Рогволд Суховерко

Рогволд Суховерко
Рогволд Суховерко
	Рогволд Суховерко в 1993 году.
Рожденный	Рогволд Васильевич Суховерко ; 30 октября 1941 г. ; Ленинград , РСФСР , СССР
Умер	9 апреля 2015 г. (73 года) ; Москва , Россия
Занятие	Актер
Годы активности	1965–2015
Награды	Заслуженный артист (2002)

Rogvold Vasilyevich Sukhoverko ( Russian : Рогволд Васильевич Суховерко ; 30 October 1941 – 9 April 2015) was a Soviet and Russian film and voice actor.

Биография

Рогволд Суховерко родился в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) 30 октября 1941 года в семье военного врача Василия Васильевича Суховерко и Александры Яковлевны (урожденной Терентевой) Суховерко.

В 1965 году Суховерко окончил школу- студию МХАТ (класс Василия Маркова). ^{[ 2 ]} В том же году он присоединился к труппе театра «Современник» , где проработал много лет. ^{[ 3 ]} Также он работал на радио и актером дубляжа. Озвучивал многочисленные отечественные и зарубежные мультфильмы, художественные фильмы, а также компьютерные игры. В 2008 году издательство «Зебра Э» выпустило книгу воспоминаний Рогволда Суховерко « Зигзаги» , посвященную театру «Современник», его радио- и сценической деятельности. ^{[ 4 ]}

Суховерко владел бассо-профондо , но из-за болезни почти потерял голос. С 2005 года он больше не занимался озвучкой. ^{[ 4 ]} Его последнее появление в театре состоялось 4 апреля 2015 года. ^{[ 5 ]} 9 апреля 2015 года он скончался в Москве после длительной борьбы с болезнью, несмотря на которую продолжал играть в театре. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Церемония прощания с Рогволдом Суховерко состоялась 11 апреля 2015 года на главной сцене театра «Современник». ^{[ 5 ]}

Личная жизнь

У него есть сын Антон Суховерко (1969 г.р.), экономист, также известный по детской роли Коли Сулимы в телесериале « Гостья из будущего» , и дочь Александра Суховерко (1973 г.р.).

Фильмография

Как актер

Театр

Год	Заголовок	Роль	Место проведения	Ссылки
1965	Вечно жив Виктор Розов	Зайцев	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1965	«Голый король» Шварца Евгения	Общий	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1965	Белоснежка и семь гномов Олег Табаков , Лев Устинов	Вторник, охрана	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1965	Без Креста! автор Владимир Тендряков	Отец Дмитрий	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1965	Всегда продается Аксенов Василий	Сотрудник	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1966	A Common Story by Viktor Rozov (based on Goncharov's novel )	Сурков	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1966	Ночная история Кшиштофа Хойнского	Тощий	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1967	Traditional Gathering by Viktor Rozov	Rodionov	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1967	Баллада о грустном кафе Эдварда Олби	Первый Рейни	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1967	Декабристы Леонида Зорина	Якубович	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1967	Narodovoltsy by Aleksandr Svobodin	Morozov	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1967	The Bolsheviks by Mikhail Shatrov	Стучка	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1968	На дне автора Максим Горький	Krivoy Zob	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1968	Мастера Рачо Стоянова	Славчо	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1969	Принцесса и дровосек автора G. Volchek and М. Микаэлян	Магиаш	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1969	Аппетит к вишне автора Агнешка Осецка	Мужчина	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1970	Чайка Антона Чехова	Тригорин	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1971	Тот, другие и майор, Оркени Иштван	Очиститель выгребных ям	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1972	Не расставайся с любимым Александр Володин	Коников	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1973	Balalaikin and Co by S. Mikhalkov (based on Saltykov-Shchedrin 's Contemporary Idyll )	Молод тоже	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1973	Weather for Tomorrow by Mikhail Shatrov	Сотрудник телерадиокомпании	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1974	From Lopatin's Notes by Konstantin Simonov	Хубер	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1975	Двенадцатая ночь Уильяма Шекспира	Антонио	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1976	«Вишневый сад» Антона Чехова	Мастер станции	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1977	А утром они проснулись Василий Шукшин	Sibiryak	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1977	Отзыв Александра Гельмана	Рачадов	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1980	Больше, чем жемчуг и золото G. Sokolova (based on Hans Christian Andersen 's play)	Король Духов	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1981	Search-891 by Yulian Semyonov	Заместитель Реггера	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1981	The Cabal of Hypocrites by Mikhail Bulgakov	Брат Сила	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1982	Три сестры Антона Чехова	Ферапойнт	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1983	Ревизор Николай Гоголь	Констебль	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1988	Эшафот Чингиза Айтматова	Священник	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1989	Flat Cat, Midiocre Fuzziness by V. Voinovich and G. Gorin	Член секретариата Союза писателей	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1991	Anfisa by Leonid Andreyev	Павел Аносов	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1995	«Виндзорские веселые жены» Уильяма Шекспира	Роберт Шеллоу	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1997	«Вишневый сад» Антона Чехова	Ели	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
1999	Три товарища Эрих Мария Ремарк	Доктор Яффе	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
2000	Поиграем... Шиллер! (по мотивам » Фридриха Шиллера «Марии Стюарт )	Талбот	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
2004	Демоны Федора Достоевского	Тихон	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
2007	Горе от ума автора Александр Грибоедов	Граф Тугоуховский	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
2010	«Красотка» , Сергей Найденов	Офицер	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
2011	Время женщин Елены Чижовой	Solomon Zakharovich	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}
2011	Gorbunov and Gorchakov by Joseph Brodsky	Baranov	Sovremennik Theatre	^{[ 3 ]}

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1968	Они живут рядом	Lotoshnikov
1968	Шестое июля	Делегат Конгресса
1969	Красная палатка	Немного части
1970	Гори, гори, моя звезда	Бандит
1971	Собственность Республики	Комиссар Кочет
1972	Земля, по запросу	Люфтганзы Авиатор
1975	Вариант «Омега»	Немецкий солдат	В титрах не указан
1975	В стране ловушек	милиционер Самсон Силыч	Покадровый фильм
1975	Привет, я твоя тетя!	Констебль	Телевизионный двухсерийный фильм
1975	Порт	Савицкий
1975	Расследование под руководством экспертов 10: Контратака	Посетитель	Телевизионный трехсерийный фильм
1975	Привет, я твоя тетя!	констебль
1976	Дни хирурга Мишкина	Krasnov	Телевизионный трехсерийный фильм
1979	Выгодный контракт	Stanislav Yudin	Телевизионный четырехсерийный фильм
1981	Этот фантастический мир	Внеземной житель Пробиус	Телеспектакль, выпуск 5
1984	Возвращение резидента	рекрутер из отеля Циклоп	эпизод
2002	Пастырь своих коров	отец Кольки
2004	Смерть Таирова	Константин Станиславский
2004	Богиня: Как я влюбилась	Aksakov

Как актер озвучивания

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1982	Трон	Основная программа управления	Русский дубляж
1987	г-н Индия	Могамбо	Русский дубляж
1989	Тот человек из Рио	Де Кастро	Русский дубляж
1990	Morskoy volk	Йохансен	Телевизионный четырехсерийный фильм
1991	Tsar Ivan Groznyy	Филипп II, митрополит Московский
1994	Полицейская академия: Миссия в Москву	Командир. Эрик Лассард	Русский дубляж
1998	Я все еще знаю, что ты сделал прошлым летом	Эти	Русский дубляж
1999	Дикий, дикий Запад	Генерал «Кровавая баня» МакГрат	Русский дубляж
2001	Очень страшное кино 2	Хью Кейн, Призрак	Русский дубляж
2001	Крысиные бега	Механик, несколько второстепенных персонажей	Русский дубляж
2001	Властелин колец: Братство Кольца	Гэндальф	Русский дубляж
2001	Гарри Поттер и философский камень	Рубеус Хагрид	Русский дубляж
2002	Властелин колец: Две башни	Гэндальф	Русский дубляж
2002	Гарри Поттер и Тайная комната	Рубеус Хагрид	Русский дубляж
2003	Властелин колец: Возвращение короля	Гэндальф Белый	Русский дубляж
2003	Техасская резня бензопилой	Шериф Уинстон Хойт	Русский дубляж
2003	Брюс Всемогущий	Джек Бэйлор	Русский дубляж
2003	Матричные революции	Поездник, Deus Ex Machina	Русский дубляж
2004	Гарри Поттер и узник Азкабана	Рубеус Хагрид	Русский дубляж
2004	Троя	Прямой	Русский дубляж
2004	Случайный шпион	Дальнобойщик неисправного трактора	Русский дубляж
2004	Lesnaya tsarevna	Первый встречный, Антипа
2005	Город грехов	склад	Русский дубляж

Мультик

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1973	Buryonka from Maslenkino	Волк	Покадровый короткометражный фильм
1974	Это твоя вина	Медведь	Короткометражный фильм
1974	Аленушка и солдат	Змея Горыныча Зеленая голова .	Кукольный короткометражный фильм
1974	Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров	Капитан пиратов	Короткометражный фильм
1974	Волшебник страны Оз	Лев (отдельная серия), Страж, Саблезубый тигр	Телевизионный покадровый фильм из 10 частей
1975	В стране ловушек	Серый мерин	Покадровый фильм
1977	Два клена	Медведь	Покадровый короткометражный фильм
1977	Фестиваль непослушания	Лев	Кукольный художественный фильм
1978	Сказка о потерянном времени	полицейский; старик на скамейке	Покадровый короткометражный фильм
1979	Летающий корабль	Полкан	Короткометражный фильм
1980	Лето в Муми-доле	Волшебник	Короткометражный фильм
1980	Топчумба	Отец Медведь	Покадровый короткометражный фильм
1980	Солдатская сказка	Общий	Короткометражный фильм
1980	Почему слоны?	Пеликан	Короткометражный фильм
1981	Кот Котофеевич	Медведь	Короткометражный фильм
1981	Он пойман!	Медведь	Короткометражный фильм
1981	Девичьи крысы	Shooter Vlas, Tsar Stepan, Tsarevich Fedot, Baba Yaga (episode)	Покадровый короткометражный фильм
1981	Лето в Муми-доле	Волшебник	Короткометражный фильм
1982	Лиза Патрикеевна	Медведь	Короткометражный фильм
1983	Веселая карусель №15. Девушка и пираты	Три пирата	Короткометражный фильм
1983	Слоненок и письмо	Жирафа	Короткометражный фильм
1983	Хвастливый мышонок	Облако	Покадровый короткометражный фильм
1984	А в «Этой сказке» было вот так…	Лягушка	Покадровый короткометражный фильм
1984	Подарок для слона	Слон	Короткометражный фильм
1984	Календарь «Синяя птица». Осень	Медведь	Покадровый короткометражный фильм
1985	Два билета в Индию	Профессор Транверри	Короткометражный фильм
1986	Веселая карусель №18. Под елкой	Волк	Короткометражный фильм
1986	Чудеса техники	Профессор	Короткометражный фильм
1986	Ценная посылка	Отец Медведь	Покадровый короткометражный фильм
1987	Богатырская каша	Второй отец	Короткометражный фильм
1988	Лев и 9 гиен	Закадровый голос	Короткометражный фильм
1989	Записки пирата	Домашняя собака	Короткометражный фильм
1989	Здесь будут тигры	Капитан Форестер, голос за кадром	Короткометражный фильм
1991	На лунной дороге	Паук	Короткометражный фильм
1991	Вампиры Геона	Председатель Комиссии КЭК	Короткометражный фильм
1991	Иван Царевич и Серый Волк	Царь-батюшка	Короткометражный фильм
1992	Капитан Пронин: внук майора Пронина	Ostap Tarasych	Короткометражный фильм
1992	Машенька	Мужские персонажи	Покадровый короткометражный фильм
1992	Эй, по ту сторону!	Собака по кличке Дракон	Короткометражный фильм
1992	Самоотверженный заяц	Волк	Покадровый короткометражный фильм
1993	Vanyusha and the Giant	Гигант	Покадровый короткометражный фильм
1993	Капитан Пронин 3: Капитан Пронин в космосе	Командир; Председатель экзаменационной комиссии; Красный Космический Пират	Короткометражный фильм
1993	Несколько страниц из жизни призрака	Кентервильское привидение	Покадровый короткометражный фильм
1994	Шарман, Шарман! 2	Крокодил	Покадровый короткометражный фильм
1994	Бояка и мухи не обидит 3. Будь здоров, Бояка!	Лев	Покадровый короткометражный фильм
1995	Шарман, Шарман! 3	Крокодил	Покадровый короткометражный фильм
1995	Кот в сапогах	Герр Карут (людоед); Король	Покадровый короткометражный фильм
1995	Бояка не обидит муху 5	Лев	Покадровый короткометражный фильм
1995	Бояка не обидит муху 6	Лев	Покадровый короткометражный фильм
1998	Всех поймали...	Медведь	Короткометражный фильм
2003	Грибок	Медведь	Покадровый короткометражный фильм

Телесериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1991	Чип и Дейл спасают рейнджеров	Немо	Русский дубляж
1991; 1992	Утиные истории	Флинтхарт Гломголд , Черный Пит , Лесдред, Всадник без головы, Капитан Баунти, Понсе де Лун, Король Блоухард, Йорик, Священник-друид, Профессор Муди Дуди, Эль Капитан, Генерал Чикита, Вышибала Бигль, Бигтайм Бигль (1992), Хоакин Медленно	Русский дубляж
1993	Новые приключения Винни-Пуха	уа	Русский дубляж
1995	Русалочка	Злая Манта	Русский дубляж
1995	Помешанные	Шеф Леонард Канифки, Дикарь Вятт	Русский дубляж
199?	Суперкнига (2-й сезон)	Рассказчик, голос Суперкниги, эпизодические персонажи (дубляж Christian Broadcasting Company)	Русский дубляж

Видеоигра

Год	Заголовок	Голос	Примечания
2000	Морские собаки	Стрелок на Хайроке, разные персонажи	Акелла , оригинальный релиз
2000	Подводные Титаны		Фирма 1С/Snowball Studios, русская локализация
2000	Command & Conquer: Red Alert 2	Все мужские персонажи советской кампании	Фаргус, русская неофициальная локализация
2001	Руна	Odin	Buka Entertainment, русская локализация
2001	Похититель душ 2	Каин , Старший Бог	Фаргус, русская неофициальная локализация
2001	Возвращение в замок Вольфенштейн.	Директор ОСА, Вильгельм Штрассе, Генрих I, несколько солдат Рейха.	Фаргус, русская неофициальная локализация
2002	Крепость	Лорд Вулсак, Крестьяне	Фирма 1С , русская локализация
2002	Почетная медаль: Нападение союзников		Фаргус, русская неофициальная локализация
2002	Warcraft III: Царство Хаоса	Малфурион Ярость Бури, Антонидас, Шаман орков, Военачальник орков, Маннорот	1С СофтКлуб, русская локализация
2002	The Elder Scrolls III: Морровинд	Сокуциус Эргалла, Хаджитские горы, Орсимерские горы, Аргонианские горы	Акелла, русская локализация
2002	Алиса из Америки МакГи	Бармаглот, голос Оракула в Роще Оракула, старейшина мэра	1С СофтКлуб, русская локализация
2002	Властелин колец: Братство Кольца	Гэндальф	1С СофтКлуб, русская локализация
2003	Роковой очаг	Король Поксселлис	Нивал , русская локализация
2003	Warcraft III: Ледяной Трон	Малфурион Ярость Бури, Антонидас, Ануб'арак, Орк Шаман, Знахарь, Маннорот	1С СофтКлуб, русская локализация
2003	Крепость: Крестоносец	Крестьяне	Фирма 1С , русская локализация
2003	Хоббит	Гэндальф, Смауг	1С СофтКлуб, русская локализация
2004	Львиное Сердце: Наследие крестоносца	Леонардо да Винчи	Фирма 1С, русская локализация
2005	Патологический	Исполнитель Георгий Кейн, Артемий Бурах, голос за кадром	Ice-Pick Lodge , оригинальный выпуск

Радио

Год	Заголовок	Оригинал
	Прощание с русской поэзией (поэзия XVIII – XX веков)	«Proschanie s russkoy poeziey» (poeziya XVIII – XX vekov)
	Хрупкие отечественные стены ( Н.А. Заболоцкого поэзия )	«Neprochnyie domashnie stenyi» (stihi N. A. Zabolotskogo)
	Loneliness (poetry of M. Yu. Lermontov , A. K. Tolstoy , M. Voloshin )	«Odinochestvo» (poeziya M. Yu. Lermontova, A. K. Tolstogo, M. Voloshina)
	Unrepentant Sin (G. Vyatkin, P. Vasiliev, V. Narbut )	«Greh neraskayannyiy» (G. Vyatkin, P. Vasilev, V. Narbut)

Ссылки

^ "Указ Президента Российской Федерации от 31.01.2002 г. № 116" (in Russian). kremlin.ru . Retrieved 12 May 2015 .
^ "Школа-студия МХАТ: Выпускники 1960-1969" (in Russian). Moscow Art Theatre. Archived from the original on 28 October 2008 . Retrieved 12 May 2015 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с "Труппа - Рогволд Суховерко" (на русском языке). Современный театр. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Прощание с актером Рогволдом Суховерко состоится в "Современнике" " (in Russian). Rosbalt. 9 April 2015 . Retrieved 12 May 2015 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Заслуженный артист России Рогволд Суховерко скончался в Москве" (in Russian). Russian News Agency "TASS" . 9 April 2015 . Retrieved 12 May 2015 .
↑ Гэндальф умер, озвученный актёром Рогволдом Суховерко. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

Рогволд Суховерко на IMDb

[116-2002-1] "Указ Президента Российской Федерации от 31.01.2002 г. № 116" (in Russian). kremlin.ru . Retrieved 12 May 2015 .

[2] "Школа-студия МХАТ: Выпускники 1960-1969" (in Russian). Moscow Art Theatre. Archived from the original on 28 October 2008 . Retrieved 12 May 2015 .

[sovremennik-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с "Труппа - Рогволд Суховерко" (на русском языке). Современный театр. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[rosbalt-4] Jump up to: ^а ^б "Прощание с актером Рогволдом Суховерко состоится в "Современнике" " (in Russian). Rosbalt. 9 April 2015 . Retrieved 12 May 2015 .

[tass-5] Jump up to: ^а ^б ^с "Заслуженный артист России Рогволд Суховерко скончался в Москве" (in Russian). Russian News Agency "TASS" . 9 April 2015 . Retrieved 12 May 2015 .

[6] Гэндальф умер, озвученный актёром Рогволдом Суховерко. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты