V, который привил молодому Калакауа свою миссию «Гавайи для гавайцев». [ 22 ] Осенью 1860 года, когда он был старшим секретарем Министерства внутренних дел королевства, Калакауа сопровождал принца Лота, верховного вождя Леви Хаалелеа и консула Гавайев в Перу Джозайю Сполдинга в двухмесячном турне по Британской Колумбии и Калифорнии. . [ 23 ] Они отплыли из Гонолулу на борту яхты «Эмма Рук» 29 августа и прибыли 18 сентября в Викторию, Британская Колумбия , где их приняли местные сановники города. [ 23 ] В Калифорнии группа посетила Сан-Франциско , Сакраменто , Фолсом и другие местные районы, где была с честью принята. [ 24 ]

назначил Калакауа членом Тайного государственного совета В 1856 году Камеамеа IV . Он также был назначен в Палату дворян, верхний орган Законодательного собрания Королевства Гавайи в 1858 году, где проработал до 1873 года. [ 25 ] [ 26 ] Он служил третьим главным секретарем Министерства внутренних дел в 1859 году при принце Лоте, который был министром внутренних дел, прежде чем стать королем в 1863 году. Он занимал эту должность до 1863 года. [ 12 ] [ 27 ] 30 июня 1863 года Калакауа был назначен генеральным почтмейстером и занимал эту должность до своей отставки 18 марта 1865 года. [ 12 ] [ 28 ] В 1865 году он был назначен королевским камергером и прослужил до 1869 года, когда ушел в отставку, чтобы закончить изучение права. В 1870 году он был принят в коллегию адвокатов Гавайев и нанят клерком в Земельном управлении, и занимал эту должность до тех пор, пока не взошел на трон. [ 12 ] [ 29 ] он был удостоен звания рыцаря-кавалера Королевского ордена Камехамеха I. В 1867 году [ 20 ] [ 12 ]

Американский писатель Марк Твен , работавший репортером Sacramento Daily Union , посетил Гавайи в 1866 году во время правления Камеамеа V. Он встретился с молодым Калакауа и другими членами законодательного собрания и отметил:

Достопочтенный. Давид Калакауа, который в настоящее время занимает должность королевского камергера, — человек приятной внешности, образованный джентльмен и человек хороших способностей. Насколько я могу судить, ему приближается к сорока, во всяком случае, тридцать пять. Он консервативен, политичен и расчетлив, мало показывает себя и мало говорит в Законодательном собрании. Он тихий, достойный, разумный человек и не дискредитирует королевскую должность. Король имеет право назначать своего преемника. Если он это сделает, то его выбор, вероятно, падет на Калакауа. [ 30 ]

Свадьба

[ редактировать ]
Капиолани, жена и будущая королева-супруга Калакауа.

Калакауа был ненадолго помолвлен с принцессой Викторией Камамалу , младшей сестрой Камехамеха IV и Камехамеха V. Однако брак был прерван, когда принцесса решила время от времени возобновлять помолвку со своим кузеном Луналило. Позже Калакауа влюбился в Капиолани , молодую вдову Беннета Намакехи , дяди жены Камехамеха IV, королевы Эммы . Потомок короля Каумуалии Кауаи , Капиолани была фрейлиной королевы Эммы , принца Альберта Эдварда Камехамеха а также медсестрой и смотрителем . Они поженились 19 декабря 1863 года на тихой церемонии, проведенной служителем англиканской церкви Гавайев . Время свадьбы подверглось резкой критике, поскольку оно пришлось на официальный период траура по королю Камехамеха IV. [ 31 ] [ 32 ] Брак остался бездетным. [ 33 ]

Политическое господство

[ редактировать ]

выборы 1873 года

[ редактировать ]

Король Камехамеха V умер 12 декабря 1872 года, так и не назвав наследника престола. Согласно Конституции Королевства Гавайи 1864 года , если король не назначал преемника, законодательный орган назначал нового короля, чтобы начать новую королевскую линию преемственности. [ 34 ]

Было несколько кандидатов на гавайский трон, в том числе Бернис Пауахи Бишоп , которую Камеамеа V попросил наследовать трон на смертном одре, но она отклонила это предложение. Однако в центре состязания оказались два высокопоставленных мужчины- алии , или вождя: Луналило и Калакауа. Луналило пользовался большей популярностью, отчасти потому, что он был вождем более высокого ранга, чем Калакауа, и был прямым двоюродным братом Камехамеха V. Луналило также был более либеральным из двоих — он обещал внести поправки в конституцию, чтобы дать народу больше голоса в выборах. правительство. По словам историка Ральфа С. Кайкендалла , сторонники Луналило с энтузиазмом хотели объявить его королем без проведения выборов. В ответ Луналило издал прокламацию, в которой говорилось, что, хотя он и считает себя законным наследником престола, он подчинится выборам на благо королевства. [ 35 ] 1 января 1873 года состоялись всенародные выборы на пост короля Гавайев. Луналило победил с подавляющим большинством голосов, в то время как Калакауа выступил крайне плохо, набрав 12 голосов из более чем 11 000 поданных голосов. [ 36 ] На следующий день законодательный орган подтвердил всенародное голосование и единогласно избрал Луналило. Калакауа уступил. [ 37 ]

выборы 1874 г.

[ редактировать ]

После вознесения Луналило Калакауа был назначен полковником военного штаба короля. [ 38 ] Он сохранял политическую активность во время правления Луналило, включая участие в руководстве политической организацией, известной как Молодые гавайцы; Девизом группы было «Гавайи для гавайцев». [ 38 ] Он приобрел политический капитал благодаря своему стойкому противодействию передаче какой-либо части Гавайских островов иностранным интересам. [ 39 ] [ 40 ] Во время в казармах Иолани мятежа Королевской гвардии Гавайев в сентябре 1873 года Калакауа подозревался в подстрекательстве местных гвардейцев к восстанию против своих белых офицеров. Луналило отреагировал на восстание полным расформированием воинской части, в результате чего Гавайи остались без постоянной армии на оставшуюся часть своего правления. [ 41 ]

Вопрос о преемственности вызывал серьезную озабоченность, особенно потому, что Луналило в то время не был женат и бездетен. Вдовствующая королева Эмма , вдова Камеамеа IV, считалась любимым кандидатом Луналило в качестве его предполагаемой наследницы. [ 42 ] С другой стороны, Калакауа и его политические соратники активно выступали за то, чтобы его назвали преемником в случае смерти короля. [ 38 ] Среди других кандидатов, которые считались жизнеспособными в качестве преемника Луналило, была ранее упомянутая епископ Бернис Пауахи. У нее были прочные связи с Соединенными Штатами благодаря браку с богатым американским бизнесменом Чарльзом Ридом Бишопом, который также был одним из министров кабинета Луналило. Когда через несколько месяцев после своего избрания Луналило заболел, коренные гавайцы посоветовали ему назначить преемника, чтобы избежать новых выборов. Как бы он ни относился к Эмме лично, он никогда не выражал этого в письменной форме. Он не смог принять меры по вопросу о преемнике и умер 3 февраля 1874 года, положив начало ожесточенным выборам . [ 43 ] Хотя Луналило не считал себя Камеамеа, его избрание в некоторой степени продолжило линию Камеамеа. [ 44 ] что сделало его последним из монархов династии Камеамеа . [ 45 ]

Пауахи решил не бежать. Политическая платформа Калакауа заключалась в том, что он будет править в строгом соответствии с конституцией королевства. Эмма проводила кампанию, заверяя, что Луналило лично сказал ей, что хочет, чтобы она стала его преемницей. Несколько человек, которые утверждали, что знали о желаниях Луналило из первых рук, публично поддержали ее. Луналило Поскольку тайный совет публично опроверг это утверждение, королевство разделилось по этому вопросу. [ 46 ] Британский комиссар Джеймс Хэй Вудхаус предупредил британские и американские войска, пришвартованные в Гонолулу, на случай возможного насилия. [ 47 ]

Выборы состоялись 12 февраля, и Калакауа был избран Законодательным собранием с перевесом в тридцать девять против шести. Его избрание спровоцировало бунт в здании суда Гонолулу , когда сторонники королевы Эммы напали на законодателей, поддерживавших Калакауа; тринадцать законодателей получили ранения. В королевстве не было армии после мятежа, произошедшего годом ранее, и многие полицейские, посланные для подавления беспорядков, присоединились к толпе или ничего не предприняли. Не имея возможности контролировать толпу, бывшие министры Калакауа и Луналило были вынуждены обратиться за помощью к американским и британским вооруженным силам, стоящим в гавани, чтобы подавить восстание. [ 47 ] [ 40 ]

Царствование

[ редактировать ]

Учитывая неблагоприятный политический климат после беспорядков, Калакауа был быстро приведен к присяге на следующий день на церемонии, свидетелями которой стали правительственные чиновники, члены семьи, иностранные представители и некоторые зрители. Эта церемония инаугурации прошла в Кинау Хейл, резиденции королевского камергера, а не в церкви Кавайахао , как это было принято. Поспешность этого дела побудила его провести церемонию коронации в 1883 году. [ 48 ] Взойдя на престол, Калакауа назвал своего брата Уильяма Питта Лелейохоку, Лелейохоку II , своим наследником. [ 49 ] Когда Лелейохоку II умер в 1877 году, Калакауа изменил имя своей сестры Лидии Доминис на Лилиуокалани и назначил ее своей наследницей. [ 50 ]

С марта по май 1874 года он совершил поездку по основным гавайским островам Кауаи, Мауи, острову Гавайи, Молокаи и Оаху и посетил поселение прокаженных Калаупапа . [ 51 ]

Договор о взаимности 1875 г. и его продление

[ редактировать ]
Иллюстрация государственного ужина Калакауа в Белом доме, встречи с президентом Улиссом С. Грантом.

В течение года после избрания Калакауа он помог заключить Договор о взаимности 1875 года . Это соглашение о свободной торговле между Соединенными Штатами и Гавайями позволило беспошлинно экспортировать сахар и другие продукты в США. Он возглавлял Комиссию по взаимности, в которую входили сахарный плантатор Генри А. П. Картер из C. Brewer & Co. , главный судья Гавайев Элиша Хант Аллен и министр иностранных дел Уильям Лоутиан Грин . Калакауа стал первым правящим монархом, посетившим Америку . Государственный ужин в его честь, организованный президентом Улиссом С. Грантом, стал первым государственным ужином в Белом доме, когда-либо проводившимся. [ 52 ]

Многие представители делового сообщества Гавайев были готовы уступить Перл-Харбор Соединенным Штатам в обмен на договор, но Калакауа был против этой идеи. 30 января 1875 года был подписан семилетний договор, без передачи каких-либо гавайских земель. [ 53 ] Сахарный завод из Сан-Франциско Клаус Спрекелс стал крупным инвестором сахарной промышленности Гавайев. Первоначально он купил половину продукции первого года; в конечном итоге он стал основным акционером плантаций. [ 54 ] Спрекельс стал одним из близких соратников Калакауа. [ 55 ]

Когда срок его действия истек, были проведены переговоры о продлении договора, в результате чего Соединенным Штатам было предоставлено исключительное право использования Перл-Харбора. Ратификация обеими сторонами заняла два года и одиннадцать месяцев и была обменена 9 декабря 1887 года, продлив соглашение еще на семь лет. [ 56 ]

За время правления Калакауа договор оказал большое влияние на доходы королевства. В 1874 году Гавайи экспортировали продукции на сумму 1 839 620,27 долларов. Стоимость экспортированной продукции в 1890 году, последнем полном году его правления, составила 13 282 729,48 доллара, увеличившись на 722%. Экспорт сахара за этот период вырос с 24 566 611 фунтов до 330 822 879 фунтов. [ 57 ]

Образование гавайской молодежи за рубежом

[ редактировать ]

«Образование гавайской молодежи за рубежом» представляло собой образовательную программу, финансируемую государством во время правления Калакауа, призванную помочь студентам продолжить свое образование за пределами учреждений, доступных на Гавайях в то время. Между 1880 и 1887 годами Калакауа отобрал 18 студентов для зачисления в университет или прохождения профессионального обучения за пределами Королевства Гавайи. Эти студенты продолжили свое образование в Италии, Англии, Шотландии, Китае, Японии и Калифорнии. За время существования программы законодательный орган выделил на ее поддержку 100 000 долларов. [ 58 ] Когда вступила в силу Штыковая конституция , студентов отозвали на Гавайи. [ 59 ]

Путешествие вокруг света

[ редактировать ]
Основная статья: Мировое турне Калакауа в 1881 году
Путешествие короля Калакауа в 1881 году.

Король Калакауа и его друзья детства Уильям Невинс Армстронг и Чарльз Гастингс Джадд вместе с личным поваром Робертом фон Эльхоффеном совершили кругосветное путешествие в 1881 году. Целью 281-дневного путешествия было стимулирование импорта рабочей силы по контракту для плантаций. Калакауа установил мировой рекорд как первый монарх, совершивший кругосветное путешествие. [ 60 ] Он назначил свою сестру и наследника Лилиуокалани регентом во время его отсутствия. [ 61 ]

Отправившись в плавание 20 января, они посетили Калифорнию, а затем отправились в Азию. Там они провели четыре месяца, открывая диалог по контрактному труду в Японии и Китае, одновременно осматривая достопримечательности и распространяя добрую волю в странах, которые были потенциальными источниками рабочей силы. [ 62 ] Они продолжили путь через Юго-Восточную Азию , а затем в июне направились в Европу, где оставались до середины сентября. [ 63 ] Их самые продуктивные иммиграционные переговоры прошли в Португалии , где Армстронг остался, чтобы вести переговоры о расширении существующего договора Гавайев с правительством. [ 64 ]

Президент Джеймс А. Гарфилд в Вашингтоне, округ Колумбия, был убит в их отсутствие. На обратном пути в Соединенные Штаты Калакауа нанес визит вежливости преемнику Гарфилда, президенту Честеру А. Артуру . [ 65 ] Прежде чем отправиться в поездку на поезде по Соединенным Штатам, Калакауа посетил Томаса Эдисона , чтобы продемонстрировать электрическое освещение и обсудить его потенциальное использование в Гонолулу. [ 66 ]

Они отправились на Гавайи из Сан-Франциско 22 октября и прибыли в Гонолулу 31 октября. Празднование его возвращения на родину продолжалось несколько дней. Он привлек внимание мировых лидеров к маленькому островному государству, но поездка спровоцировала слухи о том, что королевство выставлено на продажу. На Гавайях были критики, которые считали, что трудовые переговоры были для него всего лишь предлогом, чтобы увидеть мир. В конце концов, его усилия принесли свои плоды в виде увеличения количества контрактной рабочей силы на Гавайях. [ 67 ]

Томаса Трума В «Гавайском альманахе и ежегоднике» за 1883 год сообщалось, что расходы на турне Калакауа, выделенные правительством, составили 22 500 долларов. [ 68 ] хотя его личная переписка указывает на то, что на раннем этапе он превысил эту цифру. [ 69 ]

Итальянский дворец

[ редактировать ]
Основная статья: Дворец Иолани
«[T] рабочие инструменты каменщика», подаренные Калакауа масонами 31 декабря 1879 года, выставлены в подвале дворца.

«Дворец Иолани — единственный королевский дворец на территории США. [ 70 ] Первый дворец представлял собой сооружение из кораллов и дерева, которое служило в основном офисными помещениями для монархов королевства, начиная с Камеамеха III в 1845 году. К тому времени, когда Калакауа стал королем, сооружение пришло в упадок, и он приказал разрушить его и заменить новым зданием. . [ 71 ] Во время сессии 1878 года финансовый председатель законодательного собрания Уолтер Мюррей Гибсон , политический сторонник Калакауа, добился выделения 50 000 долларов на новый дворец. [ 72 ]

Строительство началось в 1879 году, позже на его обустройство и завершение строительства было выделено еще 80 000 долларов. [ 73 ] Над дизайном работали три архитектора: Томас Дж. Бейкер, Чарльз Дж. Уолл и Исаак Мур. [ 74 ] 31 декабря 1879 года, в день 45-летия королевы Капиолани, Калакауа выбрал день для торжественной закладки краеугольного камня . Министр иностранных дел Джон Макини Капена выступил с официальным обращением на церемонии на гавайском языке. [ 75 ] Будучи магистром масонской ложи Le Progres de L'Oceanie, Калакауа поручил масонам организовать церемонии. В параде, предшествовавшем закладке краеугольного камня, приняли участие все гражданские и военные организации Гавайев. The Pacific Commercial Advertiser отметила, что это «один из крупнейших в Гонолулу за несколько лет». [ 76 ] Внутри краеугольного камня была запечатана медная капсула времени , содержащая фотографии, документы, валюту и данные переписи населения Гавайских островов. После произнесения речей масоны подарили королю «рабочие инструменты каменщика»: отвес , уровень , квадратный инструмент и мастерок . [ 76 ]

Между закладкой краеугольного камня и завершением строительства нового дворца Калакауа видел, как жили другие монархи. Он хотел, чтобы Иолани соответствовал стандартам остального мира. Обстановка и интерьеры готового дворца отражали это. Сразу после завершения король пригласил всех 120 членов ложи Le Progres de L'Oceanie во дворец на собрание ложи. [ 77 ] Во время своего визита в студию Эдисона Калакауа также убедился, насколько эффективным может быть электрическое освещение для королевства. 21 июля 1886 года дворец Иолани первым в королевстве установил электрическое освещение, продемонстрировав эту технологию. Монарх пригласил публику присутствовать на церемонии освещения на территории дворца, собравшей 5000 зрителей. Королевский гавайский оркестр развлекал гостей, подавали прохладительные напитки, и король провел парадом свои войска по территории. [ 78 ] [ 79 ] Общая стоимость строительства и оснащения нового дворца составила 343 595 долларов. [ 71 ]

Коронация 1883 года

[ редактировать ]
Церемония коронации во дворце Иолани, 1883 г.

Калакауа и Капиолани было отказано в церемонии коронации в 1874 году из-за гражданских беспорядков после выборов. При председателе финансов Гибсоне законодательный орган 1880 года выделил 10 000 долларов на коронацию. [ 80 ] Считалось, что Гибсон был главным инициатором этого мероприятия. 10 октября 1882 года газета «Сатердей Пресс» сообщила, что не вся общественность поддерживает коронацию. К этому моменту роль Гибсона в финансах королевства и его влияние на Калакауа начали подвергаться тщательному анализу: «Наш разносторонний премьер… дергает за еще одну нить в этом марионеточном фарсе». В то же время газета осудила многие недавние действия и политику не только Гибсона, но и королевского кабинета в целом. [ 81 ]

Церемония коронации и связанные с ней праздничные мероприятия растянулись на две недели. [ 82 ] Для церемонии 12 февраля 1883 года были построены специальный павильон и трибуна в форме восьмиугольника. Были сделаны приготовления к ожидаемому толпе, превышающей 5000 человек, с шезлонгами, чтобы вместить любое переполнение. Перед самим событием процессия из 630 взрослых и детей прошла парадом из центра города ко дворцу. Калакауа и Капиолани в сопровождении своей королевской свиты вышли из дворца на территорию мероприятия. Коронации предшествовало пение хора и официальное произнесение официальных титулов короля. В новостях отмечалось: «Король выглядел неловко». Главный судья Верховного суда Гавайев Альберт Фрэнсис Джадд возглавил церемонию и принес королю присягу. Затем корону передали Калакауа, и он возложил ее себе на голову. Церемония завершилась пением хора и молитвой. Запланированный прием Калакауа и Капиолани после коронации был отменен без предварительного уведомления. [ 2 ] Сегодня коронационный павильон Калакауа служит эстрадой для Королевского гавайского оркестра . [ 71 ]

После церемонии Калакауа открыл статую Камехамеха перед Алиолани Хейл , правительственным зданием, а Гибсон произнес вступительную речь. [ 83 ] Эта статуя была второй копией. Первоначально предназначенная к столетнему юбилею высадки капитана Джеймса Кука на Гавайях, статуя, которая была детищем Гибсона, была отлита Томасом Риджуэем Гулдом , но была потеряна во время транспортировки с Фолклендских островов . К моменту прибытия копии намеченная дата уже прошла, и было решено открыть статую в рамках церемонии коронации. Позже оригинальная статуя была спасена и отреставрирована. Ее отправили в Кохалу, Гавайи , на родину Камеамеа, где она была открыта королем 8 мая. Законодательный орган выделил 10 000 долларов на первую статую и застраховал ее на 12 000 долларов. Еще 7000 долларов было выделено на вторую статую, а еще 4000 долларов из страховых денег были потрачены на добавление четырех барельефных панелей, изображающих исторические моменты во время правления Камехамены. [ 84 ]

В тот вечер королевская чета устроила государственный ужин, а позже состоялся луау. Хула исполнялась каждую ночь на территории дворца. Регаты , скачки и ряд мероприятий заполнили период празднования. [ 82 ] Из-за погодных условий запланированное освещение дворца и территории ко дню коронации состоялось через неделю, и на него была приглашена публика. Фейерверки осветили небо над дворцом и кратером Панчбоул . Вечером 20 февраля состоялся грандиозный бал. [ 83 ]

Хотя точные цифры неизвестны, историк Куйкендалл заявил, что окончательная стоимость коронации превысила 50 000 долларов. [ 82 ]

Написать чеканку

[ редактировать ]
Написано десять центов 1883 года.

Монеты Калакауа были отчеканены, чтобы поднять гордость Гавайев. В то время золотые монеты США принимались в счет погашения любого долга, превышающего 50 долларов; любой долг менее 50 долларов подлежал оплате серебряными монетами США. [ 85 ] В 1880 году законодательный орган принял закон о валюте, который позволял закупать слитки для монетного двора США для производства собственных монет Гавайев. [ 86 ] герб Гавайев и девиз « Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono На лицевой стороне дизайна будет изображение короля, а на реверсе - ». По соглашению с Клаусом Спрекельсом он спонсировал чеканку, приобретая необходимое серебро. Взамен ему было гарантировано равное количество шестипроцентных золотых облигаций, что давало ему гарантированную прибыль. [ 87 ]

Когда в декабре 1883 года серебряные монеты Гавайев начали обращаться, деловое сообщество неохотно их принимало, опасаясь, что они вытеснят золотые монеты США с рынка. Спрекелс открыл собственный банк для их распространения. [ 88 ] Владельцы бизнеса боялись экономической инфляции и потеряли веру в правительство, как и иностранные правительства. Политические последствия чеканки монет привели к сдвигу в год выборов 1884 года в сторону партии Куокоа (независимой) в законодательном органе. Он принял Закон о валюте, ограничивающий прием серебряных монет в качестве оплаты долгов стоимостью менее 10 долларов. Обмен серебра на золото в казначействе тогда был ограничен 150 000 долларов в месяц. В 1903 году серебряные монеты Гавайев были обменены на серебро США и переплавлены на монетном дворе Сан-Франциско. [ 89 ]

Юбилей дня рождения, 15–29 ноября 1886 г.

[ редактировать ]

50-летие Калакауа 16 ноября 1886 года отмечалось двухнедельным юбилеем. Гибсон к этому времени присоединился к кабинету короля в качестве премьер-министра Гавайев. Он и министр внутренних дел Лютер Ахоло выдвинули предложение о том, чтобы законодательный орган сформировал комитет для наблюдения за празднованием юбилея 20 сентября. Предложение было одобрено, и по последующей просьбе Гибсона законодательный орган выделил 15 000 долларов на юбилей. [ 90 ] 3 ноября было объявлено, что все государственные школы будут закрыты на неделе, начинающейся 15 ноября. [ 91 ]

Подарки королю начали прибывать 15 ноября. В полночь юбилей официально начался фейерверком в кратере Панчбоул. На рассвете полиция королевства прибыла во дворец Иолани, чтобы отдать дань уважения, за ней следовали королевский кабинет, судьи Верховного суда, дипломаты королевства и чиновники правительственных ведомств. Школьные объединения и общественные организации также отдали дань уважения. Королевский гавайский оркестр играл весь день. Во второй половине дня двери дворца были открыты для всех чиновников и организаций, а также публики. Вечером дворец светился фонарями, свечами и электрическим освещением, бросая «поток сияния на дворец и территорию». [ 92 ] Вечер завершился парадом пожарных и фейерверком. В течение следующих двух недель прошла регата, юбилейный бал, луау, спортивные соревнования, государственный обед и соревнования по стрельбе, в которых победила команда « Гонолулу Райфлз» . [ 93 ] В 1891 году газета Harper's Weekly сообщила, что окончательная стоимость юбилея составила 75 000 долларов. [ 94 ]

Военная политика

[ редактировать ]
Калакауа со своими штабными офицерами, 1882 г.

В начале своего правления Калакауа восстановил Домашнюю гвардию, которая прекратила свое существование с тех пор, как его предшественник Луналило упразднил это подразделение в 1874 году. Первоначально король создал три добровольческие роты: Гвардию Лелейохоку, кавалерийское подразделение; «Княжеский», артиллерийская часть; и Гавайская гвардия, пехотное подразделение. [ 41 ] [ 95 ] К концу его правления армия Королевства Гавайи состояла из шести добровольческих рот, включая Королевскую, Королевскую, Принцовскую, гвардию Лелейохоку, гвардию Мамалахоа и стрелковую часть Гонолулу , а также регулярные войска королевская гвардия. Ряды этих полков состояли в основном из гавайских и частично гавайских офицеров, а также из нескольких белых офицеров, включая его зятя Джона Оуэна Доминиса . Каждое подразделение при необходимости могло быть вызвано на действительную службу. Король и губернатор Оаху также имели свой личный штаб офицеров в званиях полковника и майора. [ 96 ]

1 октября 1886 года был принят Военный закон 1886 года , согласно которому были созданы Военное министерство и Военно-морское ведомство при министре иностранных дел, который также выполнял функции военного и военно-морского министра. Доминис был назначен генерал-лейтенантом и главнокомандующим, а другие офицеры были назначены на должность, а король стал верховным главнокомандующим и генералиссимусом Гавайской армии. [ 96 ] [ 97 ] Примерно в это же время правительство также купило и сдало в эксплуатацию Корабль Его Гавайского Величества (HHMS) Каймилоа , первое и единственное судно Гавайского королевского флота под командованием капитана Джорджа Э. Гресли Джексона. [ 98 ] [ 99 ]

После 1887 года военные комиссии, создавшие Доминиса и его штабных офицеров, были отозваны по экономическим причинам, а Военный закон 1886 года позже был объявлен неконституционным. [ 100 ] [ 97 ] Был принят Военный закон 1888 года , сокративший размер армии до Королевской гвардии, постоянных сил с максимальной численностью 65 человек и пяти добровольческих рот: Винтовки Гонолулу, Королевская, Королевская, Принцовская и Страж Лелейохоку. В 1890 году еще один военный акт ограничил армию только королевской гвардией с максимальной численностью 36–100 человек. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

Полинезийская конфедерация

[ редактировать ]
Портрет Калакауа

Идея участия Гавайев во внутренних делах полинезийских стран возникла примерно за два десятилетия до избрания Калакауа, когда австралиец Чарльз Сент-Джулиан вызвался стать политическим связующим звеном с Гавайями в 1853 году. Он не добился ничего сколько-нибудь значимого. [ 104 ] Заинтересованность Калакауа в формировании полинезийской коалиции с ним во главе находилась под влиянием как Уолтера М. Гибсона, так и итальянского солдата удачи Селсо Цезаря Морено . В 1879 году Морено призвал короля создать такое королевство с Гавайями на вершине империи, «... объединив под своим скипетром всю полинезийскую расу и сделав Гонолулу монархическим Вашингтоном , где представители всех островов соберутся в Конгресс». ." [ 105 ]

В ответ на действия Германии и Великобритании в Океании Гибсона Тихоокеанский коммерческий рекламодатель призвал Гавайи принять участие в защите островных государств от международной агрессии. [ 106 ] Гибсон был назначен в кабинет Калакауа министром иностранных дел в 1882 году. [ 107 ] В 1883 году он представил утвержденный закон, чтобы в письменной форме сообщить иностранным правительствам, что Гавайи полностью поддерживают независимость полинезийских стран. Последовавшее за этим письмо о «гавайском протесте», которое он составил, было по большей части проигнорировано странами, которые его получили. [ 108 ] Газета Daily Bulletin в Гонолулу опубликовала собственный ответ: «Истинная политика Гавайев состоит в том, чтобы сосредоточить ее внимание на себе...». [ 109 ] Гавайская газета раскритиковала характер Гибсона и насмешливо назвала предлагаемое предприятие «Империей калебасов». [ 110 ]

Гавайские посланники и Малиетоа Лаупепа на борту « Каймилоа» в 1887 году.

В 1885 году Гибсон отправил министра в США Генри А. П. Картера в Вашингтон, округ Колумбия, и в Европу, чтобы сообщить о намерениях Гавайев в отношении Полинезии. Картер мало что продвинулся в выполнении инструкций Гибсона. Он настаивал на прямом вмешательстве в политический переворот в Самоа , где Германская империя поддержала повстанцев под руководством их лидера Тамасесе в попытке свергнуть короля Малиетоа Лаупепа . [ 111 ] Стремясь сохранить свою власть, Гибсон убедил законодательный орган 1886 года выделить 100 000 долларов на покупку парохода «Зеландия» , 50 000 долларов на его эксплуатационные расходы и 35 000 долларов на зарубежные миссии. Специальный комиссар США в Самоа Джордж Х. Бейтс посоветовал Калакауа, что Гавайи должны заниматься своими делами и держаться подальше от дел Самоа. Вместо этого Гавайи направили делегацию во главе с Джоном Э. Бушем в Самоа, где 17 февраля 1887 года король Самоа Малиетоа Лаупепа подписал договор о самоанско-гавайской конфедерации. [ 112 ] Буш также вручил Малиетоа Королевский орден Звезды Океании , который Калакауа учредил в честь монархов и вождей Полинезийской конфедерации. Правительство направило HHMS Kaimiloa для использования Бушем при посещении вождей других островов Полинезии. [ 98 ]

США и Великобритания присоединились к Германии, выразив свое неодобрение договору. Германия предупредила Соединенные Штаты и Великобританию: «В случае, если Гавайи ... попытаются вмешаться в пользу Малиетоа, король Сандвичевых островов тем самым вступит с нами в состояние войны». Когда немецкие военные корабли прибыли в воды Самоа, Малиетоа сдался и был отправлен в изгнание. Делегация Каймилоа и Буша была отозвана в Гонолулу после свержения администрации Гибсона. [ 113 ] Позднее Калакауа объяснял вмешательство Гавайев в дела Самоа следующим образом: «Наша миссия была просто миссией филантропии [ sic ] в большей степени, чем что-либо еще, но высокомерие [ sic ] немцев помешало нашим добрым намерениям, и... нам пришлось отозвать миссию». ." [ 114 ]

Штыковая конституция 1887 года

[ редактировать ]
Основная статья: Конституция Гавайского королевства 1887 года

В «Мемуарах Гавайской революции » Сэнфорд Б. Доул посвятил главу Штыковой конституции . Он заявил, что король Калакауа назначал членов кабинета министров не за их способность выполнять свою работу, а за их способность подчиняться его воле. Следовательно, по словам Доула, ассигнованные средства переводились с одного счета на другой «на фантастические предприятия и для личного возвеличивания королевской семьи». [ 115 ] Доул возложил большую часть вины на Гибсона и обвинил Калакауа в получении взятки в размере 71 000 долларов от Тонг Ки за выдачу лицензии на опиум - действие, совершенное через одного из политических союзников короля Юниуса Кааэ . [ 116 ] [ 117 ]

Несмотря на свое личное сопротивление, Калакауа в 1886 году подписал закон о создании единой лицензии на торговлю и распространение опиума. [ 118 ] [ 119 ] Кааэ предложил плантатору риса Тонг Ки, также известному как Аки, что денежный подарок королю может помочь ему приобрести его. Аки принял предложение и дал королю тысячи долларов. [ 120 ] [ 121 ] Другой торговец, Чун Лунг , предложил правительству сумму в 80 000 долларов, что вынудило Аки собрать еще больше денег. [ 122 ] [ 123 ] В конечном итоге лицензия была предоставлена ​​Чуну, который удерживал оплату до тех пор, пока лицензия не была фактически передана ему 31 декабря 1886 года. Калакауа признал, что его кабинет, который был дружен с Чуном, отклонил его решение. [ 124 ] После того, как партия реформ взяла под свой контроль правительство, долг по лицензии на опиум остался невыплаченным. Калакауа согласился возместить свои долги за счет доходов от земель Короны . Однако другие обязательства и непогашенный долг вынудили его передать свой долг попечителям, которые будут контролировать все частные поместья Калакауа и доходы от земель Короны. [ 125 ] [ 126 ] Когда попечители отказались добавить долг по опиуму, Аки подал в суд. Хотя суд постановил: «Король не мог сделать ничего плохого», попечители были признаны ответственными за долг. [ 125 ]

была Гавайская лига создана для изменения статус-кво правительства «любыми средствами». [ 127 ] и объединил свои силы с ополченской группой Honolulu Rifles . Предвидя государственный переворот , король принял меры, чтобы спастись, 28 июня уволив Гибсона и весь его кабинет. [ 127 ] Опасаясь убийства, Калакауа забаррикадировался во дворце. Гавайская лига представила 30 июня резолюцию, требующую возмещения королем предполагаемой взятки. Также известный как «комитет тринадцати», в его состав входили: Пол Айзенберг , Уильям У. Холл, Джеймс А. Кеннеди, Уильям Хайд Райс , капитан Джеймс А. Кинг , Э. Б. Томас, Х. К. Рид, Джон Марк Вивас, WPA Брюэр. , преподобный У. Б. Олесон, Сесил Браун , капитан Джордж Росс и Джозеф Баллард Атертон . [ 128 ]

Вновь назначенными членами кабинета министров стали Уильям Лоутиан Грин в качестве премьер-министра и министра финансов, Кларенс В. Эшфорд в качестве генерального прокурора, Лоррин А. Терстон в качестве министра внутренних дел и Годфри Браун в качестве министра иностранных дел. [ 129 ]

Проект новой конституции был немедленно разработан Гавайским комитетом и представлен Калакауа на подпись 6 июля. На следующий день он издал прокламацию об отмене Конституции Королевства Гавайи 1864 года. [ 130 ] Новую конституцию прозвали Штыковой конституцией из-за давления, под которым она была подписана. Его сестра Лилиуокалани заявила в «Истории Гавайев» , что ее брат был убежден, что, если он не подпишет, его убьют. Она писала, что он уже не знает, кто друг, а кто враг. Он чувствовал себя преданным людьми, которым когда-то доверял, и сказал ей, что куда бы он ни пошел, он находился под постоянным наблюдением. [ 131 ]

С того дня она стала известна как «Штыковая конституция», и название было выбрано удачно; ибо жестокое обращение с королем со стороны военных отрядов, которые были организованы его врагами под другими предлогами, но на самом деле для того, чтобы дать им силу принуждения, было главной мерой, использованной для принуждения к его подчинению.

— Лилиуокалани [ 131 ]

Штыковая конституция позволяла королю назначать свой кабинет, но подчиняла этот кабинет единоличной власти законодательного органа. Любые исполнительные действия монарха требовали одобрения кабинета министров. Ранее избирательное право (право голоса) было ограничено подданными-мужчинами королевства независимо от расы. Новая конституция ограничивала избирательное право только гавайским, американским или европейским мужчинам, проживающим на Гавайях, если им был 21 год, они были грамотными, не имели задолженности по налогам и могли принести присягу поддерживать закон страны. Устанавливая новый минимальный порог владения недвижимостью в 3000 долларов и минимальный доход в 600 долларов для избирателей Палаты дворян, новая конституция лишила многих бедных коренных гавайцев права голосовать за половину законодательного органа. Натурализованные азиаты были лишены права голоса в обеих палатах законодательного собрания. [ 132 ] [ 133 ]

Гибсон был арестован 1 июля и обвинен в растрате государственных средств. Дело вскоре было прекращено за отсутствием доказательств. Гибсон бежал в Калифорнию 12 июля и умер там шесть месяцев спустя, 21 января 1888 года. [ 134 ]

Когда новая конституция вступила в силу, были отозваны финансируемые государством студенты, обучавшиеся за границей. Одним из них был Роберт Уильям Уилкокс , которого отправили в Италию для прохождения военной подготовки. Первой реакцией Уилкокса на поворот событий было предложение назначить Лилиуокалани регентом. Однако 30 июля 1889 года он и Роберт Напуако Бойд , еще один студент, спонсируемый государством, возглавили восстание, направленное на восстановление конституции 1864 года и, следовательно, власти короля. Калакауа, возможно, опасаясь, что Уилкокс намеревался заставить его отречься от престола в пользу своей сестры, не был во дворце, когда произошло восстание. Военная защита правительства привела к капитуляции повстанцев Уилкокса. [ 135 ]

Смерть и преемственность

[ редактировать ]
Основные статьи: Смерть и два государственных похороны Калакауа и Palace Hotel, Сан-Франциско
Калакауа (в белых брюках) на борту авианосца « Чарльстон» по пути в Сан-Франциско.

Калакауа отплыл в Калифорнию на борту авианосца « Чарльстон» 25 ноября 1890 года. Его сопровождали его верные друзья Джордж У. Макфарлейн и Роберт Хоапили Бейкер . Была неуверенность в цели поездки короля. Министр иностранных дел Джон Адамс Камминс сообщил, что поездка была совершена исключительно ради здоровья короля и не будет распространяться за пределы Калифорнии. Местные газеты и британский комиссар Вудхауз опасались, что король может отправиться дальше на восток, в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы договориться о дальнейшей передаче Перл-Харбора Соединенным Штатам после истечения срока действия договора о взаимности или возможной аннексии королевства. Его сестра Лилиуокалани, безуспешно отговорив его от отъезда, написала, что намеревается обсудить тариф Мак-Кинли с послом Гавайев в США Генри   А.   П.   Картером в Вашингтоне. Она снова была назначена регентом во время его отсутствия. [ 136 ]

По прибытии в Калифорнию группа 5 декабря приземлилась в Сан-Франциско. Калакауа, здоровье которого ухудшалось, остановился в номере отеля Palace . [ 137 ] он перенес небольшой инсульт Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, в Санта-Барбаре и был срочно отправлен обратно в Сан-Франциско. Его поместили под опеку Джорджа Вудса, хирурга Тихоокеанского флота США . Вопреки совету доктора Вудса, Калакауа настоял на своем посвящении в Древнеарабском Ордене Дворян Мистического Храма (AAONMS) 14 января. Ему дали тоник Вин Мариани , который поставил его на ноги, и На обряды его сопровождал эскорт дворян мистического святилища. Церемония не заняла много времени, и через час его вернули в апартаменты. [ 138 ] За два дня до смерти он впал в кому. Калакауа умер в 14:35 во вторник, 20 января 1891 года. [ 139 ] Представители ВМС США назвали официальной причиной смерти болезнь Брайта (воспаление почек). [ 140 ]

Его последними словами были: «Ауэ, он канака ау, эйа и локо о ке куконукону о ка маи!» или «Увы, я человек, который серьезно болен». Более популярная цитата «Скажи моим людям, что я попробовал», приписываемая как его последние слова, на самом деле была придумана писателем Юджином Бернсом в его биографии 1952 года о Калакауа, Последнем царе рая . [ 141 ] Незадолго до смерти его голос был записан на цилиндре фонографа , который сейчас находится в музее Бернис П. Бишоп . [ 142 ]

Известие о смерти Калакауа не достигло Гавайев до 29 января, когда « Чарльстон» вернулся в Гонолулу с останками короля. [ 143 ] Как его назначенный наследник, [ 50 ] В тот же день Лилиуокалани взошел на престол. [ 144 ]

После государственных похорон в Калифорнии и вторых в Гонолулу останки короля были похоронены в Королевском мавзолее в Мауна-Ала 15 февраля 1891 года. [ 145 ] [ 146 ] На церемонии, проведенной его сестрой Лилиуокалани 24 июня 1910 года, его останки и останки его семьи были перенесены в подземный склеп Калакауа после того, как главное здание мавзолея было преобразовано в часовню. [ 147 ] [ 148 ]

Наследие

[ редактировать ]

Правление Калакауа обычно считается первым гавайским Возрождением как из-за его влияния на музыку Гавайев, так и из-за другого вклада, который он внес в возрождение гавайской культуры. Его действия вдохновили пробуждающуюся гавайскую гордость и национализм в отношении королевства. [ 149 ] [ 150 ]

Во время более раннего правления новообращенного христианина Каахуману танец хула был запрещен и наказуем по закону. Последующие монархи постепенно начали разрешать хулу, но именно Калакауа вернул ее в полную силу. Пение, мелес и хула были частью официальных развлечений на коронации Калакауа и юбилее его дня рождения. Он оформил приглашение всем гавайцам, знающим старинные меле и песнопения, принять участие в коронации и организовал наблюдение за торжеством музыковеда А. Маркеса. [ 151 ] Культурное наследие Калакауа продолжает жить в фестивале Merrie Monarch Festival , крупномасштабном ежегодном конкурсе хула в Хило, Гавайи , который начался в 1964 году и назван в его честь. [ 152 ] [ 153 ] Создатель древних песнопений или меле, Калакауа впервые опубликовал письменную версию Кумулипо , песнопения из 2102 строк, которое традиционно передавалось устно. В нем прослеживается королевская родословная и сотворение космоса. [ 154 ] Он также известен как возродивший гавайское боевое искусство Луа и серфинг . [ 155 ]

Гавайский совет здравоохранения (отличный от правительственного совета здравоохранения), принятый законодательным органом 1886 года, состоял из пяти коренных гавайцев, назначенных Калакауа, которые курировали лицензирование и регулирование традиционной практики местного искусства исцеления. [ 156 ] Он также назначил Эмму Кайли Меткалф Бекли Накуину первым куратором Гавайского национального музея из числа коренных жителей Гавайских островов и увеличил финансирование этого учреждения. [ 150 ]

В 1886 году Тайный совет Калакауа выдал лицензию древнему обществу Хейл Науа для лиц гавайского происхождения. Первоначальный Хейл Науа не действовал со времен Камехамеха I , когда он функционировал как генеалогическая исследовательская организация по заявлениям о королевском происхождении. Когда Калакауа возобновил его, он расширил его цель, включив в него гавайскую культуру, а также современное искусство и науку, и включил женщин как равных. Ряды общества выросли до более чем 200 членов и оказывали политическую поддержку Калакауа до его смерти в 1891 году. [ 157 ] В 2004 году Национальный музей естественной истории представил красно-желтых пернатых Хейл Науа ахуула Калакауа и пернатых кахили в рамках своей специальной гавайской выставки. [ 158 ]

Спонсорство Калакауа и недолгая карьера в гавайскоязычной прессе дали ему дополнительный прозвище «Король-редактор». С 1861 по 1863 год Калакауа вместе с Г.В. Милой, Дж.В.Х. Каувахи и Джоном К. Каунамано редактировал Ka Hoku o ka Pakipika ( «Звезда Тихого океана »), первую газету на гавайском языке, написанную исключительно коренными гавайцами без влияния американских миссионеров. Эта националистическая газета была посвящена гавайским темам, особенно традиционному фольклору и поэзии. [ 159 ] [ 160 ] В 1870 году он также редактировал ежедневную газету «Ка Манава» ( «Таймс» ), которая занималась международными новостями, местными новостями и генеалогией, но просуществовала всего два месяца. [ 159 ] [ 161 ] Он также спонсировал литературный журнал «Ка Хоку о Ке Кай» ( «Морская звезда »), который выходил с 1883 по 1884 год. [ 162 ]

Зал славы гавайской музыки удостоил Калакауа, его брата и сестер звания На Лани Эха («Небесная четверка») за их покровительство и обогащение музыкальной культуры и истории Гавайев. [ 152 ] [ 163 ] « Hawai'i Pono'ī » была официально признана государственным гимном Гавайев в 1967 году. Первоначально названная «Гимн Камехамеха   I», Анри Бергер , лидер Королевского гавайского оркестра , написал инструментальную мелодию в 1872 году под влиянием прусского гимна « Heil dir im Siegerkranz». ". Калакауа добавил текст в 1874 году, и в том же году церковный хор Каваяхао спел его в день его рождения. В 1876 году он стал официальным гимном Королевства Гавайи до свержения монархии. [ 164 ] Среди других работ короля - «Сладкий Лей Лехуа», «Акахи Хои», «Э Нихи Ка Хеле», «Ка Моми» и «Кони Ау И Ка Вай». Семь его песен были опубликованы в журнале Ka Buke O Na Leo Mele Hawaii (1888) под псевдонимом «Фиггс». Обычно он писал только тексты для большинства своих сохранившихся произведений. [ 165 ]

Он установил дипломатические отношения с Королевством Сербия. [ 166 ] и награжден орденом Таковского креста. [ 167 ]

Король Калакауа, шотландский писатель Роберт Луи Стивенсон и «Поющие мальчики Калакауа», его собственный хор, возглавляемый им, ок. 1889 г.

Гавайская гитара была завезена на Гавайские острова во время правления Калакауа Мануэлем Нуньесом, Хосе ду Эспириту Санту и Аугусто Диашем, португальскими иммигрантами из Мадейры и Кабо-Верде . [ 168 ] Король научился играть на этом инструменте. По словам американской журналистки Мэри Ханны Крут и жительницы Гавайев Изобель Осборн Стронг , жены художника Джозефа Дуайта Стронга и падчерицы Роберта Луи Стивенсона , он часто играл на гавайской гитаре и исполнял мели для своих посетителей в сопровождении своей личной музыкальной группы Kalākaua's Singing Boys ( также известные как King's Singing Boys). Стронг назвал Singing Boys «лучшими певцами и исполнителями на гавайской гитаре и гитаре на всех островах». [ 169 ] Калакауа был занесен в Зал славы укулеле в 1997 году. [ 170 ]

Калакауа-авеню была создана в марте 1905 года Палатой представителей и Сенатом Законодательного собрания территории Гавайев. Оно переименовало шоссе, известное как Вайкики-роуд, «в память имени его покойного Величества Калакауа, во время правления которого Гавайи добились большого прогресса в материальном процветании». [ 171 ]

Здание короля Дэвида Калакауа было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1975 году под своим прежним названием «Почтовое отделение США, таможня и здание суда». Расположенный на Мерчант-стрит, 335 в Гонолулу, он когда-то был официальной резиденцией администрации территории Гавайи. В 2003 году здание было переименовано в Калакауа. [ 172 ]

В 1985 году бронзовая статуя Калакауа была подарена городу и округу Гонолулу в ознаменование 100-летия прибытия первых японских рабочих после визита короля в Японию. [ 173 ] Он был заказан Комитетом столетия Оаху Каньяку Имин от имени японско-американской общины Гавайев. Статую спроектировали и создали музыкант Палани Воган , архитектор Леланд Онекеа и скульптор из Гавайских островов Шон Кекамакупаа. Он расположен на углу проспектов Калакауа и Кухио в Вайкики. [ 174 ]

В 1988 году литая бронзовая статуя под названием «Царь Давид Калакауа» была установлена ​​в парке Калакауа в Хило, Гавайи (57 дюймов по высоте). Ее создал гавайский художник Генри Бьянкини .

Гавайскую песню о Калакауа можно услышать в диснеевском фильме «Лило и Стич» , когда в фильме появляется Лило. Меле было написано как меле иноа , его первоначальное название было «Хе Иноа Но Калани Калакауа Кулеле» (именная песня вождя Калакауа). В саундтреке к фильму «Лило и Стич» он был переименован в «He Mele No Lilo». [ 175 ]

Известные опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Династические песнопения, предковые песнопения и личные песнопения короля Калакауа I. (1886). Гавайское историческое общество, Гонолулу, 2001 г. [ 176 ]
  • Легенды и мифы Гавайев: басни и фольклор странного народа . (1888). Компания CE Tuttle, Нью-Йорк, 1990 г. [ 177 ]

Почести

[ редактировать ]

Родословная

[ редактировать ]
Генеалогическое древо Калакауа

Ключ- (k)= Кейн (мужчина/муж)
(w)= wahine (женщина/жена)
Субъекты с жирным шрифтом, выделены лавандовым цветом, жирным прямоугольником = прямая родословная.
Жирный заголовок, жирный шрифт, серая рамка = линия тетушек, дядей, двоюродных братьев и сестер.
Жирный заголовок, жирный белый квадрат = европейец или американец (повышенный до статуса алии в результате брака или указа монарха)
Обычное имя и поле = макаайнана или иностранный предмет без названия.

Канейкайвилани (к) Нация (к) Оранжевый (ж) Курение (к) Филиппины (ж) II океан
Бухгалтерский учет (к) Каналикаулейайви (ж) Холодная война (к) Глава II (к) Здравоохранение (ж) Заказ(ы) Иличи-а-Моана (ж)
Шариковый подшипник (к) Канон (ж) Труд (к) Северная Каролина (ж) Общий (к) Драма (ж) Размер корабля (к) Дети (ж) Дистанционный (к) [ я ] Роял (ж) [ я ]
Камера (к)
Камакаэхикули (ж) Второй (к) Шторм II (к) Сумасшедший II (ж) Включение (ж) Граф (к) Океан (ж) Интернет (к) Нохомуалани (к)
Интернет (к) Улуани (ж) сражаться (ж) Граф (к) раб (ж) здесь (к)
Соединенное Королевство (к) [ я ] Лестница (ж) [ я ] Любопытный (ж) Оранжевый Белли (ж) Камехамеха I
Каланиопу (к) баскетбол (ж) Изображения Шары (к) Канал II (ж) ненавижу (ж)
Хао(К) Кайлипакалуа (ж)
Каманава II (к) [ я ] Канада (ж) [ я ] Общество (а) Камаеокалани (ж) Каолейкоку (к) Другое (ж) старуха (ж) Калаимамаху Релаксация
Камехамеха II
Камехамеха III
Окружающая среда (к) Молитва
Луануу 		Дым (ж) Вопрос (ж) Пакет (ы) Угол (ш) Граф II Исследование III
Барьер
(1815–1866) [ я ] 		Синий
(1816–1869) [ я ] 		Оранжевый (ж) Камехамеха IV
Камехамеха V
Исследования IV
Пауахи Бишоп (ж) Епископ (к) Менеджер (ы)
Калифорния
(1835–1852) [ я ] 		Калакауа
(1836–1891) [ я ]
Кейптаун
(1834–1899)
Лилиуокалани
(1838–1917) [ я ]
Владельцы
(1832–1891) 		Океан
(1842–?) [ я ] 		Образование
(1845–1848) [ я ] 		Клегхорн
(1835–1910) 		Похожий
(1851–1887) [ я ] 		Звездолет II
(1854–1877) [ я ]
Океан
(1875–1899) [ я ]

Примечания:

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Родословная Лилиуокалани, стр. 400, приложение Б, №. 2 Королева Гавайев, литература (1898). История Гавайев от королевы Гавайев Издательство Гавайского университета. п. 400 . Получено 29 , сентября Генеалогия Капаакеи.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Форбс 2003 , с. 404.
  2. ^ Jump up to: а б «Коронован! Коронация Калакауа завершена: большое, но без энтузиазма собрание!» . Гавайская газета . Гонолулу, Гавайские острова. 14 февраля 1883 г. LCCN   sn83025121 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  3. ^ Jump up to: а б с д Биографический очерк 1884 г. , стр. 72–74.
  4. ^ Jump up to: а б с Аллен 1995 , стр. 1–6.
  5. ^ Лилиуокалани 1898 , стр. 1–2, 104–105, 399–409; Аллен 1982 , стр. 33–36; Хейли 2014 , с. 96
  6. ^ Лилиуокалани 1898 , стр. 104–105; Куйкендалл 1967 , с. 262; Осорио 2002 , с. 201; Ван Дайк 2008 , с. 96
  7. ^ Лилиуокалани 1898 , с. 399.
  8. ^ Верховный суд Гавайев (1866 г.). По вопросу об имуществе Каниу Л.Х., покойного . Гонолулу: Правительственная пресса. стр. 82–86. ОСЛК   29559942 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 22 августа 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  9. ^ Диббл 1843 , с. 330.
  10. ^ «КАЛЕНДАРЬ: Князья и вожди, имеющие право быть правителями» . Полинезийский . Том. 1, нет. 9. Гонолулу. 20 июля 1844 г. с. 1, кол. 3. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г. ; Cooke & Cooke 1937 , стр. v – vi; Ван Дайк 2008 , с. 364
  11. ^ Лилиуокалани 1898 , стр. 5–9; Аллен 1982 , стр. 45–46
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Замбука 2002 , стр. 5–10.
  13. ^ Кук и Кук 1937 , стр. 84–85.
  14. ^ Гутманис 1974 , с. 144.
  15. ^ Jump up to: а б Аллен 1995 , с. 8.
  16. ^ Хейли 2014 , с. 100.
  17. ^ Аллен 1995 , стр. 23–24.
  18. ^ «Главный судья Аллен уходит в отставку, на его место назначен Харрис» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель на Newspapers.com . 3 февраля 1877 г. OCLC   8807872 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г. Значок бесплатного доступа
  19. ^ Jump up to: а б Аллен 1982 , с. 22.
  20. ^ Jump up to: а б с Дэймон, Сэмюэл К. (1 февраля 1876 г.). «Короли Гавайев» . Друг . Том. 25, нет. 2. Гонолулу: Сэмюэл К. Дэймон. стр. 9–12. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  21. ^ «По авторитету» . Полинезийский . Гонолулу, Гавайские острова. 5 ноября 1853 г. LCCN   sn82015408 . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 9 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  22. ^ Аллен 1995 , стр. 28–29.
  23. ^ Jump up to: а б «Его Королевское Высочество принц Л. Камеамеа в Виктории, остров Ванкувер» . Полинезийский на Newspapers.com . 3 ноября 1860 г. с. 2. ОСЛК   8807758 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г. Значок бесплатного доступа
  24. ^ Баур 1922 , стр. 248–249.
  25. ^ Замбука 2002 , стр. 8.
  26. ^ Гавайи и Лайдекер 1918 , стр. 76, 81, 86, 103, 109, 113, 117, 121, 124.
  27. ^ «Ассигнования на 1858–1859 годы» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 12 мая 1859 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Получено 9 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  28. ^ «Генеральный почтмейстер - служебная запись» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) оригинала 4 августа 2018 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  29. ^ «Чемберлен - служебная запись» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  30. ^ Твен 1938 , с. 105.
  31. ^ Аллен 1995 , стр. 33–34.
  32. ^ Лилиуокалани 1898 , стр. 12–15.
  33. ^ Замбука 2002 , стр. 15.
  34. ^ Куйкендалл 1953 , стр. 3, 239.
  35. ^ Куйкендалл 1953 , с. 243
  36. ^ Цай 2016 , стр. 61–62.
  37. ^ Куйкендалл 1953 , с. 245
  38. ^ Jump up to: а б с Куйкендалл 1967 , с. 4
  39. ^ Куйкендалл 1967 , с. 6
  40. ^ Jump up to: а б Дабах, Лайонс и Хичкок, 1974 , стр. 1–16.
  41. ^ Jump up to: а б Куйкендалл 1953 , стр. 259–260; Аллен 1982 , стр. 131–132; Пагани 1963 , стр. 53–61
  42. ^ Куйкендалл 1967 , с. 5
  43. ^ Куйкендалл 1967 , с. 245
  44. ^ Ван Дайк 2008 , с. 93
  45. ^ Кам 2017 , с. 95
  46. ^ Куйкендалл 1967 , с. 8
  47. ^ Jump up to: а б Куйкендалл 1967 , с. 9
  48. ^ Росси 2013 , стр. 103–107.
  49. ^ Куйкендалл 1967 , с. 12
  50. ^ Jump up to: а б «Наследник» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Том. XXI, нет. 42. Гонолулу. 14 апреля 1877 г. с. 2. ОСЛК   8807872 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 27 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  51. ^ Цай 2014 , стр. 115–143.
  52. ^ «Король Калакауа» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 12 декабря 1874 г. LCCN   sn83045462 . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 12 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; Монкман, Бетти К. «Праздничный ужин в Белом доме» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.
  53. ^ МакЛеннан 2014 , стр. 224–228.
  54. ^ Medcalf & Russell 1991 , стр. 5
  55. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 59–62.
  56. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 396–397; «Новый Гавайский договор» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 15 мая 1886 г. LCCN   sn85047084 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  57. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 83–84.
  58. ^ «Законодательное собрание Гавайев: Министерство иностранных дел» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 10 июня 1882 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; «Законодательное собрание» . Ежедневный бюллетень . Гонолулу, Гавайские острова. 1 июля 1884 г. LCCN   sn82016412 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; «Резолюции» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 28 сентября 1886 г. LCCN   sn85047084 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  59. ^ Куигг 1988 , стр. 170–208.
  60. ^ «Королевское турне вокруг света: Португалия, Испания, Шотландия, Англия, Париж и т. д.» . Гонолулу, Гавайские острова: Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 29 октября 1881 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  61. ^ «Прокламация» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 12 февраля 1881 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  62. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 228–230; «Королевское турне вокруг света: последние дни в Японии» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 11 июня 1881 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  63. ^ Куйкендалл 1967 , с. 232
  64. ^ «Кругосветное путешествие короля: дополнительные подробности королевского визита в Испанию и Португалию» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 15 октября 1881 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  65. ^ «Королевский гость» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 28 сентября 1881 г. LCCN   sn83045462 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  66. ^ «Калакауа посещает Эдисона: король в поисках средства осветить Гонолулу» . Солнце . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 26 сентября 1881 г. LCCN   sn83030272 . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; «Движения короля Калакауа - Его Величество изучает электрический свет Эдисона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 26 сентября 1881 года. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 14 января 2017 г.
  67. ^ «Вести недели» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 10 июня 1882 г. LCCN   sn83045462 . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; «Японцы» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 10 февраля 1885 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 14 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; Трум 1896 , стр. 122–123.
  68. ^ Трам 1883 , с. 12
  69. ^ Калакауа 1971 , стр. 90–91, 96
  70. ^ Стейтон, Рон (19 марта 2004 г.). «Оаху: Иолани, единственный королевский дворец Америки» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  71. ^ Jump up to: а б с «Информация об активах NRHP дворца Иолани» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  72. ^ «Законодательные заметки» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 20 июля 1878 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 17 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  73. ^ Каминс и Адлер 1984 , с. 103; Трум 1881 , с. 52
  74. ^ «Наследие жителей азиатско-американских и тихоокеанских островов: откройте для себя маршрут путешествия по нашему общему наследию» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  75. ^ «(Перевод с гавайского) Выступление Его Превосходительства Джона М. Капены, министра иностранных дел» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 3 января 1880 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 16 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  76. ^ Jump up to: а б «Новый дворец» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 3 января 1880 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 16 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  77. ^ Куйкендалл 1967 , с. 262; «Большой масонский банкет» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 30 декабря 1882 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 27 декабря 2016 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  78. ^ «Электрический свет на Дворцовой площади» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 22 июля 1886 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г. Значок бесплатного доступа
  79. ^ Куйкендалл 1967 , с. 97.
  80. ^ «Акт» . Гавайская газета . Гонолулу, Гавайские острова. 4 августа 1880 г. LCCN   sn83025121 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 17 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  81. ^ «Эта коронация, религиозный долг - политика взаимности Гибсона - фаворизм за государственный счет - истина восторжествует» . Гавайская газета . Гонолулу, Гавайские острова. 10 октября 1882 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 17 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; Тихоокеанский коммерческий рекламодатель, 1883 г. , стр. 1–19.
  82. ^ Jump up to: а б с Куйкендалл 1967 , стр. 259, 261–265.
  83. ^ Jump up to: а б «Отложенные удовольствия» . Гавайская газета . Гонолулу, Гавайские острова. 21 февраля 1883 г. LCCN   sn83025121 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Получено 18 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  84. ^ Каминс и Адлер 1984 , с. 9; Уортон, 2012 г. , стр. 16–49.
  85. ^ Куйкендалл 1967 , с. 87
  86. ^ Medcalf & Russell 1991 , стр. 5, 38–39.
  87. ^ Андраде 1977 , стр. 97–99.
  88. ^ Куйкендалл 1967 , с. 82
  89. ^ Андраде 1977 , стр. 101–107.
  90. ^ «Законодательное собрание» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 22 сентября 1886 г. LCCN   sn85047084 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Получено 18 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  91. ^ «Местные новости» . Дейли Геральд . Гонолулу, Гавайские острова. 3 ноября 1886 г. LCCN   sn85047239 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Получено 18 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  92. ^ «Юбилейный день рождения Его Величества» . Ежедневный бюллетень . Гонолулу, Гавайские острова. 17 ноября 1886 г. LCCN   sn82016412 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 18 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  93. ^ «Праздники первого и второго дней» . Дейли Геральд . Гонолулу, Гавайские острова. 18 ноября 1886 г. LCCN   sn85047239 . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 18 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; «Луау» . Ежедневный ежедневный бюллетень . Гонолулу, Гавайские острова. 23 ноября 1886 г. LCCN   sn82016412 . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 18 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; «Юбилейный бал» . Дейли Геральд . Гонолулу, Гавайские острова. 25 ноября 1886 г. LCCN   sn85047239 . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 18 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; Куйкендалл, 1967 , стр. 340–341.
  94. ^ Харпера, 1891 г.
  95. ^ Куйкендалл 1967 , с. 13; «Общий приказ № 1» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 28 февраля 1874 г. с. 1. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
  96. ^ Jump up to: а б Ньюбери 2001 , с. 22; Куйкендалл, 1967 , стр. 350–352; «Документ армейской комиссии» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  97. ^ Jump up to: а б Глава XXII: Закон об организации вооруженных сил Королевства . Гонолулу: Блэк и Олд. 1886. стр. 37–41. OCLC   42350849 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  98. ^ Jump up to: а б Адлер, 1965 , стр. 7–21; Куйкендалл 1967 , стр. 327, 334–337.
  99. ^ «Военно-морской флот, Королевские Гавайи - протокол офиса комиссии» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  100. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 403–404.
  101. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 410–411, 421, 465–466.
  102. ^ Глава XXV: Закон о вооруженных силах Королевства . Гонолулу: Блэк и Олд. 1888. стр. 55–60. OCLC   42350849 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  103. ^ Глава LII: Закон о создании вооруженных сил, которые будут называться «Королевской гвардией» . Гонолулу: Блэк и Олд. 1890. стр. 107–109. OCLC   42350849 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  104. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 305–308.
  105. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 311–312.
  106. ^ «Гавайское первенство в Полинезии» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 19 ноября 1881 г. LCCN   sn82015418 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 13 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  107. ^ Куйкендалл 1967 , с. 143
  108. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 315–316.
  109. ^ «Протест «Вестника»» . Ежедневный бюллетень . Гонолулу, Гавайские острова. 7 сентября 1883 г. LCCN   sn82016412 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 13 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  110. ^ Адлер 1965 , с. 8
  111. ^ Куйкендалл 1967 , с. 322
  112. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 324–329; «Прокламация полинезийского доминиона» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 30 марта 1887 г. OCLC   8807872 . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 13 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  113. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 337–338.
  114. ^ Куйкендалл 1967 , с. 339
  115. ^ Доул 1936 , с. 44
  116. ^ Доул 1936 , с. 49
  117. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 353, 360.
  118. ^ Александр 1896 , с. 19.
  119. ^ Александр 1894 , с. 27.
  120. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 353, 360; Дай, 1997 , стр. 208–216; Форбс 2003 , с. 290; Доул 1936 , с. 49
  121. ^ Хейли 2014 , с. 265.
  122. ^ Замбука 2002 , стр. 83.
  123. ^ Доус 1968 , с. 245.
  124. ^ Краситель 1997 , с. 209.
  125. ^ Jump up to: а б Крут 1898 , с. 7.
  126. ^ Форбс 2003 , с. 290.
  127. ^ Jump up to: а б Ван Дайк 2008 , с. 121
  128. ^ «Массовый митинг» . Ежедневный бюллетень . Гонолулу, Гавайские острова. 30 июня 1887 г. LCCN   sn82016412 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 августа 2018 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  129. ^ Ван Дайк 2008 , стр. 121–122.
  130. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 366–372.
  131. ^ Jump up to: а б Лилиуокалани 1898 , с. 181
  132. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 368–372.
  133. ^ МакЛеннан 2014 , стр. 47–48.
  134. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 365–366.
  135. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 424–430.
  136. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 470–474; Аллен 1982 , стр. 225–226; Лилиуокалани 1898 , стр. 206–207
  137. ^ Рего, Нильда (25 апреля 2013 г.). «Дни прошедшие: 1890 год: король Гавайев Калакауа посещает Сан-Франциско» . Новости Меркурия . Сан-Франциско. OCLC   723850972 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  138. ^ Карпель 2000 , стр. 392–393
  139. ^ Куйкендалл 1967 , с. 472
  140. ^ Дандо-Коллинз 2014 , с. 42; Макдермотт, Чой и Герреро, 2015 , с. 59; Карл Нольте (22 августа 2009 г.). «Новый отель Palace в Сан-Франциско празднует столетие» . Хроники Сан-Франциско . OCLC   66652554 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  141. ^ Томпсон, Дэвид (февраль 2013 г.). "Знаменитые последние слова Калакауа?" . Журнал Гонолулу . OCLC   180851733 . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  142. ^ «Музей епископа пытается возродить голос прошлого короля» . Китв.com . 24 ноября 2009 г. OCLC   849807032 . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  143. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 473–474; Кам 2017 , стр. 127–130
  144. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 473–474.
  145. ^ Четверг 2017 , стр. 127–130.
  146. ^ Паркер 2008 , с. 33.
  147. ^ Паркер 2008 , стр. 15, 39.
  148. ^ «Странный церемониал монархических времен, ознаменовавший перенесение умерших представителей династии Калакауа в могилу» . Гавайская газета . Гонолулу. 28 июня 1910 г. с. 2. LCCN   sn83025121 . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  149. ^ Замбука 2002 , стр. 63–65; Вауэлл 2011 , с. 84; Канахеле, Джордж (июль 1979 г.). «Захваты Гавайского Возрождения меняют историю острова» . Хаилоно Меле . Том. 5, нет. 7. Гонолулу: Гавайский музыкальный фонд. стр. 1–9. LCCN   №99033299 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  150. ^ Jump up to: а б Уильямс, Рональд младший (январь 2015 г.). «Другой Гавайский Ренессанс» . Хана Хоу! . Том. 17, нет. 6. Гонолулу. OCLC   262477335 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  151. ^ Бак 1994 , стр. 108–111.
  152. ^ Jump up to: а б «Покровитель гавайской музыкальной культуры: Дэвид Калакауа (1836–1891)» . Зал славы гавайской музыки . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  153. ^ «Фестиваль Веселого Монарха» . эВолс . Гавайский университет в Маноа. hdl : 10524/1440 . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 28 января 2017 г.
  154. ^ Замбука 2002 , стр. 63–65; Бак 1994 , стр. 123–126.
  155. ^ Фостер 2014 , с. 44
  156. ^ «Закон: о регулировании деятельности Гавайского совета здравоохранения» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 11 октября 1886 г. LCCN   sn85047084 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  157. ^ Карпель 1999 г.
  158. ^ Риссер, Уильям. «Сокровища Гавайев на выставке» . Рекламодатель Гонолулу . ОСЛК   8807414 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  159. ^ Jump up to: а б Чапин 1984 , стр. 67−68.
  160. ^ Сильва 2004 , стр. 45–86; Чапин 2000 , с. 44; Форбс 2001 , стр. 294–295.
  161. ^ Чапин 2000 , с. 70.
  162. ^ Чапин 1996 , стр. 59–61.
  163. ^ Скотт, Марджори Дж. (8 сентября 1995 г.). «Вклад королевской семьи признан» . Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу. п. 17. ОСЛК   8807414 . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г. - через Newspapers.com.
  164. ^ Замбука 2002 , стр. 63–64; «Гавайи Поной» . huapala.org. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 23 января 2017 г. ; «Песня штата Гавайи» . netstate.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  165. ^ Замбука 2002 , стр. 64; «Сладкий Лэй Лехуа» . huapala.org. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 15 января 2017 г. ; «Акахи Хои» . huapala.org. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 29 января 2017 г. ; «Э Нихи Ка Хеле» . huapala.org. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 29 января 2017 г. ; «Ка Моми» . huapala.org. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 января 2017 г. ; «Кони Ау И Ка Вай» . huapala.org. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 января 2017 г.
  166. ^ «Как Сербия и Гавайи установили дипломатические отношения 135 лет назад» . Дневник (на сербском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  167. ^ Акович, Драгомир (2012). Слава и почёт: Ордена среди сербов, Сербы среди наград . Белград: Официальный вестник. п. 93.
  168. ^ Tranquada & King 2012 , стр. 38–40.
  169. ^ Tranquada & King 2012 , стр. 47–50.
  170. ^ «Дэвид Калакауа (1836–1891): первый призывник Зала славы, 1997» . Музей Зала славы укулеле . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  171. ^ «Авеню Калакауа» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу, Гавайские острова. 16 марта 1905 г. LCCN   sn85047084 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса. ; «Дом чувствительный» . Гавайская газета . Гонолулу, Гавайские острова. 17 марта 1905 г. LCCN   sn83025121 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г. - через Chronicling America: Historic American Newspapers. Либ. Конгресса.
  172. ^ Гордон Ю.К. Панг (30 декабря 2003 г.). «Старая почта берет на себя новую роль» . Рекламодатель Гонолулу . ОСЛК   8807414 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  173. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 164–165.
  174. ^ «Король Давид Калакауа – Гонолулу, Гавайи» . Waymarking.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 1 февраля 2017 г. ; «История статуи короля Калакауа Вайкики, Оаху, Гавайи» . Гавайи для посетителей . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  175. ^ «Перевод Хэ Меле Но Лило» . Школы Камехамеха. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  176. ^ «Улукау: Династические песнопения, родовые песнопения и личные песнопения короля Калакауа I» . ulukau.org .
  177. ^ «Легенды и мифы Гавайев: басни и фольклор странного народа» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  178. ^ «Королевский орден Калакауа» . Официальный сайт королевской семьи Гавайев . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  179. ^ «Королевский орден Капиолани» . Официальный сайт королевской семьи Гавайев . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  180. ^ «Королевский орден Звезды Океании» . Официальный сайт королевской семьи Гавайев . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  181. ^ «Рыцарский орден: Императорский австрийский орден Франца-Иосифа» , Судебный и государственный справочник Австро-Венгерской монархии , 1874, с. 136 , получено 10 марта 2021 г.
  182. ^ «Рыцарский орден: Императорский австрийский орден Франца-Иосифа» , Судебный и государственный справочник Австро-Венгерской монархии , 1891, с. 187 , получено 10 марта 2021 г.
  183. ^ «Орден Ротера Орла» , Список королевских прусских орденов (на немецком языке), том. 1, Берлин, 1886, с. 38 – через Hathitrust.org {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  184. ^ Билле-Хансен, AC; Хольк, Харальд, изд. (1890) [1-е издание: 1801]. Государственный устав Королевства Дания на 1890 год [ Государственный устав Королевства Дания на 1890 год ] (PDF) . Королевский датский двор и государственный календарь (на датском языке). Копенгаген: Дж. Х. Шульц А.-С. Университетская типография. стр. 9–10 . Получено 10 февраля 2021 г. - через da:DIS Дания .
  185. ^ Государственный календарь Швеции на 1890 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: PA Nordstedt & Söner. 1890. с. 469. СЭЛИБР   8261599 . Проверено 10 марта 2021 г.
  186. ^ Jump up to: а б Путешествие короля Калакауа вокруг света , Гонолулу, 1881 г., стр. 46 , 74 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  187. ^ Калакауа своей сестре, 12 мая 1881 г., цитируется у Грира, Ричарда А. (редактор, 1967 г.) « Королевский турист - письма Калакауа домой из Токио в Лондон. Архивировано 19 октября 2019 г. в Wayback Machine », Hawaiian Journal of История , вып. 5, с. 84
  188. ^ Шоу, Вм. А. (1906) Рыцари Англии , I , Лондон, с. 339
  189. ^ Калакауа своей сестре, 11 августа 1881 г., цитируется у Грира, Ричарда А. (редактор, 1967 г.) « Королевский турист - письма Калакауа домой из Токио в Лондон. Архивировано 19 октября 2019 г. в Wayback Machine », Hawaiian Journal of История , вып. 5, с. 107
  190. ^ Миломир Огнянович. «Медаль за дружбу» . Национальное обозрение Сербии . Проверено 10 марта 2021 г.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Калакауа .
Королевские титулы
Предшественник Король Гавайев
1874–1891 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalākaua&oldid=1236736443"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13c23921d0d5466ecf59b0626f089ce7__1721970540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/e7/13c23921d0d5466ecf59b0626f089ce7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kalākaua - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)