Jump to content

Алютор язык

Alyutor
алуталг’у
alutalg'у
Родной для Россия
Область Камчатка
Этническая принадлежность Алюторс
Носители языка
25 (перепись 2010 г.) [1]
Диалекты
  • Алутор
  • Палан Коряк
Кириллица
Официальный статус
Официальный язык в
Тигильский район , Карагинский район , Камчатка ( Россия )
Коды языков
ИСО 639-3 alr
глоттолог alut1245
ЭЛП Алутор
Доконтактное распространение алюторского (светло-фиолетового) и других чукотско-камчатских языков.
Алутор отнесен к категории находящихся под серьезной угрозой исчезновения согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Алютор или Алутор язык России , принадлежащий к чукотской ветви чукотско-камчатских языков .

Социолингвистическая ситуация

[ редактировать ]

Алуторы — коренные жители северной части полуострова Камчатка . Язык неписьменный и отмирающий; В 1970-е годы жители главного алютора села Вывенка в возрасте до 25 лет не знали языка. В последние годы преподавание языка началось в сельской школе Вывенки. До 1958 года язык считался «деревенским» (оседлым) диалектом корякского языка , но он не понятен традиционно кочевым разновидностям корякского языка. Автоним [ˈnəməlʔən] означает «сельский житель».

Типология

[ редактировать ]

Алютор — полисинтетический язык. [2]

гамма

И. АБС

т-а-плак+тавамят-а-ткен

1СГ . S - E -ботинка+мять- E - IMPERF

ɣəmmə t-ə-plak+tavamjat-ə-tkən

I.ABS 1SG.S-E-boot+crumple-E-IMPERF

«Я смягчаю ботинки»

Морфология агглютинативная , с обширными префиксами и суффиксами.

Калиппе

хлеб+ НОМ + СГ

тэту-кки

съесть.с.чем-нибудь- CVB

ɣeqə⟩масла⟨та

АССОК⟩масло⟨АССОК

н-е-маль-цинь.

хороший

qəlʲippə tətu-kki ɣeqə⟩masla⟨ta n-ə-mal-qin.

bread+NOM+SG eat.with.something-CVB ASSOC⟩butter⟨ASSOC good

«Хлеб (съеденный) с маслом превосходен».

Структура аргументации эргативна .

в данный момент

он- ERG

гамма

я + АБС

ина-гал-и.

1СГ . P -walk.past- 3SG . А

ən-an(nə) ɣəmmə ina-ɣal-i.

he-ERG me+ABS 1SG.P-walk.past-3SG.A

— Он прошел мимо меня.

Порядок слов изменчив, и сложно сказать, какая типология является основной. Глагольно-абсолютные порядки AVO и VAO, пожалуй, наиболее распространены.

Тита·ка

один раз

куткин'н'аку-нак

(имя)- ЭРГ + СГ

maŋ.ki·ʔana

где-то

ɣa⟩laʔu⟨лин

RES⟩см.⟨RES+ 3SG . П

ʔənnə-ʔən.

рыба- АБС ​​+ СГ

tita·qa qutkinʲnʲaqu-nak maŋ.ki·ʔana ɣa⟩laʔu⟨lin ʔənnə-ʔən.

once (name)-ERG+SG somewhere RES⟩see⟨RES+3SG.P fish-ABS+SG

«Однажды Куткиняку где-то увидел рыбу».

ɣa⟩nve⟨lin

RES⟩poke⟨RES+ 3SG . П

куткин'н'аку-нак

(имя)- ЭРГ + СГ

təlɣə-lŋən

палец- ABS + SG

Шан.тынь.

там

ɣa⟩nvə⟨lin qutkinʲnʲaqu-nak təlɣə-lŋən ŋan.tiŋ.

RES⟩poke⟨RES+3SG.P (name)-ERG+SG finger-ABS+SG there

— Куткиньяку ткнул туда пальцем.

Фонология

[ редактировать ]

В Алюторе шесть гласных, пять из которых могут быть долгими или краткими. Шва не может быть /ə/ длинным.

Передний Центральный Назад
Закрывать я я ты ты
Средний е еː а о оː
Открыть а аː

Согласные

[ редактировать ]

В Алюторе 18 согласных. [3]

губной Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный глоточный Глоттальный
простой палатализированный
носовой м н нет ŋ
взрывной п т к д ʔ
Фрикативный v с ɣ ʕ
аппроксимант В л л' дж
Трель р

Ударение обычно падает на второй слог многосложных слов и на первый слог двусложных слов, например:

  • /ˈmi.məl/ 'вода', /ˈɣəl.ɣən/ 'кожа', /ˈta.wə.ja.tək/ 'кормить', /qə.ˈla.vul/ 'муж', /pə.ˈla.kəl. ŋən/ ' муклук '.

содержащий Открытый слог, шва, не может подвергаться ударению. Как следствие, если двусложный термин начинается с такого слога, ударение смещается на последний слог, а затем в конце добавляется новый, эпентетический слог, например:

  • * /ˈmə.tan/ -> /məˈtan. / 'комар'.

Последний слог слова никогда не подвергается ударению. [4]

Слоговая структура

[ редактировать ]

Все слоги Алютора начинаются с одной согласной. Если гласная короткая, включая шва, она также может заканчиваться одной согласной. Группы согласных не допускаются в начальных и конечных позициях слова. Шва используется для разделения запрещенных кластеров.

Примеры: /ˈvi.tak/ «работать», /ˈtil.mə.til/ «орел», /ˈʔitʔən/ «парка».

Границы слов Алютора всегда совпадают с границами слогов.

Морфология

[ редактировать ]

В Алюторе имеются следующие части речи: существительные, прилагательные, числительные, местоимения, глаголы, причастия, наречия, послелоги, союзы и частицы.

Существительные

[ редактировать ]

Существительные склоняются по числу, падежу, определенности и грамматическому лицу.

Существует три грамматических числа : единственное, двойственное и множественное.

Всего имеется одиннадцать падежей: абсолютивный , эргативный , локативный , дательный , лативный , пролативный , сократительный, причинный , эквативный, комитативный и ассоциативный .

Число и регистр выражаются с помощью одного аффикса. Суффикс употребляется во всех падежах, кроме комитативного и ассоциативного, которые выражаются с помощью циркумфиксов . Есть два склонения , которые преподаются как три класса существительных. К первому классу относятся нечеловеческие существительные первого склонения. Число различается только в абсолютном падеже, хотя устное соглашение может различать число, когда эти существительные стоят в эргативе. Второй класс — это имена собственные и родственные термины для старейшин. Они относятся ко второму склонению и различают числа в эргативном, местном и лативном падежах, а также в абсолютном падеже. Третий класс — другие человеческие существительные; они могут быть либо первого, либо второго склонения.

1-е склонение 2-е склонение
единственное число двойной множественное число единственное число двойной множественное число
абсолютный
(корень)
-т/-ти
-w/-wwi
(корень)
-что
-w/-wwi
эргативный -а/-та
- анак
- юбка
местный житель -к/-ки
- анак
- юбка
дательный падеж
- вот и все
- юбка
родственник
[ нужны разъяснения ]
- kəŋ
пролативный -jpəŋ/-ɣəpəŋ (-e ~ -i)
контактный -джит ~ -джита
причинный -кджит ~ -кжита
эквивалентный -ты/-сейчас -u/-эну
комитативный
ɣа⟩…⟨а/-та
авен⟩…⟨ма
ассоциативный
ɣegə⟩…⟨а/-та

Роли дела

[ редактировать ]
  • Абсолютный падеж – это форма цитирования существительного. Он используется для аргумента («субъекта») непереходного предложения и объекта переходного предложения, для «синтаксических притяжательных падежей». [ нужны разъяснения ] и для звательного падежа .
  • Эргатив используется для обозначения агента («субъекта») переходного глагола, в качестве творительного падежа и в качестве аргумента антипассивного предложения.
  • Местный падеж используется для обозначения позиции и направления ( эссивный и лативный падежи ), а также аргументов, которые «отгоняются», [5] например:

год

he- ABS . SG

ɣilŋatə-tkən

диск- IMPERF

уджатики-к.

сани- LOC

ənnu ɣilŋatə-tkən ujatiki-k.

he-ABS.SG drive-IMPERF sledge-LOC

— он угнал сани.

  • Дательный падеж используется для получателей, благотворителей, объектов направления ( аллативный падеж ) и субъектов глаголов опыта.
  • Латив используется для движения к цели
  • Пролатив используется для движения вперед и от ( перлативный и элативный падежи ).
  • Экватив употребляется со значениями «как Х», «как Х», обычно с глаголами типа «стать», «превращаться в», «работать как» и т. д.
  • Контактный используется для объектов, которые вступают в контакт.
  • Причинный падеж используется для именных групп, которые вызывают или мотивируют действие.
  • Comitative используется для... [ нужны разъяснения ] . В основном он используется с референтами с высокой анимацией.
  • Ассоциативный используется для вторичного или пассивного сопровождения. [ нужны разъяснения ] Это засвидетельствовано только при склонении существительных первого склонения, обычно неодушевленных.

Грамматическое лицо

[ редактировать ]

Грамматические суффиксы первого и второго лица существительных используются для приравнивания существительного к участникам дискурса. Они появляются только в абсолютном падеже с промежуточным j у существительных, оканчивающихся на гласную, и i у существительных, оканчивающихся на согласную.

единственное число двойной множественное число
1-й человек -j-ɣam - после - стена
2-й человек -j-ɣət - у вас есть - рынок
  • ...ʡopta am-ʡujamtawilʔ-ə-муру «да, мы, люди»
  • japlə=q ʡujamtawilʔ-iɣəm "и я мужчина"

В «Алюторе» есть простые цифры для чисел от одного до пяти, десяти и двадцати. Все остальные числа представляют собой соединения, основанные на этих цифрах.

в любом случае один
Ситак два
ŋer u qqe три
ŋer a qqa четыре
свойство пять
(в) шесть (один-пять)
ŋitagmalleŋ(в) семь (два-пять)
Леругмаллен (в) восемь (три-пять)
(в) девять (четыре-пять)
Я активен десять
Мангатек Эннан одиннадцать
галикка двадцать (счет)
Мне жаль двадцать один
Активный сорок (четыре десятка)
Каракмэнеткин Каракка сорок четыре
Ситакмалланин менжеткин семьдесят (семь десятков)
manɣatek manɣatkin сто (десять десятков)

Существуют конечные (спрягаемые) и неличные глаголы. Существует несколько спряжений.

Полиличностное сопряжение

[ редактировать ]

Конечные глаголы согласуются по лицу и числу со своими ядерными аргументами ; соглашение осуществляется как через префиксы, так и суффиксы. Переходные глаголы согласуются с обоими аргументами (эргативным и абсолютивным), тогда как непереходные глаголы согласуются со своим единственным (абсолютным) аргументом.

Глаголы различают два аспекта: совершенный вид с голой основой и несовершенный вид с использованием суффикса -tkə/-tkəni . Существует пять наклонений: изъявительное , повелительное , оптативное , потенциальное (обозначается циркумфиксом та…(ŋ) ) и соединительное (префикс ʔ-/a- ).

Моноперсональное спряжение

[ редактировать ]

Моноличные глаголы [ нужны разъяснения ] включают два спряжения: одно с третьим лицом единственного числа в ɣa-...-lin, а другое в n-...-qin .

Безличное спряжение

[ редактировать ]

К безличным формам спряжения относятся глагольное сказуемое (образованное с помощью циркумфикса а...ка) и повелительное наклонение (образованное с помощью циркумфикса ɣа...а/та). Неличные формы. Безличные формы включают глагольное сказуемое. [ нужны разъяснения ] с циркумфиксом а…ка и повелительным наклонением в ɣа…а/та.

Неконечные формы

[ редактировать ]

К ним относятся инфинитив, лежачий глагол , герундий и причастия.

  1. ^ Алютор в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Нагаяма, Юкари (2010). Грамматические зарисовки с поля: Алутор ILCAA: Токийский университет иностранных языков.
  3. ^ Nagayama, Yukari (2003). Ocherk grammatiki aljutorskogo jazyka . Osaka: Osaka Gakuin University.
  4. ^ Недолужко, Аня (2016). Изменчивость языков во времени и пространстве: Лингвистическая типология - фонология
  5. ^ Вдзенчны, Дибелла (2011). Аргументы в пользу меньшего количества падежей в Предчукотско-Камчатском регионе: грамматизация и семантика во внутренних реконструкциях . Университет Восточного Мичигана.

Библиография

[ редактировать ]
  • Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Муравьева И.А. 2000. Язык и фольклор Алюторцев. Москва: ИМЛИ РАН Наследие. ISBN   5-9208-0035-6
  • Nagayama, Yukari. 2003. Ocherk grammatiki aljutorskogo jazyka ( ELPR Publication Series A2-038). Osaka: Osaka Gakuin University .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c804bbe9f3ed7446fcb565a2950f77c__1711875480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/7c/2c804bbe9f3ed7446fcb565a2950f77c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alyutor language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)