✖


Jump to content

Рыбная промышленность Таиланда

Add links

Рыбная промышленность Таиланда , согласно определению Всемирного банка ООН , Продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО) и других многонациональных организаций, включает в себя любительское рыболовство , аквакультуру и дикое рыболовство («промысловое рыболовство») как на суше , так и на суше. оффшор .

Таиланд — полуостровная страна площадью 514 000 км. 2 с более чем 3565 км береговой линии, 2700 км в Сиамском заливе и 865 км в Андаманском море . Его исключительная экономическая зона простирается на 306 000 км. 2 . [ 1 ] Исторически сложилось так, что рыба из прибрежных и морских вод Таиланда была важным поставщиком белка для населения. В 2001 году среднегодовое потребление рыбы составляло 32,4 кг на душу населения и обеспечивало в среднем 10–14 граммов белка на душу населения в день. Он обеспечивает 40,5% источников животного белка и 17,6% общего белка. Потребление рыбы почти наверняка выше, чем сообщается, поскольку многие виды рыбы вылавливаются мелкими фермерами и потребляются без прохождения через рынок. [ 2 ] Численность водных животных сокращается; в 1980-е годы мелкие рыболовы могли выловить в восемь раз больше рыбы, чем это было возможно в 2000-е годы. [ 3 ]

Статистический обзор

[ редактировать ]
  • Площадь Таиланда: 514 000 км2. 2 [ 4 ]
  • Акватория Таиланда: 319 750 км. 2 [ 4 ]
  • Длина береговой линии: 2624 км. [ 4 ]
  • Население: 69 миллионов [ 4 ]
  • Среднегодовое потребление рыбы на душу населения в Таиланде: 27,2 кг (2016 г.). [ 5 ] : 68  (источник: ФАО); 31–39 кг [ 6 ] (источник: ДОФ ); (мир на душу населения, 2016 г., 19,7 кг) [ 5 ] : XVIII
  • Коммерческие рыболовные суда: 10 648 (DOF); [ 6 ] 25 002 (ФАО, 2017 г.) [ 5 ] : 15 
  • Экипаж коммерческого рыболовства: 135 407 человек (62 910 тайцев, 72 497 иностранцев). [ 6 ]
  • Кустарные рыболовные суда: 26 373 [ 6 ]
  • Кустарные рыболовы: 36 923 человека. [ 6 ]
  • Аквакультура: 881 200 тонн. [ 7 ]
  • Дикий отлов: 1 532 000 тонн. [ 6 ]
  • Импорт: 2 203 444 тонны. [ 6 ]
  • Рыбоконсервные заводы: 49 [ 6 ]
  • Заводов по производству рыбного соуса : 54 [ 6 ]
  • сурими : 79 Фабрики [ 6 ]
  • Заводы по производству мороженой рыбы: 150 [ 6 ]
  • Работники рыбоперерабатывающей промышленности: 237 735 (132 878 тайцев, 104 857 иностранцев) [ 6 ]
  • Экспорт (2018 г.): 1 560 417 тонн. [ 6 ]
  • Стоимость экспорта (2018 г.): 6 979 миллионов долларов США. [ 6 ]

Аквакультура

[ редактировать ]

В Таиланде существует два типа аквакультуры : пресноводная аквакультура и солоноватоводная аквакультура. [ 8 ]

Пресноводная аквакультура

[ редактировать ]

Выращено более 50 видов пресноводных рыб. Наиболее важными являются сом (30% добычи); Нильская тилапия (29% производства); и бородавка серебристая ( Barbodes gonionotus ) (15% продукции).

Аквакультура солоноватой воды

[ редактировать ]

Наиболее важными видами являются зеленые мидии, на которые приходится 44% всей продукции, и гигантская тигровая креветка, на которую приходится 98% производства креветок и 40% общего производства. Самый прибыльный продукт аквакультуры в Таиланде — выращенные на ферме креветки. Они были ведущим экспортером в мире. [ когда? ] [ 9 ] до тех пор, пока болезнь под названием «синдром ранней смертности» (СЭМ) или «синдром острого некроза гепатопанкреатической железы» (AHPND) не поразила производство тайских культивируемых креветок в 2012 году. [ 10 ] Это быстро сократило поставки креветок в объеме 540 000 тонн на 50%. Хотя отрасль добилась прогресса в диагностике заболевания и совершенствовании методов управления, сектор выращивания морских креветок в Таиланде еще не восстановился до высокого уровня, существовавшего до вспышки. Производство креветок в 2018 году оценивалось в 350 000 тонн. [ 11 ]

Захват рыболовства

[ редактировать ]

В 2004 году сектор промышленного рыболовства Таиланда — как внутреннего, так и морского — составлял 69,3% от общего объема производства рыболовства. Сектор аквакультуры составил 30,7%. [ 12 ] По оценкам, вылов любительского рыболовства составляет менее одного процента от общего улова. [ 13 ]

Внутреннее рыболовство

[ редактировать ]

В 2003 году 3,13 миллиона рыбаков участвовали в рыболовстве во внутренних водоемах , 60% из них в Исане . По оценкам, в 2005 году примерно 14,5% тайских домохозяйств зарабатывали на жизнь промысловым рыболовством во внутренних водоемах. Улов в 2005 году оценивался в 200 000 тонн на сумму 7 853 миллиона бат. Двумя наиболее важными видами были серебряный барбус и нильская тилапия. [ 14 ]

Морское рыболовство

[ редактировать ]

Таиланд определяет морское рыболовство либо как «мелкомасштабное рыболовство» (SSF), либо как «крупномасштабное рыболовство» (LSF). Национальное статистическое управление и Департамент рыболовства определяют SSF как рыболовные суда без двигателя, с подвесным или внутренним двигателем водоизмещением менее 10 брутто-тонн (GT), обычно работающие у берега. Прибрежные рыболовные операции без лодок включены в УМР. Рыболовные суда водоизмещением более 10 брутто-тонн и рыболовные операции, проводимые в море, считаются LSF. [ 15 ]

С 99 траулеров в 1961 году их число выросло примерно до 57 000 к 2011 году. [ 16 ] По оценкам ФАО, в 2017 году количество рыболовных лодок с двигателем составит 25 002, а небольших лодок с веслами или парусом — 436 594. [ 5 ] : 15 

В 2004 году доля морской добычи в Сиамском заливе составила 68,5% общего морского улова Таиланда. в Андаманском море . Оставшиеся 31,5% приходится на промысел [ 15 ]

В LSF пелагическая рыба преобладающим уловом является (34%), за ней следуют грубая рыба (31%) и демерсальная рыба (19%). Важными группами видов являются анчоусы , короткая скумбрия , большеглазые сардины , щупальца , круглые ставриды и мелкий тунец . В SSF преобладающим уловом являются моллюски (24%), за ними следуют пелагические рыбы (19%), крабы (19%) и кальмары (13%). Важными, то есть прибыльными, видами являются короткошеие моллюски , синие крабы-плавунцы и короткая скумбрия. [ 15 ]

Производство

[ редактировать ]
Производство рыболовства в Таиланде, 1960–2016 гг. ( тонны ) и пиковый год для каждого промысла. [ 17 ]
Рыболовство 1960 1995 пиковый год 2005 пиковый год 2009 пиковый год 2016
Аквакультура 31,545 н/д н/д 1,416,668 962,571
Захватывать 199,875 3,031,074 н/д н/д 1,530,583
Общий 231,420 н/д 4,118,527 н/д 2,493,154

Экспорт

[ редактировать ]

Продукты рыболовства составляют около 20% экспорта тайских продуктов питания. Однако количество рыбы как в Андаманском море, так и в Сиамском заливе ежегодно сокращается, и отрасль полагается на импортное сырье, такое как минтай , лосось и другая белая и красная мясная рыба. [ 11 ] Общий экспорт рыбной продукции Таиланда увеличился на 4% с 5,6 млрд долларов США в 2016 году до 5,8 млрд долларов США в 2017 году. Основные статьи экспорта в 2017 году включали консервированный тунец (2,1 млрд долларов США); обработанные креветки/креветки (1,8 миллиарда долларов США); переработанные кальмары / каракатицы (345 миллионов долларов США); и консервированные сардины (108 миллионов долларов США), на долю которых приходится три четверти общего экспорта рыбной продукции. В пятерку крупнейших рынков тайской рыбной продукции входят Япония, США, Австралия, Канада и Китай. [ 11 ] Соединенные Штаты ежегодно покупают более 50 процентов продукции тайской индустрии креветок. [ 18 ]

Импорт

[ редактировать ]

Растущая нехватка внутреннего сырья привела к тому, что Таиланд стал крупным импортером рыбной продукции для переработки рыбы на экспорт. В 2017 году импорт рыбной продукции Таиланда составил 3,4 миллиарда долларов США, что на 16% больше, чем в 2016 году. Китай является крупнейшим поставщиком рыбной продукции в Таиланд на сумму 380,2 миллиона долларов США, за ним следуют Индия с 268,7 миллиона долларов США, Тайвань с 256,3 миллиона долларов США, Вьетнам. в 229,3 миллиона долларов США и в США - 229,2 миллиона долларов США. Импорт из этих пяти стран-поставщиков составляет 40% от общего объема импорта рыбной продукции. [ 11 ]

Перелов

[ редактировать ]

Чрезмерный вылов – это изъятие определенного вида рыбы из водоема быстрее, чем скорость его воспроизводства.

Морские рыбные ресурсы Таиланда чрезмерно эксплуатируются. В период с 2003 по 2012 год объем морского вылова Таиланда составил в среднем 2 048 753 тонны; в 2014 году вылов составил 1 559 746 тонн, снижение на 24%. [ 19 ] : 11  Улов на единицу усилия (CPUE) заметно снизился. [ 2 ] : 1  CPUE, показатель состояния рыбных запасов, упал на 92% в Сиамском заливе в период с 1961 по 2015 год. В Андаманском море он упал на 75% в период с 1966 по 2015 год. [ 16 ] Средний улов в водах Таиланда упал на 86% с момента значительного расширения этой отрасли в 1960-х годах. [ 20 ] В 2014 году Таиланд занимал 12-е место в мире (из 215 стран) (1 = худшее, 215 = лучшее) по количеству видов рыб, находящихся под угрозой (96 видов). [ 21 ]

В 2011 году вылов пла ту в водах Таиланда составил 147 853 тонны . К 2018 году улов упал до 20 461 тонны. Раньше богатые моря у Мае Клонга ( провинция Самут Сонгкхрам ) теперь являются домом для небольшого количества рыбы. Импорт из Шри-Ланки и Индонезии становится все более распространенным. [ 22 ]

В 1950 году недавно созданная Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) ООН подсчитала, что во всем мире было выловлено около 20 миллионов метрических тонн рыбы (треска, скумбрия, тунец) и беспозвоночных (омары, кальмары, моллюски). Этот улов достиг пика в 90 миллионов тонн в год в конце 1980-х годов и с тех пор снижается. [ 23 ] Таиланд не является исключением из этого спада, несмотря на то, что здесь имеется 57 141 рыболовное судно и более 300 000 человек, занятых в рыбной промышленности. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] По данным Департамента рыболовства Таиланда, в Таиланде зарегистрировано 11 000 траулеров и около 2 000 нелегальных траулеров (2016 г.). [ 27 ] В 2018 году Таиланд завершил первую в истории перепись рыболовных судов, которым разрешено ловить рыбу в водах Таиланда: 10 743. [ 28 ]

По состоянию на февраль 2018 г. Численность рыболовного флота Таиланда составила 38 956 по сравнению с 50 023 в 2015 году, то есть на 22%. [ 29 ]

Чрезмерная эксплуатация рыбных запасов в Таиланде привела к созданию огромной индустрии аквакультуры, торговле людьми для укомплектования рыболовными судами, отправляющимися дальше в море, [ 30 ] истощение запасов « мусорной рыбы », а также товарной молоди рыбы для удовлетворения растущего спроса на рыбную муку для выращиваемых креветок. [ 31 ] По мнению исследователя, целесообразность использования пойманной рыбы для кормления домашней рыбы сомнительна. «Использование рыбной муки в аквакультуре… не является экологически устойчивым, поскольку мы по-прежнему полагаемся на рыбу, выловленную в дикой природе, в качестве сырья для выращиваемой рыбы, поэтому производство большего количества выращенной рыбы в качестве решения проблемы продовольственной безопасности не снижает нагрузку на рыбу, выловленную в дикой природе. ." [ 3 ]

Двенадцатимесячный анализ состава улова, особенностей высадки и биологических особенностей акул, выловленных тайскими коммерческими рыболовными судами в Андаманском море у берегов Таиланда, показал значительное отличие от результатов аналогичного исследования, проведенного в 2004 году. Растущий, позднеспелый, малоплодоносный вид. Их отсутствие позволяет предположить, что популяции этих групп высших хищников могут быть близки к исчезновению. [ 32 ] [ 33 ]

в Таиланде Производство сурими упало с примерно 100 000 тонн в 2012 году до чуть более 52 000 тонн в 2017 году. Цены на рыбу тех видов, из которых обычно изготавливают тропическое сурими — итойори, эсо, летучую рыбу , морского леща и ленточную рыбу — растут, несмотря на стабильно низкая заработная плата. Эксперт по сурими Джэ Пак из Университета штата Орегон говорит о тайской рыбе сурими: «Их вылавливают слишком много, их вылавливают действительно слишком много». [ 34 ]

Одним из ответов правительства стала программа по выкупу 1300 некачественных траулеров, чтобы сократить перелов. В Таиланде зарегистрировано 10 500 коммерческих траулеров. 1300 лодок, которые должно было быть приобретено правительством, не соответствовали стандартам лицензирования после того, как правительство ввело более строгие и экологически безопасные законы. В декабре 2017 года кабинет министров одобрил обратный выкуп, чтобы успокоить владельцев лодок. Затраты на обратный выкуп эквивалентны 40 000 бат за брутто-тонну, что соответствует 400 000 бат или 2,4 миллиона бат за лодку. По состоянию на август 2018 г. , правительство не выплатило средства обратного выкупа. Национальная ассоциация рыболовства Таиланда заявляет, что ее члены прекратят рыболовство, если правительство не заплатит за 1300 выведенных из эксплуатации траулеров. [ 35 ] 3 августа 2018 года Министерство рыболовства объявило, что выкупит 680 нелицензионных рыболовных судов за три миллиарда бат. [ 36 ]

Изменение климата представляет собой серьезную угрозу устойчивости рыбной отрасли в регионе АСЕАН, включая Таиланд. [ 37 ]

9 июня 2020 года Департамент рыболовства встретился с заинтересованными сторонами, чтобы обсудить новые квоты на вылов рыбы с максимальным устойчивым выловом (MSY) в водах Таиланда. Квоты ограничат количество рыбы, которую можно выловить, чтобы избежать долгосрочного истощения. Квоты находятся в процессе установления и еще не установлены. В настоящее время, помимо существующих квот, коммерческие траулеры ограничены в промысле в течение 240 дней в Сиамском заливе и 270 дней в Андаманском море. Владельцы траулеров в лице Национальной ассоциации рыболовства Таиланда (NFAT) выступают против введения новых квот. Представитель NFAT заявил, что «новая система не подходит для экологии вод Таиланда...» Вместо этого NFAT возразил, что лучший способ сократить чрезмерный вылов рыбы — это закупить правительством 2700 из существующих 10 500 коммерческих траулеров и вывести их из эксплуатации. . NFAT пригрозил провести демонстрацию в Бангкоке, если правительство не выполнит их требования. [ 38 ]

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел

[ редактировать ]

В Южно-Китайском море из-за истощения запасов и территориальных споров возник менталитет «гонки за рыбой». [ 39 ] Рост уровня незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) рыболовства, при этом, по оценкам, 50% уловов в регионе остаются незарегистрированными. [ 39 ] Поскольку капитаны стремятся удовлетворить потребности рынка, появляется все больше рыболовных судов дальнего следования. Из-за удаленного характера такой работы было выявлено увеличение числа нарушений трудового законодательства: случаи, когда люди работали почти 24 часа в сутки примерно за 10 долларов в месяц. [ 39 ] [ 40 ] Исследование Международной организации труда (МОТ) 2012 года подтверждает это утверждение. Основываясь на 600 работниках, он пришел к выводу, что принудительный труд составляет 16% рабочих на дальнемагистральных судах по сравнению с 3% работников на ближнемагистральных судах. [ 41 ] В другом отчете, освещающем нарушения прав человека, говорится, что более 2000 жертв торговли людьми были спасены с тайских рыболовных судов в отдаленной части Индонезии. [ 42 ]

До 2015 года политика Таиланда в области рыболовства регулировалась Законом о рыболовстве BE 2490 (1947 г.). [ 43 ] Такое законодательство не соответствует международным стандартам по борьбе с ННН промыслом, изложенным в ЮНКЛОС, игнорируя такие проблемы, как торговля людьми на море и другие трудовые нарушения. [ 44 ] [ 45 ] Кроме того, с 1997 года было проведено несколько политик децентрализации, в результате которых как мелкое, так и крупное рыболовство было разделено по территориальному признаку либо на подрайонную административную организацию, либо на провинциальную административную организацию. [ 46 ] В результате усилилась неясность в отношении управления рыболовством, а отсутствие ясности в определениях привело к более широкому использованию принудительного труда на ННН судах. [ 47 ]

21 апреля 2015 года Европейский Союз (ЕС) пригрозил Таиланду, третьему по величине экспортеру морепродуктов в мире, торговым запретом, если он не примет меры по борьбе с ННН-промыслом. [ 40 ] Согласно недавним прогнозам, ЕС представляет собой крупнейший в мире рынок морепродуктов, на который приходится 34% общего импорта рынка на международном уровне. [ 46 ] При таком высоком уровне влияния ЕС способен создать основу для борьбы с ННН-промыслом. В соответствии с Постановлением Совета (ЕС) № 1005/2008, 1 января 2010 года вступила в силу трехуровневая карточная система. Экспортеры подразделяются на красные, желтые и зеленые карты. [ 48 ] ЕС будет поддерживать связь со страной-экспортером, чтобы лучше оценить серьезность НРП и существующих контрмер.

В 2015 году, после разоблачений в СМИ, ЕС наложил на Таиланд «желтую карточку» — предупреждение о том, что страна недостаточно борется с ННН-промыслом. Таиланд не смог подтвердить происхождение и законность своего экспорта рыбы в ЕС, и ему было дано шесть месяцев, до октября 2015 года, для реализации удовлетворительного плана действий по устранению недостатков. Комиссар ЕС по рыболовству Кармену Велла заявил: «Анализируя то, что происходит в Таиланде, мы заметили, что здесь нет никакого контроля, нет никаких усилий». [ 49 ] В 2014 году ЕС импортировал из Таиланда 145 907 тонн рыбной продукции на сумму 642 миллиона евро. [ 50 ] По мнению газеты Bangkok Post , «послужной список [таиландской] рыболовной бюрократии крайне плох, что привело к нарушению государственного регулирования коммерческих траулеров. Также известно, что чиновники рыболовства поддерживают теплые отношения с операторами траулеров». [ 51 ]

Всего через семь месяцев после выдачи желтой карточки в тайское законодательство была введена более обширная правовая база. [ 52 ] В результате отмены предыдущего законодательства был принят Королевский указ о рыболовстве BE 2558 (2015 г.), в который позже были внесены поправки до BE 2560. [ 45 ] [ 53 ] После обсуждений с ЕС стало ясно, что новое законодательство должно обеспечить (1) более комплексную правовую основу для борьбы с ННН-промыслом; (2) развитие систем мониторинга, контроля и наблюдения (MCS) и отслеживания; и (3) консолидированный подход к обеспечению соблюдения законов, связанных с ННН промыслом. [ 46 ] Для достижения этих целей правительство Таиланда подписало несколько международных договоров и выделило 87 миллионов евро (2015-2018 годы) на реализацию новых мер. [ 54 ]

В пресс-релизе от 21 апреля 2016 года Европейская комиссия обновила свою оценку прогресса Таиланда, заявив: «Диалог оказывается трудным, и сохраняются серьезные опасения по поводу шагов, предпринятых Таиландом для борьбы с ННН-промыслом. Это означает, что дальнейшие действия Нельзя исключать, что встреча с властями Таиланда в мае [2016 года] станет для них новой возможностью продемонстрировать свою добрую волю и приверженность». [ 55 ] [ 56 ]

На международном уровне Таиланд воспринимается как пример «успеха» в борьбе с ННН-промыслом: 8 января 2019 года ЕС отозвал желтую карточку Таиланда. [ 46 ] ЕС указал на меры Таиланда, которые включали внесение поправок в правовую базу рыболовства в соответствии с международными морскими законами; обеспечение соблюдения своих обязательств в качестве государства флага, порта, побережья и рынка, включая обновленное законодательство; установление четкого и осуществимого набора санкций; и усиление контроля над национальным рыболовным флотом путем совершенствования систем мониторинга, мощности и наблюдения, включая дистанционное зондирование рыболовной деятельности и строгую политику инспекций в порту. [ 57 ] Некоторые из международных договоров, подписанных Таиландом для борьбы с ННН-промыслом, включают Соглашение Организации Объединенных Наций по рыбным запасам (UNFSA); [ 58 ] Соглашение о мерах государства порта по предотвращению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла (СМГП); [ 59 ] в дополнение к другим соглашениям с Региональной организацией по управлению рыболовством (RFMO). [ 60 ]

Однако подход к борьбе с ННН-промыслом в Таиланде не был назван успешным на всех уровнях. В связи с полным пересмотром управления рыболовством в период с 2015 по 2019 год в этом подходе доминировали нисходящие национальные и международные голоса, часто исключающие местные мнения и получающие данные из вторичных источников. Из-за законодательных ограничений на создание профсоюзов работникам рыбной отрасли, особенно мигрантам, предоставляется мало возможностей для выражения своего мнения относительно управления рыболовством. [ 46 ] В декабре 2019 года коммерческие рыболовы по всему Таиланду собрались в знак протеста против новых ограничений, введенных для борьбы с ННН промыслом. Протесты длились недолго и закончились, когда правительство согласилось принять ряд мер, чтобы успокоить рыбаков, включая выплаты компенсаций рыбакам, чьи лодки были остановлены из-за того, что они не соответствовали минимальным требованиям правительства в соответствии с его новыми ограничениями по борьбе с ННН промыслом. Правительство также поможет переобучить рыбаков для перехода на другие профессии. Судам, которым запретили ловить рыбу из-за того, что они не соответствовали минимальным требованиям штата, будет предоставлено 30 дополнительных рыболовных дней. Будет сформирован совместный комитет госорганов и рыболовных ассоциаций для изучения других требований о более мягких ограничениях. [ 61 ]

Рыболовная практика

[ редактировать ]

Департамент морских и прибрежных ресурсов Таиланда сообщил, что гибель «400 редких морских животных» в 2017 году произошла из-за разрушительных методов рыболовства и оборудования. Из числа погибших 57% составили морские черепахи, 38% дельфины и киты и пять процентов дюгони . Основной причиной были рыболовные снасти, за которыми следовали болезни и загрязнение. Число погибших колеблется около 400 в течение трех лет подряд и составляет менее 10% от 5000 редких видов, обитающих в территориальных водах Таиланда. По оценкам департамента, в водах Таиланда обитает около 2000 дельфинов и китов, 3000 морских черепах и 250 дюгоней. Все они охраняются как редкие виды. [ 62 ]

Акулы когда-то были обычным явлением в водах Таиланда. Морские ученые теперь говорят, что они могут быть близки к коллапсу. исследовали прилов Исследователи в течение года на возвращающихся рыбацких лодках в нескольких тайских портах. Они обнаружили резкое сокращение популяции акул. Они также отметили изменения в составе популяции по сравнению с предыдущим исследованием, проведенным в 2004 году. Им удалось насчитать 2123 акулы и зарегистрировать только 17 видов акул по сравнению с 64 видами, зарегистрированными в 2004 году. [ 32 ] В Таиланде акул часто ловят в качестве прилова, когда жертвами становятся другие виды. Прилов в Таиланде практически не регулируется: например, по данным Департамента прибрежных и морских ресурсов, в водах Таиланда осталось всего около 100 китовых акул. [ 63 ] [ 33 ] Таиланд пытается защитить этот вид в соответствии с международным обязательством, «Международным планом действий по сохранению акул и управлению ими», инициированным ФАО. Он разрабатывает «Национальный план действий по сохранению акул и управлению ими», но по состоянию на 2018 год он остается нереализованным. [ 63 ]

За период с 2012 по 2016 год Таиланд экспортировал 22 467 тонн акульих плавников, основного ингредиента супа из акульих плавников — китайского блюда, символизирующего богатство и привилегии, — что сделало его одним из ведущих мировых экспортеров. [ 64 ] По состоянию на 2017 год 52 страны ввели тот или иной запрет на добычу акульих плавников и рыбную ловлю. Двенадцать стран вообще запретили ловлю акул. Но Индонезия, Малайзия и Таиланд по-прежнему разрешают «ловлю плавников» и ловлю акул. Исследование, проведенное по заказу WildAid , показало, что 57% городских тайцев в какой-то момент употребляли акульи плавники, а 61% планируют употреблять акульи плавники в будущем. [ 64 ] Более 100 ресторанов Бангкока подают суп из акульих плавников [ 65 ] В декабре 2019 года разразился скандал, когда выяснилось, что правительственным чиновникам Таиланда, в том числе премьер-министру и министрам внутренних дел, а также их союзникам по коалиционной партии, на ужине в клубе Rajpruek в Бангкоке подали суп из акульих плавников. [ 66 ] Группы по охране природы и ученые обвинили правительство в невнимании к проблемам окружающей среды, тем более что ужин состоялся всего за день до Дня окружающей среды Таиланда. Согласно исследованию потребления акульих плавников в Таиланде, проведенному WildAid-Thailand, суп из акульих плавников подают на 72% всех свадеб, 61% семейных торжеств и 47% деловых мероприятий. Они обнаружили, что Таиланд является одним из крупнейших в мире потребителей акульих плавников. [ 67 ] [ 68 ]

Освещение в СМИ The Guardian , [ 69 ] Ассошиэйтед Пресс , [ 70 ] и Нью-Йорк Таймс [ 71 ] Принудительный труд в тайском рыболовстве в 2014 и 2015 годах привлек внимание к этой отрасли. Исследование, опубликованное Международной организацией труда (МОТ) в 2018 году, выявило постоянные нарушения трудовых прав в отрасли, а также отметило прогресс, достигнутый в их устранении. [ 72 ]

[ редактировать ]

Многие законы касаются аспектов тайского рыболовства. По мнению ФАО, наиболее важными из них являются: [ 4 ] : Правовая база

  • Королевский указ о рыболовстве 2560 г. (2017 г.) [ 73 ]
  • Королевский указ о рыболовстве BE2558 (2015 г.) [ 74 ]
  • Закон о резервировании и защите дикой природы, BE 2535 (1992 г.) [ 75 ]
  • Закон о повышении и сохранении национального качества окружающей среды, BE 2535 (1992 г.) [ 76 ]
  • Закон о рыболовстве BE 2490 (1947 г.), пересмотренный в 1953 и 1985 гг. [ 77 ]
  • Закон о праве на рыбную ловлю в водах Таиланда, 2482 г. (1939 г.)
  • Закон о тайских судах, BE 2481 (1938 г.) [ 78 ]

Закон Таиланда о рыболовстве 2015 года вводит финансовые санкции за незаконный рыбный промысел и налагает ограничения на разрушительные виды снастей. Введение прибрежной запретной зоны также помогло защитить права мелких рыбаков. [ 16 ]

Таиланд ратифицировал «Конвенцию Международной организации труда (МОТ) о труде в рыболовстве (Конвенция 188)» 30 января 2019 года. Это первая страна в Азии, ратифицировавшая ее. Конвенция вступает в силу в Таиланде 30 января 2020 года. Новые правила предписывают рыбакам иметь при себе собственные документы, удостоверяющие личность, получать и подписывать письменный контракт, получать ежемесячную оплату, ежегодные медицинские осмотры экипажа, транспортировку экипажа из-за границы. порты в Таиланд, схемы социального обеспечения и сертифицированные хорошие условия труда и жизни. Тайские ассоциации рыбаков выступили против некоторых мер конвенции, ссылаясь на стоимость в качестве основного фактора. [ 79 ] Ассоциация рыболовства Паттани утверждает, что 99% траулеров не могут удовлетворить требования C188, поскольку их лодки либо не могут быть модифицированы, либо у их владельцев нет на это денег. [ 80 ] Однако проведенный МОТ анализ расхождений между тайским законодательством и Конвенцией МОТ о труде в рыболовстве ясно показывает, что конвенция не требует внесения изменений в существующие суда. [ 81 ] [ не удалось пройти проверку ] Ратификация конвенции оспаривалась 22 ассоциациями рыбаков, которые пригрозили объявить забастовку, если их жалобы не будут рассмотрены. [ 82 ] Поддержка трудовых реформ, проводимых Конвенцией о труде в рыболовстве, сильна. Тайские и международные профсоюзы, организации гражданского общества и крупные британские покупатели морепродуктов, включая Lyons Seafood, Morrisons, Sainsbury's и Waitrose, в сентябре 2019 года призвали премьер-министра Таиланда отвергнуть попытки Ассоциации рыболовства отменить базовые меры защиты труда для работников рыболовства. промышленность. [ 83 ]

Государственное вмешательство

[ редактировать ]
  • В 1983 году Департамент рыболовства ввел постановление, запрещающее ловлю рыбы с фонарями, что является разрушительной практикой. Его целью было спасти мелкую рыбу и предотвратить чрезмерный вылов рыбы. Запрет был снят в 1996 году после интенсивного лоббирования со стороны операторов коммерческих траулеров. [ 22 ]
  • В декабре 2019 года министр сельского хозяйства и кооперативов Чалермчай Шри-он, курирующий Департамент рыболовства, уступил требованиям Национальной ассоциации рыболовства Таиланда (NFAT), которая представляет крупных операторов коммерческих рыболовных судов из 22 прибрежных провинций. Операторы, опираясь на сильные политические связи, пригрозили устроить длительную акцию протеста и прекратить весь промысел, если правительство не выполнит их требования, включая смягчение строгих законов, введенных предыдущим правительством, и то, что правительство потратит 10 миллиардов бат на покупку лодок. от рыбаков, чей бизнес рухнул из-за этих законов. [ 22 ]

Ассоциации и принадлежности

[ редактировать ]

В Таиланде 22 прибрежные провинции. У каждого своя ассоциация.

  • Национальная ассоциация рыболовства Таиланда
  • Коалиция производителей рыбной продукции Таиланда
  • Тайская ассоциация производителей тунца

Национальное членство в региональных органах по рыболовству

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Воды ИЭЗ Таиланда» . Проект «Море вокруг нас» . Проверено 22 марта 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Панджарат, Сампан. «Устойчивое рыболовство на побережье Андаманского моря в Таиланде» (PDF) . www.un.org . Отдел по вопросам океана и морскому праву . Проверено 1 марта 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Руис Леото, Валентина (2 марта 2018 г.). «Промышленное рыболовство в Юго-Восточной Азии перенаправляет миллионы тонн рыбы на рыбную муку» . Физорг . Проверено 3 марта 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Профили стран в области рыболовства и аквакультуры; Королевство Таиланд» . ФАО . Сентябрь 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Ежегодник ФАО. Статистика рыболовства и аквакультуры, 2017 г. (PDF) . Рим: ФАО ООН. 2019. ISBN  978-92-5-131669-6 . Проверено 23 декабря 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Обзор рыболовства Таиланда» . Департамент рыболовства (Таиланд) . 6 ноября 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  7. ^ Прочитайте « тонны »
  8. ^ «Обзор национального сектора аквакультуры Таиланда» . ФАО . Объединенные Нации . Проверено 23 декабря 2019 г.
  9. ^ Ян, Удань (17 марта 2016 г.). «Надежда для креветочных ферм Таиланда» . Журнал Хакай . Проверено 24 декабря 2019 г.
  10. ^ «Синдром ранней смертности» . Рыбный сайт . Проверено 24 декабря 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Нгампрасерткит, Шрисуман (8 мая 2018 г.). «Отчет о морепродуктах в Таиланде» (номер отчета GAIN: TH8067) . Зарубежная сельскохозяйственная служба Министерства сельского хозяйства США . Бангкок: Министерство сельского хозяйства США . Проверено 23 декабря 2019 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  12. ^ Лаймер, Д; и др. (2008). Обзор и синтез данных о рыболовстве в Таиланде: резюме и синтез . Бангкок: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Региональное отделение для Азии и Тихого океана. ISBN  978-92-5-106182-4 . Проверено 22 декабря 2019 г.
  13. ^ Деррик, Бретань; Норанарттрагун, Паварот; Зеллер, Дирк; Тех, Лидия КЛ; Поли, Дэниел (12 декабря 2017 г.). «Пропавший улов морского рыболовства в Таиланде (1950–2014 гг.)» . Границы морской науки . 4 . дои : 10.3389/fmars.2017.00402 .
  14. ^ Лаймер, Д; и др. (2008). Обзор и синтез данных о рыболовстве в Таиланде: рыболовство во внутренних водоемах . Бангкок: ФАО Регионального отделения ООН для Азии и Тихого океана. ISBN  978-92-5-106182-4 . Проверено 22 декабря 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Лаймер, Д; и др. (2008). Обзор и синтез данных о рыболовстве в Таиланде: Морское рыболовство . Бангкок: ФАО Регионального отделения ООН для Азии и Тихого океана. ISBN  978-92-5-106182-4 . Проверено 22 декабря 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Трент, Стив (1 мая 2019 г.). «Злоупотребление рыболовством связано с плохим регулированием» (Мнение) . Почта Бангкока . Проверено 22 декабря 2019 г.
  17. ^ «Общий объем производства рыбной продукции (метрические тонны) — Таиланд» . Всемирный банк . Проверено 22 декабря 2019 г.
  18. ^ Лорр, Бенджамин (2020). Тайная жизнь продуктов: Темное чудо американского супермаркета . Нью-Йорк: Эйвери. п. 217. ИСБН  9780553459395 .
  19. ^ Состояние мирового рыболовства и аквакультуры, 2016 г. (PDF) . Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО). 2016. ISBN  978-92-5-109185-2 . ISSN   1020-5489 . Проверено 2 января 2017 г.
  20. ^ «Рабство и морепродукты; Здесь будут монстры» . Экономист . 14 марта 2015 г. Проверено 20 марта 2015 г.
  21. ^ «Виды рыб, находящиеся под угрозой исчезновения» . Всемирный банк . Проверено 24 июня 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Конгрут, Анчали (21 декабря 2019 г.). «Смиренная «плату» попала в сети разрушения» (Мнение) . Почта Бангкока . Проверено 21 декабря 2019 г.
  23. ^ Поли, Дэниел (28 сентября 2009 г.). «Аквакалипсис сейчас» . Нация . Проверено 22 марта 2015 г.
  24. ^ «Таиланд заявляет, что ЕС не принял никакого решения о запрете на рыбную ловлю» . Рейтер . 23 мая 2016 г. Проверено 24 мая 2016 г.
  25. ^ «Каждое четвертое рыболовное судно все еще не зарегистрировано по истечении крайнего срока» . Нация . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 31 июля 2015 г.
  26. ^ Лефевр, Эми Савита; Тепгумпанат, Панарат. «Тайские рыбаки бастуют из-за новых правил, введенных после предупреждения ЕС» . Рейтер . Проверено 2 июля 2015 г.
  27. ^ Випатайотин, Апинья (26 июля 2016 г.). «ЕС хочет сократить количество траулеров» . Почта Бангкока . Проверено 26 июля 2016 г.
  28. ^ «Чатчай зафиксировал законный номер траулера» . Почта Бангкока . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  29. ^ «Эффективное управление флотом в Таиланде и размещение полицейских в Центре мониторинга рыболовства» (пресс-релиз) . Министерство иностранных дел Королевства Таиланд . 8 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  30. ^ Урбина, Ян (23 ноября 2015 г.). «Морские рабы: человеческие страдания, которые кормят домашних животных и скот» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 22 сентября 2018 г.
  31. ^ «Чрезмерный вылов рыбы и пиратский промысел увековечивают деградацию окружающей среды и современное рабство в Таиланде» . Фонд экологической справедливости (EJF). 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 31 января 2017 г. Проверено 1 марта 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б Арунругстичай, С; Верно, Джей Ди; Уайт, WT (10 апреля 2018 г.). «Состав улова и аспекты биологии акул, выловленных тайским коммерческим рыболовством в Андаманском море». Журнал биологии рыб . 92 (5): 1487–1504. Бибкод : 2018JFBio..92.1487A . дои : 10.1111/jfb.13605 . ПМИД   29635684 .
  33. ^ Jump up to: а б Вонггруанг, Пияпорн (22 апреля 2018 г.). «Специальный репортаж: Почему акулы — быстро исчезающая порода» . Нация . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  34. ^ Смит, Джейсон (14 мая 2018 г.). «Падение производства тропического сурими в Азии негативно влияет на глобальный рост» . Подпольные новости . Проверено 16 мая 2018 г.
  35. ^ Випатайотин, Апинья (1 августа 2018 г.). «Траулеры угрожают забастовкой 8 октября» . Почта Бангкока . Проверено 2 августа 2018 г.
  36. ^ «Министерство закупит 680 нелицензированных лодок на сумму 3 млрд бат» . Почта Бангкока . 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  37. ^ Оверланд, Индра; Вакульчук Роман; и др. (2017). Влияние изменения климата на международные дела АСЕАН: мультипликатор рисков и возможностей (Отчет). hdl : 11250/2465067 .
  38. ^ Випатайотин, Апинья (9 июня 2020 г.). «Группа угрожает митингом из-за квот на вылов рыбы» . Почта Бангкока . Проверено 10 июня 2020 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Шлиман, Лили (октябрь 2023 г.). «Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел в Юго-Восточной Азии: тенденции и действующие лица». Азиатская политика . 18 (4): 71–92. дои : 10.1353/asp.2023.a911620 . S2CID   265138565 . Проект МУЗА   911620 ПроКвест   2883826936 .
  40. ^ Jump up to: а б Мутакин, Зезен З. (31 мая 2018 г.). «Современное рабство на море: торговля людьми в рыбной промышленности Таиланда» . Журнал Восточной Азии и международного права . 11 (1): 75–76. дои : 10.14330/jeail.2018.11.1.04 .
  41. ^ Регулирование найма рабочих-мигрантов: оценка механизмов подачи жалоб в Таиланде (Отчет). 21 октября 2013 г.
  42. ^ «Расследование AP: ловят ли рабы рыбу, которую вы покупаете?» . АП Новости . 25 марта 2015 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  43. ^ «НАТЛЕКС - Детали записи» . natlex.ilo.org . Проверено 30 декабря 2023 г.
  44. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций» . Treats.un.org . Проверено 30 декабря 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а б Таворнмас, Аджари; Чиппенсук, Касира (июль 2020 г.). «Формирование управления океаном: исследование нормативной власти ЕС в отношении устойчивого рыболовства в Таиланде». Международная экономика и экономическая политика . 17 (3): 671–685. дои : 10.1007/s10368-020-00475-1 . S2CID   220501198 .
  46. ^ Jump up to: а б с д и Кадфак, Алин; Линке, Себастьян (май 2021 г.). «Больше, чем просто карточная система: последствия незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) рыболовства ЕС в Таиланде» . Морская политика . 127 : 104445. doi : 10.1016/j.marpol.2021.104445 .
  47. ^ Тан-Муллинз, май (ноябрь 2007 г.). «Государство и его агентства в управлении прибрежными ресурсами: политическая экология управления рыболовством в Паттани, южный Таиланд». Сингапурский журнал тропической географии . 28 (3): 348–361. Бибкод : 2007SJTG...28..348T . дои : 10.1111/j.1467-9493.2007.00314.x .
  48. ^ Регламент Совета (ЕС) № 1005/2008 от 29 сентября 2008 года, устанавливающий систему Сообщества для предотвращения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыболовства, вносящий поправки в Регламенты (ЕЭС) № 2847/93, (ЕС) № 1936/2001 и (ЕС) ) № 601/2004 и отменяющие Регламенты (EC) № 1093/94 и (EC) № 1447/1999 , 29 июля 2008 г. , получено 30 декабря 2023 г.
  49. ^ «Таиланд сталкивается с угрозой Евросоюза запретить чрезмерный вылов морепродуктов» . Почта Бангкока . Блумберг. 21 апреля 2015 г. Проверено 22 апреля 2015 г.
  50. ^ Фиоретти, Джулия (21 апреля 2015 г.). «ЕС предупреждает Таиланд о незаконном рыболовстве, освобождает Южную Корею и Филиппины» . Рейтер . Проверено 21 апреля 2015 г.
  51. ^ Экачай, Саницуда (08 июля 2015 г.). «Закон о рыболовстве сам по себе не справится с этой задачей» . Почта Бангкока . Проверено 8 июля 2015 г.
  52. ^ Чанг, Шуй-Кай; Ху, Ниен-Цу Альфред; Басир, Самсудин; Дуйен, Хай Ву; Нотморн, Праулай; Сантос, Муджекивис Д.; Сатрия, Фаякун (июнь 2020 г.). «Шаг вперед к совместному управлению рыбными ресурсами Южно-Китайского моря: совместная работа по уловам, мерам управления и вопросам сохранения». Морская политика . 116 : 103716. doi : 10.1016/j.marpol.2019.103716 . S2CID   211392673 .
  53. ^ «ФАО.орг» . www.фао.орг . Проверено 30 декабря 2023 г.
  54. ^ «Борьба Таиланда за искоренение незаконной деятельности и продвижение прав человека в рыбной отрасли» . ПОЛИТИКА . 14 октября 2018 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  55. ^ «Борьба с незаконным рыболовством: предупреждения для Кирибати, Сьерра-Леоне и Тринидада и Тобаго, а Шри-Ланка исключена из списка» (пресс-релиз) . Европейская комиссия. 21 апреля 2016 г. Проверено 25 мая 2016 г. .
  56. ^ «ЕС осуждает прогресс в сфере незаконного рыболовства» . Почта Бангкока . 25 мая 2016 г. Проверено 25 мая 2016 г. .
  57. ^ «После реформ ЕС снимает угрозу запрета на рыболовство в Таиланде» . Почта Бангкока . Агентства. 8 января 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  58. ^ «ФАО по рыболовству и аквакультуре» . www.фао.орг . Проверено 30 декабря 2023 г.
  59. ^ «Соглашение о мерах государства порта (СМГП)» . www.фао.орг . Проверено 30 декабря 2023 г.
  60. ^ Рыболовство, NOAA (8 ноября 2023 г.). «Международные и региональные организации по управлению рыболовством | NOAA Fisheries» . НОАА . Проверено 30 декабря 2023 г.
  61. ^ «Правительство смягчает правила рыболовства после протестов» . Почта Бангкока . 19 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  62. ^ Випатайотин, Апинья (23 декабря 2017 г.). «Разрушительные рыболовные снасти убивают редкие морские виды» . Почта Бангкока . Проверено 23 декабря 2017 г.
  63. ^ Jump up to: а б Вонгруанг, Пияпорн (28 мая 2018 г.). «Специальный репортаж: Китовые акулы находятся под угрозой исчезновения» . Нация . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Спрос на акульи плавники в Таиланде» (PDF) . WildAid . 2017 . Проверено 26 декабря 2019 г.
  65. ^ «Уберите акульи плавники навсегда из меню» (Мнение) . Почта Бангкока . 18 февраля 2018 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  66. ^ «Функции и рестораны» . Клуб Райпруек . Проверено 22 декабря 2019 г.
  67. ^ «Правящая коалиция раскритиковала суп из акульих плавников» . Почта Бангкока . 4 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  68. ^ «Группа защитников окружающей среды ополчилась из-за супа из акульих плавников, который подали на правительственной вечеринке» . Тайское PBS . 4 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  69. ^ «Гиганты супермаркетов в Таиланде ведут переговоры о рабстве креветок» .
  70. ^ «Морепродукты от рабов» .
  71. ^ Урбина, Ян (27 июля 2015 г.). «Океан вне закона, Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс .
  72. ^ МОТ «Права на доставку на берег»; Базовое исследование условий труда в тайском рыболовстве и морепродуктах (веб-PDF) . Бангкок: Международная организация труда (МОТ). 2018. ISBN  978-92-2-030692-5 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  73. ^ «Королевский указ о рыболовстве 2560 г. (2017 г.)» . Департамент рыбного хозяйства . Проверено 19 декабря 2019 г.
  74. ^ «Королевский указ о рыболовстве BE2558 (2015 г.)» (PDF) . ФАО . Объединенные Нации . Проверено 19 декабря 2019 г.
  75. ^ «Закон о заповедниках и защите дикой природы, BE 2535 (1992 г.)» (PDF) . Тайские законы . Проверено 19 декабря 2019 г.
  76. ^ «Закон о повышении и сохранении национального качества окружающей среды, BE2535 (NEQA 1992)» . Юридический форум Таиланда . 29 января 2010 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  77. ^ «Закон о рыболовстве BE 2490 (1947 г.)» (PDF) . Тайские законы . Проверено 19 декабря 2019 г.
  78. ^ «Закон Таиланда о судах, BE 2481 (1938 г.)» (PDF) . Тайские законы . Проверено 19 декабря 2019 г.
  79. ^ Томас, Джейсон (6 февраля 2019 г.). «Таиланд борется с управлением рыболовством» . Почта АСЕАН . Проверено 22 декабря 2019 г.
  80. ^ Випатайотин, Апинья (24 августа 2019 г.). «Маленькие рыболовные операторы попали в сети ЕС» . Почта Бангкока . Проверено 24 декабря 2019 г.
  81. ^ «Анализ пробелов в документе МОТ Таиланда C. 188 (2017 г.)» (PDF) . Проект МОТ по правам судов на берег . нд . Проверено 1 февраля 2020 г.
  82. ^ Исмаил, Майзура (4 августа 2018 г.). «Защита прав рыбаков» . Почта АСЕАН . Проверено 22 декабря 2019 г.
  83. ^ «Совместное открытое письмо о сохранении правил рыболовства и реформах в целях предотвращения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) рыболовства» (PDF) . Фонд экологической справедливости . нд . Проверено 1 февраля 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лорр, Бенджамин (2020). Тайная жизнь продуктов: Темное чудо американского супермаркета . Нью-Йорк: Эйвери. стр. 213–258. ISBN  9780553459395 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fishing_industry_in_Thailand&oldid=1218876899"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 311ffb430b7a6ae86c6b242083eaa0b3__1713082440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/b3/311ffb430b7a6ae86c6b242083eaa0b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fishing industry in Thailand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)