Коллекция Библиотеки Fictiva
Коллекция литературных и исторических подделок Bibliotheca Fictiva является ведущей библиотечной коллекцией в мире, полностью посвященной теме текстовых подделок и подделок . Коллекция насчитывает около двух тысяч редких книг и рукописей и хранится в Отделе специальных коллекций Джонса Хопкинса Университета Библиотеки Шеридана .
История коллекции
[ редактировать ]
Коллекция собиралась более полувека продавцами антикварных книг , коллекционерами и историками книги Артуром и Джанет Фриман. Первые предметы были приобретены Джонсом Хопкинсом в 2011 году, и с тех пор коллекцию пополнили сотни дополнительных экземпляров.
Объем
[ редактировать ]Коллекция Bibliotheca Fictiva охватывает всю западную традицию от классической и библейской античности до начала-середины двадцатого века и содержит как литературные подделки, так и легковерные защиты или популярное их разрушение. Артур и Джанет Фримен собрали произведения «всего диапазона литературных подделок, то есть подделок текстов, исторических, религиозных, филологических или «творчески» художественных, на всех языках и в странах цивилизованного западного мира, начиная с . до конца двадцатого века» и «искал оригинальные публикации таких спурий, а также их первые и продолжающиеся разоблачения (или упорное одобрение) в любых печатных изданиях, которые казались наиболее значительными (наряду с рукописями и перепиской, когда это применимо), с особый акцент […] на запоминающихся аннотированных и ассоциативных копиях». Хотя они «признавали образцы более обычных физических подделок — поддельные печатные издания, фальсифицированное происхождение, аннотации с «автографами» и т. д.», их основной интерес заключался «в обманном создании поддельных текстов и фиктивных записей, а также в истории их расследования и дискредитация или, по сути, его выживание в современных спорах». [ 1 ]
Хронология
[ редактировать ]Подделки античности и средневековья.
[ редактировать ]
От первых древнегреческих « путешествующих лжецов » до фальшивых посланий псевдо-Аристея [ 2 ] и Фаларис [ 3 ] сфабрикованные рассказы « очевидцев » о падении Трои и придуманные эпиграфические надписи от древних руин , которых никогда не существовало, вплоть до небольших океанов внебиблейских псевдоэпиграфов , классической и библейской древности, широко представлены в коллекции Bibliotheca Fictiva. Средневековые «монахские» подделки распространяются на поддельные святоотеческие проповеди и пастырские послания , ложные церковные декреталии и выдуманные акты раннехристианских соборов . Сборник содержит фальшивую полемику против « Папы Иоанны » (и ее раннее современное разрушение как католическими, так и протестантскими критиками), а также творческие, хотя зачастую и воображаемые, хроники Ассера , [ 4 ] Джеффри Монмутский , [ 5 ] и Годфри Витербо . [ 6 ]
Подделки эпохи Возрождения, Барокко и Просвещения.
[ редактировать ]
Возобновление строгости эпохи Возрождения классических исследований и текстовой критики сопровождалось столь же амбициозными попытками разлить новое вино в старые бутылки, от «архикователя» Анния из Витербо «вновь открытых», но невероятно древних мировых историй до « Книги Карло Сигонио » потерян» Цицероновский трактат о смерти , [ 7 ] и Курцио Ингирами « скариты капсулы времени », утверждающие, что они раскрывают утраченные знания и пророчества последних этрусков . [ 8 ] Эпохи Барокко Донатио и Просвещения оказались столь же благодатными для подделок, включая опустошительные разрушения нескольких наиболее устойчивых древних подделок (например, « Константини» , « Корпус Герметикум » и « Сивиллины книги ») и творческих выдумок других, включая елизаветинцами изобретение англосаксонских законов как прецедентов современного торгового протекционизма , [ 9 ] и руническое « факсимиле » фальшивой исландской саги «Хьялмар» . [ 10 ]
Литературный плагиат и оппортунистические ложные атрибуции позволили потенциальным писателям-хакерам извлечь выгоду из успеха и славы реальных авторов бестселлеров, включая, среди их многочисленных жертв, Сэмюэля Батлера , Лоуренса Стерна и Генри Филдинга. [ 11 ] и это лишь немногие драгоценные люди. Сюда же следует отнести изобретения Уильяма Лаудера — потенциального критика, который ложно «разоблачил» « как » Мильтона Потерянный рай плагиат, роковые подделки Томаса Чаттертона « Поэт Роули » и Джеймса Макферсона. невероятно популярную и невероятно популярную книгу фейк, стихи «античного» кельтского барда « Оссиана ». [ 12 ]
Поздние современные подделки
[ редактировать ]
С появлением « библиомании » в конце восемнадцатого и девятнадцатого веков появился новый вид денежных подделок, целью которого было передать в руки нетерпеливых, хотя и впечатлительных коллекционеров книг литературные артефакты, которые были определенно «слишком хороши, чтобы быть правдой». » Ложные стихи с « автографом », якобы написанные Мартином Лютером [ 13 ] и Бен Джонсон , поддельные письма, предположительно написанные Перси Биши Шелли , [ 14 ] а книги с «надписями» из личной библиотеки лорда Байрона были изобретены толпой мошенников, счастливых нажиться на порой горячей торговле антикварными книгами и литературными « реликвиями контактов ». От возвышенного до нелепого, Bibliotheca Fictiva также отслеживает обманы ученых-фальсификаторов, таких как Джон Пейн Коллиер , которые смешивали убедительную фальсификацию с подлинными доказательствами в рукописных и печатных формах, а также глупости библиофилов, которые так стремятся сделать ставки на невероятно редкие книги, перечисленные в списке. в поддельном каталоге аукциона Fortsas , куда они приехали, чтобы присутствовать на широко разрекламированной, но несуществующей распродаже в крошечной провинциальной бельгийской деревне Бенш . [ 15 ]
Современные имитаторы, такие как « Принцесса Карабу » и уроженец Балтимора Бата Киндай Амгоза ибн ЛоБагола , чей образ самопровозглашенного «африканского дикаря» и потомка исчезнувших колен Израиля , долгие годы занимал свое место в народном воображении. То же самое произошло и с расистской « брошюрой о смешанных браках», в которой пытались (безуспешно) свергнуть Авраама Линкольна , против рабства . Республиканскую партию выступавшую [ 16 ] и сочинения нелепого эксцентрика Чарльза Отли Грума-Нэпьера, чьи придуманные титулы принца Мантуи, Монферрата, Ферреры, Невера, Ретеля и Алансона были почти столь же сложными, как и его опубликованные псевдонаучные вегетарианские лекарства от алкоголизма . Подделки рукописей девятнадцатого века, такие как Константина Симонида старинная и «древне» греческая рукопись на пергаменте, раскрывающая тайны византийской живописи, [ 17 ] и фальшивая французских крестоносцев хартия тринадцатого века , предназначенная для того, чтобы оружие нескольких французских семей было выставлено на видном месте в Луи - Круасадском зале Филиппа в Версале . [ 18 ] продемонстрировать вечное человеческое стремление обнаружить «утраченные» произведения. Прекрасное собрание средневековых иллюстраций на реальных фрагментах раннего пергамента , созданное так называемым испанским фальсификатором и его подражателями, удовлетворило аппетиты коллекционеров произведений искусства, жаждущих более традиционных альтернатив современным экспрессионистским и сюрреалистическим работам. Ложные мемуары , такие как Фридриха Ницше. » « Моя сестра и я [ 19 ] и Уильяма Мэнникса , поддельные «Мемуары вице-короля Ли Хун Чанга» [ 20 ] являются еще одним выдающимся объектом среди наиболее ярких холдингов начала двадцатого века.
Доступ, повышение ценности и оцифровка
[ редактировать ]Крупная выставка коллекции Bibliotheca Fictiva проходила в исторической библиотеке Джорджа Пибоди Джона Хопкинса с октября 2014 года по февраль 2015 года. [ 21 ] Каталог смежной выставки был распродан и переиздан в исправленном втором издании. [ 22 ] Доступен полный печатный каталог на уровне предметов, а дальнейшее «Продолжение» которого, в котором перечисляются все дополнения, внесенные в коллекцию после 2014 года, будет опубликовано в 2022–2023 годах. [ 23 ] Отрывок субботнего выпуска Национального общественного радио со Скоттом Саймоном [ 24 ] предлагает введение в сборник, а также несколько журнальных статей. [ 25 ] Международная конференция, созванная в JHU, также привела к выпуску тома эссе, вдохновленного сборником, опубликованного издательством Университета Джонса Хопкинса . [ 26 ] Около ста самых ранних и редких книг Bibliotheca Fictiva были оцифрованы в начале 2022 года и размещены в свободном доступе в Интернет-архиве при поддержке Фонда Аркадия , с надеждой на то, что ко всей коллекции будет предоставлен гораздо больший цифровой доступ. в ближайшие годы. [ 27 ] Все предметы Bibliotheca Fictiva также доступны через онлайн-каталог JHU и средства поиска в архивах Хопкинса .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Артур Фриман, Bibliotheca Fictiva: Коллекция книг и рукописей, касающихся литературных подделок, 400 г. до н.э. – 2000 г. н.э. Лондон, Bernard Quaritch Ltd, 2014, стр. xi–xii.
- ^ Аристей (псевдоним). Древняя история Септуагинты, написанная на греческом языке Аристеем [так в оригинале] ... недавно переведенная на английский язык Джоном Доном. Лондон, Николас Оукс, 1633 год.
- ^ Фаларис (псевд.), Φαλάριδος καὶ Βρούτου ἐπιστολαι. Послания Фаларида и Брута; метод написания букв, предшествующих им, греческих и латинских [Каспара Стиблина и Кристофа Кассеана]. Гейдельберг: Иероним Коммелин, 1597 г.
- ^ Джон Ассер (псевдоним), Деяния короля Альфреда. [Лондон, Джон Дэй, 1574 г.].
- ^ Джеффри Монмутский, происхождение и выдающиеся деяния королей и принцев Британии, переведенные на латынь Джеффри Монмутским на основе самых древних записей британской речи и снова напечатанные с большей точностью со времен Вознесения. Париж, Жоссе Бадиус, 1517 г. (2-е изд.).
- ^ Иоганн Писториус (ред.), германские писатели, оставившие потомкам истории или анналы вещей, совершенных немцами на протяжении многих веков. Ганновер, Наследники Клода Марния, 1613 г.
- ^ [Карло Сигонио], Утешение М. Туллия Цицерона; книга, в которой он утешал себя смертью дочери, теперь обнаружена и опубликована впервые. Венеция, Джироламо Поло, 1583 год.
- ^ Курцио Ингирами, «Фрагменты древностей этрусков», в которых указаны начало, нравы и деяния города Рима и других народов. «Франкфурт» [т.е. Флоренция: Амадор Масси], 1637 г.
- ^ Лоуренс Ноуэлл, Уильям Ламбард, [Законы короля Ине]. ок. 1565.
- ^ [Лукас Халпап], [Нильс Рабениус?], Йохан Перингшельд (пер.), История Хьялмара, короля Биармландии и Тулемаркии, Из фрагмента рунического M[anu]s[crip]ti, описанного в более поздних письмах, С двойная версия Йоханнеса Перингшельда. [Стокгольм?], ок. 1710 г.
- ^ Луи Лоран Жозеф Гейн де Монтаньяк. Мемуары рыцаря Килпара, переведенные или скопированные с английского мистера Филдинга. Париж: У вдовы Дюшен, 1768 г. (два тома в одном).
- ^ Джеймс Макферсон. Фингал, древняя эпическая поэма, в шести книгах; вместе с несколькими другими стихотворениями, сочиненными Оссианом, сыном Фингала; перевод с галийского языка. Лондон, Томас Беккет и П.А. Де Хондт, 1762 г.
- ^ Герман Кириелейс, [Мартин Лютер (псевд.)], [Подделанная рукопись «Das Vatter Unser», стихотворения из девяти трехстрочных строф, якобы написанного Мартином Лютером Якобу Долли, ок. 1893-96].
- ^ Перси Биши Шелли (псевдоним), Письма Перси Биши Шелли, со вступительным эссе Роберта Браунинга. Лондон, Эдвард Моксон, 1852 год.
- ^ Ренье Юбер Гислен Шалон, Каталог очень богатой, но небольшой коллекции книг из библиотеки покойного графа Ж.-Н.-А. де Фортас, продажа которого состоится в Бенше, 10 августа 1840 года. Монс, Эммануэль Уойа, [1840].
- ^ [Дэвид Гудман Кроли и Джордж Уэйкман], Смешение рас: теория смешения рас применительно к американскому белому человеку и негру. Нью-Йорк, Декстер, Гамильтон и компания, 1864 год.
- ^ Константин Симонид, Συμαϊς [Рукопись с автографом из 52 листов (демотическим) греческим минускулом, история византийской живописи на родном острове Симонида Сайм; якобы неким Мелетием, монахом с Хиоса, завершенным на Афоне]. [17 век или ранее, но на самом деле около 1850 г.].
- ^ «Хартия Нолиса о переходе трех бретонских рыцарей в сторону Дамиетты», [Рукопись на средневековом пергаменте]. Лимассол, Кипр, 1249 г. [Париж, ок. 1840].
- ^ Фридрих Вильгельм Ницше (псевдо), Моя сестра и я; переведен и представлен доктором Оскаром Леви. Нью-Йорк, Книги «Кабанья голова», 1951.
- ^ Уильям Фрэнсис Мэнникс, Мемуары вице-короля Ли Хун Чанга; со вступительным словом достопочтенного. Джон В. Фостер. Лондон, Констебль, 1913 год.
- ^ Выставка фейков, лжи и подделок в библиотеке Джорджа Пибоди в разделе Fine Books & Collections.
- ^ Эрл Хэвенс (ред.), Подделки, ложь и подделки: редкие книги и рукописи из коллекции Fictiva Bibliotheca Fictiva Артура и Джанет Фриман. Балтимор, Библиотеки Шеридана, 2014 г.; 2-е изд. ред., 2016.
- ^ Артур Фриман, Bibliotheca Fictiva: Коллекция книг и рукописей, касающихся литературных подделок, 400 г. до н.э. – 2000 г. н.э. Лондон, Bernard Quaritch Ltd, 2014.
- ^ « Иисус начал письмо счастья — и другие мистификации. Выпуск выходного дня NPR, суббота, 14.11.2014.
- ^ Дейл Кейгер, « Фальшивый текст. Журнал Johns Hopkins Magazine 64:3 (осень 2012 г.), 44–49; Эрл Хэвенс, «Bibliotheca Fictiva: Коллекция редких книг Артура и Джанет Фриман по истории литературных подделок», журнал Fine Books & Collections Magazine 12:4 (осень 2014 г.), 54–59.
- ^ Уолтер Стивенс и Эрл Хэвенс, при содействии Джанет Гомес (ред.), Литературная подделка в Европе раннего Нового времени, 1450–1800 (издательство Университета Джонса Хопкинса, 2018).
- ^ Bibliotheca Fictiva в Интернет-архиве.